힘쓰
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
ply 부지런히 일하다, ~에 힘쓰다.
assiduous 부지런한,꾸준히 힘쓰는
쓸데없는 일에 힘쓰지 마라.
Don't use up your energy in fruitless efforts.
Students learn to work on keeping the body strong and in shape.
학생들은 몸을 강하고 건강한 상태로 유지하는 데 힘쓰도록 배운다.
다른 무엇보다도 네 공부에 힘쓰도록 해.
Attend to your study above all things.
다른 무엇보다도 네 공부에 힘쓰도록 해라.
Attend to your study above all things.
Today is not about the next four years.
4년간의 임기뿐만 아니라
It's about the next four decades.
40년 후를 내다보겠습니다
You've placed your faith in me,
저를 믿어주신 국민 여러분께
and I, in turn, choose to place that faith in our children.
자녀 교육에 대한 믿음으로 보답하고자 합니다
Our children are the key to this nation's future,
아이들은 이 나라의 미래입니다
and that's why the first order of business for this administration
그러므로 새 정부의 첫 공식 업무는
will be a comprehensive education reform bill
교육 법안의 총체적인 개혁이 될 예정이며
to properly fix, finance and strengthen our nation's schools.
각 학교의 개혁, 지원과 강화에 힘쓰겠습니다
조봉환 소진공 이사장은 "이번 협약을 통해 소상공인이 중소벤처기업으로 성장 도약 할 수 있는 정책연계체계가 구축된 만큼 소상공인의 스케일업을 위한 정책지원에 힘쓰겠다"고 말했다.
Cho Bong-hwan, chairman of the Small Enterprise and Market Service, said, "We will make efforts to provide policy support for the scale-up of small business owners as the agreement has established a policy linkage system that allows small business owners to grow into small and medium-sized venture companies."
특히 최근 3년간 계약의 공정성과 법 위반 예방, 상생협력 지원 등이 평가되는 공정거래협약 이행평가 부문에서 지속적으로 점수가 상승하며 올해 역대 최고점을 기록하는 등 대-중소기업간 상생협력 문화 확산에 힘쓰고 있다.
In particular, it has been striving to spread the culture of win-win cooperation between large, medium, and small companies, with the record-high points by continuously raising the points in the sector for implementing fair trade agreement, which evaluates the fairness of contracts, prevention of violations of the law and support for win-win cooperation over the past 3 years.
지난해 2월부터 조합 이사장으로 1만여 조합원이 안정적 경영활동을 할 수 있도록 힘쓰고 있다.
Since February last year, he has been striving to carry out stable management activities of more than 10,000 union members as the chairman of the union.
저축은행이 '지역서민금융기관'이란 이미지를 강화하고자 대출영업보다 '이미지 제고'를 위한 광고에 힘쓰면서다.
This happened as savings banks concentrated in advertising and hence 'enhance their image' instead of lending operations, as they intended to strengthen their image as a "local public financial institution."
김대준 한국투자증권 연구원은 "미국 정부가 각종 부양책을 쏟아내고 방역에도 힘쓰고 있지만 정점 통과엔 시간이 좀 더 걸릴 듯하다"며 "아직은 위기 관리에 집중할 시기"라고 조언했다.
Kim Dae-joon, a researcher at Korea Investment & Securities, advised, "The U.S. government is pouring out various stimulus measures and working on quarantine, but it seems to take more time to pass the peak. It is still time to focus on crisis management."
박시덕 대표는 "앞으로도 피해 고객이 발생하지 않도록 고객 자산 보호에 힘쓰겠다"고 밝혔다.
CEO Park Si-deok said, "We will try to protect our customers' assets so that there will be no victims in the future."
김재광 복지건강국장은 "결핵은 신속한 발견과 전파 차단이 중요한만큼 이동차량을 통한 결핵 조기발견에 힘쓰겠다"고 밝혔다.
Director of Welfare and Health Kim Jae-kwang said, "As for tuberculosis, rapid detection and blocking of transmission are important, so we will try to detect tuberculosis early through mobile vehicles."
창원소방서는 코로나19 환자 치료에 힘쓰는 의료진에게 감사와 응원의 메시지를 전달하기 위해 '덕분에 챌린지' 캠페인에 참여했다.
Changwon Fire Department participated in the "Thanks to You Challenge" campaign to deliver a message of thanks and support to medical staff who are working hard to treat COVID-19 patients.
그는 "이곳 의료진은 물론 자원봉사자 중에도 기독인이 많다"면서 "예수님의 사랑을 실천하려고 힘쓰고 있다"고 말했다.
He said, "There are many Christians among the volunteers as well as the medical staff here," and said, "I am trying to practice the love of Jesus."
한국농어촌공사 이강환 본부장은 "범국가적 위기상황인 코로나19 극복을 위해 힘쓰고 있는 모든 분들의 노고에 감사와 응원의 마음을 전한다."고 말했다.
Kang-Hwan Lee, CEO of the Korea Rural Community Corporation, said, "I would like to express my gratitude and support for the hard work of all those who are working hard to overcome Corona 19, which is a pan-national crisis."
서정보 복지지원과장은 "경주시노인종합복지관에서는 어르신의 건강관리에 최선을 다할 것이며, 앞으로 치매, 금연 등 경주시보건소와 연계해 어르신들에게 꼭 필요한 건강복지서비스를 복지관에서 제공할 수 있도록 힘쓰겠다"고 말했다.
Seo Jung-bo Welfare Support Manager said, "The Gyeongju Senior Welfare Center will do its best to manage the elderly's health, and in the future, we will try to provide essential health and welfare services to the elderly in connection with the Gyeongju City Health Center such as dementia and smoking cessation."
게임빌과 컴투스는 코로나19 방역에 힘쓰고 있는 의료진과 관계자들을 위한 후원금 2억원을 기부했다고 3일 밝혔다.
Gamevil and Com2us announced on the 3rd that they have contributed KRW 200 million in donation for medical staff and officials who are striving to combat COVID-19.
에미프 디렉터들은 무엇보다 회원들이 '연결'될 수 있는 다양한 기회를 마련하는 데 힘쓰고 있다.
Above all, Emif directors are striving to provide various opportunities for members to "connect" with each other.
이에 따라 브리핑 진행 중 질의는 온라인 단체대화방을 이용하여 전달되며, 전달받은 질의에 대해서는 최대한 현장에서 구두 답변하면서 투명한 소통을 위해 힘쓰겠다고 전했다.
As a result, questions will be delivered using online group chat rooms during the briefing, and we will make efforts to communicate transparently while answering them verbally on the spot as much as possible.
서구 관계자는 "신체적, 경제적 장애로 목욕에 어려움이 있어 위생문제에 노출되는 분들이 많다."며, "사업을 내실 있게 운영하여 더 많은 분들이 수혜를 받을 수 있도록 힘쓰겠다."고 말했다.
An official from Seogu District said, "There are a lot of people who are exposed to hygiene problems because they have difficulty in bathing due to physical and economic disabilities," and, "We will strive to ensure that more people can benefit by running the business in a sound manner."
이에 대해 하이네만은 기존 연구들이 번아웃의 원인과 유관 요인들을 규명하는데만 집중하고 구체적인 진단 기준 확립에 힘쓰지 않았기 때문이라고 설명한다.
In response, Heinemann explains that this is because existing studies focused only on identifying the causes and related factors of burnout and did not strive to establish specific diagnostic criteria.
코로나19 극복을 위해 힘쓰고 있는 제주대학교 병원 의료진에게 한 어린이가 응원 편지·과일과 함께 마스크를 전달해 훈훈함을 주고 있다.
A child delivers a mask along with a cheering letter and fruits to medical staff at Jeju National University Hospital, who is striving to overcome Covid-19, giving warmth.
``It is a very challenging problem for us and society to deal with,''
Sobel said of how the company deals with the subpoenas. ``It's an example
of how the medium is introducing all kinds of new issues for us and
individuals to deal with -- we're trying like everybody else to figure
out a way that's fair.''
익명의 피의자 소환과 관련한 사이트관리기업의 정책에 대해 소벨은 "우리
기업과 사회가 공동으로 대처해야 할 어려운 문제"라며 "가장 공평한 방법을
찾으려 힘쓰고 있다"고 말했다.
검색결과는 25 건이고 총 68 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
