힘드
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
arduous 〔´ａ:ｒｄзｕ∂ｓ〕 힘드는, 부지런한, 험악한
backbreaker 〔ｂ´æｋｂｒ｀ｅｉｋ∂ｒ〕 몹시 힘드는 일, 맹렬히 일하는 사람
backbreaking 〔ｂ´æｋｂｒ｀ｅｉｋｉŋ〕 몹시 힘드는
challenging 〔ｔ∫´æｌｉｎｄзｉŋ〕 (태도 등이)도전적인, 능력을 시험하는 것 같은, 힘드는, 의욕(흥미)을 돋우는, 자극적인, (사람, 개성 등이)매력적인, ~ly
collar work (비탈에서 말이)치끌기, 몹시 힘드는 일
exacting 〔ｉｇｚ´æｋｔｉŋ〕 강제로 징수하는, 가혹한, 엄격한, (일이)고된, 힘드는, 쓰라린, exactingly, ad
exigent 〔´ｅｋｓ∂ｄз∂ｎｔ〕 긴급의, ~을 요하는, 살아가기 힘드는
gentle craft 낚시질, 낚시 친구, 인내를 요하는 활동, 힘드는 일
grinding 〔ｇｒ´ａｉｎｄｉŋ〕 (맷돌로)타는, 가는, 삐걱거리는, 힘드는, 지루한, 압제의, 매우 아픈
grind 〔ｇｒａｉｎｄ〕 (맷돌로)타기, 뺄 으깨기, 힘드는 일, 억척스럽게 공부하기(하는 사람)
hardmouthed 〔ｈ´ａ:∂ｒｄｍ´ａｕðｄ〕 재갈이 듣지 않는(말 등), 다루기 힘드는, 고집 센, 말투가 거친(사람)
immitigable 〔ｉｍｍ´ｉｔｉｇ∂ｂｌ,ｉｍ´ｉｔ〕 완화하기(달래기), 힘드는
indocile 〔ｉｎｄ´ａｓｉｌ〕 교육하기 힘드는, 순종하지 않는, 말을 잘듣지 않는
labored 〔ｌ´ｅｉｂ∂ｒｄ〕 (문장 등)고심한 흔적이 있는, 무리한, 억지로 갖다 붙인, 부자연스러운, (동작, 호흡등이)하기 어려운, 괴로운, 힘드는(hard), 느릿느릿한
laboriously 〔ｌ∂ｂ´ｏ:ｒｉ∂ｓｌｉ〕 힘드는, 부지런한
laborious 〔ｌ∂ｂ´ｏ:ｒｉ∂ｓ〕 힘드는, 부지런한
laborsome 〔ｌ´ｅｉｂ∂ｒｓ∂ｍ〕 힘드는
nut 견과, 나무열매(껍질이 단단한 호두, 개암, 밤등)너트, 어미나사 , (바이올린등의)현침, 어려운 문제, 어려운 사업, 다루기 힘드는 사람, 머리 괴짜 바보, 미치광이, 열렬한 애호가, 석탄의 작은 덩이, 멋쟁이 , 총경비, 즐거움을 주는 것, 나무열매을 줍다, 성교하다
operose 〔´ａз∂ｒ｀ｏｕｓ〕 근면한, 공들인, 힘드는, 부지런한
painless 〔ｐ´ｅｉｎｌｉｓ〕 부지런한, 공들인, 힘드는, 수고, 고심
refractory 〔ｒｉｆｒ´æｋｔ∂ｒｉ〕 (사람.동물 등이)감당할 수 없는, 다루기 힘드는, 순종하지 않는, 난치의, 완고한, (병 등에)저항 할 수 있는, 병독에 감염되지 않는, (금속 등이)용해(처리)하기 어려운, (벽돌 등이)내화성의, 내화 물질, 내화 벽돌, -riness
reluctant 싫어하는, 마음 내키지 않는, 마지못해 하는, 달갑지 않은, 반항(저항)하는, 다루기 힘드는
restive 〔ｒ´ｅｓｔｉｖ〕 (말 등이)나아가기를 싫어하는, 다루기 힘드는, 힘에 부치는, 반항적인, 침착성이 없는, 들떠 있는, ~ly, ~ness
salty 〔ｓ´ｏ:ｌｔｉ〕 소금기 있는, 짠, 바다 냄새 나는, 노련한, 산전수전 다 격은, (말이)다루기 힘드는, 신랄한, 재치 있는
spadework 〔ｓｐ´ｅｉｄｗ｀∂:ｒｋ〕 삽질, 힘드는 기초 공작
sweat 땀, 발한(작용), (표면에 끼는)물기, 불안, 힘드는 일, 고역, by (in) the ~ of one's brow 이마에 땀을 흘려, 열심히 일하여, in a ~ 땀 흘려, 걱정하여
toilful 〔ｔ´ｏｉｆ∂ｒ〕 힘드는, 고생스러운
toil 〔ｔｏｉｌ〕 수고, 힘드는일, 수고하다, 고생(하다), ~ and moil 뼈빠지게 일하다
uphill 〔´∧ｐｈ´ｉｌ〕 오르막의, 올라가는, 치받이의, 힘드는
challenging 의욕을 돋우는; 보람있는; 힘드는; 대단한
trek 1. (고생스러운) 여행 2. 길고 힘드는 여행을 하다.
laborious 힘드는,어려운,고된,성가신,열심히 일하는
unwieldy 다루기 힘드는,비실제적인
(1) 지난 사월 춘천에 가려고 하다가 못 가고 말았다. 나는 성심여자대학에 가보고 싶었다. 그 학교에 어느 가을 학기, 매주 한 번씩 출강한 일이 있다. 힘드는 출강을 한 학기 하게 된 것은 주 수녀님과 김 수녀님이 내 집에 오신 것에 대한 예의도 있었지만 나에게는 사연이 있었다.
→ 「춘천에 가려고 하다가…」는 술어동사로 intend를 쓴다면, 춘천에는 결국 가지 못하고 말았으므로 과거완료형을 써야 한다. 실현되지 못하고 만 '소망'이나 '의도'는 hoped(intended, wanted)+to have+p.p로도 나타낸다. ex) 그는 당신을 만나기를 바랬었어요(끝내 만나지 못했다는 뜻으로): He had hoped to see you.=He hoped to have seen you.
→ 「못 가고 말았다」는 「실현되지 못했다」로 풀어서 옮길 수 있다. 「실현하다」는 뜻은 materialize, realize, actualize, fulfill 등으로 나타낼 수 있다.
→ 매주 한 번씩 출강한 일이 있다: I had given weekly lectures.
→ 나에게는 사연이 있었다: I had my own personal reason.
(ANS) Last April I intended to go to Chunchon, but the trip did not materialize after all. I had wanted to visit the Sacred Heart Women's College in that city, where I had given weekly lectures one fall semester. The weekly trip to Chunchon was tiring, but I had taken the job out of courtesy, because I could not decline the honor when Sisters Choo and Kim had taken the trouble to come to see me. Besides I had my own personal reason.
hazing 신입생 골탕먹이기
미국에선 선후배 개념이 불분명하기때문에 이러한 예를 찾아보기 힘드나
대학의 남학생모임과 여학생모임은 예외이다. 이 모임에선 서로를 brother,
sister이라고 부르며 신입회원 선발도 자치적으로 한다.
학기초의 캠퍼스에는 이런 클럽에서 회원모집을 권유하는 광고로 가득찬다.
이 조직에선 신입생들에게 여러가지 곤혹을 치르게 하는데 어떤것은 너무
가혹해서 법으로 금지하는것도 있다.
제 손에 땀이 너무 많이 나서요.
My hands are a little sweaty.
◇ sweaty : ⓐ 땀투성이의, 땀에 젖은, 땀을 빼게 하는, 힘드는
Gosh, shopping sure takes a lot out of you, doesn't it?
아이구, 쇼핑하기 정말 힘드시지요?
Did you have any trouble finding our office?
오시느라고 힘드셨죠?
Let's talk about the baby. Was that hard, to pull it off? You tried for a long time, right?
이제 아이에 대해 얘기해 보죠. 아이를 갖기까지 꽤 힘드셨죠? 오래 시도한 걸로 알고 있는데요.
We tried for six years to have a baby. And I've said it, but I cannot put it in other words than that.
6년 동안 아이를 가지려고 노력했어요. 그리고 예전부터 얘기해온 거지만, 뭐 달리 표현할 말이 없네요.
* pull off ((구어)) (노력하여) ...에 성공하다, ...을 성공하다
ex. The goalkeeper pulled off six terrific saves.(그 골키퍼는 6개의 슛을 멋지게 막아냈다.)
He had the calloused and grimy hands of a man who has done hard physical labor for many years.
그는 여러 해 동안 힘드는 육체노동한 사람의 못 박히고 때묻은 손을 갖고 있었다.
Walking out on the empty stage and speaking the opening lines of the play seemed an insuperable difficulty to the young actors.
텅빈 무대로 나와서 연극의 대사를 처음으로 읊는 것은 젊은 배우들에게 매우 힘드는 일 같다.
We have learned through long and hard experience that we cannot have a peaceful and just society so long as any race is required to be submissive to any other.
어떤 인종이 다른 인종에 복종할 것이 요구되는 한 우리가 평화롭고 정의로운 사회를 가질 수 없다는 사실을 우리는 오래고 힘드는 경험을 통해서 배웠다.
The 600 mile journey from Haiti is often arduous, a measure of how
desperately Haitians want to leave their country.
하이티로부터 600마일의 여행은 흔히 무척 힘드는 일인데, 이것은 얼마나
필사적으로 하이티인들이 자기 나라를 떠나고 싶어하는지를 보여준다.
No great achievement is possible without persistent work, so absorbing
and so difficult that little energy is left over for the more
strenuous kinds of amusement.
어떤 위대한 업적도 끈질긴 노력이 없이는 가능하지 않다-그러한 끈질긴
노력은 너무도 당사자의 관심을 모두 빼앗아가고, 그리고 너무도 어렵기
때문에 보다 더 힘드는 종류의 즐기는 일에 쓸 수 있는 정력이 거의 남지
않는 법이다.
< Hard To Say I'm Sorry > by Chicago
==================================
"Everybody needs a little time away,"
누구나 잠깐은 떨어져 있을 필요가 있어요
I heard her say, "from each other."
서로로부터요 하고 그녀가 말하는 것을 들었지.
"Even lovers need a holiday
사랑하는 이들조차도 휴일은 필요한 거예요
far away from each other."
서로로부터 멀리 떨어져 있을 만한
(즉, 서로에게서 떨어져 생각할 시간이 필요한 것을 돌려서 말했습니다.)
Hold me now.
지금은 절 안아 주세요
It's hard for me to say I'm sorry.
미안하다는 말을 하기가 힘들군요.
I just want you to stay.
그냥 당신이 곁에 머물기를 원해요.
[반복]
After all that we've been through,
좋은 것 싫은 것을 모두 함께 한 지금
I will make it up to you.
당신에게 보답을 하겠어요.
I promise to.
그렇게 하도록 약속할께요.
And after all that's been said and done,
그렇게 들었고 또 그렇게 해 온 지금
(즉, "약속을 지키겠다고 했고, 지켜 온 지금"으로 보는 것이 좋겠습니다.)
You're just the part of me
당신은 이제 저의 일부분입니다.
I can't let go.
그냥 떠나 보낼 수는 없죠.
Couldn't stand to be kept away
멀리한다는 것은 참을 수 없어요.
just for the day from your body.
당신으로부터 하루라도 (멀리한다는 것은)
Wouldn't wanna be swept away,
기억에서 지워지는 것은 싫어요
far away from the one that I love.
내가 사랑하는 사람으로부터 멀리 (또는 아득히)
Hold me now.
저를 안아 주세요
It's hard for me to say I'm sorry.
미안하다는 말을 하기가 정말 힘드네요.
I just want you to know.
그 점을 알아주었으면 해요.
Hold me now.
안아 주세요.
I really want to tell you I'm sorry.
정말 당신에게 미안하다는 말을 하고 싶어요.
I could never let you go.
저는 절대로 당신을 제 곁에서 떠나 보내드릴 수 없어요.
You're gonna be the lucky one.
당신은 (머무른다면) 행복한 사람이 될 수 있어요.
(즉, 그렇게 해주겠다는 말입니다.)
strenuous 분투적인, 불요불굴의, 힘드는
Other food, like mosquito larvae, seems to be out of reach
장구 벌레같은 놈은 잡아먹기 힘들 것 같지만
but the spider has another sup rising trick.
이들에겐 다른 기술이 있습니다
By taking it's own air supply trapped in a bubble
게거미는 공기 방울을 공기통처럼 사용하면서
the crab spider can actually dive to the very bottom of the pitcher.
통 제일 밑바닥까지 잠수할 수 있습니다
Once the prey is captured, the spider hauls itself back up it's silken safety line.
먹이를 잡은 후엔 생명줄에 의지해 되돌아 나오죠
The pitcher is a one stop shop for this spider, but it's not alone.
이 놈에게 통풀은 슈퍼마켓이지만 경쟁자도 있습니다
In the jungle there's competition for everything, even a small water filled pitcher plant.
이 작은 통풀을 포함하여 정글은 모든 것이 경쟁인 것입니다
Such specialists create the jungle's remarkable diversity
이러한 전문가가 정글을 놀랍도록 다양하게 만들고 있지만
but finding enough food to survive is so challenging
충분한 먹이를 찾는 것이 힘드므로
that most animals living here tend to be small
이곳 생물은 대부분 몸집이 작습니다
though there are exceptions.
하지만 예외는 있습니다
If I was speeding, you can write me a ticket...
속도 위반이면 딱지를...
Sir, step out of the car right now.
내려주십시오
Look, I don't want to be a prick, but I'm a member of Congress.
진상 떨기는 싫지만 나 의회 소속이오
I don't care if you're the King of China.
중국 왕이라고 해도 내려주셔야 합니다
China doesn't have a king.
중국에는 왕이 없는데
It's a communist ogliwarchy...
공장주의라서...
Let's go. Out. You too, sweetie.
어서요, 내리세요 옆의 분도요
Fuck, that is hard to say.
젠장, 발음 힘드네
The special election is this November.
보궐 선거는 11월입니다
Patricia Whittaker, D.N.C. chair.
패트리샤 위터커 민주당 전국위원회 의장이죠
A rare example of someone whose head is in the game
instead of up their backside.
멍청하지 않고 머리가 제대로 돌아가는
몇 안 되는 사람 중 하나죠
Competence is such an exotic bird in these woods
that I appreciate it whenever I see it.
이 바닥에서 유능한 사람은 워낙 보기 힘드니
그런 사람을 만나게 되면 감사한 거죠
This can't be happening.
있을 수 없는 일이에요
We're so sorry about this, Miss Harmon.
정말 유감입니다, 하몬 부인
I can only imagine how difficult this must be for you.
얼마나 힘드실지 짐작이 갑니다
I know you're out of your minds with grief.
슬픔때문에 많이 힘드신 것 알아요
Yes, we are.
네 그래요
Of course, I will need the baskets back once you're done.
물론, 다 드시고 난 후에 바구니는 돌려주세요
Of course.
물론이죠
My mother used to have the worst time with me in the car,
제 어머니도 저 때문에 차 안에서 힘드셨었는데요
so one time when I was acting up, she stopped
한 번은 제가 말썽을 피우자 차를 세워서
and left me on the side of the road, and she drove off.
저를 길가에 내려놓고는 가버리셨어요
You're kidding.
그럴리가요
Oh, she came back immediately,
물론 바로 다시 되돌아 왔죠
but I never misbehaved in the car again.
하지만 다시는 차 안에서 말썽을 피우지 않았답니다
You should try that.
한번 해 보세요
Oh, wow.
세상에
So you're really turning me down.
정말 거절하시는 거예요?
Boy, my self-esteem can't take this.
자존심이 상해서 받아들이기 힘드네요
I'm sorry.
죄송해요
Dude... that was rough.
선생님.. 힘드시겠어요
Can you compress it into a YouSendlt file?
압축해서 좀 보내줄래?
It should be downloading on your computer.
그쪽 컴퓨터에서 다운 받으세요
It is. Thank you.
그렇군, 고마워
- Okay, one last thing. - Yes?
- 마지막으로 하나더 - 예?
We need you to take off your bandana.
두건을 벗어야해
We have to ID you with your real name, first and last.
네 본명도 밝혀야만해
Do you understand?
이해하겠지?
That's necessary?
꼭 그래야하나요?
The report won't have credibility
익명의 리포터로부터 온 소식은
coming from an anonymous reporter.
신뢰하기 힘드니까
I think maybe considering everything that's gone on here
이때까지 있었던 일을 다시 생각해보니
this week, you should reconsider having Brian write the piece.
브라이언이 기사를 쓰는거 다시 고려해야겠어
- Can you handle him being here? - I can handle him being here.
- 여기 있는 걸 못참겠어? - 그건 참을 수 있는데
- But I think-- - I brought him in here to punish you.
- 하지만 내 생각엔 - 너 벌주려고 데리고 온거야
- I know. - I think I may have also brought him in here
- 알아 - 여기 데리고 온 이유는
- so you could see a side-by-side comparison. - You're an idiot.
- 둘이 놓고 비교해보라구 - 이 멍충이
- Hey, these are really hard pants. - Not the pants.
- 이 바지 정말 힘드네 - 바지말고
I have cooperated with and been the engine behind
이제까지 우리가 믿어왔던 모든 것을 흔드는 일에
an instant dismantling of everything we've built and everything we stand for.
앞장서서 도와주고 협력해 줬잖아
'입증하기가 힘드니까 이것 한번 바꿔 보자', 그러면 피고는 없는 사실을 입증해야 된다.
If they say, "Let's change this because it's hard to prove," then the defendant has to prove this evidence based on no facts.
검색결과는 57 건이고 총 259 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
