희박
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
aerated 〔´εｒｉ∂ｌ〕 공기의, 공기 같은, 희박한
aerial 〔´ε∂ｒｉ∂ｌ〕 공중의, 항공의, 기체의, 희박한, 공상적인, 공중에 치솟은, 공중에 생기는-안테나(공중 그네)곡예사
faint 〔ｆｅｉｎｔ〕 희미한, 가냘픈, 몽롱한, 어렴풋한, 약한, 엷은, 희박한, 힘없는, 연약한, 열없는, 활기없는, 뱃심없는, 쇠약해진, 미약한, 어질어질한, 인사 불성이 된, 졸도하다, 기절하다, 약해지다, 활기를 잃다
fighting chance 크게 노력해야만 얻어질 성공의 가능성(기회), 희박한 가는성
rarefaction 〔ｒ｀ε∂ｒ∂ｆ´æｋ∫∂ｎ〕 희박(화), ~al, -tive
rarefied, rarified 고상한, 심원한, 희박해진, 순화된, 세련된, 세밀화된
rarefy, rarify 희박하게하다, 순화(정화)시키다(purify), (의론 등을)다듬다, 세련하다, 세밀하게하다, 희박하게되다, 세밀하게 되다
rarity 〔ｒ´ε∂ｒ∂ｔｉ〕 희박, 진귀, 진품
sanies 〔ｓ´ｅｉｎｉ｀ｉ:ｚ〕 희박부패농(상처에서 나오는 묽은 장액)
sparse 〔ｓｐａ:ｒｓ〕 (머리털이)성긴, (인구 따위)희소한, 희박한, 빈약한
sparsity 〔ｓｐ´ａ∂ｒｓ∂ｔｉ〕 희박, 성김, 희소
subtilize 〔ｓ´∧ｂｔ∂ｌａｉｚ〕 희박하게 하다, 섬세하게 하다, 미세하게 구별하다
subtlety 〔ｓ´∧ｔｌｔｉ〕 예민, 민감, 세밀한 구분, 미묘한 점, 교활함, 음흉함, 교묘, 정묘, 미묘, 신비, 불가사의, 난해, 희박
subtle 〔ｓ´∧ｔｌ〕 포착하기(잡기) 어려운, 미묘한, 미세한, (약, 독 따위)서서히 효과가 나타나는, 예민한, 음흉한, 희박한
tenuity 〔ｔｅｎｊ´ｕ:∂ｔｉ〕 가늚, 엷음, 희박(빈약)(함)
tenuous 〔ｔ´ｅｎｊｕ∂ｓ〕 가는, 얇은, 희박한, 미미한
thinly 〔θ´ｉｎｌｉ〕 얇게, 가늘게;얇게 옷을 입고, 희박하게, 성기게, 여위어서;약하게
thin 〔θｉｎ〕 얇은, 가는, 야윈, (청중이)드문드문한, 얼마 안되는, 희박한(rare), 묽은, (목소리가)가는, 가냘픈, 힘 없는, 깊이(충실감, 강도)없는, (변명 따위)빤히 들여다 보이는, 천박한, 빈약한
unimpressive 〔｀∧ｎｉｍｐｒｅｓｉｖ〕 인상적이 아닌, 인상이 희박한
rarity 진귀; 희박
slim (가능성 등이) 희박한; 호리호리한, 마른
sparse 마른; 빈약한; 희박한
rarefied 희박해진,순화된,세련된,정묘해진
There's very little probability of an agreement being reached. 합의에 이를 가능성이 극히 희박하다.
With all respect to your plan, I don't believe it is feasible.
정말 죄송합니다만, 그 계획의 실현 가능성은 희박합니다.
blood out of(from) turnip(stone): 실현 가능성이 전적으로 희박하다
→ 무나 돌멩이를 비틀어서 피를 얻는다는 의미.
a house of cards: 성공의 가능성이 희박한 계획
→ ‘카드로 만든 집’(직역). 종이로 만든 집처럼 부실한 계획.
가능성은 희박하다.
Chances are SLIM.
☞ Chances are fat.도 가능성이 희박하다는 표현이 됩니다.
▶ The operaisn't over till the fat lady sings.
- something is not finished until one particular part has taken place
* Chances are slim : "가능성이 희박하다"
A : Are you sure you can land a job?
B : I don't think so. Chances are slim.
George knows there is little chance of saving his friend.
죠지는 친구를 구할 가능성이 희박하다는 것을 안다.
가능성이 반반입니다.
We're got a fifty-fifty chance.
가능성이 있어요. Chances are good.
가능성이 희박하다. Chances are slim.
어느 정도 승산이 있다. Chances are fair.
Scientists believe Titan may shed some light on the origins of life on earth.
과학자들은 타이탄이 지구 생명체의 기원 탐구에 새로운 실마리를 제공할 것으로 보고 있습니다.
It is unlikely that life currently exists on Titan, though. The moon has a surface temperature of about -180℃.
그러나 표면 온도가 섭씨 영하 180도 가량인 타이탄 위성에 현재 생명체가 존재할 가능성은 희박해 보입니다.
* shed light on ...을 명백히 하다; ...을 밝히다; ...에 빛을 던지다
As we moved up the mountain, I had a feeling of dizziness and fatigue induced by the thin air.
우리가 산 위로 올라갔을 때 나는 희박한 공기에서 오는 현기증과 피로감을 느꼈다.
In their emphasis on structure, the currently available audiolingual
texts often fail to pay sufficient attention to vocabulary and meaning
with the result that many pattern-practice drills contain sentences
that are only tenuously connected, if at all.
구조를 강조하느라, 현재 나와있는 청각 어학 교재들은 흔히 어휘와 의미에
충분한 주의를 기울이지 않아서, 그 결과로 많은 문형연습문제에는, 도대체
논리적으로 관련되어있다고 하더라도, 다만 희박하게 관련되어있는 문장들이
들어있다.
Even when a suspect is apprehended, the chances of his getting punished
are mighty slim.
용의자가 체포되었을 경우에도, 그가 처벌을 받을 가능성은 매우 희박하다.
Serious dissension within the troika, in turn, could be paralyzing to the Reagan
Administration. Below the top group, talent is disquietingly thin, even though the
staff is deceptively large. There are about 350 people on the White House staff;
about 40 report to Deaver and 25 to Meese. That most of the others are in Baker's
jurisdiction is no accurate guide to his influence.
이 삼두마차 내부에서의 의견차이는, 또한 레이건 행정부를 마비시킬 수
있다. 왜냐하면 이들 세 사람의 고위층 밑에는 불안할 정도로 인재가 희박하기
때문이다. 비록 겉으로 보기에 사실과는 달리 직원은 많아 보이지만, 백악관
직원으로 약 350명이 있는데, 약40명은 디버에게 보고하고 25명은 미즈에게
보고한다. 대부분의 나머지 직원들이 베이커 밑에 있다고 해서 그것이 그의
영향력을 정확하게 보여주는 것은 아니다.
Among average respectable women envy plays an extraordinarily large part.
If you are sitting in the Underground and a well-dressed woman happens to
walk along the car, watch the eyes of the other women. You will see that
every one of them, with the possible exception of those who are even
better dressed, will watch the woman with malevolent glances, and will
be struggling to draw inferences derogatory to her. The love of scandal
is an expression of this general malevolence; any story against another
woman is instantly believed even on the flimsiest evidence.
점잖은 여자들 사이에도 시기심은 상당한 역할을 한다. 런던 지하철에
앉아있다가 잘 차려 입은 여자가 지나갈 때, 다른 여자들의 시선을 살펴보라.
어쩌다 더 잘 차려 입은 여자들을 제외하고 모든 여자들은 악의에 찬 눈초리로
그녀를 바라보면서 그녀에게 해로운 결론을 끌어내려고 애쓰는 모습을 보게
될 것이다. 스캔달을 좋아하는 것은 이런 일반적인 악의의 표현이다. 다른
여자에 대한 좋지 않은 이야기는 근거가 아주 희박해도 곧 믿게 된다.
If you will ask some one who has at some time acted in a manner for which
he would be punished if it became known, you will find that when discovery
seemed imminent, the person in question repented of his crime. I do not
say that this would apply to the professional thief who expects a certain
amount of prison as a trade risk, but it applies to what may be called
the respectable offender, such as the bank manager who has embezzled in
a moment of stress, or the clergyman who has been tempted by passion into
some sexual irregularity. Such men can forget their crime when there seems
little chance of detection, but when they are found out or in grave danger
of being so, they wish they had been more virtuous, and this wish may give
them a lively sense of the enormity of their sin.
언젠가 알려지면 처벌을 받을 짓을 한 사람에게 물어보면, 문제의 그 사람은
발각이 임박했을 때 죄를 뉘우쳤다는 사실을 알게 될 것이다. 이것은 직업상의
위험 부담으로 어느 정도의 감옥살이를 예상하고 있는 전문적인 도둑에게는
해당되지 않지만, 경제적인 압박을 느낀 순간 돈을 횡령한 은행의 부장이나
열정에 못 이겨 성적으로 탈선한 성직자 같은 소위 점잖은 범법자들에게
해당된다. 그런 사람들은 적발될 가능성이 희박해 보일 때는 범죄를 잊을
수 있지만, 적발되었거나 그렇게 될 위험이 클 때, 좀더 덕을 쌓지 못했던
것을 후회하고, 이런 후회는 그들의 죄가 얼마나 큰 것인지를 실감하게 해준다.
*slim 희박한 small; insufficient:
우리가 이길 승산은 희박하다.
Our chances of winning are slim.
With regard to your request for assistance in finding employment here
in Korea, I have taken the Liberty of sending copies of your resume to
two affiliated corporations here in Seoul. Both indicated they would be
directly in touch with you should they require your services. They also
indicated "pickings were slim" going into the summer but that there was
a fairly good chance they would be needing someone from late September
or October.
이곳 한국에서의 취업에 도움을 요청하신 의뢰에 대해, 서울의 계열회사 두 군
데에 귀하의 이력서 사본을 보냈습니다. 양사 모두 귀하가 필요할 시에는 직접
연락을 취하겠다고 알려왔습니다. 또한, 여름철에는 모집 가능성이 희박하지
만, 9월 하순이나 10월부터는 사원을 모집할 가능성이 높다고 합니다.
with regard to your request for~[~에 관한 요청에 대해]
have taken the liberty to~[실례를 무릅쓰고 ~했다]
resume [이력서] curriculum vitae는 이력서의 표제로서는 사용하지만 편지의
본문중에 사용하기에는 너무 장황하다.
affiliated corporations [계열회사]
indicate [알리다] say의 완곡한 표현.
directly [직접]
be in touch with [연락을 취하다] 그밖에 contact와 write to 등도 사용된다.
should they require = if they require
your services [귀하의 협조]
"pickings were slim" [채용 가능성이 희박하다] 속어적인 표현으로 부드러운
느낌을 주고 있다.
going into the summer [여름동안]
a fairly good chance [상당히 좋은 기회]
However, we would like to keep you in mind for some future opening that
might become available.
In the meantime, we wish you every success in your future endeavors.
하지만 이후에 자리가 생기면 귀하를 염두에 두겠습니다.
그동안 하시는 일마다 성공하시기를 기원합니다.
keep you in mind [귀하를 염두에 두다]
for some future openings that might…[이후에 자리가 생기면] some이나
might는 애매한 표현으로 가능성이 희박함을 나타낸다.
in the meantime [그때까지, 그동안에]
wish you success [성공을 기원하다]
tenuous 얇은, 가는, 희박한
Not all temperate plains are so rich and colorful in the summer.
여름이라고 모든 온대지역 초원이 풍요롭고 화려한 것은 아닙니다
This is midsummer on the Tibetan Plateau
여기는 한여름의 티벳 고원입니다
the highest great plain in the world.
세계에서 가장 높은 곳에 있는 대평원입니다
Despite the conditions, grass survives, and in sufficient quantities
악조건에도 불구하고 초식동물이 살아갈만한
to support the highest of all grazing herds
충분한 풀이 자라고 있습니다
those of the wild yak.
야생 야크입니다
Even in summer life is hard
여름에도 척박합니다
temperatures rarely rise above freezing, and the air is thin.
기온도 거의 영하이며 공기는 희박하죠
It's also exceptionally dry for one very big reason
이곳이 예외적으로 건조한데는 큰 이유가 있습니다
the Himalayas.
히말라야 때문입니다
The great mountain range acts as a barrier
이 거대한 산맥은 큰 장벽이 되어
preventing clouds moving in from the south
남쪽에서 몰려오는 구름을 가로막아
and this casts a giant rain shadow that leaves Tibet high and dry.
비를 가로 막기 때문에 티벳이 매우 건조해집니다
Grass clings to life even as desiccating winds remove
건조한 바람이 토양에서 미약한 수분마저 걷어가버려도
what little moisture remains in the soil.
풀들은 살아남습니다
So long as grass can survive, so can grazers.
풀만 살아남는다면 초식동물들도 살 수 있죠
Chances are very slim that he will win this coming general election.
(그가 이번 총선에서 당선될 가능성은 매우 희박하다)
"The fact is that Iraq is happy with the situation. Saddam
has a multitude of enemies which he manipulates to legitimize
his rule and pull together the different factions" in Iraq,
Ghabra said.
"It is sad because, historically, Kuwait has always had
close ties with Iraq. The Kuwaiti people have no problem with
Iraqis ... in fact we have the deepest sympathy," he added.
▲ manipulate: 다루다, 조종하다, 교묘하게 다루다
"사실 이라크는 현재 상황에 만족하고 있다. 사담에게는 적이
많은 관계로 그는 농간을 부려 자신의 통치를 합법화하고
이라크내 여러 분파를 끌어모으고 있다"고 가브라는 말했다.
"역사적으로 쿠웨이트는 항상 이라크와 좋은 관계를 유지해왔기
때문에 참으로 슬픈 일이다. 쿠웨이트 사람들은 이라크 사람들과
전혀 문제가 없다. … 사실 우리는 아주 강한 동정심을 지니고
있다"고 그는 덧붙였다.
Hundreds of families in Kuwait still await news of some 600
Kuwaitis and other residents who went missing during the
Iraqi occupation.
"Until this is cleared up, the chances of Kuwait and Iraq
being at the same table together are slim. It is a major
human rights issue, which lives on wherever you look in
Kuwait," said a spokesperson for the "committee of
martyrs," which provides social care for the families of the
missing.
▲ clear up: 풀다, 해결하다
쿠웨이트의 수백 가족들은 지금도 이라크 점령 동안 실종된
600여명의 쿠웨이트 사람과 다른 주민들의 소식을 기다리고 있다.
"이 문제가 해결되지 않으면 쿠웨이트와 이라크가 화해할
가능성은 희박하다. 이 문제는 중대한 인권 문제이며 쿠웨이트
모든 곳에 남아 있다," 실종자 가족들에게 원조를 해주는 "순교자
위원회"의 한 대변인은 말했다.
dilute phase : 희박상[묽은 상]
lean gas : 희박 가스
lean phase : 희박상
발행어음은 원금 손실 가능성이 희박하고 은행의 예·적금 상품보다 금리가 높다는 장점이 큰 상품이다.
The issued note is a product with a low possibility of a loss of principal and a higher interest rate than the bank's deposit and installment savings products.
그런데 코로나19 이후 이탈리아 지방정부가 재정난을 겪으면서 매출채권 회수 가능성이 희박하고, 투자금 회수도 만기보다 늦춰질 것으로 예측됐다.
However, since the Corona 19, it is unlikely that Italian local governments will retrieve their sales bonds due to financial difficulties, and the recovery of investment is expected to be later than the expiration.
은행이 가산금리를 추가로 조정할 가능성이 희박한 만큼 체감 금리도 인하될 수 있다.
As it is unlikely that banks will adjust additional interest rates, the practical interest rates could also be lowered.
업계 관계자는 "다이너스클럽이 국내 다른 카드사와 제휴를 맺어 사업을 이어나갈 가능성은 희박하다"고 설명했다.
An industry official explained, "It is unlikely that Diners Club will continue its business in partnership with other credit card companies in Korea."
그러나 성범죄 이력이 의사면허 자격정지라는 행정처분으로 이어진 경우는 희박했다.
However, there were few cases in which the history of sexual offenses led to administrative disqualification of the doctor's license suspension.
"비행기 내에서는 감염될 가능성이 희박하다"는 등의 말도 맹신해서는 안 된다.
You shouldn't be blinded by words such as "The possibility of getting infected in an airplane is slim."
일각에서는 과도한 비타민D 섭취가 고칼슘혈증을 유발할 수 있다고 지적하지만 하루 1만IU로는 문제가 될 가능성이 희박하며 최대 10만IU까지도 문제가 없다.
Some point out that excessive vitamin D intake can cause hypercalcemia, but 10,000 IU per day is unlikely to be a problem, and up to 100,000 IU is fine.
하지만 1㎏ 미만의 초미숙아인 경우 혈관이 너무 얇아 주사 바늘을 넣을 수 없고 에크모 치료도 불가능해 생존 확률이 희박하다.
However, in the case of premature babies weighing less than 1kg, the chances of survival are slim as the blood vessels are too thin to insert needles and ECMO treatment are impossible.
코로나19가 단기간에 종식될 가능성이 희박한 가운데 정부가 고위험군을 보호하기 위해 비대면 진료를 당분간 허용하기로 한 것도 이 때문이다.
This is why the government has decided to allow non-face-to-face treatment for the time being to protect high-risk groups amid a slim chance that the Covid 19 will end in a short period of time.
rheumatoid arthritis (류마티성 관절염, 류마티스성 관절염, 류마토이드 관절염) 만성의 다관
절성 미란성 염증 질환으로서 여성에서 호발하며 증식성 관절낭염, 위축, 그리고 골의 희박
화 (rarefaction)의 양측성 이환이 특징이다.
Garrison finish는 처음에는 전혀 이길 승산이 없어 보이다가 마지막에
박차를 가해 승리를 거두는 것을 의미합니다. 역전승의 의미가 되지요.
Garrison finish라고 하는 표현은 19세기 미국의 한 유명한 기수의 이름
'Edward Garrison' 에서 유래가 되었습니다. 그가 말을 다루는 솜씨는
가히 정평이 나 있고 특히 시합을 운영하는 Garrison만의 방식은 모든
사람들의 관심을 끌기에 충분했지요. 처음에는 말을 서서히 몰고 가다가 결승점에
도달할 때 쯤이 되면 아슬아슬하게 승리를 차지하는 경기를 볼 때마다
사람들은 Garrison에게 환호를 보냈지요.
그 후로 Garrison finish라는 표현은 언뜻 봐서는 이길 가능성이 희박한
것 같은데 막판 피치를 올려서 승리를 거두는 상황을 설명할 때 널리
쓰이는 말이 되었습니다.
대형 직접분사식 CNG기관의 희박한계확장에 관한 연구
A study on lean limit expansion of heavy-duty CNG engine with direct injection
분자 드래그 펌프 회전유동장내 희박기체 유동에 관한 연구
(A) Study on the Rarefied Gas Flows in the Rotating Flow Field of the Molecular Drag Pump
It's a long shot. 성공할 확률이 희박해요. 승산이 없다.
long shot guess : 가능성이 낮은 예상(추측)
Long Shot의 Long은 멀다, 길다라는 뜻이고 Shot은 발사, 발포를 뜻하는데요 이 두 단어를 합친 Long Shot은
가능성이 희박한 시도, 경마에서 승산이 없는 말 또는 위험한 도박을 나타내는 idiom으로 사용됩니다.
Dean was such a Long Shot when he started campaigning for the Democratic nomination that his own mother dissed him.
"I thought it was preposterous, the silliest thing I’d ever heard."
딘 후보는 민주당 대통령 후보 지명획득을 위한 선거운동을 시작했을 때, 승산이 아주 희박한 후보여서
그의 어머니 조차 그를 무시했습니다.
"나는 그가 대통령 선거에 출마한다는 것은 내가 들어본 것중에 가장 어리석고 터무니없는 일로 생각했었습니다."
검색결과는 63 건이고 총 259 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
