희롱
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
bantering 〔ｂ´æｎｔ∂ｒｉŋ〕 농담조의, 희롱하는
caper 〔ｋ´ｅｉｐ∂ｒ〕 신나게 뛰놀다, 희롱거리다, 신나게 뛰놀기, 강도, 범죄계획(행위)유럽풍의 조목
chaff 〔ｔ∫æｆ〕 왕겨, 여물(마소의 사료), 마초, 호, 하찮은 것, 허섭쓰레기, (항공기.우주선이)공중에서 살포(방출)하는 금속편(레이더 교란 또는 지상추척국의 편의를 위한것), (악의 없는)놀림, 야유(banter), (짚등을) 썰다, 놀리다, 희롱하다
dalliance 〔ｄ´æｌｉ∂ｎｓ〕 희롱, 장난, 애정 유희, 시간의 낭비
dally 〔ｄ´æｌｉ〕 장난치다, 희롱하다, 빈둥거리다, 헛되게 보내다, dallylier 희롱
flirtation 〔ｆｌ∂:ｒｔ´ｅｉ∫∂ｎ〕 (남녀의) 희롱, 시시덕거림, 연애 유희, (어떤 일에의) 일시적 흥미(관심), 가지고 놀기
flirting 〔ｆｌ´∂:ｒｔｉŋ〕 희롱하는, 시시덕거리는, 장난삼아 연애하는. flirtingly ad.
fool 바보, 어릿광대, 우롱하다, 속이다, 어리석은 짓을 하다, 농담하다, 희롱하다, =FOLLISH
fun 장난, 놀이, 희롱, 농담, 장난하다, 농담하다, 즐거운, 재미나는
hummorous 〔ｈｊ｀ｕ:ｍ∂ｒ∂ｓ〕 해학적인, 익살맞은, 유머러스한, 우스운, 희롱하는
jesting 〔ｄз´ｅｓｔｉŋ〕 익살, 시시덕거림, 희롱댐, 농담의, 농담을 잘하는, 익살스러운, 시시한(trivial)
jest 〔ｄзｅｓｔ〕 농담, 희롱, 웃음거리, in ~ 농담으로 까불다, 농담을 하다, 우롱하다, 놀리다
jeu 〔з∂:〕 놀이, 희롱, ~ de mots 재담
lark 〔ｌａ:ｒｋ〕 종다리, 희롱거리다, 농담하다
mockingly 〔ｍ´ａｋｉŋｌｉ,ｍ´ｏｋ-〕 조롱하는 듯이, 희롱하여
philander 〔ｆｉｌ´æｎｄ∂∂ｒ〕 엽색하다, 여자를 희롱하다
quizzical 〔ｋｗ´ｉｚｉｋ∂ｌ〕 놀리는 , 희롱하는, 지나친 장난을 하는, 기묘한, 우스꽝스러운, ~ly
quiz 질문, 시문, 퀴즈, 장난, 질문하다, 지식을 시험하다, 놀리다, 희롱하다, 질문, 퀴즈, 장난
ragging 〔ｒ´æｇｉŋ〕 야유, 희롱, 마구 꾸짖음, 장난, 난폭
raillery 〔ｒ´ｅｉｌ∂ｒｉ〕 놀림, 희롱, 희롱하는 행위(말)
harassment 기합, 고통, 위협, 희롱
banter 농담, 희롱, 조롱
flirt 시시덕거리다; 희롱하다.
harassment 괴롭힘, 희롱
philanderer 여자를 희롱하는 사람,엽색하는 사람
pull one's leg: 남을 놀리다, 희롱하다
→ 1867년경 스코틀랜드 지방에서 유행한 노래 내용중 「어느 교회 목사가 교인에게 돈을 교회에 내고 집에는 가져가지 말라면서 그 교인의 다리를 잡아당겼다」에서 유래.
He (tried to/ did) hit on you. 그 자식이 널 희롱했군.
* 여성을 희롱하는 것, 점잖지 못한 행동을 하는 것을 make a pass at∼ /
make sexual advances to∼/ proposition 그리고 slang 으로 hit on 이란 말을 잘 쓴다.
Vronsky, however, is not really interested in marriage, and is only flirting.
그러나 브론스키는 결혼에 관심이 없고 장난삼아 희롱하고 있는 것이다.
≫ 만화에서 " play cat and mouse "라는 글귀가 있던데....뭐예요 ?
- 어린이들 놀이의 일종입니다. (아이들끼리 각각 고양이와 쥐의 역할을
맡아 고 기는 형태의 놀이라고 할 수 있겠죠.)
cf> " play cat and mouse with " 가 되면 (with) ① ② 두가지 뜻이 있다.
① 고양이가 쥐를 을때 놓아주는척 하다가 다시 잡고 이를 반복하는
형태의 놀이
→ ex) Uncle play cat and mouse with me.
② 약한 상대를 짓궂게 희롱하거나 속이는 것을 일컬음
→ ex) The policman decide to play cat and mouse with thief.
: 그 경찰은 도둑을 놓아주었다가 다시 잡는 작전을 쓰기로 결정하였다.
그는 그녀를 희롱하려고 했어.
: He tried to hit on her.
cf) He made a pass at her !
He made passes at her !
He made sexual advances to her !
He propositioned her.
유사 표현입니다.
그는 여기저기 돌아다니며 여자들을 희롱하기를 좋아한다.
He likes to flirt around.
[百] 사랑과 우연의 희롱 Le jeu de l'amour et du hasard
[百] 음악의 희롱 (音樂─戱弄) Serenade in F major 'A Musical Joke’, K.522
Smoke Gets In Your Eyes -- The platters
So I chaffed them and I gayly laughed
사람들이 사랑을 하면 바보가 된다고 했을 때 나는 비웃었습니다
To think they could doubt my love
내 사랑을 마음껏 의심해 보라고 생각을 하면서 말입니다
Yet today my love has flown away
그러나 오늘 나의 사랑은 날아가 버렸습니다
I am without my love
그래서 나는 나의 사랑없이 홀로 남아 있습니다
① chaff : ⓝ (악의없는) 놀림, 희롱 ⓥ 놀리다, 희롱하다
② gayly : ⓐⓓ 쾌활하게, 유쾌하게, 화려하게, 호사스럽게
③ deride: ⓥ 조소하다, 조롱하다, 비웃다(mock)
④ fly away : 날아가 버리다, 자기를 떠나 버리다
검색결과는 34 건이고 총 66 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
