희
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
aerated 〔´εｒｉ∂ｌ〕 공기의, 공기 같은, 희박한
aerial 〔´ε∂ｒｉ∂ｌ〕 공중의, 항공의, 기체의, 희박한, 공상적인, 공중에 치솟은, 공중에 생기는-안테나(공중 그네)곡예사
agony 〔´æｇ∂ｎｉ〕 고통, 고뇌, 단말마의 괴로움, 희비의 극치
albescent 〔æｌｇ´ｅｓｎｔ〕 희어지는, 희끔한
alb 〔æｌｂ〕 천주교 예배시 입는 희고 긴옷
Aristophanes 〔｀æｒｉｓｔ´ａｆ∂ｎｉ:ｚ〕 그리스 희극 작가
Aristophanic 〔｀æｒｉｓｔ∂ｆ´æｎｉｋ〕 아리스토파네스풍(그리스 희극 작가)
attenuant 〔∂ｔ´ｅｎｊｕ∂ｎｔ〕 희석하는, (혈액의)희석제
bantering 〔ｂ´æｎｔ∂ｒｉŋ〕 농담조의, 희롱하는
beaming 〔ｂ´ｉ:ｍｉŋ〕 빛나는, 기쁨에 넘친, 희색이 만면한, 밝은
belie 〔ｂｉｌ〕 속이다, 왜곡하여 전하다, 희망에 어긋나다, 어기다, 배반하다, 일치하지 않는다
benefit 〔ｂ´ｅｎ∂ｆ｀ｉｔ〕 이익, 은혜, 은전, 기부금, 희사, 자선 흥행-이익을 주다, 도움을 받다(profit)
bereave 〔ｂｉｒ´ｉ:ｖ〕 (생명, 희망등을)빼앗다, 앗아가다
black comedy 블랙코메디(빈정ㄷ는 유머가 깃든 희극)
blanch 〔ｂｌæｎｔ∫〕 희게하다, 표백하다, 창백해지다
blear 〔ｂｌｉ∂ｒ〕 (눈이 눈물이나 염증으로)흐린, 침침한, 헌, 희미한(dim), 흐리게하다
blench 〔ｂｌｅｎｔ∫〕 희어(푸르러)지다, 희게(푸르게)하다
blue blood 명문(피부가 희고 정맥이 비쳐 보이는 데서), 귀족
bouffe 〔ｂｕ:ｆ〕 희가극
brie 〔ｂｒｉ:〕 희고말랑말랑한프랑스산의치즈
buoy 〔ｂ´ｕ(:)ｉ〕 부표, 띄우다, 지지하다, 뜨다, 희망을 갖게하다
byplot 〔ｂ´ａｉｐｌ｀ａｔ〕 (소설, 희곡의)부차적인 줄거리
canescent 〔ｋｎ´ｅｓｎｔ〕 희읍스름한, 회백색의, 회백색 솜털로 덮힌
caper 〔ｋ´ｅｉｐ∂ｒ〕 신나게 뛰놀다, 희롱거리다, 신나게 뛰놀기, 강도, 범죄계획(행위)유럽풍의 조목
cape 〔ｋｅｉｐ〕 곶, 갑(headland), 희망봉(아프리카 최남단의 곶, 남아프리카 공화국의 주), 어깨망토, 케이프(여성복의)
caution 〔ｋ´ｏ:∫∂ｎ〕 조심, 신중, 경계, 훈계, 주의, 경고, 예령(구령의), 담보, 보증, 보증서(인), 경계를 요하는 사물(사람), 희한한 사람(것), ...에게 경고하다, 주의시키다, ~er
chaff 〔ｔ∫æｆ〕 왕겨, 여물(마소의 사료), 마초, 호, 하찮은 것, 허섭쓰레기, (항공기.우주선이)공중에서 살포(방출)하는 금속편(레이더 교란 또는 지상추척국의 편의를 위한것), (악의 없는)놀림, 야유(banter), (짚등을) 썰다, 놀리다, 희롱하다
chain measure 체인(야드, 파운드 법에 희한 측량용 길이의 단위 계)
Chaplin 〔ｔ∫´æｐｌｉｎ〕 채플린(영국의 희극 영화 배우.감독)
cold scent 희미한 냄새
comedian 〔ｋ∂ｍ´ｉ:ｄｉ∂ｎ〕 희극 배우, 코미디언, 희극작가, 익살꾼
comedic 〔ｋ∂ｍ´ｉ:ｄｉｋ〕 희극(풍)의
comedist 〔ｋ´ａｍ∂ｄｉｓｔ〕 희극작가
comedy drama 희극적 요소를 가미한 드라마
comedywright 〔ｋ´ａｍ∂ｄｉｒ｀ａｉｔ〕 희극작가
comedy 〔ｋ´ａｍ∂ｄｉ〕 코메디, 희극, 희극적인 장면(사건), 희극적 요소, 인생극(희비 양면에서 인생의 진상을 그린 작품)
comic opera 희가극(작품)
comic 〔ｋ´ａｍｉｋ〕 희극의, 희극적인, 우스꽝스러운, 만화의, 희극배우, 만화 책(잡지), 희극 영화, (신문의)만화란
commedia dell'arte 〔ｋ∂ｍ´ｅｉｄｉ∂ｄｅｌ´ａ∂ｒｔｉ〕 (16세기 이탈리아의)즉흥 가면 희곡
condovestment 〔ｋ｀ａｎｄｏｕｖ´ｅｓｔｍ∂ｎｔ〕 콘도식 호텔 투자, 그에 희해 건축된 호텔
costly 〔ｋ´ｏ:ｓｔｌｉ〕 값비싼, 비용이 많이 드는, 호사스러운, 희생(손실)이 큰, -liness 고가
cottage cheese 희고 연한 치즈(탈지유로 만듦)
dalliance 〔ｄ´æｌｉ∂ｎｓ〕 희롱, 장난, 애정 유희, 시간의 낭비
dally 〔ｄ´æｌｉ〕 장난치다, 희롱하다, 빈둥거리다, 헛되게 보내다, dallylier 희롱
datary 〔ｄ´ｅｉｔ∂ｒｉ〕 (천주교)교황청 장새원(성직 희망자의 적격 심사를 하는 교황청의 한 부서)
dead hand (법)(=MORTMAIN), (현재 생존자에 대한)과거(죽은 자)의 압박감, (병리)레이노 현상(병)(손, 손가락등이 희게 되는 증상)
desired 〔ｄｉｚ´ａｉ∂ｒｄ〕 바랐던, 희망했던, 옳은, 훌륭한
Dias 〔ｄ´ｉ:∂ｓ〕 디어스(포르투갈의 항해자, 희망봉 발견자)
die 〔ｄａｉ〕 주사위, 거푸집, 나사틀, 죽다, 희미해지다, 소멸하다
diluent 〔ｄ´ｉｌｊｕ∂ｎｔ〕 묽게하는, 희석용의, (의)희석액
dilute 〔ｄｉｌ´ｕ:ｔ〕 묽게하다, 희석하다, 약하게하다, 묽게 한, 약한
dilution 〔ｄａｉｌ´ｕ:∫∂ｎ〕 묽게 함, 희석, (영)노동 희석(과히 숙련이 필요없는 일에 임시로 비숙련공을 쓰는 일)
dimly 〔ｄ´ｉｍｌｉ〕 어스레하게, 어둑하게, 어렴풋이, 희미하게
dimness 〔ｄ´ｉｍｎｉｓ〕 어스레함, 어둑함, 희미함
dim 〔ｄｉｍ〕 어둑한, 어슴푸레한, 희미한, 둔한, 비관적인, 어둑하게 하다, 어둑해지다, 둔하게 하다, 둔해지다, 흐려지다, 흐리게 하다
distantly 〔ｄ´ｉｓｔ∂ｎｔｌｉ〕 멀리, 떨어져서, 희미하게, 에둘러, 간접적으로
double take 희극 배우가 처음엔 무심히 듣다가 뒤늦게 깨닫고 깜짝 놀라는 체하는 짓
dramatically 〔ｄｒ∂ｍ´æｔｉｋ∂ｌｉ〕 희곡(연극)적으로, 극적으로
dramaturgic 〔ｄｒ｀æｍ∂ｔ´∂:ｒｄзｉ〕 극작의, 희곡(각본)연출 상의
drama 〔ｄｒ´ａ:ｍ∂〕 극, 희곡, 각본, 극적사건
ecstatic 〔｀ｅｋｓｔ´æｔｉｋ〕 희열에 넘친, 완전히 마음이 팔린, 황홀한, 무아경의
efface 〔ｉｆ´ｅｉｓ〕 지우다, 삭제하다, 존재를 희미하게 만들다(efface oneself 눈에 띄지 않게 하다, 표면에서 물러나다)
epiclesis 〔｀ｅｐ∂ｋｌ´ｉ:ｓｉｓ〕 (그리스정교)에피클레시스(성령 강림을 희원하는 기도)
exotic 〔ｉｇｚ´ａｔｉｋ〕 외국의, 외래의, 이국풍의, 색다른, 희한한
expense 〔ｉｋｓｐ´ｅｎｓ〕 비용, 지출, 지출금, 손실, 희생
extender 〔ｉｋｓｔ´ｅｎｄ∂ｒ〕 늘이는 사람(것), 증량제, 희석제, 체질 안료, (영)(대학 공개 강좌의)교사
fade 〔ｆｅｉｄ〕 바래다, 사라지다, 나빠지다, 시들다, 쭈그러들다, 쇠퇴하다, 희미해지다, 자취를 감추다, 차츰 안보이게 되다, 코스에서 벗어나다
faintish 〔ｆ´ｅｉｎｔｉ∫〕 기절할 것 같은, 아찔한, 좀 희미한, 어렴풋한
faintly 〔ｆ´ｅｉｎｔｌｉ〕 희미하게, 어렴풋이, 힘없이, 가냘프게, 소심하게, 머무적거리며
faintness 〔ｆ´ｅｉｎｔｎｉｓ〕 약함, 연약함, 희미한, 미약, 심약함, 실신
faint 〔ｆｅｉｎｔ〕 희미한, 가냘픈, 몽롱한, 어렴풋한, 약한, 엷은, 희박한, 힘없는, 연약한, 열없는, 활기없는, 뱃심없는, 쇠약해진, 미약한, 어질어질한, 인사 불성이 된, 졸도하다, 기절하다, 약해지다, 활기를 잃다
fighting chance 크게 노력해야만 얻어질 성공의 가능성(기회), 희박한 가는성
fizzle 〔ｆ´ｉｚｌ〕 희미하게(쉬잇)하는 소리(를내다)
flirtation 〔ｆｌ∂:ｒｔ´ｅｉ∫∂ｎ〕 (남녀의) 희롱, 시시덕거림, 연애 유희, (어떤 일에의) 일시적 흥미(관심), 가지고 놀기
flirting 〔ｆｌ´∂:ｒｔｉŋ〕 희롱하는, 시시덕거리는, 장난삼아 연애하는. flirtingly ad.
Flying Dutchman 희망봉 부근에 출몰한다고 하는 유령선(의 선장)
fodder 〔ｆ´ａｄ∂ｒ〕 마초(를주다), 가축의 먹이, 사료, 꼴, 마초, (적의 포화에 희생되는) 병사들
fool 바보, 어릿광대, 우롱하다, 속이다, 어리석은 짓을 하다, 농담하다, 희롱하다, =FOLLISH
fun 장난, 놀이, 희롱, 농담, 장난하다, 농담하다, 즐거운, 재미나는
fuzzy 보풀의, 보풀같은, 보풀이 일어난, 희미한. fuzzily ad. fuzziness n.
gagman 〔ｇæｇｍæｎ〕 개그 작가, 개그맨, 개그에 능한 희극 배우
gambado 〔ｇæｍｂ´ｅｉｄｏｕ〕 도약(말의), 깡충깡충 뛰어다님, (발레의)도약, 희룽거림
gambit 〔ｇ´æｍｂｉｔ〕 (체스)(졸 따위를 희생하고 두는)첫수, (거래 등의)시작
gamesome 〔ｇ´ｅｉｍｓ∂ｍ〕 놀이를 좋아하는, 장난을 좋아하는, 뛰노는, 희룽거리는
ghostly 유령의, 유령이 나올 듯한, 유령에 관한, 유령같은, 희미한, 그림자 같은, 영적인, 정신적인, 종교적인
Gilbert 〔ｇｉｌｂ´∂:ｒｔ〕 남자이름, 길버트(영국의 희극 작가)
gleam 〔ｇｌｉ:ｍ〕 어렴풋한 빛, 번적임, 희미한 징조 , 희미하게 번쩍이다, (생각이)번득이다
glimmering 미광, 희미하게 방나는, 알아차림, 생각나는 일
glimmer 〔ｇｌ´ｉｍ∂ｒ〕 희미하게 빛나다, 어렴풋이 보이다, 미광, 어렴풋한 인식, 막연한 생각
glimpse 〔ｇｌｉｍｐｓ〕 희미하게 보이다, 흘긋 보(이)다
goggleeyed 〔ｇ´ａｇｌ´ａｉｄ〕 퉁방울눈의, 희번덕거리는
goggle 〔ｇ´ａｇ∂ｌ〕 통방울눈의, 희번덕거리는
gone 지나간, 가망 없는, 영락한, 희미한, 훌륭한, 일류의, far ~ (훨씬)앞선, 깊이 들어간(개입된), ~ on ...와 사랑하여
Good Hope 희망봉(남아프리카 남단의 곶)
Greece 〔ｇｒｉ:ｓ〕 그리스그리스, 헬라, 희랍
GRE graduate record examination미국 대학원 진학 희망자를 대상으로 한 시험
hemodilution 〔ｈ｀ｉ:ｍｏｕｄａｉｌ´ｕ:∫∂ｎ〕 혈액 희석
heroicomic 〔ｈｉｒ｀ｏｕｉｋ´ａｍｉｋ〕 영웅 희극적인(용맹과 웃음이 섞인), =heroicomical
highflown 〔ｈ´ａｉｇｌ´ｏｕｎ〕 엄청나게 희망이 큰, 과대한
hopefully 〔ｈ´ｏｕｐｆ∂ｌｉ〕 희망을 가지고, 유망하게, (문장 전체를 수식하여)잘만 되면, 아마
hopeless 〔ｈ´ｏｕｐｌｉｓ〕 희망없는, 가망없는, 절감의
hopely 희망으로
hopeness 희망
hope 희망, 기대, 유망한 사람, 호프, 희망하다, 바라다, ~ against ~ 만일을 바라다, ~ for the best 낙관하다, I ~ not ...은 아니라고 생각한다
hummorous 〔ｈｊ｀ｕ:ｍ∂ｒ∂ｓ〕 해학적인, 익살맞은, 유머러스한, 우스운, 희롱하는
hyson 〔ｈ´ａｉｓｎ〕 희춘차(중국산 녹차의 일종)
immolate 〔´ｉｍ∂ｌ｀ｅｉｔ〕 희생(제물)으로 바치다(죽이다), 희생하다(sacrifice)
immolation 〔´ｉｍ∂ｌ｀ｅｉ∫∂ｎ〕 제물로 바침, 제물이 됨, 제물, 희생
immolator 〔´ｉｍ∂ｌ´ｅｉｔ∂ｒ〕 희생(제물)을 바치는 사람
indistinct 〔｀ｉｎｄｉｓｔ´ｉŋｋｔ〕 (형상 기억등이)뚜렷하지 않은, 희미한, 흐릿한
interlude 〔´ｉｎｔ∂ｒｌ｀ｕ:ｄ〕 (시간과시간의)사이, 중간, 짬, (두중대사건)사이에 일어난, 에피소드, 막간, 막간의, 막간여흥, 중간극(초창기의 희극)간주곡
jesting 〔ｄз´ｅｓｔｉŋ〕 익살, 시시덕거림, 희롱댐, 농담의, 농담을 잘하는, 익살스러운, 시시한(trivial)
jest 〔ｄзｅｓｔ〕 농담, 희롱, 웃음거리, in ~ 농담으로 까불다, 농담을 하다, 우롱하다, 놀리다
jeu 〔з∂:〕 놀이, 희롱, ~ de mots 재담
juggernaut 〔ｄз´∧ｇ∂ｒｎｏ:ｔ〕 (인도의)크리슈나 신상(이 우상을 실은 차에 치어 죽으면 극락에 갈 수 있다 했음), 희생이 따르는 미신(제도, 풍습), 불가항력, 위압적인 힘을 가진 거대한 것
Kugelblitz 〔ｋ´ｕ:ｇ∂ｌｂｌ｀ｉｔ〕 구전(직경 20cm 정도의 광구로 나타나 공중에 서서히 이동하다가 소리없이 꺼지는 매우 희귀한 번개)
lark 〔ｌａ:ｒｋ〕 종다리, 희롱거리다, 농담하다
laughmaker 〔ｌ´æｆｍ｀ｅｉｋ∂ｒ〕 희극 작가(탤런트), 코미디언
limerick 〔ｌ´ｉｍ∂ｒｉｋ〕 오행 희시
malaprop 〔ｍ´æｌ∂ｐｒ｀ａｐ〕 (Mrs, M~)R, B, Sheridan의 희곡 The Rivals에 나오는 인물(말의 오용으로 유명한 노부인)
martyrize 〔ｍ´ａ∂ｒｔ∂ｒ｀ａｉｚ, ｍ´ａ:-〕 순교자로서 죽이다, 희생시키다, 괴롭히다
melanochroi 〔ｍ｀ｅｌ∂ｎ´ａｋｒｏｕ｀ａｉ, -ｎ´ｏｋ-〕 (코카서스 인종 중에서)얼굴이 희고 머리가 검은 종족
misty 〔ｍ´ｓｔｉ〕 안개 짙은, 안개가 자욱한, 눈물 어린, 희미한, 몽롱한, 분명치 않은, 막연한
mockingly 〔ｍ´ａｋｉŋｌｉ,ｍ´ｏｋ-〕 조롱하는 듯이, 희롱하여
musical comedy 희가극, 뮤지컬
musical 음악의, 음악적인, 음악을 좋아하는, 음악이 따르는, 희가극, 뮤지컬
noble gas 희가스
opera bouffe 〔´ａｐ∂ｒ∂ ｂ´ｕ:ｆ〕 희가극
owllight 〔ｏｕｖ∂ｒｌ｀ａｉｔ〕 황혼, 땅거미, 희미한 빛
paschal lamb 유월절에 희생이 되는 어린 양
peer 응시하다, 희미하게 나타나다, 보이기 시작하다
philander 〔ｆｉｌ´æｎｄ∂∂ｒ〕 엽색하다, 여자를 희롱하다
praseodymium 〔ｐｒ´ｅｉｚｉｏｕｄ´ｉｍｉ∂ｍ〕 프라세오디뮴, 희금속 원소
prey 〔ｐｒｅｉ〕 먹이, 밥, 희생, 포식, 약탈품(beast of prey 맹수(맹조), 먹이로 하다, 괴롭히다, 해하다, 약탈하다. preyer n.
price per unit (상품의) 할인 전의 단가, (카탈로그 등에 나와 있는) 판매 희망 가격
price 값, 대가, 대상, 보수, 현상, 희생가치, (above price (값을 헤아릴 수 없을 만큼))귀중한, at any price 값이 얼마이든, 어떤 희생 치르더라도, 귀중한, 값을 매기다, 값을 묻다, 값을 매기다, 평가하다
promise 〔ｐｒ´ａｍｉｓ〕 약속(한일, 물건), 촉망, 가망(the land of Promise =promised land), 약속하다, 가망이 있다, the Promuised Land 약속의 땅, 천국, 희망의 땅
Punching Season 펀칭 시즌(미국 하바드 대학 클럽 입회 희망자 면접 시험 행사), 그 기간
pyrrhic victory 막대한 희생을 치르고 얻은 승리
quizzical 〔ｋｗ´ｉｚｉｋ∂ｌ〕 놀리는 , 희롱하는, 지나친 장난을 하는, 기묘한, 우스꽝스러운, ~ly
quiz 질문, 시문, 퀴즈, 장난, 질문하다, 지식을 시험하다, 놀리다, 희롱하다, 질문, 퀴즈, 장난
ragging 〔ｒ´æｇｉŋ〕 야유, 희롱, 마구 꾸짖음, 장난, 난폭
raillery 〔ｒ´ｅｉｌ∂ｒｉ〕 놀림, 희롱, 희롱하는 행위(말)
rainbow 무지개, 덧없는 희망, =RAINBOW PILL, RAINBOW TROUT
rare gas 희 가스
rarefaction 〔ｒ｀ε∂ｒ∂ｆ´æｋ∫∂ｎ〕 희박(화), ~al, -tive
rarefied, rarified 고상한, 심원한, 희박해진, 순화된, 세련된, 세밀화된
rarefy, rarify 희박하게하다, 순화(정화)시키다(purify), (의론 등을)다듬다, 세련하다, 세밀하게하다, 희박하게되다, 세밀하게 되다
rarely 〔ｒ´ε∂ｒｌｉ〕 드물게, 좀처럼...않는(seldom), 희한하게, 아주, 훌륭하게(splendidly)
rareness 〔ｒ´ε∂ｒｎｉｓ〕 희유, (공기 등의)희박, 진귀
rare 드문, 진기한, 희한한, 귀한, 진기한, (공기등이)희박한(thin), 참좋은, 훌륭한, 매우 재미있는, (스테이크가)설익은, 덜 구워진, 매우, 극히
rarity 〔ｒ´ε∂ｒ∂ｔｉ〕 희박, 진귀, 진품
receiving end 받는 쪽, 싫어도 받아들일 수 밖에 없는 사람, 희생자, 포수의 수비 위치
recurrent fever 재귀열, 희귀열
regenerative 재생시키는, 개신하는, 개조하는, 개심시키는, 희생식의, 축열식의, 재생식의
rest 휴식, 휴양, 수면, 안정, 안락, 안심, 평온, 안식처, 숙소, 잠자리, 무덤, 정지, 휴지, 쉼표, 중간휴지, (물건을 얹는)대, 받침대, (총포의)조준대, (당구의)큐 걸이, 브리지, 레스트, 발판, 쉬다, 휴식하다, 휴양하다, 충분히 쉬다, 드러눕다, 잠자다, 영면하다, 죽다, 안심하고 있다, 마음놓고있다, 위치하다, 존재하다, 걸려있다, (눈.시선등이)멈추다, 쏠리다, (권리.의무 등의)...에게 걸려 있다, 의 책임이다, 얹혀(받쳐져)있다, 기대다, 의지하다, 희망을 걸다, 믿다, 기초(근거)를 두다, (증거 등에)의거하다, (증거 제출을)자발적으로 마치다, (농지가)휴경중이다, 묵고 있다
Roman holiday (고대 로마에서 노예나 포로 등에게 무기를 소지시켜 싸우게 한 데서, Byron의 시에서)로마(사람)의 휴일(남을 희생시켜서 즐기는 오락), 소동, 폭동
rushlight 〔ｒ´∧∫ｌａｉｔ〕 골풀 양초, 희미한 불빛, 불충분한 지식, 변변치 못한 선생
sacrifice vi 제물, 희생(으로 하다), 헌신, 투매하다, 그로 인한 손실, 희생타(를 치다), 희생타로 진루시키다, at a ~ 손해를 보고, 싸구려로
sanguine 〔ｓæŋｇｗｉｎ〕 명랑한, 희망에 찬, ~을 확신하는, 혈색이 좋은(ruddy)= SANGUINARY
sanies 〔ｓ´ｅｉｎｉ｀ｉ:ｚ〕 희박부패농(상처에서 나오는 묽은 장액)
scarceness 〔ｓｋ´ε∂ｒｓｎｉｓ〕 부족, 결핍, 희귀
scarce 〔ｓｋε∂ｒｓ〕 결핍한, 부족한, 드문, 희귀한, make oneself ~ 가만히 떠나가다, 결석하다
scarcity value 희소 가치
scug 〔ｓｋ∧ｇ〕 존재가 희미한 학생
self-devotion 〔ｓ´ｅｌｆｄｉｖ´ｏｕ∫∂ｎ〕 헌신, 자기 희생, 몰두
self-immolation 〔ｓ´ｅｌｆ｀ｉｍ∂ｌ´ｅｉ∫∂ｎ〕 (적극적)자기 희생
self-sacrificeing 〔ｓ´ｅｌｆｓ´æｋｒ∂ｆ｀ａｉｓｉŋ〕 자기를 희생하는, 헌신적인
self-sacrifice 〔ｓ´ｅｌｆｓ´æｋｒ∂ｆ｀ａｉｓ〕 자기 희생
seriocomedy 〔ｓ｀ｉ∂ｒｉｏｕｋ´ａｍ∂ｄｉ〕 희비극
shady 〔∫´ｅｉｄｉ〕 그늘의, 뒤가 구린, 수상한, 희미한, 좋지않은
shimmer 〔∫´ｉｍ∂ｒ〕 가물가물(어렴풋이) 비치다, 희미한 빛
shipwrecked 〔∫´ｉｐｒ｀ｅｋｔ〕 난파한, 깨어진, 파괴된:~hopes 깨어진 희망
singularity 〔ｓ｀ｉŋｇｊｕｌ´æｒ∂ｔｉ〕 특이, 회유, 희한, 괴이, 괴상, 특성, 단독, 단일, 단수성
skit 〔ｓｋｉｔ〕 풍자문, 익살극, 희문
skylark 〔ｓｋ´ａｉｌ´ａ:ｒｋ〕 종달새, 법석대다, 희룽거리다
sparse 〔ｓｐａ:ｒｓ〕 (머리털이)성긴, (인구 따위)희소한, 희박한, 빈약한
sparsity 〔ｓｐ´ａ∂ｒｓ∂ｔｉ〕 희박, 성김, 희소
subtilize 〔ｓ´∧ｂｔ∂ｌａｉｚ〕 희박하게 하다, 섬세하게 하다, 미세하게 구별하다
subtlety 〔ｓ´∧ｔｌｔｉ〕 예민, 민감, 세밀한 구분, 미묘한 점, 교활함, 음흉함, 교묘, 정묘, 미묘, 신비, 불가사의, 난해, 희박
subtle 〔ｓ´∧ｔｌ〕 포착하기(잡기) 어려운, 미묘한, 미세한, (약, 독 따위)서서히 효과가 나타나는, 예민한, 음흉한, 희박한
Tartuffe 타르튀프(프랑스의 극작가 Moliele 작의 희극 제명 위선자
tenuity 〔ｔｅｎｊ´ｕ:∂ｔｉ〕 가늚, 엷음, 희박(빈약)(함)
tenuous 〔ｔ´ｅｎｊｕ∂ｓ〕 가는, 얇은, 희박한, 미미한
Thalian THALIA의, 희극의
thinly 〔θ´ｉｎｌｉ〕 얇게, 가늘게;얇게 옷을 입고, 희박하게, 성기게, 여위어서;약하게
thin 〔θｉｎ〕 얇은, 가는, 야윈, (청중이)드문드문한, 얼마 안되는, 희박한(rare), 묽은, (목소리가)가는, 가냘픈, 힘 없는, 깊이(충실감, 강도)없는, (변명 따위)빤히 들여다 보이는, 천박한, 빈약한
thousand 〔θ´ａｕｚ∂ｎｄ〕 천(의), 무수(한), a ~ to one 거의 절대적인, one in a ~ 희귀한(뛰어난)것
tragicomedy 〔ｔｒ´æｄз∂ｋ´ａｍ∂ｄｉ〕 희비극
trust 신임, 신뢰, 신용(in), 믿는사람(것), 희망, 확신, 신용 대부, 외상 판매, 책임, 보관, 위탁, 신탁, 신탁물, 기업 활동, in ~ 위탁하여, on ~ 외상으로, 남의 말대로
trust 신뢰(신용)하다, 의지하다, 맡기다, 위탁하다, (비밀을) 털어놓다(with), 희망(기대)하다, 믿다
twilight 어둑새벽, 여명, 황혼, 땅거미, 희미한 빛, 여명기
twilit 〔ｔｗ´ａｉｌ｀ｉｔ〕 어슴푸레한, 희미하게 밝은, 박명속의
undiluted 〔´∧ｎｄｉｌ´ｕ:ｔｉｄ〕 물타지 않은, 희석하지 않은
unimpressive 〔｀∧ｎｉｍｐｒｅｓｉｖ〕 인상적이 아닌, 인상이 희박한
vaudeville 〔ｖ´ｏｕｄ∂ｖｉｌ〕 버라이어티 쇼, 가벼운 희가극
victimization 〔ｖ｀ｉｋｔｉｍｉｚ´ｅｉ∫∂ｎ〕 희생시킴, 속임
victimize 〔ｖ´ｉｋｔｉｍ´ａｉｚ〕 희생으로 삼다, 괴롭히다, 속이다
victimless 〔ｖ´ｉｋｔｉｍｌｉｓ〕 희생자(피해자)가 없는
victim 〔ｖ´ｉｋｔｉｍ〕 희생(자), 피해자(of), 밥, 봉, 산 재물, fall a ~ to ...의 희생이 되다
voice 〔ｖｏｉｓ〕 (인간의)목소리, 음성, (새의)울음소리, (바람, 파도와 같은 자연물의)소리, 발성력, 발언력;표현, (표명된)의견, 희망, 발언권, 투표편(in), 가수(의 능력)
whitening 〔ｈｗ´ａｉｔｎｉŋ〕 희게 함(됨)
whiten 〔ｈｗ´ａｉｔｎ〕 희게하다(되다), 표백하다
wool(l)y 〔ｗ´ｕｌｉ〕 양털(모양)의, 털(솜털)로 덮인, (생각, 소리가) 희미한
xenon 〔ｚ´ｉ:ｎａｎ/ｚ´ｅｎｏｎ〕 크세논, 가스체의 희원소, 기호Xe
at the cost of : at the sacrifice of 을 희생하고
devoted 헌신적인, 희생적인
devotion 헌신, 희생, 공헌
dilute 물을 타다, 묽게하다,감쇄하다; 묽은, 희석한, 묽게한
expense 비용, 지출, 소요경비, 손실, 희생; 필요경비를 청구하다
faint 어렴풋한, 희미한, 약한, 실신한; 실신하다, 졸도하다
feeble 연약한, 약한, 나약한, 희미한
harassment 기합, 고통, 위협, 희롱
hopeful 유망 인사, 유력한 후보; 희망이 있는, 전망이 좋은
hopefully 잘만 되면, 아마, 유망하게, 희망을 걸고, 바라건대
martyr 순교자, 희생자; 박해하다, 괴롭히다
pin hope on --에 기대를 걸다, --에 유일한 희망으로 삼다
sacrifice 희생; 희생하다, 단념하다, 포기하다
silver lining (구름의)환한 언저리, 밝은 희망
slim 야윈, 가냘픈, 희미한, 약한
vague 애매한, 막연한, 희미한
asylum-seeking 망명을 희망하는
banter 농담, 희롱, 조롱
bleak 암담한, 어두운, 희망이 없는
bright (장래 등이) 밝은, 희망에 찬
caricature 1. 풍자 만화; 희화화 2. ~을 만화화하다, 풍자화하다.
casualty (전쟁, 재해 등의) 희생자(수), 전사자(수); 부상자(수)
comic 만화 잡지, 애니메이션; 희극 배우, 코미디언
cost 1. 원가, 비용 2. (금액이) 들다; (손해 등을) 주다, 유발하다; ~에게 (손해 등을) 보게 하다; 잃다, 희생시키다.
dearly 큰 희생을 지불하여, 값 비싸게; 극진히, 깊이
desired 바라던, 희망하던
dim 어스레한; 둔한; 분명치 않은, 희미한
encourage ~을 격려하다, 용기를 북돋우다, 희망을 주다; ~을 장려하다, 조성하다.
at the expense of ~을 희생해서
fade 1. 쇠퇴, 소실 2. 약해지다, 희미해지다.
faint 1. 희미한, 몽롱한, 어렴풋한 2. 정신을 잃다, 기절하다.
flirt 시시덕거리다; 희롱하다.
glow 기쁨, 희열, 만족감
gratification 만족(감), 희열
harassment 괴롭힘, 희롱
hope 1. 희망, 기대 2. 희망을 가지다; ~을 기대하다.
hopefully 희망을 거 고, 잘만 되면; 희망하는 바로는, 원하는 바는
line 1. 선; 경계, 경계선; (군대 등의) 대열, 전열; 직업, 전문, 좋아하는 길; (행동 등의) 방향, 방침; 전선, 전화선; 가통, 혈통; 구입품, 재고 상품; (영화나 희극의) 대본 2. 선을 긋다; 일렬로 세우다.
look to ~을 대충 훑어보다; ~에 기대를 걸다, 희망을 빌다; ~에 주의를 돌리다, 주의하다.
make one's mark 성공하다, 명성을 얻다, 희망을 달성하다.
martyr 순교자; 희생자
paddle (탁구 등의) 라켓; (입찰 시의 희망가격을 표시하는데 쓰는) 라켓 모양의 판
prey 1. 희생물, 피해자 2. 잡아먹다; 약탈하다.
price 가격, 물가; 대가, 희생
purchase A with B B의 희생을 치르고 A를 얻다, B로 A를 사다.
rarity 진귀; 희박
romp 1. 떠들썩한 유희; 경쾌한 템포의 희극, 부산을 떨며 웃기려 드는 희극 2. 뛰어놀다, 장난치며 놀다; 쉽게 성공하다.
sacrifice 1. 희생; 제물 2. ~을 희생하다; 제물로 바치다, 희생시키다.
scapegoat 남의 죄를 대신 지는 사람, 희생(자)
sitcom(=situation comedy) (텔레비젼, 라디오의) 연속 희극
slim (가능성 등이) 희박한; 호리호리한, 마른
sparse 마른; 빈약한; 희박한
toll 손실, 피해, 희생; 사상자 수
unorthodox 정통이 아닌; 이상한, 희귀한
victimize ~을 피해자로 만들다, ~을 희생시키다; (사람에게) 피해(고통)를 주다.
bullish 완강한, 강세의, 상승세의, 희망적인
martyr 순교자, 희생자, 병마에 시달리는 사람
They saw a rare species of bird in the forest. (그들은 숲에서 희귀한 새 종을 봤어요.)
They found a rare species of bird in the forest.
그들은 숲에서 희귀한 새 종을 찾았어요.
The plan didn't work out as they had hoped. - 계획이 그들이 희망한 대로 되지 않았어요.
The experiment showed promising results. (그 실험은 희망찬 결과를 보여줬어요.)
The news brought hope to the devastated community. (그 소식으로 파괴된 지역에 희망이 찾아왔습니다.)
Despite the challenges, they remain hopeful. (어려움에도 불구하고 그들은 희망을 간직하고 있어요.)
They spoke about their dreams and aspirations. (그들은 자신들의 꿈과 희망에 대해 이야기했어요.)
blanch 희게하다,표백하다 ,희어지다,창백해지다
burlesque 익살부리는 ,우스꽝스런 짓,소극,저속한 희극
glimmer 희미한 빛,어렴풋한 인식,눈 ,반짝거리다
immolate 제물로서 죽이다, 희생을 바치다
philanderer 여자를 희롱하는 사람,엽색하는 사람
rarefied 희박해진,순화된,세련된,정묘해진
rarity 드문, 희귀한
나의 장래 희망은 에베레스트산을 정복하는 것이다.
My future dream is to conquer Mt.Everest.
우리는 모두 미래에 대한 희망을 가지고 있다.
We all have hopes for the future.
우리 엄마는 나에게 희망을 걸고 계신다.
My mom puts her hopes on me.
여러 명 중에, 단발 머리한 사람이 파트너가 되기를 희망했다.
Among them, I hoped the bobbed-haired girl would be my partner.
그가 성공할 희망은 거의 없다.
There is little hope of his success.
그 희극 배우는 집에서는 절대로 웃지 않는다.
That comedian never smiles at home.
저 희극 배우의 웃는 얼굴 뒤에 가려져 있는 괴로움을 누가 알까?
Who knows the comedian's aching heart behind his smilling eyes?
A crow is never whiter for washing herself often.
까마귀가 씻는다고 희어 질까.
As long as there is life, there is hope.
While there is life, there is hope.
생명이 있는 한 희망은 있다.
Every cloud has a silver lining.
轉禍爲福 어두운 면의 뒤엔 밝은면도 있는 법.
아무리 어려운 상황이라도 희망이 있다.
No news is good news. 무소식이 희소식.
A crow is never white though being washed several times.
⇒ A crow is never whiter for washing herself often.
아무리 씻어도 까마귀는 희어지지 않는다.
(원래 소질이 나쁜 놈은 못 고친다.)
The greatest happiness of man is hope.
인간의 최대 행복은 희망을 갖는데 있다.
-레오날드 세파
Hope is thought.
희망은 사상이다.
Hope never spreads his golden wings but in unfath omable sea.
희망은 앞을 예기할 수 없는 해상이 아니고서는 결코 그 황금의
날개를 펴지 않는다.
Kill not the goose that lays the golden eggs.
황금알을 낳는 거위를 죽이지 말라.
(눈앞의 이익에 눈이 어두워 장래의 이익을 희생하지 말라).
There is no royal road to learning. -Euclid.
학문에는 왕도가 없나니.
" 프톨레마이오스 " 1세는 기원전 3세기경 살았던 희랍의 유명한
임금인데 이 대왕을 지도한 사람이 유명한 기하학자 Euclid였다.
성질이 급한 왕이 너무나 지루한 나머지 역정을 내며
무엇인가 왕만은 손쉽게 배울수 있는 비결이 없냐고 묻자
이렇게 대답했다고 한다.
While there is life, there is hope.
목숨이 붙어 있고서야 희망도 있다.
죽은 정승이 산 개만 못하다.
Young lovers wish, and married men regret.
젊은 연인들은 희망을 갖고, 기혼자는 후회를 갖는다.
달걀을 깨지 않고 오믈렛을 만들 수 없다; 희생없이 목적을 달성할 수 없다.
You can't make an omelet without breaking eggs.
fall a victim to (＝become a victim of) : ∼의 희생이 되다
He fell a victim to his own ambition. (그는 자신의 야망의 희생물이 되었다.)
fall back on (＝depend on, have recourse to) ∼에 의지하다
In case you fail, you must have something to fall back on.
(네가 실패할 경우에, 의지할 무언가가 있어야 한다.)
원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다.
Even Homer sometimes nods.
해설 Homer는 일리아드,오딧세이등을 쓴
희랍의 대시인 즉 Homer같은 대가도
졸 수 있다.
누가 그 희생자이지?
Who's the victim?
We hope this business negotiation between us will be
materialized before long.
이 거래의 교섭이 곧 이루어지기를 희망합니다.
Whenever you want us to make further negotiation with the
relative manufacturer, please get in touch with us by writing
or cable. we shall be glad to act upon your request
귀사가 관계되는 제조업자들과 교섭하기를 희망하신다면 서면으
로든지 전보로든지 곧 연락해주십시요. 연락이 오는 대로 조처를
취하겠습니다.
I hope this will keep thing rolling.
이 모든일 순조롭게 진행되기를 희망합니다.
Please wire immediately if you wish us to reserve a certain
quantity for you;for demand for these novelities is so brisk
that you can`t expect prompt shipment in the near future.
특정량을 남겨두도록 희망하신다면 즉시 전보로 알려주십시요.
이 신제품의 수요는 무척 활기를 띠고 있어 가까운 장래에는
속히 선적하기가 어렵기 때문입니다.
I hope I'll go down in history as a famous English professor.
나는 역사에 유명한 영어 교수로 기록되기를 희망합니다.
그는 희생양이 된거 같애.
I think he became a scapegoat.
I hope I'll go down in history as a famous English professor.
나는 역사에 유명한 영어 교수로 기록되기를 희망합니다.
No wonder. She's all smiles.
어쩐지 희색만면이더라고요.
Our hope is reborn.
우리의 희망이 되살아났읍니다.
I hope my song creats a great sensation.
제 노래가 선풍을 일으키기를 희망해요.
Animated by fresh hope, he started again. 새로운 희망으로 힘을 얻은 그는 다시 출발했다.
He was buoyed up with new hope. 그는 새로운 희망으로 부풀어 올랐다.
They were married in church, in [out of] deference to their parents' wishes. 그들은 부모님의 희망을 존중하여 [무시하고] 교회에서 결혼을 했다.
hopes for an enduring peace 지속적인 평화에 대한 희망
They discovered the existence of some very unusual birds on the island. 그들은 그 섬에 대단히 희귀한 새들이 몇 마리 있는 것을 발견했다.
be a victim of ill fortune 불운에 희생되다
The identification of the accident victims took some time. 그 사고의 희생자들을 밝히는 데는 상당한 시간이 걸렸다.
inspire hope [enthusiasm, confidence] in …에게 희망[열정, 자신감]을 불어넣다
ancient Greek myths 고대 희랍 신화
Prometheus in Greek mythology brought fire to man. 희랍 신화에 나오는 프로메테우스는 인간에게 불을 가져다 주었다.
nourish the hope of a trip abroad 해외 여행에 대한 희망을 갖다
There's very little probability of an agreement being reached. 합의에 이를 가능성이 극히 희박하다.
He specialty is ancient Greek poetry. 그녀의 전공은 고대 희랍시이다.
a weak sound [light, smile] 희미한 소리 [빛, 미소]
No news is good news. ( 무소식이 희소식이다. )
It is our usual practice to request references from new customers, and we hope to receive these soon.
당사는 보통 관례상 새로운 고객에게 신원 보증인(references)을 요구하며, 귀사가 곧 이를 보내 주실 것을 희망합니다.
Regarding the terms of agency, we make the following proposals, which we hope will be agreeable to you.
대리점 조건에 대하여 다음과 같은 제의를 하는 바, 그것에 대하여 귀사도 동의하기를 희망합니다.
We hope you will find the goods satisfactory, and look forward to receiving your further orders.
귀사가 이 물품에 만족하시기를 희망하며, 귀사의 추가 주문을 고대합니다.
With all respect to your plan, I don't believe it is feasible.
정말 죄송합니다만, 그 계획의 실현 가능성은 희박합니다.
I am attaching information sheets on the selected host families and hope that this meets with your approval.
선택한 민박 가정의 정보지를 첨부합니다. 이 민박 가정을 승낙하길 희망합니다.
I hope this will not be too much trouble. Whatever you send will be sincerely appreciated.
이것으로 인해 수고가 안되기를 희망합니다. 무엇이든지 보내주시면 진심으로 감사하겠습니다.
I look forward to hearing from you and hope we can start doing business soon.
귀사의 회신을 기대하며 곧 상호간의 거래가 시작되기를 희망합니다.
Shipment of this size will take longer than you might expect. July shipment would be the earliest you could hope for.
당 수량의 선적은 귀사가 기대한 것보다 오래 걸립니다. 7월 선적이 귀사가 희망할 수 있는 최단 시기입니다.
We hope the goods reach you safely and that you will be pleased with them.
물품이 귀사에 안전히 도착하고 그 물품에 대해 만족하시기를 희망합니다.
We hope to receive your shipping instructions by return.
즉시 귀사의 선적지시서를 받기를 희망합니다.
We think it advisable for you to make a general reduction in prices if you wish to remain competitive.
만일 경쟁력을 유지할 것을 희망하신다면 귀사가 전반적으로 가격을 인하하시는 편이 좋을 것으로 생각합니다.
We wish to hold our annual conference at your hotel on Wednesday 22 October.
10월 22일 수요일에 귀 호텔에서 연례회 의를 개최하길 희망합니다.
Murres are black-and white diving birds that mate every five or six years
and lay only a single egg at a time.
Murre(바다오리의 일종)들은 희고 검은 색의 다이빙하는 새들인데 매 5-6년에
한번씩 짝짓기를 하며 한번에 단지 하나의 알을 낳는다.
The dandelion plant has a straight, smooth, and hollow stem that contains
a white, milky juice.
민들레는, 희고 우유 같은 즙을 포함하는, 곧고, 매끈하고, 속이 빈 줄기를 가진다.
Any critic, teacher, librarian, or poet who hopes to broaden poetry's audience
faces the difficult challenge of persuading skeptical readers that poetry is
important today.
시의 독자를 확장하기 희망하는 어떤 비평가나 선생이나 도서관원이나 시인이든지,
회의적인 독자들에게 시는 오늘날 중요하다는 것을 설득시켜야하는 어려운 도전에
직면한다.
Quasars, faint celestial objects resembling stars, are perhaps the most
distant objects known.
별과 닮은 희미한 천체인 준성은 아마도 알려진(것 중에서) 가장 먼 물체일 것이다.
It's a dog-eat-dog world.: 지금은 먹느냐 먹히느냐의 세상이다.(a very competitive and often unfair world)
ex) Did you hear that over 5,000 people applied for the entry-level job at Samsung Co.
· It's a dog-eat-dog world out there.
- He's in the doghouse with his boss.: 그는 사장의 미움을 받고 있다.
→ 곤란한 상황에 처해 있다는 의미도～
- dog biscuit: 매력 없는 여자
- a dog's chance: 가냘픈 희망
- go to the dogs: 파멸하다
pull one's leg: 남을 놀리다, 희롱하다
→ 1867년경 스코틀랜드 지방에서 유행한 노래 내용중 「어느 교회 목사가 교인에게 돈을 교회에 내고 집에는 가져가지 말라면서 그 교인의 다리를 잡아당겼다」에서 유래.
vent one's spleen: 화를 벌컥 내다
→ 중세 사람들은 비장(spleen)이 인간의 희로애락을 조절하는 능력을 가졌다고 생각해서 사람이 화를 내는 것은 비장에 자극을 주어 점액이 많이 분비되기 때문이라고 생각.
when the ballon goes up: 심각한 일이 생겼을 때
→ 희망의 상징인 풍선이 실수로 인해 하늘로 날아 가버리는 일을 상상.
line one's pockets: 큰돈을 벌다, 남의 희생으로 이익을 얻다
→ 황태자의 후원을 얻은 영국이 제일가는 멋쟁이였던 Brummel이 단골이 되자 양복제조업자는 포켓에 돈을 가득 넣은 양복을 선물한데서 유래되었고 ‘뇌물’이라는 의미도 포함.
sit[be, stand] on the fence: 형세를 관망하다
→ 울타리에 앉아있는 모습이 다른 사람 눈에는 기회주의적 태도를 취하는 것으로 보이기에～.
- sitting duck: 만만한 대상(=duck soup)
→ 오리사냥을 할 때 날아가는 오리와 앉아있는 오리를 비교, 특히 좋지 않은 사건이나 소문에서 쉽게 희생양이 되는 인물을 말함.
turn the clock back: 희망에 찼던 과거로 돌아가라, 좋았던 옛날로 돌아가다
→ 절망에 빠진 사람이 실의에서 헤어나지 못하고 아름다웠던 옛날로 자꾸만 돌아가고 싶어할 때 사용.
rare bird: 특별한 사람, 특별한 일
→ 희귀한 새가 아님.
a good Samaritan: 착한 사마리아인
→ 성서에 나오는 한 사마리아인의 봉사와 희생정신에서 유래.
blood out of(from) turnip(stone): 실현 가능성이 전적으로 희박하다
→ 무나 돌멩이를 비틀어서 피를 얻는다는 의미.
cook one's goose: 남의 희망을 꺾다
→ 중세 시대에 마을을 공격하는 자들에 대한 멸시의 표시로 바보나 우둔함의 상징인 거위를 마을의 탑에 걸어놓았는데 마을이 포위되어 불타버렸고 거위까지도 요리해 버린 셈이 됐다는 데서 유래.
the skeleton at the feast: 흥을 깨는 사람이나 물건
→ ‘연회장의 해골’(직역). 고대 이집트인들이 인생의 희로애락을 암시하기 위해 축제 때 놓아두는 것에서 유래.
a house of cards: 성공의 가능성이 희박한 계획
→ ‘카드로 만든 집’(직역). 종이로 만든 집처럼 부실한 계획.
Welsh rabbit: 녹인 치즈를 토스트 등에 부은 요리
→ a rare bit(아주 희귀한 물건)에서 변형된 것이라고 추정됨.
(1) 자유란 무엇인가라는 질문에 모두가 수긍할 수 있는 그리고 한 가지의 의미만 고집하는 대답은 있을 수 없다. 법적인 의미로 자유란 인간이 강제로 구류나 체포되지 아니하며, 그의 의지와 희망에 거스르는 행위를 받지 아니하고 구속되지 아니한다 등등을 의미한다. 정치적 측면에서 자유란 개인, 집단, 조직 또는 국가는 전쟁 행위 등을 포함하는 정치적 압력을 수단으로 일정한 행동과 조치를 해서는 안되고 필요성을 갖지 않는다는 것의 의미한다. 그러한 자유는 개인, 사회 단체, 그리고 조직들에게는 겨우 고유의 관심을 기초로 해서 결정을 수립하고 수행할 가능성이 현존한다는 것을 뜻한다. ('97 제4회 3급 공통필수 영어역)
To the question, what freedom is, we can hardly find only one answer which is accepted by everyone and keeps one exclusive meaning. In the point of law freedom means that man should not be arrested or retained by force and should not or need not take measure by means of political pressures including warfare. Such freedom means that there is always a certain possibility of deciding and executing their politics for individuals, social groups and organizations on the basic of their own concerns.
(2) 진실로 평화를 희망한다면 단지 희망하는 것만으로는 아무 것도 되지 않는다. 전쟁에 대해서 연구하고 필요한 대책을 강구하지 않으면 안 된다.
1) 진실로: really; from the bottom of one's heart
2) 희망하다: hope [or wish] for; aspire after
→「대책을 강구하다 (세우다)」에는 다음과 같은 표현이 있다.
- 그것에 대해서 무엇인가 대책을 세우지 않으면 안 된다.
We should make up some counterplan for it.
- 새로운 대책을 강구할 필요가 있다.
It is necessary for us to work out a new countermeasure.
It is necessary for us to take measures to deal with [or meet] a new situation.
- 그는 시간을 버리지 않고 그것을 소멸할 대책을 세웠다.
He lost no time in taking measures for its reduction.
- 당신의 신청이 수리되도록 조치하겠습니다.
I will take steps to see that your application is processed.
- 집단 안전보장에 대해서 대책을 수립하지 않으면 안 된다.
We should consider the counterplan for our collective security.
ANS 1) If you really want peace, it is no use merely hoping for it. You must study about war and take necessary steps to prevent war.
ANS 2) If you aspire after peace from the bottom of your heart, it is of no use just to wish for it. You must have more informations about war and take all the necessary precautions against it.
(2) 소냐 톨스토이는 젊었을 때는 매력 있는 여성이었던 것 같다. 그녀는 몸매가 우아했고 눈이 아름다웠고 윤이 흐르는 검은 머리카락을 지니고 있었다. 생기가 넘쳤고 명랑했으며 목소리가 아름다웠다. 톨스토이는 오래 전부터 일기를 써왔는데 그 일기에 자기의 희망, 생각, 그의 간절한 기도와 자기비난뿐만 아니라 죄책감을 느꼈던 성적인 잘못, 기타를 기록했었다. 그들이 약혼을 청했을 때 장래의 아내에게 아무것도 숨기지 않으려는 생각에서 그는 그녀에게 자기의 일기를 읽어보라고 넘겨주었다. 소냐는 크게 충격을 받았다. 그러나 눈물 속에서 밤을 지새자 일기를 돌려주고 모든 것을 용서했다. 그녀는 과연 용서는 했지만, 그렇다고 잊은 것은 아니었다.
→ 「…이었던 같다」는 seem+have+p.p의 형식이 알맞다.
→ 그녀는 몸매가 우아했고…: She had a graceful figure.
→ 윤이 흐르는 검은 머리카락: dark lustrous hair
→ 생기가 넘치고 명랑하다: She had vitality and high spirits.
→ 「일기를 써왔는데 그 일기에…」의 구문은 관계대명사를 이용한다.: Tolstoy had long kept a diary, in which…
→ 죄책감을 느꼈던 성적인 잘못, 기타를 …: the faults, sexual and otherwise, of which he was guilty
→ 장래의 아내에게 아무 것도 숨기지 않으려는 생각에서…: in his desire to conceal nothing from his future wife
→ 눈물 속에서 밤을 지새자…: after a sleepless night passed in tears
(ANS) Sonya Tolstoy as a young woman seems to have been attractive. She had a graceful figure, fine eyes and dark lustrous hair. She had vitality, high spirits and a beautiful voice. Tolstoy had long kept a diary, in which he recorded not only his hopes and thoughts, his prayers and self-reproachings, but also the faults, sexual and otherwise, of which he was guilty. On their engagement, in his desire to conceal nothing from his future wife, he gave her his diary to read. She was deeply shocked, but after a sleepless night passed in tears, returned it and forgave. She forgave; she did not forget.
3. 이번 여름방학에 고향에 가려고 합니다. 부모, 형제자매와 즐거운 한때를 보내고 싶습니다.
→ 즐거운 한때를 보내고 싶다 : I hope I will (be able to) have a pleasant (or good) time. I hope to have an enjoyable time. 희망과 바램의 뜻으로, ~을 바라다, 희망하다,<...이기를 >원하다, <...이라고>믿다 등의 영어 표현은 hope 동사를 사용하면 좋습니다. 즉, hope 는 실현 가능성이 있다고 생각되는 경우에만 씁니다.
(ANS) I'm planning to go home during the summer vacation. I hope I will (be able to) have a good time with my parents, brothers, and sisters.
1. 그러나 바다 쪽을 보고 있는 동안에, 눈이 어둠에 익숙해진 탓인지, 어스름한 별빛 아래로 섬의 아득한 모습이 희미하게 보였다.
→ 눈이 어둠에 익숙해진 탓일까: since my eyes seemed to have grown accustomed to the darkness → 별빛 아래로: in the starlight
→ 희미하게 보였다: was faintly discerned; was dimly recognized
(ANS 1) But while I was looking toward the sea, my eyes seemed to have become accustomed to the darkness, and I dimly discerned the dumpy figure of the island in the faint starlight.
(ANS 2) But it was partly because my eyes had grown accustomed to the darkness after looking toward the sea that the stumpy figure of the island was faintly recognized in the dim glow of the stars.
[比較] smell, scent, odor, aroma
smell은 가장 일반적인 말이며 가장 색채가 없는 말이고, 냄새의 근원·질 따위를 꼬집어 말하지 않아도 좋은 경우에 쓰기 적당한 말이다.
I like the smells in the country after a rain.
또한 냄새를 한정하는 수식어와 같이 쓰기에 좋은 말이다.
foul smells/ fresh smells/ the rank smell of weeds(잡초의 역한 냄새)
scent는 엄밀한 용법에서는, 냄새를 맡아보는 물체에서 발산하는 기를 말한다. scent는 후각 신경에 주는 인상에 중점이 있지 않고, 후각 신경에 이르는, 물체에서 발산하는 희미한 기에 중점이 있다.
The scent of roses filled in the air./ The dogs followed the fox by scent.
odor는 보통 짙은 냄새를 암시해서, scent의 경우처럼 미묘하고 고도로 날카로운 후각이 필요함을 암시하지 않는 것이 보통이다.
The odors of the kitchen clung to her clothes.
또한 odor는 흔히 「향기로운 냄새」이며 불쾌한 냄새는 a rank odor, a foul odor처럼, 형용사로 수식된다. 특히 형용사 odorous는 쾌적한 향기만을 가리킨다. 반의어는 malodorous이다.
aroma는 본래는 향미료(spice)를 의미한다. 옛 종교 작품에, The three Maries brought aromas for to smear our Lord.(세 분 마리아는 우리 주님께 바를 향료를 가지고 왔다.)의 예가 있다. aroma는 odor보다 직접적이면 톡 쏘는 듯한 날카로운 냄새의 뜻이 강하다. 반드시 향기로운 냄새를 가리키지는 않지만 불쾌한 냄새를 가리키는 일은 없다. 또한 aroma는 무슨 상미할 물건을 암시하는 것이 보통이어서, 후각과 미각에 호소하는, 확대되어 사람의 미감에 호소하는 물건에 쓰일 수 있다.
the aroma of fresh coffee
[比較] sorrow, grief, heartache, anguish, woe, distress, misery, sadness
sorrow는 가장 일반적인 말로 소중한 사람·물건을 잃거나, 나쁜 일·그릇된 일을 경험하거나 범하거나 해서 느끼는 마음의 고통을 의미한다.
her secret, life-long sorrow/ The dope addict became a criminal and brought great sorrow to his mother.
grief는 어떤 특별한 불행·재난 따위로, 대개 비교적 단기간 계속되는 심한 고통·고민·후회를 암시한다. 다른 것으로 바꿀 수 없는 상실에서 오는 개인적인 깊은 슬픔을 말한다.
Her grief when he died was unbearable.
heartache는 특별히 희망·연애 따위에서 실망에서 오는 슬픔으로 겉으로는 대개 나타나지 않는 것, 손에 넣을 수 없는 것을 갈망하는 뜻을 품은 불행의 상태를 가리킨다.
the heartaches of a would-be author
anguish는 고문하는 듯한 몹시 괴롭히는 비통(grief), 또는 두려움(dread)을 말한다.
I had that terrible pain before playing-that anguish which is not to be described.
woe는 깊고, 위로할 수 없는 비통(grief), 또는 고통(misery)을 말한다.
Sickness and poverty are common woes.
distress는 고생거리(trouble) 또는 역경(adversity)에서 생겨나는 고민(anguish), 근심(anxiety), 극심한 고통(acute suffering)을 암시한다.
War causes widespread distress.
misery는 정신을 분쇄할 만큼 크나큰 끊임없는 고통(pain), 또는 육체적·정신적 비참(wretchedness)을 가리킨다.
the misery of poverty
sadness는 특별한 원인에서나 일반적인 우울감·절망감에서 오는 의기소침·서글픔 말한다.
[比較] trace, vestige, track
trace는 동물, 수레 따위가 지나간 후에 남는 한 줄로 난 발자국, 바퀴 자국을 말한다.
follow the traces of deer through the snow/ the clear trace of a sleigh
흔히 확대된 의미로 전에 있었던 것, 일어났던 것이 보이는 흔적을 가리킨다.
The child carefully removed the traces of jam from his mouth.
또는 무엇이거나 희미한 자취, ‘작은 양, 기미’를 뜻한다.
There was barely a trace of sugar in the tea.
vestige는 어원적 의미는 ‘발자국’이지만, 지금은 이 뜻으로는 쓰이지 않는다. 과거에 존재했던 것의 증명, 증거가 되는 것으로서 사소하나마 실제로 지금도 잔존해 있는 것을 가리키며 과거에 있었던 일을 구체적으로 상기시키는 어떤 깨진 조각, 부스러기, 나머지 따위에 대해서 trace보다 더 많이 쓰인다.
A few columns were the last vestiges of a Greek temple.(몇몇 기둥만이 그리스 사원의 마지막 흔적이었다.)
track은 원래의 뜻에서는 trace와 마찬가지로 얼마간의 거리로 그 뒤를 밟아갈 수 있는 계속적으로 나 자국을 암시한다. 특히 사냥에서는 한 줄로 남겨져 알아볼 수 있는 자국, 사냥개가 뒤쫓는 냄새 그리고 지질학에서 화석으로 되어버린 한 줄의 발자국을 가리키는 데에 흔히 쓰인다.
automobile tracks in the sand/ The hounds are on the track of the fox.
patsy: scapegoat=sucker=fallguy: 희생양, 잘 속는 사람, 풋내기
A mess of pottage. 국 한 그릇.
→ 값비싼 희생을 대가로 지불하고 얻은 사소한 이익. (창세기 25:29 - 34)
가능성은 희박하다.
Chances are SLIM.
☞ Chances are fat.도 가능성이 희박하다는 표현이 됩니다.
▶ The operaisn't over till the fat lady sings.
- something is not finished until one particular part has taken place
내생각에 대해 핀잔을 주지말게.
Please don't throw cold water on my idea.
# throw cold water on--(계획, 생각, 희망) 찬물을 끼얹다, 훼방하다.
* Chances are slim : "가능성이 희박하다"
A : Are you sure you can land a job?
B : I don't think so. Chances are slim.
He (tried to/ did) hit on you. 그 자식이 널 희롱했군.
* 여성을 희롱하는 것, 점잖지 못한 행동을 하는 것을 make a pass at∼ /
make sexual advances to∼/ proposition 그리고 slang 으로 hit on 이란 말을 잘 쓴다.
If only∼ 와 I wish∼
* If only someone could help는 '누가 좀 도와줬으면 좋겠는데'란
말이 되고 I wish someone could help라고 해도 똑 같은 말이 된다.
그런데 If only 나 I wish∼다음에 오는 문장의 동사는 반드시
과거형을 취해야 한다. 이것은 희망사항을 말하는 가정법 문장이기 때문이다.
Now I've heard everything!
- 세상 오래 살다 보니 별소릴 다 듣겠군.
또 아주 희한한 일이나 해괴 망측한 일을 보고
Now I've seen everything. 즉 '세상 오래 살다보니 별걸 다 본다.'는
식으로 표현할 수 있다.
Friends, family mourn victims of Sunday's fire
친구와 가족들 일요일 화재 희생자 애도
Worse yet, American testing would embolden those in Russia
who want to resume testing. And a new round of nuclear
blasts would shatter hopes for a negotiated test ban and
would cloud the climate for stronger anti-proliferation
measures.
더우기 미국의 핵실험은 실험재개를 원하는 러시아내 인사들을
부추킬 것이다. 새로운 일련의 핵실험폭발은 교섭을 통한
핵실험금지를 향한 희망을 깨뜨릴 것이며 보다 강한 비확산
조치를 위한 분위기에 먹구름을 몰고 올 것이다.
``I don't want public opinion divided by a prolonged trial. I
would rather see everything settled 1)once and for all with my
sacrifice,'' Chun was quoted as saying by a lawyer on the defense
team.
전씨 변호인단의 한 변호사는 "재판이 장기화돼 여론 분열이 일어나
는 것을 원치 않으며, 나의 희생으로 모든 것이 안정되기를 원한다"는
말을 전씨가 했었다고 전했다.
1)once and for all 이것을 마지막으로, 단호히, 이번뿐.
1)Clemency to Chun would trigger an 2)outcry from the families
and relatives of the victims of the Kwangju massacre, said a
lawmaker of the main opposition National Congress for New
Politics.
제1야당인 새정치국민회의 소속 한 의원은 '전씨의 사면이 이루어질
경우, 광주민주화운동 희생자 가족들로부터의 격렬한 반대에 직면하게
될 것'으로 예상했다.
1)clemency 자비,관대 2)outcry 항의, 강한 반대
The story, which was adapted from Choi Yun's short novel entitled
``There a Petal Silently Falls,'' revolved around a 15-year-old
girl (played by Lee Jung-hyun) who falls a victim to the
political upheaval.
최윤의 원작 단편 소설'저기 소리 없이 한점 꽃잎이 지고'를 각색한
이 영화는 정치적 격변의 희생양이 된 15세 소녀(이정현扮)의 주변을
그리고 있다.
Lee sent a petition letter on Aug. 10 to the Japanese Minister
of Justice, Ritsuko Nagao, asking for Kim's release.
이변호사는 지난 8월 10일 리츄코 나가오 일본 법무성 장관에게 김
희로씨의 석방을 호소하는 탄원서를 제출했다.
Choi was quoted as saying that Ungdae is very helpful to him in
leading his daily life. He voiced the hope that the public's
biased perception toward the guide dog will change, saying that
he has often been turned away by restaurant owners.
최군은 "`웅대'가 있어 일상생활에 큰 도움이 된다"면서 "다만 한
때는 음식점에서 개를 데리고 들어왔다는 이유로 쫓겨난 적도 있는데
안내견에 대한 사람들의 편견이 달라졌으면 좋겠다" 라고 희망 섞인
목소리로 말했다.
``The service will be good news particularly to the small- and
medium-size companies, which are anxious to advertise their
products on the Internet but don't have their own Internet
server, Web site, exclusive lines and other expensive means of
Internet advertising,'' said a company spokesman.
"보라넷 기업 디렉토리 서비스는 인터넷 서버나 , 웹 사이트,전용회
선등 값비싼 장비을 갖추지 못했으나 인터넷을 통한 홍보를 원하는
중소기업들에게 희소식이 될 것"이라고 데이콤측은 밝혔다.
Corporations wishing to participate in the project are required
to form a consortium with the Korea Water Resources Corporation.
이 사업에 참여를 희망하는 기업들은 한국수자원공사와 컨소시엄을
구성해야 한다.
George knows there is little chance of saving his friend.
죠지는 친구를 구할 가능성이 희박하다는 것을 안다.
Desperate, Christine reveals a plan that now seems their only hope.
어쩔 수 없게 되자 크리스틴은 유일한 희망처럼 보이는 한 가지 계획을 밝힌다.
Eugenie has a plan to help her fiance.
유제니에게는 약혼자를 도울 계책이 있다.
Over the years her father has given her a collection of gold coins for her dowry.
여러 해 동안 그녀의 아버지는 그녀의 지참금으로 금화들을 모아 주었다.
Many of them are collectors' items, and their value is about six thousand francs.
상당수가 희귀한 것으로 전체 가치는 약 6천 프랑에 달한다.
She persuades Charles to accept these as a loan,
but knowing what her father will think, she keeps the transaction a secret.
그녀는 이것을 찰스에게 차용금으로 받게 하고, 아버지가
어떻게 생각할 지 알고 있기 때문에 거래를 밝히지 않는다.
He grieves not only over the financial loss, but also
because he prizes the coins for their rarity and is dumfounded
by Eugenie's unexpected display of independence.
그는 금전적인 손실 뿐아니라 희귀한 금화들을 아끼기 때문에 슬퍼하며,
예기치 않게 유제니가 독립심을 발휘하는 것에 놀란다.
Vronsky, however, is not really interested in marriage, and is only flirting.
그러나 브론스키는 결혼에 관심이 없고 장난삼아 희롱하고 있는 것이다.
Vronsky realizes that he has sacrificed his career for the woman he loves,
and begins to feel resentful.
브론스키는 사랑하는 여자를 위해 직업을 희생했다는 것을 깨닫고,
원망감을 느끼기 시작한다.
Then he finds new life and hope in the company of Natasha,
the daughter of Count Ilya Andreich Rostov.
그후 일랴 안드레이치 로스토브의 딸 나타샤와 어울리면서 새로운 삶과 희망을 찾는다.
Bornholm holds no prospects for him.
Again he says farewell to Lasse and sails for the capital.
본호름은 그에게 희망이 없다.
다시 라세에게 작별인사를 하고 수도를 향해 배를 탄다.
Pelle holds his forces together at great cost.
펠레는 큰 희생을 치르고 세력을 규합한다.
Lasse is reduced to scavenging and even Ellen, her hope and patience
at an end, prostitutes herself to buy food for the children.
라세는 먹을 것을 찾아 거리를 헤매는 신세가 되고, 엘렌마저 희망과 참을성을 잃고,
아이들이 먹을 것을 벌기 위해 몸을 판다.
Pelle sees her act not as a sacrifice but as a betrayal.
펠레는 그녀의 행위를 희생이 아니라 배신으로 여긴다.
The next day, buoyed by hope, Willy goes to Howard to ask
for a nontraveling job.
다음날, 희망에 부푼 윌리는 돌아다니지 않는 일을 맡겨달라고 부탁하러 하워드에게 간다.
Later that evening I had a biopsy, where they stuck an endoscope down my throat,
through my stomach and into my intestines, put a needle into my pancreas and got a few cells from the tumor.
그 날 저녁 위장을 지나 장까지 내시경을 넣어서 암세포를 채취해 조직검사를 받았습니다.
I was sedated, but my wife, who was there, told me that when they viewed the cells under a microscope
저는 마취상태였는데, 후에 아내가 말해주길, 현미경으로 세포를 분석한 결과
the doctors started crying because it turned out to be a very rare form of pancreatic cancer that is curable with surgery.
치료가 가능한 아주 희귀한 췌장암으로써, 의사들까지도 기뻐서 눈물을 글썽였다고 합니다.
I had the surgery and I'm fine now.
저는 수술을 받았고, 지금은 괜찮습니다.
All his geese are swans.는 모든 자기 거위들을 백조라고 하는 것이니까
고슴도치도 제 새끼는 예쁘다고 한다입니다.
-
to call a goose a swan은 거위를 백조라고 부르는 것이니까
검은 것을 희다고 우기다
Stop calling a goose a swan. You can't make it.
그만 우겨. 넌 해 낼 수 없어.
-
황금알을 낳은 거위 이야기 들어 보셨죠.
to kill the goose that lays the golden eggs는
황금알을 낳는 거위를 죽이는 것이므로
눈앞에 재물을 탐내어 큰 것을 잃다는 것이죠.
-
The old woman is picking her geese.라는 표현은 아이들이 많이 쓰는 표현입니다.
눈이 내리고 있다는 것을
하늘에서 할머니가 거위 털을 뽑아 뿌리고 있다고 보는 것이죠.
-
우린 닭살이 돋는다고 하죠. 하지만 영어로는 거위살이 돋는다고 합니다.
goose flesh, goose skin, goose pimples(여드름)이 닭살, 소름입니다.
Her body went goose flesh all over.
온몸에 소름이 끼쳤다.
-
goose는 똥침을 놓다는 의미가 있습니다.
똥침을 놓는 것이니까 더 나아가서 '일격을 가하다'는 의미가 될 수 있죠.
똥침을 하는 손가락이 거위의 쭉 내민 모가지와 닮아서 나온 표현이죠.
The attacks might be an effort to goose the price of computer-security stocks.
그 공격이 컴퓨터 보안 관련 주가에 일격을 가하려는 시도일지도 모른다.
이 문장은 얼마 전 해킹 사건을 다룬 기사에서 부분 발췌한 것입니다.
-
to cook one's goose라고 하면 남의 거위를 요리하는 것이니까
남의 계획을 망쳐 놓다입니다.
Your goose is cooked.
넌 이제 큰일났다.
-
참고로 wild-goose는 기러기를 말합니다.
그래서 wild goose chase는 기러기를 쫓는 것이니까 헛된 수고를 말하죠.
He led them all on a wild goose chase
when he told them about the sale at the computer store.
그는 모두를 헛수고 시켰다.
그가 컴퓨터 가게에서 세일을 한다고 말했을 때
I go to bed with the chicken.이라고 하면 닭과 함께 자는 거니까 일찍 자다.
나는 일찍 잠자리에 들어.
-
머리 잘린 닭이 미친 듯이 뛰어 다니는 끔찍한 장면을 떠올려 봅시다.
Running around like a chicken with its head cut off.라고 하면 난리가 난 거죠.
You look like a chicken with its head cut off.
너 머리 잘린 닭 같아.
무슨 난리 난 것 같이 보일 때 이렇게 말할 수 있겠죠?
-
암탉은 hen
암탉이 모인 파티가 hen party입니다. 그래서 여자들만의 파티를 의미하죠.
그럼 남자들만의 파티는? stag party입니다. 즉 숫사슴의 파티죠.
-
'바가지를 긁다'고 하면 to henpeck이라고 합니다.
peck이 쪼다니까 암탉이 쪼는 것을 의미하죠.
She henpecks her husband all the time.
그녀는 항상 남편에게 바가지를 긁는다.
-
as scarce as hens' teeth라고 하면
닭은 이빨이 없기 때문에 그만큼 희귀하다는 의미죠.
Life-long marriages are as scarce as hens' teeth.
평생 계속되는 결혼 생활은 닭의 이빨만큼 희귀하다
-
cock-and-hen은 남녀 혼합을 나타냅니다.
The elderly who have been left destitute are supposed to be in the
government's care but these people who made great sacrifices to give
the nation the prosperity and economic development it now enjoys, are
in fact deserted by their own children and the government. At present
merely 1.5 percent of those over 65 receive a national pension.
궁핍하게 된 노인들은 정부가 지원을 해주어야 하지만, 현재 우리가 누리
고 있는 번영과 경제발전을 이루기 위해 큰 희생을 치렀던 이들 노인 세대
는 사실상 자식들과 정부로부터 외면 당하고 있다. 현재 65세 이상의 노인
중 국가 연금을 받고 있는 사람은 겨우 1.5%에 불과하다.
destitute : 빈곤한, 결핍한
prosperity : 번영
desert : 떠나다, 버리다; 사막; 후식(디저트)
pension : 연금, 복지
Tragic Loss of Lives : 비통한 인명 손실
Nearly 50 military personnel were killed in landslides triggered by
heavy rains that pounded the central part of the peninsula Friday. They
were neither engaged in a military operation nor on a field exercise. The
young lives would not have been sacrificed if military commanders paid
a little more attention to the safety of their men.
금요일 한반도의 중부 지방을 강타한 폭우로 말미암은 산사태로 인해 거
의 50명의 군 병력이 목숨을 잃었다. 그들은 전투 중에 있던 것도 아니고
군사훈련중에 있던 것도 아니었다. 만약 군부대 지휘관들이 자기 부하들의
안전에 대해서 좀더 관심을 기울였었다면 젊은 생명들은 희생당하지 않았을
것이다.
landslide : 산사태, (선거전의)압승; 산사태를 일으키다, 승리하다
trigger : 방아쇠를 당기다, 야기시키다, 일으키다
pound : 파운드(무게 단위); 사정없이 두드리다, 맹포격하다, (비)퍼붓다
In many countries, military servicemen bear the primary responsibility
in disaster relief activities for civilians. If the military itself falls
victim to natural disasters, its dependability as the nation's guardian is
seriously damaged. Who will the people turn to for help if our armed
forces themselves are in disarray after a heavy downpour?
많은 나라에서, 군 장병들은 민간인들의 재난 구호 활동을 가장 중요한
임무로 삼고 있다. 그런데, 그 군대가 자연재해의 희생자가 되어 버린다면,
국민의 보호자의 역할을 감당할 수 있을지 우려가 된다. 폭우가 쏟아진 후
우리의 군대가 혼란에 빠졌다면 국민은 누구에게 구호를 요청해야 할 것인가?
dependability : 의지, 의존
disarray : ..옷을 벗기다; 무질서, 혼잡
Dealt the hardest blow by the heavy rain were the people of Kyonggi
and Kangwon provinces, where 86 have been reported dead or missing
and property loss has been estimated at nearly 100 billion won. We
extend our condolences and sympathy to the families of the flood
victims and to those who survived but lost all they owned.
호우로 인한 가장 큰 피해를 당한 곳은 86명이 사망하거나 혹은 실종되고
거의 천억 원으로 추정되는 재산 손실을 입은 경기도와 강원도의 주민들이
었다. 우리는 이번 홍수로 희생자가 발생한 가족과 목숨은 건졌으나 전 재
산을 잃은 분들에게 심심한 조의와 동정을 표한다.
condolence : 애도, (pl.)조상, 조사
sympathy : 동정, 헤아림, 호의 ,찬성, 동감
Also to be noted is the improving atmosphere for inter-Korean
contact, following the returning of the bodies of a number of North
Koreans drowned in the recent floods. Pyongyang has yet to come up
with a formal response to the KNRC proposal, but it is our hope that
they will accept it and the talks will provide momentum for a
breakthrough in the deadlocked inter-Korean relations.
또한 주목할 만한 점은, 최근의 홍수로 익사한 여러명의 북한인 시신을
돌려준 일로, 남북한의 접촉 분위기가 개선되어 가고 있다는 점이다. 북한
측은 아직 대한 적십자사의 제안에 공식적인 반응을 보내 오지 않고 있으
나, 우리는 북한측이 이번 제안을 수락하여 교착 상태에 빠져 있는 남북 관
계에 돌파구를 마련할 계기가 되기를 희망하고 있다.
atmosphere : 대기, 대기권, 분위기
drowned : 물에 빠진, 익사한
breakthrough : 적진 돌파, 돌파구, (기술 연구)획기적 약진, (교섭)타결
deadlock : 막힘, 정돈, 수렁, 교착; 벽에 막히다,
The government forecast for South-North relations is neither
pessimistic nor optimistic. Once the administration's policy on North
Korea is clearly manifested in the form of a presidential address, it
should remain consistent though it could be pushed with some
flexibility. And we hope North Korea will respond sincerely, realizing
that coexistence and coprosperity are its best choices.
정부는 남북 관계의 전망을 낙관도 비관도 하지 않고 있다. 북한에 대한
정부의 정책이 대통령의 경축사를 통해 분명히 천명된 이상, 다소의 융통성
을 가지면서 일관성 있게 추진되어야 할 것이다. 그리고 우리는, 북한이 공
존과 공동의 번영이 최선의 선택이라는 것을 깨닫고, 성의 있는 답변을 해
줄 것을 희망하고 있다.
manifest : 명백한, 분명한; 명백히 하다, 감정을 들어내다
flexibility : 융통성, 탄력성
coexistence : 공존, 공생, 병립
coprosperity : 공동 번영, 공영
The other controversy is over the non-inclusion of ``funds given
candidates by political parties for party activities'' in official campaign
spending, whose ceiling is set by the election law _ to the disfavor of
independents. Yet, rewriting the law alone will not help much. We hope
the CEMC action has raised the politicians' respect for and fear of the
law.
다른 쟁점은, 선거법에서 한도가 정해진 공식적인 선거운동자금에 "정치
활동을 위해 정당에서 주는 자금"을, 포함시키지 않은 조항인데, 무소속 후
보들에게 불리한 불평등이 되고 있다. 그러나, 선거법을 개정한다고 많은 문
제들이 해결되는 것은 아니다. 우리는 중앙선관위의 이번 조치가 정치인들
을 존경하면서 법을 두려워하는 계기가 되기를 희망한다.
Mutiny Aboard Fishing Vessel : 원양어선 선상반란
We are stunned by the shocking mutiny aboard a tuna fishing
boat with a crew of 24 in the South Pacific that has left seven Koreans
and four men from other countries dead. The mishap took place aboard
the 294-ton Honduras-registered Pescamar 15 that was owned by an
Omani firm and operated by Daehyon Fisheries Co. of South Korea. The
victims reportedly were the Korean captain, six other Koreans, three
Indonesians and one Chinese.
우리는 24명의 선원이 승선한 참치잡이어선에서 7명의 한국인과 4명의 외
국인이 사망한 충격적인 선상반란사건을 듣고 놀라움을 금할 수가 없다. 이
사건은 오만 회사의 소유로 온두라스국적이며 한국의 대현 어업에서 조업중
인 294톤의 페스카마 15호 선상에서 일어났다. 희생자들은 한국인 선장, 다
른 한국인 6명, 인도네시아인 3명 그리고 중국인 1명으로 알려졌다.
stun : 기절시키다, 경악시키다; 충격, 기적, 인사불성
mutiny : 반란, (군의)하극상, 폭동
tuna : 다랑어, 참치
mishap : 재난, 피해
The Korean maritime police have requested the Japanese authorities to
transfer the boat and the surviving crew into their hands for
investigation. But the Korean law enforcement authorities should also
participate in the initial investigation conducted in Japan in view of the
fact that most of the victims of the mutiny were South Koreans and the
fishing boat was virtually being operated by a Korean firm.
한국 해양경찰은 이를 조사하기 위해 일본당국자에게 어선과 생존선원을
인도해 줄 것을 요구하였다. 그러나 한국의 관계사법당국자들 역시, 대부분
의 희생자가 한국인이며 그 어선 또한 실질적으로 한국회사에서 운영하고
있음 을 감안하여, 일본에서 실시한 초동수사에 참가해야 한다.
investigation : 수사, 조사
law enforcement authority : 법집행 당국, 사법당국
South Korea's exercise of jurisdiction over the case could involve
some complicated legal problems as the ship, Pesca Mar No. 15, is
registered in Honduras even though it is actually owned by a
Seoul-based firm, Daehyun Fisheries Co. However, the case should be
handled by the Korean authorities because the ship's real owners are
Korean and the victims of the revolt were mostly Korean.
이 사건에 대한 한국의 관할권 행사는 이 페스카마 15호가 실질적으로는
서울에 본사를 둔 대현 수산의 소유이지만 온두라스국적이기 때문에 몇 가
지 복잡한 벌률적 문제를 내포할 수도 있을 것이다. 그러나 이 사건은 이
배의 실제 소유주가 한국인이며 폭동의 희생자 대부분이 한국인이기 때문에
한국의 당국자들에 의해서 다루어져야 한다.
The nation is now losing ground on three main economic fronts _
growth, prices and the balance of payments. Consumer prices have
already climbed 4.2 percent, almost broaching the 4.5 percent ceiling
the government hoped to keep them under for the whole of the year.
The trade deficit is expected to hit an all-time high of $20 billion at the
end of the year, nearly three times the earlier-projected $7 billion.
Foreign debts are also expected to hit $100 billion by the year's end.
우리나라는 지금 3대 경제전선 - 성장, 물가, 국제수지에서 기초가 흔들이
고 있다. 소비자 물가상승은 벌써 4.2%에 육박하여 정부가 금년도 1년동안
지키기를 희망한 4.5%에 근접하고 있다. 무역수지 적자는 금년말이면 금년
초에 세웠던 70억불의 거의 3배의 금액인 사상최고의 200억불에 도달할 전
망이다. 외채는 금년말까지 1,000억불에 도달할 것으로 예상된다.
broach : 꼬챙이, 첨탑; 꼬챙이에 꿰다, 말을 처음 꺼내다.
balance of payments : 국제수지
Teenagers now dream to be sports superstars rather than a mere president or
Supreme Court Justice. To be a professional athlete means more fame and
fortune than almost any other endeavor.
장차 희망으로 대통령이나 기업가.법관이 되기보다는 스포츠 슈퍼스타를 더 많이
꿈꾼다고 한다.
Kim used the recent optimistic prognosis for the economy's recovery to show
his administration's policies are proper.
Above all else, he emphasized the consistency of his economic policies and
reform measures.
金대통령은 최근의 희망적인 경제회복 징후들을 들어가며 정부정책이 적절하다는
것을 알리려고 했다.
무엇보다 金대통령은 정책과 개혁조치의 일관성을 강조했다.
March is traditionally the month when new contracts and salaries are
negotiated. This year is expected to be a fierce struggle, especially after the
massive wage cuts incurred by workers last year.
3월의 본격적인 임금협상을 앞두고 그러잖아도 불안이 많은 터에 노동계가 강경
투쟁으로 나선다면 우리 모두가 희생을 감내하며 일궈온 경제회복은 물거품이 될
수밖에 없다.
give eyeteeth for something - 몹시 갖고 싶어하다.
* eyeteeth : 송곳니
- 이처럼 신체의 일부를 넣어서 표현하는 것은 자신의 신체를 일부를 희생하
면서까지 간절히 바라는 마음의 표현.
≫ Expo :(exposition의 약자) ⓝ박람회
.공식 명칭은 " 대전 세계 박람회 "--- ( D-day⇒ 96일 남았죠? )
" The Dea-Jeun international exposition 1993 "
.1990.12월에 개발도상 국가로는 처음으로 우리나라가 공인을 받았고
1893년 미국의 시카고 엑스포에 참가한뒤 꼭 100년만에 우리의 손으
로 대전 Expo를 개최하게 되었습니다.
.Expo mascot ⇒ "꿈돌이" ☆
emblem ⇒ 우리의 전통적 상징인 태극무늬의 음과 양의 회전
하는 모습은 미래를 향해 발전하는 우리의 잠재력과
희망,꿈을 나타낸 것이고 둥근 지구의 이미지인 태
극의 원형은 동서화합과 남북협력으로 이룩될 인류
의 공존 공영의 장을 상징하는 것입니다.
. 무소식이 희소식이다.
→ No news is good news. (news는[z]로 발음.)
It came at your expense.
. ∼ at a person's expense : ∼을 희생하여
. at the cost of : ∼을 희생으로 하여
※ at any cost = at all costs ; 어떤 희생을 치르더라도
≫ 만화에서 " play cat and mouse "라는 글귀가 있던데....뭐예요 ?
- 어린이들 놀이의 일종입니다. (아이들끼리 각각 고양이와 쥐의 역할을
맡아 고 기는 형태의 놀이라고 할 수 있겠죠.)
cf> " play cat and mouse with " 가 되면 (with) ① ② 두가지 뜻이 있다.
① 고양이가 쥐를 을때 놓아주는척 하다가 다시 잡고 이를 반복하는
형태의 놀이
→ ex) Uncle play cat and mouse with me.
② 약한 상대를 짓궂게 희롱하거나 속이는 것을 일컬음
→ ex) The policman decide to play cat and mouse with thief.
: 그 경찰은 도둑을 놓아주었다가 다시 잡는 작전을 쓰기로 결정하였다.
* 교회에서 쓰는 '아멘(amen)'의 어원은?
=> 고대 희랍어에 'certainly (그럼요, 충분히, 맞습니다)'의 뜻
에 해당하는 'amen'에서 온 겁니다. 이 말이 전해 내려오면서
기독교인들이 종교적 의식이나 신앙고백을 하고 나서 엄숙한
서약이나 찬성의 뜻을 표할 때 쓰이게 되었습니다. 'amen'의
뜻은 'It is so.(그러하옵니다.)' 또는 'So be it.(그렇게 되
길 비나이다.)'입니다. 숙어에도 'give one's amen to ~(~에
찬성하다, 동의를 표하다)'라는 표현이 있습니다.
* "Achilles heel"의 어원.
=> 희랍(그리이스)의 용장 '아킬레스'가 갓난아기였을 때 그의
어머니는 아들을 창칼에도 끄덕없는 불사신으로 만들기 위해
'스틱스'라는 저승의 강에 거꾸로 집어넣었다고 합니다. 그런
데 이 때 그의 발꿈치를 손으로 잡고 있었기 때문에 그 부분
만은 물에 젖지 않았다고 합니다. 그 때문에 장성한 아킬레스
는 용맹을 떨쳤지만 결국에는 발꿈치의 부상으로 죽고 말았다
고 합니다. 그래서 "Achilles heel"이 '유일한 약점'의 뜻을
가지게 된 것입니다.
cf) Achilles tendon 아킬레스건(腱)
2.He's lost all his hope.
->그는 모든 희망을 잃었어요.
He's lost all his hope.
-그는 모든 희망을 잃었어요.
* as the crow flies가 "최단거리의.."의 뜻인 된다는데...
이것을 직역을 해보면 "까마귀가 날아가듯이"그런말이 됩니다.
까마귀의 특징은 다른 새보다도 더 직선적으로 날아간답니다.
그래서 까마귀의 곁눈질 한번 하지 않고 목적한 곳에 돌진하는
모습에서 묘사 된 말입니다.
A와 B 두 지점간에 최단거리를 의미하는데 사용됩니다.
예로, "시내까지 직선거리로 얼마나 됩니까?"
How far away is the downtown as the crow flies?
-
Crow를 이용한 관용구.
eat crow 굴욕을 참다.
the crow thinks her own bird whitest 부모 눈에는 자기 자식이
제일이다. (까마귀 눈에는 자기 새끼는 희다.)
＊ He's lost all his hope.
그는 모든 희망을 잃었어요.
under the rose가 비밀리에 라는 뜻이라는 데
장미와 비밀은 어떤 관계가 있는지요?
==>라틴어 sub-sora가 영어로 그대로 옮겨온 것이라고 합니다.
일반적으로 in secret,in private,비밀리에,은밀하게의
뜻인데,그런 뜻이 된 이유는 다음의 전설에 따른다고 합니다.
희랍신화에 나오는 침묵의 신 하포크라테스는 사랑의 여신
비너스가 사랑을 나누는 장면을 목격하게 되는데,이것을
안 아들 큐피드는 하포크라테스에게 장미 한 송이를 선사하면서
자기 어머니의 일을 비밀로 해줄것을 다짐받는다.
이 때부터 장미는 침묵을 상징하게 되었고,under the rose는
침묵을 지키는,비밀리에의 뜻으로 쓰이게 되었다고 합니다.
이렇게 장미가 침묵,비밀을 의미한다는 전설적인 통념에 따라서
중세때는 프랑스에서 아름다운 장미가 건축의 장식으로
애용되었다고 합니다.그래서 비밀 회합장소,특히 각국 외교관들이
드나드는 식당이나 응접실 같은 곳에 의도적으로 장미를 천정에
조각해 놓기도 했다고 합니다.
lay down (목숨따위를)버리다. 희생하다
A bronco often becomes so attached to his master that he will lay
down his life if necessary - his master's life, I mean - Bill Nye
브롱코는 주인에 대해 매우 애착을 갖기 때문에, 필요하다면 그의 목숨을
희생한다. - 즉 주인의 목숨을 말이다.
He that will live in this world must be endowed with the three rare
qualities pf dissimulation, equivocation and mental reservation.
이 세상에 사는 자는 시치미떼기, 애매하게 굴기, 및 묵비라는 세가지의
희귀한 자질을 가추고 있어야만 한다. - Aphra Behn
in excess of -보다 많은, 보다 초과하는
As scarce as tuuth is, the supply has always been in excess of the
demand. - Josh Billings
진심이 희귀하다고는 하지만, 공급이 항상 수요를 초과해 왔다.
at the expense pf -을 희생하여
Two women seldom grow intimate but at the expense pf a third person.
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 425 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
