흩어지
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
disperse 〔ｄｉｓｐ´∂:ｒｓ〕 흩어지다, 흩뜨리다, 분산하다
dispersive 〔ｄｉｓｐ´∂:ｒｓｉｖ〕 흩어지는
loosen 〔ｌｕ:ｓ∂ｎ〕 늦추다, 느그러지다, 풀리다, 흩어지다, 놓다, 놓아주다
shatterproof 〔∫´æｔｐｒ´ｕ:ｆ〕 조각나 흩어지지 않는(유리 따위)
straggle 〔ｓｔｒæ´ｇｌ〕 뿔뿔이(산산이) 흩어지다, ...무질서하게 나아가다, 산재하다, 우거지다, (일행이)뒤떨어지다, (어지럽게)뻗쳐 퍼지다, 우거지다, 산재하다
straggling 〔ｓｔｒæ´ｇｌｉŋ〕 뿔뿔이(산산이) 흩어지다, ...무질서하게 나아가다, 산재하다, 우거지다, (일행이)뒤떨어지다, (어지럽게)뻗쳐 퍼지다, 우거지다, 산재하다
straggly 〔ｓｔｒæ´ｇｌｉ〕 뿔뿔이(산산이) 흩어지다, ...무질서하게 나아가다, 산재하다, 우거지다, (일행이)뒤떨어지다, (어지럽게)뻗쳐 퍼지다, 우거지다, 산재하다
dispel 일소하다, 쫓아버리다, 없애다, 흩어지다
pull ~ apart ~을 끌어 흩어지게 하다.
distract (마음, 주의따위를) 흩어지게 하다
The police broke up the party.
경찰이 파티를 파하게 했습니다.
Why didn't anyone break up the fight?
왜 싸움을 아무도 안 말리는 거죠?
The leader told the crowed to break up.
지도자가 군중에게 흩어지라고 말했습니다.
dispel ..을 쫓아버리다, 사방으로 흩어지게 하다. (scatter)
The police fired tear gas into the crowd to disperse the protesters.
disperse ..을 흩어지게 하다, 산란시키다, 산개시키다 (scatter)
The police fired the tear gas into the crowd to disperse the protesters.
The police fired tear gas into the crowd to disperse the protesters.
경찰은 저항하는 군중을 흩어지게 하려고 최루 가스를 발사했다.
I had always thought of hurricanes as something mankind could do without.
But recently I learned that they are necessary to maintain a balance in nature.
These tropical storms, with winds up to 150 miles an hour, accompanied by heavy rains, glaring lightning, and roaring thunder, can be devastating.
Yet scientists tell us they are very valuable.
They scatter a large percentage of the oppressive heat which builds up at the equator, and they bring enough rainfall in North and South America.
Therefore, scientists no longer try to prevent them from being formed.
They are convinced that hurricanes do more good than harm.
나는 항상 허리케인을 인류에게 없어도 될 존재로 여겨왔다.
그러나 최근에 나는 허리케인이 자연의 균형을 유지하는데 필요하다는 것을 알았다.
폭우와 번쩍거리는 번개, 그리고 으르렁거리는 천둥을 동반하는 시속 150마일의 바람을 지닌 이 열대성 폭풍은 참화를 가져올 수 있다.
그러나 과학자들은 그것들이 대단히 가치가 있다고 말한다.
허리케인은 적도에서 형성된 숨 막힐 듯한 열기의 대부분을 흩어지게 하고, 남북 아메리카에 충분한 비를 내려준다.
따라서 과학자들은 더 이상 그것이 형성되는 것을 막으려 하지 않는다.
그들은 허리케인이 해로움보다 이로움을 더 많이 준다는 것을 확신하고 있다.
They're constantly on the move.
순록은 끊임없이 움직입니다
Newborn calves have to be up and running the day they are born.
새끼 순록은 태어난 순간부터 일어나서 뛰어야 합니다
But the vast herds do not travel alone.
하지만 이들에겐 동행이 있습니다
Wolves.
늑대입니다
Packs of them, eight to ten strong, shadow the migration.
늑대는 8-10마리씩 뭉쳐서 은밀하게 순록을 추적합니다
And they are hungry.
늑대는 굶주렸습니다
It's the newly born calves that they are after.
그들이 눈독 들이는 것은 새로 태어난 순록입니다
Running directly at the herd is a ploy to generate panic.
순록떼를 향해 똑바로 달리는 것은 공포를 유발하기 위함입니다
The herd breaks up and now it's easier to target an individual.
무리가 흩어지자 이제 목표를 정하기 쉽게 됩니다
In the chaos a calf is separated from its mother.
새끼 한마리가 혼란속에 어미로부터 떨어졌습니다
The calf is young, but it can outrun the wolf if only it manages to keep its footing.
어리긴하지만 계속 달릴 수만 있다면 늑대를 따돌릴 수 있습니다
At this stage the odds are even -
이 단계에선 확률은 비등합니다
either the caribou will make a mistake or after a mile the wolf will give up.
새끼가 실수를 하면 잡힐 것이고 1 마일만 달리면 늑대가 포기합니다
And now the protests are spreading out from Tahrir?
타흐리르 광장에서 시위대가 흩어지고 있나요?
- I'm already on it. - Which one?
- 지금 하고 있어 - 어느쪽?
- The teachers in Wisconsin. - That's me.
- 위스콘신 교사들 - 그건 내거
- What's going on? - The governor of Wisconsin
- 무슨 일이야? - 위스콘신 주지사가
is pushing a bill through the legislature to balance the state budget
재정균형을 위해서 법안을 통과시키려고 하는데
by busting public sector unions, especially teachers,
공공노조들이 타겟이야 특히 선생님들
and strip their collective bargaining rights.
단체교섭권까지 제한하려고 해
There is safety in numbers.
뭉치면 살고 흩어지면 죽는다.
energy dissipation 에너지 흩어지기
제 목 : [생활영어]무일푼이 되다
날 짜 : 98년 05월 05일
「양복 입은 신사가 요리집 문앞에서…」로 흘러가는 가요가 있다. 요리값
을 지불할 돈이 없어서 양복까지 빼앗긴 비참한 상황을 풍자적으로 재미있
게 묘사한 가사를 담고 있는 노래이다. 'lose one's shirt'라는 표현이 있다
. 양복에 한술 더떠서 「셔츠까지 잃게 되다」라는 이 표현은 「무일푼이
되다」라는 의미를 가진다.
A:Why are you so depressed?
B:I'm afraid I lost my shirt.
A:Oh, don't worry. You can borrow some of my shirts. I have lots of
shirts.
B:I mean I lost all of my money.
A:How come?
B:You know a burglar broke into my laundry and stole all the clothes.
A:I'm sorry to hear that. What a disaster! You lost all the laundry.
Wait! I didn't pick up my dress shirt.
A:왜 그렇게 우울하세요?
B:이제 무일푼이 된 것 같습니다(셔츠까지 잃게 된 것 같습니다).
A:오,걱정마세요. 제 셔츠를 빌려드릴 수 있습니다. 저한테는 셔츠가 많거
든요.
B:제가 말씀드리는 것은 저는 이제 빈털터리가 되었다는 겁니다.
A:어째서요?
B:세탁소에 도둑이 들어와서 옷들을 모두 훔쳐갔어요?
A:그것 참 안됐군요. 재난이 아닐 수 없네요. 세탁물을 모두 잃어버리셨다
니. 가만있자! 나도 드레스 셔츠를 안 찾아갔군요.
<어구풀이>depressed:우울해진.
burglar:도둑.
break into:침입하다.
laundry:세탁소;세탁물.
disaster:재난.(aster는 별을 뜻하는 어원으로 별이 흩어지면 재난이 온다
고 믿었기 때문) cf)asteroid:불가사리(=starfish), asterisk:별표()
◆ scatter, disperse , dissipate, distribute
(1) scatter 흩뿌리다, 흩어진 것이 눈에 보이거나 어수선한 상태에 있는 것을 시사합니다.
His papers are always scattered around his house so he is never able to find anything.
그의 서류를 집주위에 어수선히 두고는 늘 아무것도 찾지 못합니다.
(2) disperse 떼지어 있는 것을 흩어지게 하다. 분산된 결과에는 중점을 두지 않습니다.
Eventually the king's men, led by Chateaupers, ride up and disperse the mob.
결국 새도퍼가 이끄는 왕의 병사들이 말을 타고 와서 폭도들을 해산시킨다.
(3) dissipate 분산된 결과 사라지다, 흩어져 없어지다.
dissipate one's fortune
가산을 탕진하다.
(4) distribute 주위에 고루 뿌리다, 살포하다
distribution of wealth
부의 분배
Police Officer#1: Charlie, look what I found in the kid's room.
(찰리, 내가 그애의 방에서 발견한 것을 봐.)
Can you believe this?
(-나찌당의 표장이 그려진 깃발을 보이며- 당신은
이게 믿겨지나?)
Listen, DO ME A FAVOR.
(이봐, 내 부탁 하나 들어줘,응?)
See if you can find a name, or picture I.D. or
something.
(당신이 이름이나 사진이 찍힌 신분증이든 뭔가를
찾을 수 있는지 노력해 봐.)
Police Officer#2: You bet.
(물론이지.)
- 흑인 학생들이 모여 있는 곳으로 향한다. -
Police Officer#1: Alright, alright.
(자, 자.)
LET'S BREAK IT UP.
(그만 흩어집시다.)
Everything is fine now.
(모든 게 이제 괜찮습니다.)
Fudge : What do you mean, break it up?
(무슨 말입니까, 흩어지라니.)
Look at all those white folks standing over
there.
(저쪽에 저 많은 백인들이 서 있는것을 보세요.)
You ain't telling them to go nowhere.
(당신은 그들에게는 아무데도 가라고 말하지 않는
군요.)
dissipate 없애다, 흩어지게 하다.
This expanded understanding of our differnces helps resolve much of the frustration in trying to understand the opposite sex. Musunderstandings can then be quickly dissipated or avoided. Incorrect expectaions are easily corrected. When you remember that your partner is as different from you as someone from another planet, you can relax and cooperate with the differnces instead of resisting or trying to change them.
이런 차이점들에 대한 이해가 늘어날때 이성을 이해하기 위해 노력하는 과정에서 겪게되는 많은 좌절감을 해소할수 있는것이다. 그럴때 오해를 피할수 있다. 당신의 배우자는 마치 다른 별에서 온 사람과 같을 정도로 다르다는 것을 기억할때 당신은 그 차이점들을 바꾸기위해 애쓰거나 또는 그것들과 싸우지 않고 그러한 차이점들을 편하게 받아들이고 오히려 그것들을 활용할 수도 있다.
검색결과는 23 건이고 총 154 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
