흙 - 국내최대의 영어사전, 전문용어, 의학 용어도 OK

흙

carry 〔ｋ´æｒｉ〕 (책임등을)지다, (의미를)지니다, (이자를)낳다, (신문.TV가 기사를)싣다, 내다, 보도하다, (물품을)가게에 놓다, 팔고 있다, 팔다, 기억해 두다, (토지가 가축을)기르다, (다음 페이지에)이월하다, (수를)한자리 올리다, 단번에 넘기다, (아이.새끼를)배고 있다, (나이 등을)숨기다, (술을)마셔도 흐트러지지않다, 재정적 원조를 하다, 물건을 나르다, 운송업을 경영하다, (소리, 탄환 등이)이르다, 도달하다, (신발.발굽 등에 흙이)달라붙다, (말등이)머리를 쳐들다, (법안등이)통과되다, (동물의 암컷이)새끼를 배고 있다, 어깨에 칼(총)의 자세

causeway 〔ｋ´ｏ:ｚｗ｀ｅｉ〕 둑길(습지에 흙을 쌓아 올린), 인도(차도보다 높은), ...에 둑길을 만들다, 자갈 등을 깔다

clay 〔ｋｌｅｉ〕 점토, 찰흙, 진흙, 흙, (육체의 재료로 여겨졌던)흙, (영혼에 대하여 죽으면 흙이 되는)육체, 인체, 자질, 천성, 인격, 인품, 사기(오지)담뱃대

cloddish 〔ｋｌ´ａｄｉ∫〕 흙덩어리 같은, 퉁명스러운, 둔팍한, ~ness

cloddy 〔ｋｌ´ａｄｉ〕 흑덩어리같은, 흙덩어리가 많은, 천한

clod 〔ｋｌａｄ〕 (흙 등의)덩어리, 한 덩이의 흙덩어리, 하찮은 것, 아둔패기, 바모, 소의 어깨살

cushat 〔ｋ´∧∫∂ｔ〕 염주비둘기, 흙비둘기(wood pigeon)

dashboard 〔ｄ´æ∫ｂ｀ｏ∂ｒｄ〕 흙받기, 물보라 막이, 흙받이, 자동차 따위 조종석의 계기반

dirt-eater 〔ｄ´∂:ｒｔ｀ｉ:ｔ∂ｒ〕 흙을 먹는 사람

dirt 〔ｄ∂:ｒｔ〕 쓰레기, 먼지, 오물, 진흙, 흙, 토지, 비열한 언사, 욕, 굴욕을 참다, 욕을 하다)

dogtail 〔ｄ´ｏ:ｇｔ｀ｅｉｌ〕 =DOGSTAIL, 벽돌용 흙손

drag 끌리다, 발을 질질 끌며걷다, 느릿느릿 나아가다, 당기다, 흙다, 써레, 바퀴 멈추개

DUST DEVIL 흙먼지의 작은 회오리바람

dust 먼지, 티끌, 가루, 분말, 쓰레기, 유해, 인체, 흙, 무덤, 현금, 굴욕을 받고, 죽어서 가루를 뿌리다, 먼지를 떨다

earth house 흙집, 땅 속의 집

earth pillar (주위의 흙의 침식에 의해 생기는)흙기둥

earthen 〔∂:ｒθ∂ｎ〕 흙의, 흙으로 만든, 오지로 만든

earthwork 〔∂:ｒθｗ｀∂:ｒｋ〕 방어용 흙둑, 토목공사, 대지 예술(흙, 돌, 모래, 얼음 등 자연물을 소재로 함)

earthy 〔∂:ｒθｉ〕 흙의, 흙같은, 세속의, 야비한, 하치의

earth 지구, 이세상, 사파세계, 육지, 지면(come back to earth 꿈에서현시로 돌아오다, 제정신이 들다), 흙

ecological art 환경 예술, 생태학적 예술(자연의 흙, 모래, 얼음 등을 소재로 한 예술)

fender 완충물, 자동차의 흙받기, 전차의 완충기

float 뜨다, 띄우다, 표류하다, (소문이)퍼지다, 떨어져가다, (회사가)세워지다, (어음이)유통되다, 부표, 뜨는 물건, 부유물, 부레, 흙손, 소액 현금, 자유시간, 흔들거리다, 동요하다

footscraper 〔ｆ´ｕｔｓｋｒ｀ｅｉｐ∂ｒ〕 신발 흙털개

geomancer 〔ｄ∫´ｉ:∂ｍ｀æｎ∂ｒ〕 흙점쟁이

geomancy 〔ｄ∫´ｉ:∂ｍ｀æｎｓｉ〕 흙 점(한 줌의 흙을 땅 위에 던졌을 때의 모양 또는 땅위의 선, 점 등에 의한)

geophagy 〔ｄзｉ´ａｆ∂ｄзｉ〕 흙을 먹음, 흙을 먹는 버릇

ground 지면, 토지, 땅, 흙, 지역, 운동장, 마당, 정원, 물밑, 바다밑, 앙금찌끼, 기초, 근거, (그림의)바탕(칠하기), (피륙의)바탕빛, 어스, 접지, 이유, 동기, 입장, 지반, 의견

grout 〔ｇｒａｕｔ〕 (돼지가 흙등을)주둥이로 파헤치다

hatched 〔ｈ´æｔ∫∂ｄ〕 (삼, 아마를) 흙다, 빗기다

hatchel 〔ｈ´æｔ∫∂ｌ〕 (삼, 아마를 흙는)쇠빗

hill 언덕, 작은산, 야산, 흙무더기

infauna 〔´ｉｎｆ´ｏ:ｎ∂〕 (성)매재동물(해양호소하천 등의 수역의 바닥 흙속에서 사는 동물의 총칭)

jointer 〔ｄз´ｏｉｎｔ∂ｒ〕 접합하는 사람(기구), 긴 대패(판자의 이을 자리를 다듬는데 쓰는), 가는 흙손(이음매 붙이는), 삼각 보습

lividity 〔ｌｉｖ´ｉｄ∂ｔｉ〕 흙빛, 납빛

moldboard 〔ｍ´ｏｕｌｄｂ｀ｏ:ｒｄ〕 보습, 불도저의 흙밀이 판

molehill 〔ｍ´ｏｕｌｈ｀ｉｌ〕 두더지가 파올린 흙

mound 〔ｍａｕｎｄ〕 흙무덤, 작은 언덕, 석가산, 투수판(take the mound 투수가 되다)

mudguard 〔´ｆ´ａ:ｒｄ〕 흙받기

mudroom 〔´ｒ´ｕｍ〕 흙묻은 레인 코트나 장화를 벗어 두는 곳

olla 〔´ａｌ∂〕 흙으로 만든 물독

puddle 웅덩이, 이긴 진흙(진흙과 모래를 모로 이긴 것), 흙탕물로 적시다, 흙탕물이 되게 하다, 이긴 지흙이 되게하다, (물의 유출을 막기 위해)이긴 진흙을 바르다), 흙탕을 휘젓다

puddling 연철, 이긴 흙, 흙 이기기

puddly 〔ｐ´∧ｄｌｉ〕 웅덩이가 많은, 진흙투성이의, 흙탕의

pug mill 흙 이기는 기계

pugging 〔ｐ´∧ｇｉŋ〕 흙반죽, 방음재, 음향 방지용 회반죽

pug 이긴 흙, 흙을 이기다

roily 〔ｒ´ｏｉｌｉ〕 (물등이)흐린, 흙탕의(muddy), 교란된, 성난

ruddle 〔ｒ´∧ｄｌ〕 홍토, 대자석, 석간주, 빨간 흙으로 물들이다, (양에)홍토로 표를 하다, (연지등을)진하게 바르다, ~man 석간주 장수

sallowish 〔ｓ´æｌｏｕｉ∫〕 누르스름한, 약간 흙 빛이 나는

scarifier 〔ｓｋ´æｒ∂ｆ｀ａｉ∂ｒ〕 흙긁기용 농기구, 노면 파쇄기

scraper 〔ｓｋｒ´ｅｉｐ∂ｒ〕 신발 흙떨개(=door~, shoe~), 스크레이퍼, 길 고르는 기계(=road~), 긁는 기구, 깍는 기구, 글자 지우개, (경멸)서툰 바이올린쟁이, 이발사(barber), 구두쇠

sheathing 덮개, 피복물, 흙막이, 외장, 지붕널

slimy 〔ｓｌ´ａｉｍｉ〕 끈적끈적한, 질척질척한, 흙투성이인, 더러운, 굽실굽실하는

slop 엎지른 물, 흙탕물, 찌꺼기(돼지등의 사료), 유동물, 엎지르다, 엎질러지다, ~ over 넘쳐 흐르다, 재잘 거리다, 감정에 흐르다

soilcement 〔ｓ´ｏｉｌｓｉｍ´ｅｎｔ〕 흙시멘트(흙에 시맨트를 섞어 물기를 주어 굳힌 것)

soil 흙, 토양, 토지, 생육지, 나라

splash 〔ｓｐｌæ∫〕 (물, 흙탕물을)튀기다, 흩뿌린 것 같은 무늬로 하다, 튀다, ~ down (우주선이)착수하다, 튀김, 철벅철벅, 첨벙, 반점, make a ~ 철벅하고 소리내다, 큰호평을 얻다

strikeoff 〔ｓｔｒａｉｋ｀ｏ:ｆ〕 교정쇄, 시험쇄, 마감 손질용 흙손(자)

terrene 〔ｔｅｒ´ｉ:ｎ〕 지구의, 토지의, 흙의, 현세의, 속세의(earthly)

trowel 〔ｔｒ´ａｕ∂ｌ〕 흙손으로 바르다

trowel 〔ｔｒ´ａｕ∂ｌ〕 흙손, 모종삽, lay it on with a ~ 흙손으로 바르다, 극구 칭찬하다

turbid 〔ｔ´∂:ｒｂｉｄ〕 흐린, 흙탕물의, 어지러운

dirt 쓰레기, 흙, 진흙, 먼지, 오물, 오점, 약점

biodegradable 부패해 흙으로 환원할 수 있는, 생물 분해성의

muddy ~을 흙투성이로 만들다; (명성을) 훼손하다.

earthy 흙의,땅의,지상의,순박한,촌티나는,세속의

내 눈에 흙이 들어가기 전에는 안돼!
Over my dead body!

The fruit fall not far from the stem.
열매는 그 나무줄기에서 멀리 떨어지지 않는다.
(흙은 흙으로 간다).

내가 죽기전에 안 돼(내 눈에 흙이 들어가기 전에는 안 돼).
Over my dead body.

the muddy water of the river 그 강의 흙탕물

Your pants are soiled. ( 네 바지에 흙이 묻었는데. )

If salt concentrations are not leached out of soil, reclamation
procedures are needed to restore the land's productivity.
소금기가 농축된 것이 흙으로부터 여과되어지지 않으면, 그 땅의
생산성을 회복하기 위해서 재생과정이 요구된다.

The earthworm is a worm found in moist, warm soil in many geographical
areas.
지렁이는 많은 지리학적인 지역의 습하고, 더운 흙에서 발견되는 하나의
벌레이다.

doormat: 동네북
→ 현관에 놓인 흙털개에 비유된 바보 같은 사람을 가리킴.

bite the dust: 쓰러져 죽다, 패배하다
→ 미국 서부 영화에서 총잡이가 말에서 떨어져 흙바닥에 처박히는 장면을 상상.

3. 한국인은 자연을 인간을 위해서 이용하려고 하기보다는 자신의 생활 속에 자연을 끌어들이려고 한다. 돌로 버젓한 집을 짓기보다는, 자연의 나무를 사용하고, 자연의 흙을 사용해서 집을 짓는다. 지어진 집 안에, 조그만 정원을 만들고, 자연을 그 곳에 옮겨 넣는다. 언제나 자연과 함께 있는 것, 이것이 한국인의 자연에 대한 대응법이다.
→ 사용하다: exploit; avail oneself to ~
→ 인간을 위해서: for the benefit of man; for man's interest
→ 끌어들이다: bring into; introduce into ~
→ 당당한/ 의젓한: grand; magnificent
→ 자연의 나무나 흙: natural wood and clay
→ 작은 정원: a miniature garden
→ 옮겨넣다: transfer into; carry in
(ANS 1) The Korean are more inclined to bring nature into their lives than to exploit it for the benefit of man. They prefer to build their houses out of natural wood and clay rather than to build grand mansions out of stone. Inside the houses they make miniature gardens, into which they transfer nature. To be always with nature _ this is the Korean attitude toward nature.
(ANS 2) Korean people have more inclination to introduce nature into their lives than to use it for man' interest. They want to have their houses built out of natural wood and clay more than to have magnificent mansions built out of stone. Inside the houses they make miniature gardens, in which they carry nature. To be always in the bosom of nature _ this is the way Korean people deal with nature.

The soil in this area is good for farming.
지역의 흙은 농사 짓기에 좋다.

Over my dead body! 내 눈에 흙이 들어가기 전엔 안돼

Levin is a country landowner, a noble, but basically a simple and good-hearted man
who relishes his life as a farmer and derives his strength from contact with the soil.
레빈은 시골에 토지를 소유한 귀족이지만 본질적으로 소박하고 착한 사람으로
농장주로서의 생활을 즐기고 흙을 접촉함으로서 힘을 얻는다.

The immediate cause of the tragic incidents is, of course, a natural
disaster. In Chorwon near the Demilitarized Zone, 20 soldiers lost their
lives as a huge mudslide covered their barracks while they were
sleeping. Similar accidents took place in two other military camp sites,
leaving at least eight Army and Air Force personnel dead or missing.
Human negligence was again evident in these tragic mishaps.
이 비극적인 사고의 직접 원인은 물론 자연 재난에서 비롯된 것이다.
비무장지대 인접한 철원 지방에서, 20명의 장병이 내무반에서 취침 중에 거
대한 흙더미가 그들의 내무반을 덮치는 바람에 목숨을 잃은 것이다. 유사한
사고가 다른 2개의 군부대에서 발생하여 적어도 8명의 육군 및 공군 장병들
이 사망하거나 실종되었다. 인간의 부주의가 다시금 이러한 비극적 재난을
초래한 것이다.
disaster : 재난, 재해
mudslide : 진흙 사태
negligence : 태만, 무시, 게으름, 부주의
evident : 명확한, 분명한
mishap : 재난, 피해

* '내 눈에 흙이 들어가기 전에는 절대로 안된다.'를 영어로 표
현하면?
=> Over my dead body.
No way. Never. -+
Forget it. -+-- 가벼운 표현.
절대 우리식으로 생각해서는 안됩니다. 영어는 영어식으로~

'As I live and breathe'가 "어머나! 저런!"의 뜻을 가진 감탄사
가 되는 이유는?
직역하면 "내가 살아서 숨을 쉬는 동안".
우리말에도 "내 눈에 흙이 들어가기 전에는 결코 안된다!"라는
말이 있는데, 이와 비슷한 의미임.
이 말이 단독으로 감탄사로 쓰이는 경우는 드물다.
ex) I'll never do that again as I live and breathe.
나는 결코 다시는 그런 일을 하지 않을 것이다.
I'll never forgive him as I live and breathe.
나는 결코 그를 용서하지 않을 것이다.

내 눈에 흙이 들어가기 전에는 안돼!
Over my dead body!

Without trees, the soil is washed away by storms, making it much easier for floods to occur.
나무가 없으면 흙은 비바람에 씻겨 내려가게 되어, 홍수가 훨씬 더 쉽게 일어나게 되는 것입니다.

On the ground was dirt.
바닥에는 흙이 있었다.

Don't put clothes with mud on them right into the washing machine.
흙 묻은 옷은 바로 세탁기에 넣어 빨지 마.

First you should dry the mud and then scrape it off.
우선 흙을 말린 다음 긁어서 떨어내야 돼.

In the hands of the great sculptor, the lump of inanimate clay seemed to take on all the attributes of a living thing.
위대한 조각가의 손에 들어가면 생명이 없는 흙덩이도 생물의 모든 속성을 얻게 되는 것 같다.

All desert plants have tricks for dealing with great heat and long periods of dryness, or drought.
Many small desert plants appear on the landscape only when heavy rains fall.
These plants “wait out” periods of drought underground.
They exist for months or even years as seeds buried in the soil.
When rains come, these seeds spring to life.
The young plants quickly grow into adult plants and, in turn, throw out a new bunch of seeds before they die.
All this happens within a few weeks.
모든 사막 식물들은 긴 건조기 혹은 가뭄이나, 심한 더위를 이겨내는 재주들을 가지고 있다.
많은 작은 사막 식물들은 많은 비가 내릴 때만 나타난다.
이런 식물들은 지하에서 가뭄 기간을 기다리며 보낸다.
그들은 수개월 혹은 수년을 흙 속에 묻힌 씨앗으로서 존재한다.
비가 오면, 이 씨앗들이 소생한다.
그 어린 식물들은 빨리 자라서 어른 식물들이 되고, 이어서 그들이 죽기 전에 새로운 씨앗 다발을 만들어 낸다.
이런 모든 것은 몇 주 이내에 일어난다.

In everything you do in your family, you should keep in mind the miracle of the Chinese bamboo tree.
After the seed for this amazing tree is planted, you see nothing, absolutely nothing, for four years except for a tiny shoot coming out of a bulb.
During those four years, all the growth is underground in a root structure that spreads deep and wide in the earth.
But then in the fifth year the Chinese bamboo tree grows up to eighty feet!
Many things in family life are like the Chinese bamboo tree.
If you're patient and keep working, that “fifth year” will come, and you will be astonished at the growth and change you see taking place.
가정에서 하는 모든 일에서 당신은 중국 대나무의 기적을 명심해야 한다.
이 놀라운 나무의 씨앗을 심은 후, 당신은 구근에서 돋아난 작은 새싹 외에는 4년 동안 아무 것도, 정말 아무것도 보지 못한다.
그 4년 동안 모든 성장은 흙 속에서 깊고 넓게 뻗어가는 뿌리조직에서 은밀히 이루어진다.
그러나 그러다가 5년째가 되는 해에는 8피트 높이까지 자란다.
가정생활의 많은 것들이 중국대나무와 같다.
당신이 인내하며 계속해서 일한다면 그 “5년째가 되는 해”는 다가 올 것이며 당신이 보게 되는 성장과 변화에 놀라게 될 것이다.