훈장
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
bemedaled 〔ｂｉｍ´ｅｄｌｄ〕 훈장(메달)을 단(받은)
blue ribbon 카터 훈장의)푸른리본, 일등상, 최고의 명예, 금주의 회원장
braggs 〔ｂｒ´æｇｒ｀æｇｚ〕 훈장
C.S.C. Civil Service Commission, Conspicuous Service Cross 수훈 십자 훈장
cluster 〔ｋｌ´∧ｓｔ∂ｒ〕 (포도.버찌.등꽃등의)송이, (같은 종류의 물건 또는 사람의)떼, 무리, 집단, 성단, 같은 훈장을 여러번 탔음을 표시하는 금속 배지, 자음결합, 송이를 이루다, 주렁주렁 달리다, 군생하다, 밀집하다, ...을 송이지게 하다, 떼를 짓게하다
cordon bleu 〔ｋ´ｏ∂ｒｄｎ-ｂｌ｀ｕ:〕 청수장(부르봉 왕조의 최고 훈장), (사계의)일류인, 대가, 명인, (특히)일류 요리사, 일류요리사가 만든 (요리), 일류의
cross 〔ｋｒｏ:ｓ〕 십자형, 십자가, 그리스도가 못박힌 십자가, 그리스도의 수난, 속죄, 그리스도의 수난상(도), (십자가로 상징되는)기독교(국가)(Christianity, Christendo m), 수난, 시련, 고난(affliction), 고생(거리), 불행, 장애, 십자꼴, 십자 기호, x표(문맹자의 서명의 대용), (맹세.축복등을 할때 공중이나 이마.가슴 등에 긋는)십자표시, 성호, 키스(kiss), (편지속에 xx등으로 씀), 십자(가를 위에 단)지팡이(대주교의 권표), 십자표, 십자탑(묘비나 거리의 중심.시장 등의 표지로 씀), 십자형 훈장, (목에 거는)십자(가) 장식, (동식물의)이종 교배(hybrid)
D.F.C. Distinguished Flying Cross 공군 수훈 십자 훈장
decorated 〔ｅ´ｅｋ∂ｒ｀ｅｉｔｉｄ〕 훌륭하게 꾸민, 장식된, 훈장을 받은, (건)장식식의
decorate 〔ｄ´ｅｋ∂ｒ｀ｅｉｔ〕 꾸미다, 장식하다, 훈장을 수여하다
decoration 〔ｄ｀ｅｋ∂ｒ´ｅｉ∫∂ｎ〕 장식, 장식품, 훈장, 서훈
fruit salad 프루트샐러드, (군복에 단) 훈장과 훈장 띠
garter 양말 대님(으로 동이다), 가터 훈장(훈위)
George Cross 조지 훈장(George 4세때 제정 1943)
George 〔ｄзｏ:ｒｄз〕 (가터 훈장에 딸린)St, George 보석상(용을 퇴치하는 모습의), 자동조종장치
honor 명예, 명성, 명목, 체면, 자존심, 염치심, 정절, 경의, 고위, 고관, 예우, 작위, 훈장, 서훈, 의례
insignia pl. 기장, 표장, 표시, 훈장, 휘장
invest 〔ｉｎｖ´ｅｓｔ〕 투자하다, (돈을)쓰다(spend)(시간, 정력등을)들이다, 쓰다, 바치다, 착용시키다, 입히다(dress), 뒤덮다, 둘러싸다, 안개에 싸인 도시, (군)(도시 항구등을)포위하다, (어떤 성질 능력등을)지니게하다, 부여하다, (권력, 훈장등을)주다, (권한등
Iron Cross (독일의)철십자 훈장
medal 메달, 상패, 기장, 훈장, 공로장(일반 시민에 수여;1942년 제정)
Military Cross 전공 십자 훈장
order 명령, (법정의) 지령(서), 정돈, 이치, 순서, 정상적인, 성직 수임식, 훈장, (회의 등의) 규칙, 주식, be on ~ 주문중이다, call to ~ (의장이) 정숙을 명하다, give an ~ for ...을 주문하다
regalia 〔ｒｉｇ´ｅｉｌｊ∂〕 왕권(왕위)의 표상, 즉위식의 보기(왕관등), 기장(관직.협회등의), 훈장, (정식의)의복, 화려한 예복, 성장, 레갈리아(Cuba산의 고급 엽궐련)
Silver Star Medal (미군의)은성 훈장
star 별, 지구, 별모양, 훈장, 인기 배우, 스타, 운수, 별로 장식하다, 별표를 달다, ...을 주역으로 하다, 튀어나다, 별의, 주요한, 스타의
victoria cross 빅토리아 훈장
ribbon 리본, 기장, 훈장
Homais, on the other hand, prospers,
반면에 호마는 성공한다,
and after much manipulation and self-advertisement achieves his highest ambition:
교묘한 속임수와 자기 선전으로 최고의 야심을 달성한다;
he is awarded the medal of the Legion of Honor.
즉, 레종도뇌르 훈장을 받는다.
> " by George " (= by God.) " 정말(참), 참말 "
- ( 가벼운 맹세 또는 감탄 用 )
* George : 터키지방의 고대 케도니아 왕국의 왕자이며 순교자
: England의 수호신으로 받들어지는 성인
: 가터 훈장 목걸이에 조지상(像)이 새겨있음.
- George cross : 영국의 최고 훈장으로 민간인으로서
용감한 행동을 한 사람에게 주는 훈장
- Let George do it. : (口) 남에게 맡기다.
He received the Medal of Honor for his valor in battle.
그는 전투에서의 용맹으로 명예 훈장을 받았다.
*gallantry 용감한 행동 bravery:
그는 용감한 행동으로 훈장을 받았다.
He was awarded a medal for gallantry.
I have just read of your being honored with the Knight Bachelor on the
Queen's Birthday, 19….
19--년도 여왕폐하 탄생일에 영예로운 Knight Bachelor의 칭호를 수여받으셨다는
뉴스를 방금 읽었습니다.
have just read of ~ [~를 방금 읽었다] just로 읽자마자 쓰고 있다는 기쁨을
나타낸다. 소식을 안 것을 나타내는 어구로는 이밖에도 hear of(~을 듣다),
learn of(~을 알다)가 사용된다.
be honored with ~ [~의 영예를 얻다] 칭호나 훈장을 받았을 때의 표현.
7월 1일에 정부로부터 훈장을 받을 것이라는 소식을 들었습니다.
The news that you will be decorated by your government on July 1 has just
reached me.
[위키] 대영 제국 훈장 Order of the British Empire
[위키] 가터 훈장 Order of the Garter
[위키] 레지옹 도뇌르 훈장 Legion of Honour
[위키] 명예 훈장 Medal of Honor
[위키] 대통령 자유 훈장 Presidential Medal of Freedom
[위키] 철십자 훈장 Cross of Iron
[위키] 퍼플 하트 훈장 Purple Heart
[百d] 대영제국 훈장 [ 大英帝國勳章, The Most Excellent Order of the British Empire ]
[百d] 레닌 훈장 [ ―― 勳章, Order of Lenin ]
[百d] 레지옹 도뇌르 훈장 [ ―― 勳章, Ordre de la Légion d'Honneur ]
[百d] 로열 빅토리아 훈장 [ ―― 勳章, Royal Victorian Order ]
[百d] 메리트 훈장 [ ――勳章, Order of Merit, O. M. ]
[百d] 가터 훈장 [ ―― 勳章, The Most Noble Order of the Garter ]
[百d] 바스 훈장 [ ―― 勳章, The Most Honourable Order of the Bath, 시비 ]
[百d] 세인트마이클앤드세인트조지 훈장 [ ─ 勳章, The Most Distinguished Order of Saint Michael and Sai... ]
[百d] 엉겅퀴 훈장 [ ─ 勳章, The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle ]
[百d] 푸르르메리트 훈장 [ ─ 勳章, Pour le Mérite ]
유공 명예장은 대한적십자사가 100회 이상 헌혈을 진행한 사람들에게만 주는 특별 상패와 훈장이다.
Meritorious Badge of Honor is a special award and medal given only to those who donated blood more than 100 times by the Korean Red Cross.
☞ '사막의 폭풍' 작전 때 자신의 지휘하에 있던 미군 중 억울하게 숨
진 군인에 대한 보상을 하라고 당국에 촉구를 해온 험멜 장군. 모든
법적 수단으로도 정부의 관심을 끌지 못한 험멜은 비합법적인 방법을
쓰기로 결심한다. 자신의 계획을 실천에 옮기기 전 험멜은 마지막으로
부인의 묘지를 찾는다.
Hummel : I miss you so much.
(당신이 너무도 그리워.)
(험멜 장군은 아내의 묘비 앞에 무릎을 꿇고 가기고 온 꽃을
내려 놓는다.)
There's something I've got to do, Barb.
(내가 꼭 해야 할 일이 있어, 바브.)
* Barb : 여자 이름인 Barbara(바바라)의 애칭. 험멜 장군의
죽은 아내의 이름이 '바바라'였다.
Something I coudln't do while you were here.
(당신이 여기 있는 동안 하지 못했던 일이야.)
I tired. You know I TRIED EVERYTHING.
(난 노력했어. 내가 모든 노력을 다 했다는 건 당신도 알고 있을거야.)
And I still don't have their attetion.
(그래도 난 그들의 주목을 받지 못하고 있어.)
Let's hope this elevates their thinking.
(이것으로 그들이 생각하는 차원이 높아지기를 바라자고.)
But whatever happens, please DON'T THINK LESS OF ME.
(하지만 그 어떤 일이 일어나더라도, 제발 내가 못났다는 생각은 하지마.)
(험멜 장군은 호주머니에서 명예 훈장을 꺼내어 아내의 묘비
위에 올려놓고 묘비에 키스를 하고 떠난다.)
제80조 대통령은 법률이 정하는 바에 의하여 훈장 기타의 영전을 수여한다.
Article 80
The President shall award decorations and other honors under the conditions as prescribed by Act.
검색결과는 53 건이고 총 104 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
