후세인
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
Hussein 〔ｈｕ:ｓ´ｅｉｎ〕 후세인(1935-)(요르단왕(1952-)
live with: 마음에 썩 내키는 것은 아니지만 그런 대로 참고 받아들이다.
ex) Washington may have to settle for finding the least objection able way of living with Saddam Hussein.
(미국 정부는 사담 후세인을 그대로 두고 지낼 가장 무난할 길을 택하여 그럭저럭 참아가며 국제 정세를 꾸려나가야 할지도 모른다.)
[위키] 사담 후세인 Saddam Hussein
[위키] 타하 후세인 Taha Hussein
[위키] 우다이 후세인 Uday Hussein
[위키] 쿠사이 후세인 Qusay Hussein
[위키] 압둘 라자크 후세인 Abdul Razak Hussein
[위키] 맘눈 후세인 Mamnoon Hussain
[百] 사담 후세인 Saddam Hussein
[百] 무함마드 후세인 하이칼 Muhammad Husayn Haykal
[百] 샤리프 후세인 Sayyid Hussein bin Ali
[百d] 타하 후세인 [ Taha Hussein ]
"There remains a complete lack of trust of the Iraqi
government and particularly President Saddam Hussein, who
continues to employ the inflammatory rhetoric and propaganda
he used in 1990," said Shafeeq al-Ghabra, professor of
political science at Kuwait University.
"The three conditions required for reconciliation are a full
Iraqi apology, the total application of the U.N. resolutions,
and the release of some
600 POWs still held in Iraq," he added.
▲ inflammatory: 선동적인, 열광시키는
▲ POW: prisoners of war; 전쟁 포로
"이라크 정부와 특히 1990년 당시 사용했던 선동적인 언변과
선전을 계속 구사하는
사담 후세인 대통령에 대한 신뢰심이 전혀 없는 상태"라고
쿠웨이트대학에서 정치학 교수인 샤페크 알-가브라는 말했다.
"화해에 필요한 세가지 조건은 이라크측의 사죄, 유엔 결의안의
철저한 적용 그리고 지금도 이라크에 억류되어 있는 600여명의
전쟁 포로 석방"이라고 그는 덧붙였다.
Halabja 할라뱌(이라크의 도시 - 1986년 후세인이 독가스로 자국국민 5000명을 죽인 사건이 있었음)
The EU says that while Saddam Hussein is dangerous, Washington should not try to deal with the Iraqi leader on its own, in its own way.
유럽연합측은 비록 사담 후세인이 위험한 존재이기는 하지만, 미국이 후세인 문제를 단독으로, 마음대로 처리해서는 안 된다고 주장합니다.
Bush says Saddam Hussein may say he'll permit weapons inspectors to hunt for evidence of biological, chemical, and nuclear weapons, but his words don't match his actions.
부시는 사담 후세인이 화생방 무기 개발의 증거를 추적할 수 있도록 무기사찰단의 입국을 허용하겠다고 얘기하지만, 그의 말과 행동은 일치하지 않는다고 비난했습니다.
weapons inspectors 무기사찰단
I'm gonna call upon the world to recognize that he is stiffing the world.
본인은 사담 후세인이 전 세계를 경직시키고 있다는 사실을 우리 모두가 인식해야 한다고 주장합니다.
call upon A to do A가 ~하도록 호소하다 [요구하다] (주장하다)
Thompson says we can't wait to determine exactly when Saddam Hussein might have nuclear capability.
톰슨 의원은 사담 후세인이 정확히 언제쯤 핵무기 개발을 완료할 것인지 기다릴 수만은 없다고 주장합니다.
There's every reason to believe that if he doesn't have it now, that he will in the near future.
후세인이 현재는 핵무기를 보유하고 있지 않을지 모르지만, 조만간 핵무기를 손에 쥐게 되리라고 믿을 만한 이유가 충분합니다.
And I don't think that we can afford to sit back and let that happen.
우리가 수수방관하면서 그러한 상황이 벌어지도록 방치할 여유는 없다는 것이 제 생각입니다.
I think the situation will be much more difficult.
그렇게 될 경우 상황은 더욱더 어려워질 것이라고 봅니다.
- There's every reason 충분한 이유가 있다
- sit back 수수 방관하다, let that happen 그것이 벌어지도록 하다,
In Washington, the talk of moving militarily to topple Saddam Hussein continues to grow.
워싱턴에서는 사담 후세인 정권을 무력으로 전복시키려는 움직임에 대한 논의가 계속 불거져 나왔습니다.
topple 쓰러뜨리다, 전복시키다, continue to grow 계속 커지다 (계속 불거져 나오다)
Despite growing concern among the British public and Blair's own officials about participating in any US offensive against Saddam, Blair asserted that his views broadly supporting the US stance had not changed at all over the past few weeks.
영국인들과 각료들 사이에 후세인을 상대로 한 미국의 공격에 영국이 개입하는 것에 대해 우려가 점ㄱ 깊어지고 있음에도 불구하고, 블레어 총리는 전반적으로 미국의 입장을 지지한다는 자신의 견해가 지난 몇 주 동안 전혀 달라지지 않았다고 주장했습니다.
growing concern 커지는 우려 (깊어지는 우려),
British public 영국 국민
On his way to the world development summit, Blair told reporters that although something must be done about the Iraqi leader's violations of international law, he hadn't decided whether military action was the way to stop him.
이라크의 사담 후세인이 국제법을 위반하는 행위에 대해 어떤 조치가 내려져야 하기는 하지만, 군사행동이 그를 저지하기 위한 최선의 방책인지는 아직 결정하지 않았다고, 블레어 총리는 지구정상회담에 참석하러 가는 도중에 기자들에게 밝혔습니다.
Blair said that the only decision taken so far was that doing nothing about it was not an option.
블레어 총리는 현재까지 유일하게 결정된 사항은, 후세인의 행동에 대해 어떤 식으로든 조치를 취해야 한다는 것이라고 말했습니다.
But then what exactly should be done is still an open question.
그렇지만 정확히 어떤 조치가 취해져야 하는가는 아직 미지수입니다.
open question 미지수
Britain is speaking out against a possible US strike against Iraq.
영국이 미국의 이라크 공격 가능성에 대해 의견을 표명하고 있습니다.
British Prime Minister Tony Blair says the world would not stand by while Saddam Hussein violates the UN resolutions on weapons.
세계는 사담 후세인이 대량살상무기와 관련된 유엔결의안을 위반하도록 수수방관하지 않을 것이라고 토니 블레어 영국 총리는 말합니다.
resolutions 결의안
If a link between Iraq and al-Qaida is found, it would be justification for taking Saddam Hussein out of office in Iraq.
이라크와 알카에다 간에 관련이 있다는 것이 밝혀지면, 사담 후세인을 이라크 권좌에서 축출하는 데 정당성이 확보될 것입니다.
link 연관, 관련, justification 정당화, 변명, take A out of B A를 B로부터 축출하다, office 공직 (권좌)
Iraq, by the way, has labeled British allegations President Saddam Hussein is developing weapons of mass destruction empty propaganda in a 29-page rebuttal distributed today to reporters.
한편 이라크는 오늘 기자들에게 배포한 29쪽에 달하는 반박성명을 통해, 사담 후세인 대통령이 대량파괴무기를 개발하고 있다는 영국의 주장은 공허한 선전책동에 불과하다고 주장하였습니다.
label A (as) B A를 B라고 부르다 (주장하다), allegation 주장, 진술, weapons of mass destruction 대량파괴무기, propaganda 책동, rebuttal 반박 (반박성명), distributed 배포된
President Bush says failing to disarm Saddam Hussein could lead to massive and sudden horror.
부시 대통령은 사담 후세인을 무장해제하지 못한다면, 예기치 못한 엄청난 공포가 유발될 것이라고 말합니다.
spider hole 거미 구멍, 사담 후세인이 숨어 있던 곳
검색결과는 26 건이고 총 79 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
