황
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
Alcyone 〔æｌｓ´ａｉ∂ｎｉ:〕 황소자리의 3등성
Aldebaran 〔æｌｄ´ｅｂ∂ｒ∂ｎ〕 황소자리 중의 1등성
alluring 〔∂ｌ´ｕ∂ｒｉŋ〕 유혹하는, 마음을 끄는, 매혹적인, 황홀한
anglesite 〔´æŋｇｌｓ｀ａｉｔ〕 황산연광
arsenopyrite 〔｀ａ∂ｒｓｉｎｏｉｐ´ａｉｒａｉｔ〕 황비철광
Augustan Age 아우구스투스 시대(라틴 문장의 황금 시대), 문웅 융성시대
Augustan 〔ｏ:ｇ´∧ｓｔ∂ｎ〕 로마 황제 Augustus(시대)의, Augustus시대의 작가
augustus 〔｀ｏ:ｇ｀∧ｓｔ∂ｓ〕 로마최초의 황제
badlands pl. 불모의 땅, 황무지, 암흑가
bent 〔ｂｅｎｔ〕 겨이삭속 또는 그와 비슷한 포아풀과의 잡초, 그 줄기, 황야, 초원(moor)
bewitchingly 〔ｂｉｗ´ｉｔ∫ｉŋｌｉ〕 매혹시키듯, 황홀케 할 만큼
bewitch 〔ｂｉｗ´ｉｔ∫〕 마법을걸다, 매혹하다, 황홀케하는, 매력있는
bleakness 〔ｂｌ´ｉ:ｋｎｉｓ〕 황폐, 싸늘함, 침체
bleak 〔ｂｌｉ:ｋ〕 황량한, 으스스 추운, 싸늘한, 쌀쌀한, 쓸쓸한(dreary), 침체된
Blenheim 〔ｂｌ´ｅｎｉｍ〕 황금빛 사과, 삽살개의 일종
blouestone 〔ｂｌｕ:ｓｔ｀ｏｕｎ〕 황산동, 푸른돌(청회색의 바닥돌, 건축재료)
bluestone 〔ｂｌ´ｕ:ｓｔ｀ｏｕｎ〕 황산동, 푸른돌(건축재료)
broadbill 〔ｂｒ´ｏ:ｄｂ｀ｉｌ〕 부리가 넓은 새(오리, 넓적부리 등), 황새치(swordfish)
brumal 〔ｂｒ´ｕ:ｍ∂ｌ〕 겨울의, 겨울같은, 황량한
bullish 〔ｂ´ｕｌｉ∫〕 황소 같은, 완고한, 우둔한, 강세의, 오름세의, 낙관적인
bull 〔ｂｕｌ〕 황소, 수컷, (증권)사는 쪽(opp. bear 파는 쪽), 경관, 쓸데없는 소리, 센, 큰, 교서, 과녁의 중심점
Caesarism 〔ｓ´ｉ:ｚ∂ｒ｀ｉｓｍ〕 황제 정치주의, 제국주의(imperialism), 독재군주제(autocracy), Caesarismist 황제 정치주의자
capelin 〔ｋ´æｐ∂ｌｉｎ〕 황어 비슷한 작은 물고기(낚시 미끼)
carried 〔ｋ´æｒｉｄ〕 운반된, 넋을 잃은, 황홀한
celestial latitude 황위
celestial longitude 황경
Cesarevitch, -witch 〔ｓｉｚ´æｒ∂ｖ｀ｉｔ∫〕 (제정)러시아 황태자, 매년 Newmarket에서 개최되는 경마
chalcopyrite 〔ｋ｀æｌｋ∂ｐ´ａｉｒａｉｔ〕 황동광
challenger 〔ｔ∫´æｌｉｎｄз∂ｒ〕 도전자, 수하하는 사람, 기피자, 거부자, 첼린저(호)(우주 황복선 콜롬비아호의 자매선)
champagne 〔∫æｍｐ´ｅｉｎ〕 샴페인, 샴페인 색(황록색 또는 황갈색), 샹파뉴(프랑스 북동부지방)
Charlemagne 〔∫´ａ∂ｒｌ∂ｍ｀ｅｉｎ〕 샤를마뉴 대제(서로마 제국 황제)
charm 〔ｔ∫ａ∂ｒｍ〕 매력, (여자의)아름다움, 요염, 마력, 마법, (팔찌.시계줄 등에 다는)작은 장식물, 주문, 부적, 호부, 돈, 참, 매혹하다, 황홀하게 하다, 매혹하여(마법을 걸어)...시키다, ...에 마력을 주다, ...을 마력으로 (...에서)지키다, 매력을 가지다, 매력이 있다, 주문(마법
chrome yellow 크롬옐로, 황연(황색 안료)
chub 〔ｔ∫∧ｂ〕 처브(유럽산 잉어과 황어속의 담수어)
cinnamon 〔ｓ´ｉｎ∂ｍ∂ｎ〕 육계피, 계피, 계수(나무), 유계색, 황갈색, 적갈색, 육계색의
citreous 〔ｓ´ｉｔｒｉ∂ｓ〕 레몬색의, 푸른기를 띤 황색의
citrine 〔ｓｉｔｒ´ｉ:ｎ〕 레몬빛, 담황색, 황수정, 레몬(빛)의
Claudius 〔ｋｌ´ｏ:ｄｉ∂ｓ〕 남자 이름, 클라우디우스(로마 황제)
claybank 〔ｋｌ´ｅｉｂ｀æŋｋ〕 황갈색, 황갈색의 말, 황갈색의
Colchis 〔ｋ´ａｌｋｉｓ〕 콜키스(흑해에 면한 고대 국가), 황금 양털의 나라
common 〔ｋ´ａｍ∂ｎ〕 공통의, 공동의, 공유의, 사회일반의, 공중의, 공공의, 보통의, 범상한, 흔한, 서민의, 평범한, 통속적인, 비속한, 야비한, 품위가 없는, 공약의, 통성의, 통격의, 종합(공통)의, (마을 등의)공유지, 공용지, 공원(울타리 없는 황무지 등), (목초지 등의)공유권, 미사
copper pyrites 황동광
copper sulfate 황산동
cork tree =CORK OAK, 황병나무
count palatine 후기 로마제국 최고 사령관, 독일 황제의 허가로 일부 왕권을 자기 영토에서 행사하던 영주, 잉글랜드 및 아일랜드의 주 영주
cream 〔ｋｒｉ:ｍ〕 크림, 유지, 크림 과자, 크림을 넣은 요리, 화장용 크림, 크림 모양의 약, (액체의)더껑이, 정화, 정수, (이야기의)묘미 있는 곳, 크림색, 담황색, 크림색의 말(토끼), (우유에서)크림을 분리하다(빼다), 크림을 떠내다, 알짜를 뽑다, (홍차 등에)크림을 넣다, (버터와 설탕 또는노른자위와 설탕등을)휘저어 크림 모양으로 만들다, (요리에)크림소스를 치다, (고기.야채를)크림(소스)으로 삶다, 화장크림을 바르다, (상대방을)완전히 해치우다, 철저히 패배시키다, (우유에)크림(유지)이 생기다, (액체에)더깽이가 생기다, 크림 모양으로 굳어지다, 크림으로 만든, 크림이 든, 크림 모양의, 크림색의, 엷은 황색의, 편한, 쾌적한
crepuscular 〔ｋｒｉｐ´∧ｓｋｊｕｌ∂ｒ〕 어두컴컴한, 어둑어둑한, 황혼의, 반개화의, (문화의)여명기의, 어두컴컴한 때에 출현(활동)하는
crepuscule 〔ｋｒｉｐ´∧ｓｋｊｕ:ｌ〕 crepuscle 땅거미, 황혼, 어스름
cuckooflower 〔ｋ´ｕ(:)ｋｕ:ｆｌ｀ａｕ∂ｒ〕 황새냉이 무리
czarevitch, -wich 〔ｚ´ａ:ｒ∂ｖ｀ｉｔ∫〕 제정러시아의 황태자
czarevna 〔ｚａ:ｒ´ｅｖｎ∂〕 제정러시아의 황녀(황태자비)
czar 〔ｚａ∂ｒ〕 황제, 군주, 제정러시아의 황제, 전제 군주(autocrat), 독재자, 권력자, 지도자, czardom 국토(지위.권력)
dace 〔ｄｅｉｓ〕 황어
dauphiness 〔ｄ´ｏ:ｆｉｎｉｓ〕 (사)프랑스 황태자비의 칭호
dauphin 〔ｄ´ｏ:ｆｉｎ〕 황태자
delirious 〔ｄｉｌ´ｉｒｉ∂ｓ〕 정신 착란의, 헛소리하는, 무아경의, 황홀한
delirium 〔ｄｉｌ´ｉｒｉ∂ｍ〕 정신 착란, 황홀, 무아경
deserted 〔ｄｉｚ´∂:ｒｔｉｄ〕 사람이 살지 않는, 황폐한, 버림받은
desert 〔ｄ´ｅｚ∂ｒｔ〕 사막, 황야(wilderness), 불모 지대, 불모 시대, 사막같은, 불모의, 사는 사람 없는, 쓸쓸한
desolater 〔ｄ´ｅｓ∂ｌ｀ｅｉｔ∂ｒ〕 황폐시키는 것(사람)
desolate 〔ｄ´ｅｓ∂ｌｉｔ〕 황폐한, 황량한, 사람이 안 사는, 고독한, 음산한, 황폐케하다
desolation 〔ｄ｀ｅ∂ｌ´ｅｉ∫∂ｎ〕 황폐, 황량, 쓸쓸함, 서글픔, 폐허
desulfurize 〔ｄ｀ｉ:ｓ´∧ｌｆｊｕｒ｀ａｉｚ〕 탈황하다, 황을 제거하다
devastate 〔ｄ´ｅｖ∂ｓｔ｀ｅｉｔ〕 약탈하다, 망치다, 황폐케하다
dilapidated 〔ｄｉｌ´æｐ∂ｄ｀ｅｉｔｉｄ〕 황폐한, 황랑한
dilapidate 〔ｄｉｌ´æｐ∂ｄ｀ｅｉｔ〕 (건물 등을)헐다, 헐어지다, 황폐하다, (가산을)탕진하다, 낭비하다
dilapidation 〔ｄｉｌ｀æｐ∂ｄ´ｅｉ∫∂ｎ〕 황폐, 무너짐, 사태, 허물어진 것(암석 등).(영법)(가구 딸린 셋집의)손모료
disentrance 〔ｄ｀ｉｓｉｎｔｒ´∂ｎｓ〕 ...을 황홀(몽환)상태에서 깨어나게 하다
dowager 〔ｄ´ａｕ∂ｄз∂ｒ〕 귀족의 미망인, 기품있는 노부인, 공작 미망인, 황태후
downfallen 〔ｄ´ａｕｎｆ｀ｏ:ｌ∂ｎ〕 몰락한, (집등)무너진, 황폐한
dreaminess 〔ｄｒ´ｉｍ´ｉｎｉｓ〕 꿈꾸듯 황홀함 어렴풋함
dreary 〔ｄｒ´ｉ∂ｒｉ〕 황량한, 쓸쓸한, 처량한, 울적한, 음울한, 지루한
dusk 〔ｄ∧ｓｋ〕 땅거미, 황혼, 그늘, 어스레한
dust storm 큰 모랫바람, 황진
ecliptic 〔ｉｋｌ´ｉｐｔｉｋ〕 식의, 황도의
ecstasize 〔´ｄｋｓｔ∂ｓ｀ａｉｚ〕 황홀하게 하다(해지다), 무아경에 이르게 하다(이르다)
ecstasy 〔´ｅｋｓｔ∂ｓｉ〕 무아경, 황홀, 법열, 의식혼미상태
ecstatic 〔｀ｅｋｓｔ´æｔｉｋ〕 희열에 넘친, 완전히 마음이 팔린, 황홀한, 무아경의
EL Dorado 〔｀ｅｌ ｄ∂ｒ´ａ:ｄｏｕ〕 황금의 나라, 보물산
emperor 〔´ｅｍｐ∂ｒ∂ｒ〕 황제
empress dowager 황태후, 대비
empress 〔´ｅｍｐｒｉｓ〕 황후, 여제
enraptured 〔ｉｎｒ´æｐｔ∫∂ｒｄ〕 황홀한, 신나는
enrapture 〔ｅｎｒ´æｐｔ∫∂ｒ〕 미칠듯이기쁘게하다, 황홀케하다
enrapt 〔ｉｎｒ´æｐｔ〕 도취된, 황홀해진
entrancement 〔ｉｎｔｒ´æｎｓｍ∂ｎｔ〕 실신 상태, 무아경, 황홀의 경지, 기뻐 어쩔 줄 모름, 광희, 황홀하게 하는 것
entrancing 〔´ｅｎｔｒ∂ｎｓｉŋ〕 황홀케하는
evenfall 〔´ｉ:ｖ∂ｎｆ｀ｏ:ｌ〕 황혼
fairy green 노란 색을 띤 녹색, 황록색
fallow 연한 황갈색의, 연한 회갈색의
fascination 〔ｆ｀æｓ∂ｎ´ｅｉ∫∂ｎ〕 매혹, 눈독들임, 매력있는 것, 황홀한 상태
favus 〔ｆ´ｅｉｖ∂ｓ〕 황선
fawncolored 〔ｆ´ｏ:ｎｋ｀∧ｌ∂ｒｄ〕 엷은 황갈색의
fawn 〔ｆｏ:ｎ〕 새끼사슴, 엷은 황갈색의, 아첨하다, 해롱거리다, 재롱떨다
ferric sulfate 황산 제2철
ferrous sulfate 황산 제1철
filemot 〔ｆ´ｉｌ∂ｍ｀ａｔ〕 마른 잎 빛깔(의), 황갈색(의)
flying visit 황급한(화급한) 방문, 지나기는 길의 방문
fool's gold 황철광, 황동광
forest green 짙은 황록색, 암녹색
freakout 〔ｆｒ´ｉ:ｋ｀ａｕｔ〕 마약 사용에 의한 황홀상태, 히피화
fulvous 〔ｆ´ｕｌｖ∂ｓ〕 황갈색의
fustic 〔ｆ´∧ｓｔｉｋ〕 퍼스틱, 그것에서 뽑은 황색 염료
Ghielline 〔ｇ´ｉｂ∂ｌ｀ｉ:ｎ〕 황제 당원(의)(중세 이탈리아에서 독일 황제편을 들어 교황 당원에 반대했음)
Glauber 〔ｇｌ´ａｕｂ∂ｒ〕 망초, 황산소다
gloaming 〔ｇｌ´ｏｕｍｉŋ〕 땅거미, 황혼
gloat 〔ｇｌｏｕｔ〕 황홀한 듯이(만족한 듯이, 빤히) 바라보다
godforsaken 〔ｇ´ｏｕｄｆ∂ｒｓ｀ｅｉｋ∂ｎ〕 신에게 버림받은, 타락한, 황량한, 쓸쓸한
gold coast 황금 해안(현 Ghana공화국의 일부)
gold digger 금광부, 황금광, 남의 돈을 옭아내는 여자
gold fever 금광열, 황금열
gold record 황금의 레코드(싱글판으로 100만판매, LP앨범으로 50만 세트 팔린 레코드의가수, 그룹에게 주는 상
Gold Strck (영)국가적 행사 때 황금 막대를 받고 왕(여왕)을 모시는 궁내관;금 빛 막대
golden age 황금시대, (예술, 문학등의)황금시대, 전성기, 중년이후의 인생
golden goose 황금알을 낳는 거위(동화속의)
Golden Horde 황금 군단(13세기에 유럽에 원정한 몽고의 군단)
golden number 황금수(서력 연수에 1을 더하여 19로 나눈 나머지수, 부활절의 날짜를 산출하는 데 씀
golden palm 황금의 종려
golden rule 황금률(마태복음의 산상수훈 중의 말, "무엇이든지 남에게 대접을 받고자 하는 대로 너희도 남을 대접하라")
golden section 황금 분할
Golden Ttiangle 황금의 삼각지대;고생산성 지역
golden 금빛의, 황금빛의, 누런빛의, 금의, 금으로 반든, 금이 가득찬, 귀중한, 가장 좋은, 훌륭한, 절호의(기회등), 전성의
goldfinch 〔ｇ´ｏｕｌｆｉｎｔ∫〕 오색방울색, 황금방울색
goldthread 〔ｇ´ｏｌｄθｒ｀ｅｄ〕 황령
gold 금, 황금, 금빛, 금화, 부, 금도금, heart of ~ 아름다운 마음(의 소유자), old ~ 낡은 금빛
grandducal 〔ｇｒæｎｄｄｊ´ｕ:ｋ∂ｌ〕 대공(국)의, 제정 러시아 황자의
gray 회색(의), 박명, 황혼, (얼굴이)창백한, 백발의, 음침한, 늙은, 원숙한
Great Mogul (인도의)무갈 제국의 황제;거물
Hades 〔ｈ´ｅｉｄｉ:ｚ〕 황천, 명부, 저승
havoc 〔ｈ´æｖ∂ｋ〕 파괴, 황폐 make ~ of ...을 망쳐놓다(파괴 시키다)
headfirst 〔ｈ´ｅｄｆ´∂:ｒｓｔ〕 거꾸로, 곤두박이로, 황급히
hooked rug 황마천 등에 털실이나 천조각으로 자수한 융단
howling wilderness (들짐승이 우짖는 황야)
Huang Hai 〔ｈｗ´ａ:ŋ-ｈ´ａｉ〕 황해(the Yellow Sea)
Huang He 〔ｈｗ´ａ:ŋ-ｈ´∧〕 황하(the Yellow River)
Huang Hua 〔ｈｗ´ａ:ŋ-ｈｗ´ａ:〕 황화(1913-)(중국의 외상(1976-82), 부수상(1980-82))
hurryscurry 〔ｈ´∂:ｒｉｓｋ´∂:ｒｉ〕 황급히, 황급한, 허둥지둥하는, 허둥대다
Hwang Ho 〔ｈｗ´æŋ ｈ´ｏｕ〕 (중국의) 황하
hydrogen sulfide 황화수소
icteric 〔ｉｋｔ´ｅｒｉｋ〕 황달의, 황달병에 걸린, 황달병 치료에 쓰이는, 황달병 치료약
icterus 〔´ｉｋｔ∂ｒ∂ｓ〕 황달, 황화병
imperator 〔´ｉｍｐ∂ｒ´ａ:ｔ∂ｒ,-ｔｏ∂ｒ,-ｔｏ:〕 원수, 황제, (희)전제군주, (로마사)황제, 대장군, 최고 사령관
imperialist 황제지지자, 제국(제정)주의자, 대영 제국주의자
imperial 제국의, 대영제국의, 대영제국 제정의, 황제의, 황후의, 황실의, 제권의, 제위의, 최고 권위의, 최고 권력을 가진, 장엄한, 당당한(majestic), 거만한, 건방진(상품이)특대(고급)의, 우수한, (도량형이)영본국의 법정표준을 따른, 황제수염(나풀레옹 3세의 수염식으
inhospitable 〔ｉｎｈ´ａｓｐｉｔ∂ｂ∂ｌ〕 손님을 냉대하는, 야박한, 불친절한, 머무를 곳이 없는, 황폐한, (황야등)
irade 〔ｉｒ´ａ:ｄｅｉ〕 터키 황제의 칙령
iron pyrites 황철광
jabiru 〔ｄз｀æｂ∂ｒ´ｕ:〕 검은머리 황새
jackdaw 〔ｄз´æｋｄ｀ｏ:〕 (영국 등의)갈가마귀, a ~ with borrowed plumes 뱁새 황새 따라가기
Jason Argonauts함대를 거느리고 황금 양털을 얻어 온 영웅
jaundiced 〔ｄз´ｏｎｄｉｓｔ〕 황달의, 빙퉁 그러진, 질투에 불타는, ~view 편견, 비뚤어진 견해
jaundice 〔ｄз´ｏｎｄｉｓ〕 황달, 편견, 빙퉁 그러짐
Justinian 유스티니아누스(483-565, 재위 527-65)(동로마 제국 황제)
Kaiser 〔ｋ´ａｉｚ∂ｒ〕 카이저(독일 황제, 오스트리아 황제의 칭호), 신성 로마제국 황제
kef 〔ｋｅｉｆ〕 황홀한 도취, 몽환경, 흡연용 마약(대마초 등)
kestrel 〔ｋ´ｅｓｔｒ∂ｌ〕 황조롱이(유럽산)
KingEmperor 〔ｋ´ｉŋ´ｅｍｐ∂ｒ∂ｒ〕 영국왕겸 인도 황제(옛칭호)
kittle cattle 사나운 황소, 다루기 힘든 패거리
KREEP 〔ｋｒｉ:ｐ〕 크리프(달에서 채집된 황갈색의 유리 모양의 광물)
lady('s)smock 〔ｌ´ｅｉｄｉ ｓｍ｀ａｋ〕 황새냉이(의 무리)
ladyssmock 〔ｌ´ｅｉｄｉｚｓｍ｀ａｋ〕 황새냉이 무리의 잡초
loess 〔ｌｅｓ,ｌ∧ｓ, ｌ´ｏｕ∂ｓ〕 뢰스, 황토(중국 북부, 미시시피강, 라인강 유역 등의)
longitude 〔ｌ´ａｎｄз∂ｔｊ｀ｕ:ｄ〕 (길이, 세로의 뜻에서)경도, 황경, 세로
lutein 〔ｌ´ｕ:ｔｉｉｎ〕 루테인(혈청, 노른자 등의 황색소)
manna 만나, (옛날 이스라엘 사람이 황야에서 신으로 부터 받은 음식), 마음의 양식, 맛 좋은 것
marabou 〔ｍ´æｒ∂ｂ｀ｕ:〕 황새의 일종(서 아프리카산), 그 깃털
Marcus Aurelius 〔-ｏ:ｒ´ｉ:ｌｊ∂ｓ, -ｌｉ∂ｓ〕 마르쿠스 아우렐리우스(121-180)(로마 황제로서 스토아 철학자)
maundy 세족식 (빈민의 발을 씻어 주고 선물을 주는 의식), 세족식 날에 황실로부터 하사되는 빈민 구제금
melilite 〔ｍ´ｅｌ∂ｌ｀ａｉｔ〕 황장석, 멜릴라이트
Midas 〔ｍ´ａｉｄ∂ｓ〕 미다스, 손에 닿는 모든 것을 황금으로 변하게 하는 힘을 부여받았던 프리지아의 왕
millenarianism 〔ｍ｀ｉｌ∂ｎ´ε∂ｒｉ∂ｎ｀ｉｚｍ〕 천년 왕국설(의 신앙), 지복 천년설, (정의와 행복이 충만한) 황금 시대
mind blower 환각제(사용자); 황홀한 체험
minnow 〔ｍ´ｉｎｏｕ〕 황어, 피라미, 작은 물고기
mogul 〔ｍ´ｏｕｇ∧ｌ〕 무갈 사람, 거물, 무갈 황제
moorland 〔ｍ´ｕ∂ｒｌ｀æｎｄ〕 황야
moory 〔ｍ´ｕ∂ｒｉ〕 황야성의, 습지성의
moor 〔ｍｕ∂ｒ〕 황야, 사냥티
mosaic gold 황화 제 이 주석
mulatto 〔ｍｊｉｌ´æｔｏｕ,ｍ∂〕 백인과 흑인과의 트기, 황갈색의
Napoleon 〔ｎ∂ｐ´ｏｕｌｉ∂ｎ〕 나폴레옹(1769-1821)(프랑스 황제, 본명(Napoleon Bonaparte)(보불 전쟁에서 패배하여 영국에서 객사함)
Nero 〔ｎ´ｉ:ｒｏｕ〕 네로, (로마의 포악한 황제, 기독교도를 박해한 폭군)
nightfall 〔ｎ´ａｉｔｆ´ｏ:ｌ〕 황혼, 저녁때 해질녁
nitrotoluene 〔ｎ´ａｉｔｒｏｕｔ´ａｌｊｕ´ｉ:ｎ〕 니트로 톨루엔(톨루엔을 진한 질산과 황산으로 처리한 화합물)
nympholepsy 〔ｎ´ｉｍｆ∂ｌ´ｅｐｓｉ〕 황홀, 광희, 광기, 광란
ocher 〔´ｏｕｋ∂ｒ〕 황토색, 금화
olive drab 짙은 황록색(의 군복)
ontherun 〔ａ:ｎð∂ｒ´∧ｎ〕 황급한, 바삐하는
Orphean 〔´ｏ∂ｒｆｉ∂ｎ〕 (그의 음악처럼)곡조가 아름다운(melodious), 황홀하게 하는(enchanting)
Oscar 〔´ａｓｋ∂ｒ〕 아카데미 수상자에게 수여되는 작은 황금상
owllight 〔ｏｕｖ∂ｒｌ｀ａｉｔ〕 황혼, 땅거미, 희미한 빛
oxgall 〔´ａｋｓｇ｀ｏ:ｌ〕 황소의 담즙(도료, 약용)
parchment paper 황산지, 파치먼트지
poppy red 황적색
potassium sulfate 황산칼륨
precipitance 〔ｐｒｉｓ´ｉｐ∂ｔ∂ｎｓ〕 몹시 허둥댐, 경솔, 황급, 경솔한 행위
precipitation 〔ｐｒｉｓ´ｉｐ∂ｔ´ｅｉ∫∂ｎ〕 거꾸로 투하하기, 투하, 낙하, 화급, 황급, 촉진, 경솔, 침전, 강수(비, 눈, 이슬따위), 강수량
precipitnacy 몹시 허둥댐, 경솔, 황급, 경솔한 행위
princess 공주, 왕녀, 황녀, 왕자비, (영국 이외의)공작 부인(princess of the blood (여자의)황족, 왕족), 황족, 왕족
prince 왕자, 태자, 세자, 대군, 왕, 군주, 황자, (제왕을 두지 않은) 작은 나라의 통치자, 친왕(영국에서는 왕의 아들 또는
progesterone 〔ｐｒｏｕｄз´ｅｓｔ∂ｒ｀ｏｕｎ〕 황체 호르몬(여성 호르몬), 프로게스테론
progestine 황체 호르몬(여성 호르몬), 프로게스테론
progestin 황체 호르몬(여성 호르몬), 프로게스테론
progestogen 〔ｐｒｏｕｄз´ｅｓｔ∂ｄзｅｎ〕 황체 호르몬제
puna 〔ｐ´ｕ:ｎ∂〕 푸나(페루의 Andes 산맥 중의 춥고 건조한 황야), (페루 산간의) 찬바람, 고산병
purple 자줏빛, (옛날 황제나 왕이 입던)왕위, 고위(be born in the purple 왕후의 신분으로 태어나다), 자주빛의, 제왕의, 화려한, 호화로운, 자주빛이 되게하다
pyrites 〔ｐａｉ∂ｒ´ａｉｔｉ:ｚ〕 황철광, 황화 금속의 속칭
queen consort 왕비, 황후
queen dowager 황태후
rainband 〔ｒ´ｅｉｎｂ｀æｎｄ〕 우대(태양 스펙트럼의 황색 부분에 나타나는 검은 띠)
rapture 〔ｒ´æｐｔ∫∂ｒ〕 광희, 황홀(경), 환희(ecstacy), 황홀하게하다
rapt 〔ｒæｐｔ〕 넋을 빼앗긴, 황홀해 있는, 몰두한, 열중한, 골몰한, raptly, raptness
Rastafarian 〔ｒ｀æｓｔ∂ｆ´æｒｉ∂ｎ〕 라스타파리안(의)(에티오피아 황제 Haile Selassie(본명 Ras Tafari)를 신으로 신앙하는 자메이카 흑인.아프리카 복귀를 주창), ~is m
ravage 〔ｒ´æｖｉｄз〕 파괴, 황폐, 파괴의 맹위, 황폐한 자취, 참혹한 피해, 손해, 유린하다, 파괴하다, 약탈하다, ~ment, ravager
ravishing 〔ｒ´æｖｉ∫ｉŋ〕 매혹적인, 황홀하게 하는(captivating), ~ly
ravishment 〔ｒ´æｖｉ∫ｍ∂ｎｔ〕 황홀하게함, 뇌쇄, 환희, 기뻐날뜀
ravish 〔ｒ´æｖｉ∫〕 황홀하게하다, 미칠듯이 기쁘게하다, 강탈하다, 강간하다, ~er
red brass 적색 황동
regulus 〔ｒ´ｅｇｊｕｌ∂ｓ〕 레굴루스(사자자리(Leo)의 a성), 레귤러스(광석을 제련할 때 생기는 황화 금속 덩어리, 불순 중간 생성물)
rescript 〔ｒ´ｉ:ｓｋｒｉｐｔ〕 로마 황제 칙재서, 로마 교황의 답서(교서), 조칙, 칙서, 포고령, 고쳐쓰기, 고쳐 쓴 것, 사본, 부본
riveting 〔ｒ´ｉｖｉｔｉŋ〕 매혹적인, 황홀하게하는
ruination 〔ｒｕ(:)ｉｎ´ｅｉ∫∂ｎ〕 파멸(시킴, 상태), 파괴, 황폐, 몰락, 영락, 파산, 파멸(타락)의 원인, 화근
ruined 〔ｒ´ｕ:ｉｎｄ〕 파멸한, 멸망한, 황폐한, 몰락한, 파산한, 해를 입은, (여자가)타락한
ruinous 〔ｒ´ｕ:ｉｎ∂ｓ〕 (건물등이)파괴된, 황폐한, 몰락한, 파멸을 초래하는, (세금등이)터무니없이 비싼, ~ly, ~ness
ruin (격렬하게 떨어지다의 뜻에서), 폐허(remains), 옛터, 파괴된 것, 황폐한 것, 몰락(영락)한 사람, 잔해, 손해, 피해, 파멸, 멸망, 파산, 몰락, 영락, (여자의)타락, 파멸, (몰락)의 원인, 화근, 파멸시키다, 황폐케하다, 못쓰게 만들다(destroy), (사람을)몰락(영락)시
run-down 〔ｒ´∧ｎｄ｀ａｕｎ〕 (사람이)건강을 해친, 지친(tired), 병든, 황폐한, (시계등이)(태엽이 풀려)멈춘, 선
russet 적(황)갈색의, 팥빛의, 팥 빛깔, 황갈색(yellowish brown), 팥 빛깔의 수직천, 적갈색의 사과(=~apple)
rutabaga 〔ｒｕ:ｔ∂ｂ´ｅｉｇ∂〕 순무의 일종(Swedish turnip)(뿌리가 황색)
sahara 사하라 사막, 황야, 불모의 땅
Saturnian 〔ｓæｔ´∂:ｒｎｉ∂ｎ〕 농업의 신, 번영항, 행복한, 펴화스런, 황금 시대, 토성의
seducement (여자를)유혹하다, 꾀어내다, 황홀케하다, 부추기다, 황홀케하다
seducer 〔ｓｉｄｊ´ｕ:ｓ∂ｒ〕 (여자를)유혹하다, 꾀어내다, 황홀케하다, 부추기다, 황홀케하다
seduce 〔ｓｉｄｊ´ｕ:ｓ〕 (여자를)유혹하다, 꾀어내다, 황홀케하다, 부추기다, 황홀케하다
seduction 〔ｓｉｄ∧ｋ∫∂ｎ〕 (여자를)유혹하다, 꾀어내다, 황홀케하다, 부추기다, 황홀케하다
seductive 〔ｓｉｄ∧ｋｔｉｖ〕 (여자를)유혹하다, 꾀어내다, 황홀케하다, 부추기다, 황홀케하다
shepine 〔∫´ｉ:ｐ´ａｉｎ〕 소나무의 일종(오스트레일리아산, 황색 목재는 돛대감)
sienna 〔ｓｉ´ｅｎ∂〕 (이탈리아의 산지명에서)시에나토(산화철, 점토, 모래 등을 혼합한 황토종의 안료), 시에나색, 황갈색
silver age, the 백은 시대(로마 문학의 황금 시대에 버금가는 시대, Martial, Tacitus, Juvenal등이 활약, 영문학에서는 Anne 여왕시대)
snuffcolo(u)red 〔ｓｎ´∧ｆｋ´∧ｌ∂ｒｄ〕 황갈색의
solitude 〔ｓ´ａｌ∂ｔｊ｀ｕ:ｄ〕 고독, 독거, 쓸쓸한 곳, 황야
spatterdock 〔ｓｐ´æｔ∂ｒｄ｀ａｋ〕 황수련(미국산)
spitzenburg 〔ｓｐ´ｉｔｓｎｂ｀∂:ｒｇ〕 여름에 익는 적색, 황색 등 수종의 미국산 사과
star dust 소성단, 우주진, 황홀감
stardust 〔ｓｔ´ａ∂ｒｄ｀∧ｓｔ〕 소성단, 우주진, 황홀
stern 〔ｓｔ∂:ｒｎ〕 엄격한, 준엄한, 단호한, 굳은, 쓸쓸한, 황량한
stork 〔ｓｔｏ:ｒｋ〕 황새(갓난 아이는 이 새가 갖다 주는 것이라고 아이들은 배움)
sulfate 〔ｓ´∧ｌｆｅｉｔ〕 황산과 화합시키다(으로 처리하다), (축전지의 연판에)황산염 화합물을 침전시키다
sulfate 〔ｓ´∧ｌｆｅｉｔ〕 황산염(화하다)
sulfide, -phide 황화물
sulfuration 〔ｓ｀∧ｌｆｊｕｒ｀ｅｉｔ∂ｒ〕 유황과의 화합, 황화, 유황 훈증(표백)
sulfureous 〔ｓ∧ｌｆｊ´ｕ∂ｒｉ∂ｓ〕 유황, (질, 모양)의, 황내 나는
sulfuret 〔ｓ´∧ｌｆｊ∂ｒｅｔ〕 황화하다
sulfuret 〔ｓ´∧ｌｆｊ∂ｒｅｔ〕 황화물
sulfur 〔ｓ´∧ｌｆ∂ｒ〕 유황(색의), 황녹색(의)
sword fish 〔ｓ´ｏ:ｒｄｆｉ∫〕 황새치
swordfish 〔ｓ´ｏ:ｒｄｆ｀ｉ∫〕 황새치, 황새치자리(Dorado)
tannish 〔ｔ´æｎｉ∫〕 황갈색을 띤
tan pl. 탠 껍질 (무두질용의 나무 껍질) 햇볕에 탄 빛깔(의), 황갈색(의), 황갈색 옷 (구두)
taurine =bovine, 황소자리의
Taurus 〔ｔ´ｏ:ｒ∂ｓ〕 황소자리, 금우궁
tawny 〔ｔ´ｏ:ｎｉ〕 황갈색(의), (사자의 빛깔)
tempting 〔ｔ´ｅｍｐｔｉŋ〕 유혹하는, 부추기는, 황홀하게 하는, 마음(구미)이 당기는
Tiberius 〔ｔｉｂ´ｉ∂ｒｉ∂ｓ〕 티베리우스(제2대 로마 황제(A.D14-37);Augustus의 사위)
Titus 〔ｔ´ａｉｔ∂ｓ〕 로마 황제, 디도서(사도 방울이 Titus에게 보낸 편지)
topazolite 〔ｔｏｕｐ´æｚ∂ｌ｀ａｉｔ〕 황색(녹색, 연두색, 밀크색)의 석류석
topaz 〔ｔ´ｏｕｐæｚ〕 황옥, 벌새의 일종(남미산)
towhead 〔ｔ´ｏｕｈ｀ｅｄ〕 옅은 황갈색머리(의 사람)
trance 〔ｔｒæｎｓ〕 꿈결, 비몽 사몽, 황홀(혼수)상태(로 만들다)
transport 수송(기, 선, 기관), 황홀, 도취, 열중, 유형수
troutcolored 〔ｔｒ´ａｕｔｋ｀∧ｌ∂ｒｄ〕 흰바탕에 검정(적갈, 황갈)색의 반점이 있는(말)
tumbledown 〔ｔ´∧ｍｂ∂ｌｄ´ａｕｎ〕 (집이) 찌부러질 듯한, 황페한
twilight 어둑새벽, 여명, 황혼, 땅거미, 희미한 빛, 여명기
tzarina 〔ｚａ:ｒ´ｉ:ｎ∂〕 제정 러시아의 황후(czarina)
uncaredfor 〔｀∧ｎｋ´ε∂ｒｄｆ｀ｏ:ｒ〕 돌보는 사람 없는, 황폐한
uncivilized 〔｀∧ｎｓ´ｉｖ∂ｌ｀ａｉｚｄ〕 미개한, 야만의, (토지 등이)문명으로부터 격리된, 황량한
unrepair 〔｀∧ｎｒｉｐ´ε∂ｒ〕 파손(미수리)상태, 황폐
vitriolic 〔ｖ｀ｉｔｒｉ´ａｌｉｋ〕 황산(염)의, 황산(염)같은, 황산(염)으로 된
vitriolize 〔ｖ´ｉｔｒｉ∂ｌ｀ａｉｚ〕 황산염으로 처리하다, 황산염으로 만들다, ...에 황산을 끼얹다
vitriol 〔ｖ´ｉｔｒｉ∂ｌ〕 황산염, 반류, 황산, 신랄한 말(비꼼), blue (copper) ~ 담반, 황산동, green ~ 녹반, 황산철, oil of ~ 황산, white ~ 호반, 황산아연
wampee 〔ｗａｍｐ´ｉ:〕 황비(의 열매)(운향과, 중국.인도산)
waste land 황무지
wasted 〔ｗ´ｅｉｓｔｉｄ〕 황폐한, 쇠약한;소용이 없는, 헛된(노력):병으로 쇠약한 아이, (미)살해된;(정신적.육체적으로)지친;마약(알코올)에 취한, 마약 중독의;(미)무일푼의
waster 〔ｗ´ｅｉｓｔ∂ｒ〕 낭비자;건달, 불량배, (제품의)흠 있는 물건, 불량품, 파치, 황폐시키는 사람, 황폐자, 파괴자, 살인자;총
waste 황폐한, 미개간의, 불모의, 쓸모없는, 폐물의, 여분의, lay ~ 파괴하다, 황폐케하다, lie ~ (땅이)황폐하다, 개간되지 않고 있다
waste 황무비, 황량한 전망, 낭비, 쇠약, 폐물, 찌꺼기, go (run) to ~ 헛되이 되다, 낭비되다
waste 낭비하다(on, upon), 황폐시키다
wasting 〔ｗ´ｅｉｓｔｉŋ〕 소모성의, 황폐하게 하는, ~ disease 소모성 질환(결핵 등)
weather 일기, 황천, April ~ 비가 오다 개다 하는 날씨, make heavy ~ of (작은 일을)과장하여 생각하다, under the ~ 몸이 편찮아, 얼근히 취하여
wilderness 황야, 사람이 살지 않는 땅, 끝없이 넓음
wildland 〔ｗ´ａｉｌｄ｀æｎｄ〕 황무지
wild 황무지, 황야, 미개지
xanghous 〔ｚ´æｎθ∂ｓ〕 황색의, 황색인종의
xanthochroic 〔ｚ｀æｎθ∂ｋｒ´ｏｕｉｋ〕 황백 인종의
xanthochroid 〔ｚ´æｎθ∂ｋｒ｀ｏｉｄ〕 황백 인종의, 황백 인종에 속하는 사람
xanthochroi 〔ｚæｎθ´ａｋｒｏｕ｀ａｉ〕 황백 인종(코가서스 인종의 일부로 피부는 엷은 황색 또는 백색, 눈알아 파랗고 금발, 주로 유럽 북서 지방에 삶)
xanthophyl 〔ｚ´æｎθ∂ｆ｀ｉｌ〕 크산토필(잎의 황색소)
xanthopsia 〔ｚæｎθ´ａｐｓｉ∂〕 황시증
xanthous 〔ｚ´æｎθ∂ｓ〕 (피부가)황색의(yellow), 황색 인종의, 몽고 인종의
xanth 〔ｚæｎθ〕 황색, 크산틴산
xiphias 〔ｚ´ｉｆｉ∂ｓ〕 황새치(swordfish)
yellogreen 〔ｊ´ｅｌｏｄｒ´ｉ:ｎ〕 황록색, 황록색의
yellow fever 황열병
yellow flog 검역기, 전염병 환자가있는 표시, 또는 검역으료가 정박중이라 해서 배에 다는 황색기
yellow jack 황열병, 검역기
yellow ocher 황토, 황토색 그림물감
yellow peril 황화, 황색 인조의 우세에 대하여 백인이 품고 있는 우려
yellow press (선정적인) 황색신문
yellow race 황색인종
Yellow River 황화
Yellow Sea 황해
yellow spot 황반
yellowback 〔ｊ´ｅｌｏｂ｀æｋ〕 황색표지책, 19세기후반의 싼 성정적 소설
yellowdog contract 〔ｊ´ｅｌｏｄ´ｏ(:)ｇ,-´ａ〕 황견계약, 노조 불참을 조건으로 한 부정 고용 계약
yellowy 〔ｊ´ｅｌｏｕｉ〕 황색의=YELLOWISH
yellow 〔ｊ´ｅｌｏｕ〕 황색의, 피부가 누런, 편견을 가진, 질투심많은, 겁많은, 성정적인
zodiacal 〔ｚｏｕｄ´ａｉ∂ｋ∂ｌ〕 수대의, 황도대(내)의, 12궁의
zodiac 〔ｚ´ｏｕｄｉ｀æｋ〕 황도대, 수대, 12궁도, 일주
desolate 황폐한, 황량한, 쓸쓸한; 황폐케 하다, 쓸쓸하게 하다
dreary : gloomy, dismal 암울한, 우중충한, 어두운, 황량한, 처량한, 울적한, 비참한; 따분하게 하다
drop a bomb 폭탄선언하다, 황당하게 만들다
embarrassment 당황, 황당, 곤경
emperor 제왕, 황제
millenium 1000년, 오랜세월, 황금시대
ravage 파괴, 황폐, 파괴된 자취; 황폐하다, 황폐하게 하다
ruin 무너뜨리다, 망쳐버리다, 파괴하다, 황폐시키다
savage 야만적인, 황량한; 야만
snap 덥석 물다, 잘라먹다, 재촉하다; 황급한, 쉬운
bewitching 매력적인, 황홀케 할 만큼
Crown Prince (영국 이외의) 황태자
Czar 국왕, 황제, (제정 시대의) 러시아 황제; 전제 군주, 독재자, 권력자
desolate 황량한, 황폐한
devastate ~을 유린하다, 황폐시키다; 압도하다.
devastating 파괴적인, 황폐시키는
drab 단조로움; 칙칙한 황갈색
emperor 제왕, 황제
empress 여자 황제; 황후
gold 금, 황금
golden rule 행동 규범, 황금률
jaundice 1. 황달; 옹졸한 생각, 질투 2. 황달에 걸리다; ~에게 옹졸한 생각을 갖게 하다.
moor 황야, 황무지
ocher 오크생, 황토색
Oscar 아카데미상 최우수상; 오스카상 *아카데미상 수상자에게 주는 소형의 황금상
overrun 1. 초과(량) 2. ~을 황폐하게 하다; ~을 침략하다.
oxen 수소, 황소 *ox의 복수형
Princess Di(=princess Diana) 다이애나 전 영국 황태자비(=princess of Wales)
ruinous 파괴된, 황폐한; 터무니없이 비싼
scramble ~을 기어오르다; ~을 긁어모으다; 휘저어 섞다; 황급히 ~하다.
scramble to do 앞을 다투어 ~하려 하다, 황급히 ~하다.
Staphylococcus aureus 황색 포도구균 *병원 내 감염이 문제가 되고 있는 내 메틸렌 황색 포도구균(MRSA) 이 유명하다.
urban homesteading 도시 정주 장려 정책 *도시의 황폐화를 막기 위해 빈 건물에의 입주를 장려하는 미국 연방 정부의 정책을 가리킨다.
wild 1. 황무지, 자연 속 2. 야생의
devastate 유린하다, 황폐시키다, 망연자실케하다, 곤혹케하다, 놀라게하다
bleak 황량한,쓸쓸한,쌀쌀한,바람받이의,가혹한
derelict 버려진, 유기된, 황폐한, 직무태만의, 버려진 배, 직무태만자
dilapidated (건물, 자동차따위가) 파손된, 황폐한, 남루한 shabby
disrepair 나쁜 상태, 파손, 황폐
enrapture 황홀케 하다,도취시키다
jaundiced 황달에 걸린,질투가 심한
The fire is the test of gold; adversity of the strong man.
(불은 황금을 시험하고 역경은 강한 사람을 시험한다.)
이거 정말 황당하네:
I can't believe it.
정말 황당했다. [믿을 수가 없었다.]
I can't believe it!
그렇게 말씀해 주시니 황송합니다.
It is kind of you to say so.
The frog will jump back into the pool, although it sits on a golden stool.
개구리에게는 황금 의자보다 연못 속이 더 좋다.
Golden chains are stronger than iron chains.
황금사슬은 쇠사슬보다 강하다.
Gold is tried with fire, friend-ship with distress.
황금은 불로 시험하고, 우정은 곤경이 시험한다.
A good wife is worth gold.
좋은 아내는 황금의 가치가 있다.
Hope never spreads his golden wings but in unfath omable sea.
희망은 앞을 예기할 수 없는 해상이 아니고서는 결코 그 황금의
날개를 펴지 않는다.
If I should meet with God in the dusk of a street,
I would ask Him to give me a strong will not to trust in Him.
내가 만약 황혼의 거리에서 신을 만난다면 이렇게 기원하리라.
나로 하여금 신을 믿지 않아도 될 강한 의지를 줍시사고.
-John Galsworthy
Kill not the goose that lays the golden eggs.
황금알을 낳는 거위를 죽이지 말라.
(눈앞의 이익에 눈이 어두워 장래의 이익을 희생하지 말라).
Slow and steady wins the race.
천천히 그리고 착실해야 경주에 이긴다.
드문드문 걸어도 황소 걸음.
What is fame? an empty bubble ; Gold? a transient, shining trouble.
-James Grainger.
명성이란 무엇인가? 허망한 물거품이다. 황금은? 번쩍이는 화 덩어리다.
Please tell her Mr. Hwang from Korea called.
한국에서 온 미스터 황이 전화했다고 좀 전해 주세요.
She was tickled pink.
그녀는 몹시 황홀해했어요.
You must cut your coat according to your cloth.
뱁새가 황새를 따라가면 가랑이가 찢어진다.
You can't keep up with the Joneses.
뱁새가 황새를 따라가면 가랑이가 찢어진다.
They are trying to cultivate the waste land. 그들은 황무지를 일구려 애쓰고 있다.
the black [white, yellow] race 흑인[백인, 황인]종
Almost all storks are social nesting birds that build
their nests in trees and on cliffs.
거의 모든 황새들은 나무 속이나 절벽에 그들의 둥지를 짓는, 사회적인 둥지를
지어사는 새들이다.
Thomas Moran's magnificent, colorful paintings on Wyoming landscapes
captured the spirit of the western wilderness in the late nineteenth
century.
Thomas Moran 의 웅장하고 화려한 와이오밍 주의 풍경 그림들은 19세기
후반의 서부의 황야의 정신을 포착했다.
the apple of one's eye: 귀중한 존재(something's favorite person, a well-loved person)
→ apple이 고어에서는 눈동자를 의미했고 그 것은 매우 중요하기에～
ex) The baby is the apple of her grandfather's eye. He thinks that she's wonderful.
- the apple of discord: 미움이나 불화를 일으키는 요인
→ 황금사과 하나가 결국 Troy 전쟁의 불씨가 되었기에～
- apple polisher: 아첨꾼
→ '사과를 반짝반짝하게 닦아 놓는 사람'(직역)
- apple knocker: 촌사람, 경험이 부족하고 순박한 사람
→ 도시사람들이 사과나 다른 과일을 수확할 때 막대를 사용하여 나무를 두들겨 따는 것으로 오해한 것에서 유래.
- apple-pie order: 질서 정연한
→ 프랑스어 nappes pliees(곱게 개켜진 린넨)에서 유래.
bullish: (주식, 경제) 낙관적인
→ 황소가 머리를 자꾸 위쪽으로 꺼떡꺼떡 올리는 버릇이 있는데서～
- bearish: 비관적인
→ 속담 Selling the skin before you've caught the bear.에서 '지레 겁을 먹는다'는 의미가 유추.
cock-and-bull story: 앞뒤가 맞지 않는 이야기(an untrue story)
→ 이솝우화에서 황소가 수탁으로 변하고 동물이 사람으로 의인화되어 말하는 것처럼 인간과 같이 행동한 데서 유래.
ex) Mr. Kim and I had a date for Saturday, but never came to get me. Now he just told me a cock-and-bull story about thinking that our date was on Sunday.
The man is on cloud nine.: 그는 날아오를 듯이 행복하다.
→ 원래는 cloud seven이고 seventh heaven과 연결. 창조주가 7일 만에 모든 세상을 창조하였기에 생겼으며 일곱 번째 구름도 높은데 하물며 아홉 번째 구름은 상상을 초월한 높이라고 생각하고 그 높은 구름 위에 떠 있는 기분을 황홀한 느낌에 비유.
You've gone beet red.: 얼굴이 황당무가 되었군요.
→ 상대방에게 던진 질문내용이 대답하기 곤란하거나 당황하여 얼굴이 붉어지는 경우에 사용하며 여기서 beet란 사탕무우로서 '홍당무'에 해당.
cock and bull story: 앞뒤가 맞지 않는 이야기
→ 이솝우화에서 황소가 수탉으로 변하고 동물이 사람으로 의인화되어 말하고 인간과 같이 행동한데서 유래.
milk the bull: 가능성 없는 일을 하다
→ 황소, 즉 수소에게 젖을 짜내려 한다는 비유.
line one's pockets: 큰돈을 벌다, 남의 희생으로 이익을 얻다
→ 황태자의 후원을 얻은 영국이 제일가는 멋쟁이였던 Brummel이 단골이 되자 양복제조업자는 포켓에 돈을 가득 넣은 양복을 선물한데서 유래되었고 ‘뇌물’이라는 의미도 포함.
bull in a china shop: 거칠고 무딘 무지렁이
→ ‘사기 그릇 가게의 황소’(직역). 임기응변으로 대처하지 못하는 사람이라는 뜻도 있음.
(9) 가난하게 태어나, 중학교 때 퇴학을 당한 뒤 얼마 안되어 아버지가 돌아가시고 편모슬하에서 자란 그 소년은 1951년에 군에 입대하여 부상을 당하여 제대하였다. 그는 농사로 입신하리라 마음먹고, 고향 마을 뒷산의 황무지를 개간하기 시작했다.
→ 가난하게 태어나다: be born of a poor family; be born poor; with a silver spoon in one's mouth
→ 편모슬하에서 자라다: be reared by one's widowed mother; be raised by one's lone mother
→ 제대하다: be discharged from the service, be demobilized from the service
→ 고향 마을 뒷산의 황무지: deserted land in the rear side of one's hometown; wasteland located in the mountain at the back of one's native land
(ANS) Born of a poor family, the boy lost his father soon after he was expelled from junior high school. Reared by his mother, he joined the army in 1951 and was discharged from the service after being wounded in action. He resolved to succeed in life by taking up husbandry, and began to bring under cultivation the unused area located on the mountain in his native land.
on the fly: 이동 중인, 황급하게
'그는 황소처럼 일한다.'의 영역은 beaver라는 단어를 써서 He works like a beaver. 라고 해야 한다. beaver가 쉬지 않고 열심히 나무를 갉아먹으면서 댐을 짓는데서 나온 말인 듯하다. 또, 우리는 '개미처럼 열심히 일한다'고 하는데, 미국인들은 이 경우에 벌(bee)을 연상한다. 단, 이 경우 He works like a bee.라고는 하지 않고, He is as busy as a bee.라고 한다.
castle in Spain: 사상누각, 황당무계한 일
Golden Rule: (the ~) 황금률; 산상 수훈 중의 일절
“Do unto others as you would have them do unto you.”
무엇이든지 남에게 대접을 받고자 하는 대로 너희도 남을 대접하라 <聖 마태 복음 7:12>; 행동 규범
on the fly: 이동 중인, 황급하게
It's not easy to keep up with the Joneses.
뱁새가 황새 따라가기 쉽지 않다.
* the Joneses(잘 사는 이웃)
- (남이 하니까 나도 기가 죽을 수 없다. 분수 넘치게 생활 수준을 높이는 것)
in the pink와 in the red
* in the pink는 '몸의 컨디션이 아주 좋다'는 뜻인데 건강한 사람은
얼굴이 불그스레 핑크색을 띠고 있으니까 아마 그런 말이 생겼을거라
생각되는데 in good health와 같이 '건강 상태가 아주 좋다'는 말이다.
그러나 비슷한 색인 red도 같은 뜻이라 생각하면 안된다.
in the red는 '적자 상태에 있다' 즉 broke와 같은 말이다.
I am in the red라고 하면 I am broke와 같은 뜻이 된다.
그리고 tickled pink라 하면 very happy 또는 very pleased와
같은 뜻으로 쓰이는 말이다.
red에 관해서 또 다른 표현을 알아보면 see red 란 말이 있는데
글자 그대로 번역하면 '빨간색을 본다'는 말인데 bullfight를
생각해보면 see red가 무슨 뜻인지 알 수 있을 것이다.
see red는 황소가 투우사의 빨간 보자기를 보고 달려오듯이
'화가 잔뜩 났다'는 말이다. 약올리는 친구를 보고
I'm seeing red!라고 말한다면 '나 화났어!'란 의미가 된다.
Sand excavated from the seabed of the West Sea, containers,
steel and automobiles will constitute the bulk of the traffic on
the canal.
황해에서 퍼올린 모래와 컨테이너 그리고 철강과 차량등이 운하의 주
요 소통 대상이 될 것이다.
They are joined by Candy, who is almost in a trance thinking about the farm.
캔디가 합세하는데 그는 농장에 대한 생각으로 황홀해진다.
While Lennie sits entranced, George moves behind him and shoots him through the head.
레니가 황홀한 상태에서 앉아있는 동안, 죠지는 그의 뒤로 가서 머리에 총을 발사한다.
Ah, Wilderness! 아, 황야
EUGENE O'NEILL (1880-1953)
The city is excited over a delegation of Flemish citizens
who have arrived for the marriage of the Prince to Magaret of Burgundy.
도시는 황태자와 브르건디의 마카레트 공주와의 결혼식을 위해
도착한 프란더스의 시민 사절로 들떠있다.
Grandet finally dies, still so obsessed by his love of gold
that when the priest enters bearing the viaticum Grandet
reaches not for the consecrated host, but for the gold pyx.
결국 그랑데도 죽게 되는데 그는 여전히 황금에 대한 집념에 사로잡혀
서, 신부가 성체를 가지고 들어올 때, 신부보다 성체용기에 손을 뻗는다.
The historical background of the story is dominated by Napoleon
who, in 1805, had declared himself emperor and was now moving to subjugate
central Europe.
이야기의 역사적 배경은 나폴레온이 주도하는데, 그는 1805년에
스스로 황제가 된 후 중부 유럽을 정복하기 위해 이동하고 있었다.
For a time, the Czar made peace, and even dreamed of dividing the world
with his former enemy.
한동안 러시아 황제는 강화조약을 맺고, 그의 적과 세계를 분할하려는 생각을 하기도 했다.
The Czar had come to the throne in 1801, when Russian culture, at least
among the aristocracy, was permeated with French influence.
러시아 황제는 1801년에 즉위했는데, 당시 러시아 문화는, 적어도
귀족들 사이에서, 프랑스의 영향을 받았다.
There are perhaps a hundred characters mentioned by name,
from the Czar to the serfs.
황제에서 농노에 이르기까지 이름이 언급된 인물이 100명 정도 된다.
Pierre witnesses the battle of Borodino as a civilian observer,
then returns to Moscow.
피에르는 민간인으로 보로디노 전투를 목격하고 모스크바로 돌아온다.
Most of the citizenry are leaving, but Pierre disguises himself
and stays on, entertaining vague plans of assassinating the Emperor Napoleon.
대부분의 시민들이 떠나지만, 피에르는 변장을 하고 남아,
나폴레온 황제를 암살할 막연한 계획을 품는다.
At Austerlitz he is fired with patriotic ardor and dreams of
doing something great service for the Czar.
오스테리츠에 있을 때 그는 애국심에 불타 황제를 위해 큰 일을 하고 싶어한다.
During the battle he is actually sent to the Czar with a message,
but arrives too late for it to be of any use, and is too awed to deliver it.
전투 중 실제로 전갈을 가지고 황제에게 보내지지만 너무 늦게 도착하여
쓸모가 없게 되었고, 너무나 황송해서 전달하지 못한다.
On one occasion he is able to save Lasse from an angry bull.
한번은 성난 황소로부터 라세를 구한다.
Exhausted but too overwrought to sleep, Willy wanders about
the house and yard mumbling to himself,
지쳤지만 너무나 흥분해서 잠을 이루지 못하는 윌리는 마당을 거닐며 혼자 중얼거린다,
sometimes reliving moments of the past or abruptly returning to his present problems.
과거의 순간들을 그려보다가 황급히 현실 문제로 돌아온다.
He leads her on to creating ever more preposterous stories,
all the while enjoying her discomfiture.
그는 그녀가 점점 황당한 이야기를 꾸며대도록 유도하고, 그녀가 당황하는 꼴을 즐긴다.
Divorced couples with more than 20 years of marriage increase rapidly.
황혼 이혼 급증
The number of divorced couples with more than 20 years of marriage has
increased sharply over the past few years in line with the rising
economic and social status of Korean women.
여성의 경제사회적 지위가 향상됨에 따라 20년 이상 결혼 생활을 유지한
부부들의 황혼이혼이 몇 년 새 크게 증가했다.
Almost two out of every 10 couples who filed for divorce last year were
married for over 20 years, the National Statistical Office (NSO) reported.
통계청 발표에 따르면 지난 해 이혼 소송을 낸 부부 10쌍 중 2쌍이
20년 이상을 함께 산 경우였다고 한다.
Divorces by married couples who had been together more than 20 years
accounted for 18.3 percent of the total divorce cases in 2004, almost
a four-fold rise from 4.8 percent recorded in 1981.
20년 이상 함께 산 부부가 이혼하는 비율은 1981년에는 전체 이혼율의
4.8%였지만 2004년에는 18.3%를 기록해 4배 가까이 늘었다.
Fighting! 화이팅은 잘못된 콩글리쉬입니다.
Go for it!이라고 해야 되지요
그래서 응원할 때 박찬호 화이팅이라고 하면
Go, go, go 박찬호라고 하죠.
여기서 go는 Go for it에서 나온 것입니다.
그외에 잘 쓰이는 콩글리쉬 표현을 정리해 보면
애프터서비스 → after-sales service, Warranty(무하자보증)
아르바이트 → part-time job
(하루종일 하는 일은 full-time job)
아파트 →apartment
(참 미국인들에게 아파트에서 산다고 하면 셋집 산다고 생각하죠.
우리가 생각하는 자신 소유의 아파트 영어로 하면 condominium 즉 콘도라고 합니다.)
빽미러 → rear-view mirror, rear mirror
바겐세일 → a sale
비치파라솔 → beach umbrella
클래식 뮤직 → classical music
써클 → club.
(circles는 academic circles(학계)처럼 씁니다)
CM → 광고방송은 'commercial'
코너 → 어떤 상품을 파는 곳은 'counter'
즉 화장품 코너가 아니고 cosmetic counter
컨닝 → cheating
아이쇼핑 → (show)window shopping, browsing
오후 7∼11까지의 방송 황금 시간대를 골든타임이라고 하죠
하지만 영어로는 'prime time'이라고 표현하죠.
오후 7∼9시 까지는 'family hour'라고도 합니다.
핸들 → steering wheel
하이틴 → late teens(17-20세), low teens(13-15세), early teens(11-12세)
클랙션 → horn, honk. klaxon은 만든 회사이름.
레몬차→ tea with lemon
매스컴 → media, mass media
남녀간의 미팅 → blind date.
자동차 타이어 빵구→to have a flat tire
모임 등에 나오지 않아 빵구 내는 것은 'no-show'
예를 들면 He was a no-show at the meeting.
샐러리맨 → salaried man. 마찬가지로 ice tea → iced tea
싸인 → autograph.
signature는 공식적인 서명을 의미.
스탠드 → 책상 위의 lamp는 'desk lamp'
써머타임 → daylight saving time
탈렌트 →TV star, TV performer
talent는 재능이라는 의미로 쓰입니다.
예를 들어 talent show는 장기 자랑이죠.
비닐봉지 → plastic bag'
란닝구, 빤츠 → 'undershirt', 'underpants'
남자들이 입는 빤츠는 'briefs'
오토바이 → motor cycle
앙케이트 → survey'
전자렌지 → microwave oven
It seemed really to the little maiden as though she
were sitting before a large iron stove, with burnished
brass feet and a brass ornament at top.
그것은 그 어린 소녀에게, 마치 그녀가 윤기가 나는
황동 발과 꼭대기에 황동 장식품을 단, 아주 큰 철제
난로 앞에 앉아 있는 것처럼 보였습니다.
수탉은 cock
cock이 싸우는 닭싸움은 cockfighting이라고 하죠.
그래서 fighting cock은 싸움꾼을 나타내기도 합니다.
He is a fighting cock.
그는 싸움꾼이야.
-
That cock won't fight.라고 하면 닭싸움에 내보낸 cock이 싸우지 않는 것이니까
그런 수는 통하지 않아.
-
터무니없는 말은 cock-and-bull story
이따 만한 수탉과 이따 만한 황소를 잡았다느니 하는 그런 이야기니까 아시겠죠?
Do you believe that cock-and bull story he told you?
넌 그 애가 말한 그 터무니없는 말을 믿니?
-
chicken은 닭이죠. 그럼 닭장은? chicken coop.
coop은 좁고 갑갑한 곳 즉 감옥을 의미하기도 합니다.
그래서 to fly the coop는 '탈옥하다, 도망가다'입니다.
Yeah, he flew the coop.
예, 그가 도망갔어요.
-
to coop up은 감금하다는 의미를 가집니다. 즉 닭장에 갇힌 것이죠.
He was cooped up in the elevator.
그는 엘리베이터 안에 갇혔다.
-
참, 참고로 coop가 cooperative에서 유래하여 협동조합을 나타내기도 합니다.
"We're starting with a system that's like the 'Wild, Wild West,'
said Abel. "Everybody wants it to be the opportunity to get
rich quick, but the flip side is everyone wants total accountability,
instantaneously, on a system that was never designed to handle
the kind of traffic or address the kinds of issues that people
are now addressing on the Web and in the domain name system."
Abel은 "우리는 '황량하고 황량한 서부'와도 같은 시스템에서
출발하고 있는 것이다. 모든 사람들은 황량한 서부가 삽시간에
부자가 될 수 있는 기회의 땅이 될 것을 바라고 있다. 그러나
그 이면을 보면 모든 사람들은 그와 동시에, 결코 트래픽과 같은
문제를 다루거나 지금 사람들이 웹과 도메인네임시스템과 관련해
말하고 있는 이슈들을 처리하기 위해 만들어진 것이 아닌 지금의
시스템에 대해서 자신들이 완벽히 책임질 것을 원하고 있는
것이다."라고 말했다.
The chaebol are likened to an octopus which with its tentacles
reaches out and grabs profits wherever they may be. Their Japanese
counterparts, the zaibatsu, also played a key role in achieving the
fabulous economic development of that nation. Unlike Japan's large
business groups, however, the Korean chaebol are owned and managed
by their founders' families.
재벌은 이윤을 챙길 수 있는 곳이라면 어디에나 촉수를 뻗치는 문어에 비
유되고 있다. 일본의 재벌 역시 전설적인 일본 경제 성장을 달성하는데 핵
심적 역할을 담당해 왔다. 그러나, 일본의 재벌과는 달리 한국의 재벌은 창
업자의 가족에 의해 소유와 경영이 장악되고 있다.
tentacle : 촉수, 촉각
grab : 붙잡다, 꽉 쥐다
fabulous : 황당한, 전설적인
The current trade bleakness is mainly due to the deteriorating price
competitiveness of major Korean export items with the weak yen while
the nation has nothing up its sleeve which can substitute for the
major export goods.
현 무역의 침체는 엔화의 약세로 한국의 주요 수출 품목의 가격 경쟁력이
악화되어 가고 있는데도 이를 대체시킬 품목을 내놓지 못하고 있기 때문이다
bleakness : 황폐, 싸늘함, 침체
deteriorate : 악화되다
sleeve : 소매, 소맷자락,
substitute : 교체한, 대치한; 교체하다, 바꾸다
-- A good wife is worth gold.
⇒ " 좋은 아내는 황금의 가치가 있다. " --
≫ " Prince of Wales "가 영국의 황태자 라고 하는데....유래는 ?
→ 역사적인 배경이 있습니다. 오늘날 우리가 영국이라고 부르는
브리튼섬은 잉글랜드,스코틀렌드,웨일스의 3개로 구성되었죠 ?
옛날에는 각각 독립된 나라였고 그중에서도 잉글랜드의 서쪽에 위
치한 Wales는 13C 후반 까지는 독립을 유지하면서 그 왕을 "Pri
-nce of Wales"라고 불렀고 1282年에 잉글랜드 애드워드Ⅰ세에게
패해서 Wales왕국은 바람과 함께 사라졌던 것이죠. 이 전쟁중에
애드워드Ⅰ세의 차남이 북웨일스의 "카나폰 성"에서 태어났는데
그 직후에 형의 죽음으로 인해서 황태자가 되게 되었습니다.
이어서 애드워드Ⅰ세로 부터 "Prince of Wales "라는 칭호를 부여
받게 된것이 오늘날까지 같은 칭호로 내려온 것입니다.
<> Golden Triangle
- 황금의 삼각지대
; 세계 아편의 70%를 생산하는 미얀마, 라오스, 타이를 둘러
싼 동남아시아 지역. 연간 1000천만ton 이상의 생아편이 재
배된다고 하니 엄청나지요.. 그정도라면 황금의 삼각지대라
는 표현이 어울리네요.
banana: 겉은 노란데 속은 하얀척하는 황인종들을 비꼬는 말.
> 미국에는 황인종, 백인종, 흑인종을 어떻게 부르는지요 ?
- 인종에대한 표현을 미국같은 경우 다인종이므로 굉장히 조심스
럽게 표현 합니다.
- 예를 들어 색의 표현은 피하고 각 인종의 출신 지역별로
. 황인종 : Asian American (아시아계 미국인)
. 백인종 : European American
. 흑인종 : African American
. 멕시코나 남미지역계통 : Hispanic American
= Spanish ; Latin American
. 원주민인 인디언 : Native American
이런식으로 표현하는 것이 안전한 방법 입니다.
[Q] "불도저"가 "황소가 잠을 자다"라는 뜻인데...
중장비 중에 '불도저'라는 것이 있는데, 왜 이런 말이 생겼나요?
[A] 황소의 bull와 졸다라는 뜻의 doze가 결합된 합성어.
황소를 졸게 하다. 의역 : 힘이 센 황소를 맥을 못 추게 하다.
역사적 배경 : 당시 미국에는 "더 스탑"이라는 흑인 단체가 있었답
니다. 여기에 가입하게 만드는데, 거절하는 흑인은
산속으로 끌려가 심하게 매를 맞았다고 합니다.
이렇게 심하게 매질을 당하는 것을 bull doze라고
합니다.
여기서 발전하여 "위협하다"로 발전.
험하고 접근하기 힘든 지형을 깎아내고 고르는 억샌 황소를 잠재우
는 일에 비유할 수 있는 기계의 이름.
> 허튼소리, 엉터리 얘기, 황당무게한 이야기.
: cock & bull story
= cock to donkey
division of labor 분업
There is some division of labor between wild creatures; the stork
and the wolf usually work the same neighborhood. - Robert Quillen
자연계의 동물 사이에는 일종의 협동이 이루어지고 있다. 황새와 늑대는
보통 같은 이웃에서 일한다.
the golden rule 황금률
The golden rule is that there are no golden rules. - Bernard Shaw
황금률따위는 없다는 것이 바로 황금률이다.
" Look ! what the stork brought "
(직역) 황새가 우리에게 무엇을 가져다 주었는지, 봐요 !
(의역) 와서 우리 태어난 아기를 보세요.
=> Stork(황새)는 목, 부리, 다리가 긴 것을 특징으로 하는
새이죠. 주로 열대나 온대 지역에 늪이나 강가에서 서식
하는 새들입니다. Sweden 전설에 따르면, 황새가 Stork
라는 이름을 갖게 된 것은 예수님의 죽음과 관련이 되어
있다고 전해지고 있습니다. 즉, 예수님이 십자가에 못박
혀 피를 흘리고 계실때, 황새들이 주변을 나돌아 다니면
서, Sticka! Sticka!하고 외쳤답니다. 이 Sticka는 Stre
-ngthen라는 뜻인데, 따라서 황새는 Sticka에서 Stork이
라는 이름으로 영어에서 변형이 되었고, 이때부터 황새
Stork는 生, 復活의 의미를 지니게 되었답니다. 서양 어
린이 동화에서는 황새가 어린이를 물고 날아 온다는 이야
기가 있습니다. 이 이야기는 대대로 이어져서 오늘날까지
도 전해지고 있죠. 아이의 탄생을 축하하는 Card를 보면
황새가 얇은 기저귀용 천에 감싸인 아이를 부리로 몰고
오는 그림들을 많이 발견할 수 있습니다.
* We are expecting a visit from the stork
우리는 황새의 방문을 기대하고 있습니다.
-> "임신했다. 아이가 들어섰다"라는 뜻임.
북회귀선을 the northern tropic 이라 하지 않고
왜 the tropic of Cancer 라고 부르는지요?
⇒ 회귀선을 tropic 이라 하죠. 회귀선이라 하는 것은 태양이 남쪽 또는 북
쪽으로 하늘의 적도로부터 가장 멀리 떨어져 있는 지점을 말합니다.
지도면상 위도 23˚27´에 나타나는 북회귀선을 the tropic of Cancer라
고 부르고 남회귀선을 the tropic of Capricorn 이라 하죠. 그리고 두
회귀선 사이에 열대지역을 the torrid zone 또는 the tropics 라고 합니
다. Cancer 나 Capricorn 은 전부다 별자리의 명칭입니다.
서양의 별자리를 zodiac(황도대)라고 하는데 황도대에는 12개의 별자리
가 있죠. 그 중에서 Cancer 는 게자리,Capricorn 은 염소자리에 해당이
됩니다. 참고로 말씀드리자면 암을 cancer 라고 부르게 된 것도 암에 걸
린 부위가 게다리처럼 부풀어 오르기 때문이라고 합니다. 북회귀선을
the tropic of Cancer 라고 부르는 것은 천상의 북회귀선상에 위치하고
게자리가 시작되는 지점이 일치하기 때문이라고 합니다. 마찬가지로
남회귀선을 the tropic of Capricorn 이라고 부르는 것도 남회귀선상에
위치하고 염소자리가 시작되는 지점과 일치하기 때문입니다.
바늘도둑이 소도둑된다의 영어표현.
He that will steal an egg will steal an ox.
계란도둑이 황소도둑된다.
귀신 씨나락 까먹는 소리하고 있네요.
He is telling a cock and bull story.
cock and bull story : 허황된 이야기, 황당무계한 이야기
우리 회사의 고급 관료들이 임금 인상을 고려하고 있습니다.
The top brass has proposed a pay increase.
brass : 놋쇠, 황동, 돈, 가짜 보석, 고급 장교, 높은 사람
propose : 신청하다, 제안하다, 꾀하다, 추천하다, 지명하다
If a gladiator fights well, the emperor may let him live and fight again another day.
검투사가 잘 싸우면 황제가 그를 살려 주어서 다음에 다시 싸우게 할지도 모릅니다.
If these animals and plants disappear, the world would be deserted.
만일 이 동물들과 식물들이 사라져 버린다면, 세계도 황폐해질 것이다.
We've made a very embarrassing mistake, please forgive us.
정말 황당한 실수를 했습니다. 용서해 주십시오.
I tripped on the leg of the desk while rushing to answer the phone.
전화를 받으려고 황급히 뛰어가다가 책상다리에 걸려 넘어졌어.
It's like a high wire act for these Chinese construction workers
중국인 건설 현장 인부들이 마치 고공 와이어 액션을 펼치는 듯합니다.
making a French architect's design a reality for China's new national theatre, not far from the Forbidden City.
이들은 자금성에서 멀지 않은 곳에 프랑스의 한 건축가가 디자인한 중국의 새로운 국립극장을 건설하고 있습니다.
* high wire act 고공 와이어 액션: 무협 영화에서처럼 와이어로 몸을 매달고 공중을 날아다니면서 펼치는 연기
* construction worker 건축 인부, 공사장 인부
* make A a reality A를 현실화시키다
* national theatre 국립 극장: 여기서는 베이징(北京) 톈안먼(天安門)광장 일대에서 건축중인 국가대극원(國家大劇院)을 가리킴. 3억 달러가 투입, 건축면적만 18만평에 가극원과 교향악 연주장, 소극장 등을 갖추고 6천 여명을 수용할 수 있는 이 대규모 건물은 대형 유리돔으로 둘러싸여 연못에 떠 있는 거품같이 보이며 중앙을 받치는 기둥이 하나도 없으며 수중터널을 통과해 출입하도록 돼 있는 초현대식 건물. 시공 초기부터 중국의 원로건축가들은 이 공사의 설계가 외국인 설계자에 의해 중국 문화를 무시한 채 이루어졌다며 이 계획의 문제점을 지적해 왔다.
* Forbidden City 자금성(紫禁城): 1406~1420년에 준공된 명, 청대의 궁전으로 황궁이라고도 하며, 현재는 고궁박물관으로 쓰이고 있다
All around Beijing, in fact, former imperial palaces are now dwarfed by kitschy, tall buildings.
사실 베이징 주변에 흩어져 있는 예전의 황궁들은 이제 천박하게 높은 빌딩들로 인해 왜소해져가고 있습니다.
* clash with ...와 상치되다, 어울리지 않다
* be dwarfed by ...으로 인해 위축되다
* kitschy 천박한
Movie directors and producers have been quick to incorporate elaborate martial arts fight scenes
영화 감독들과 제작자들은 서둘러 정교한 무술 격투 장면들을 삽입하고 있습니다.
ever since the international success four years ago of Ang Lee's Crouching Tiger, Hidden Dragon.
4년 전 앙 리 감독의 와호장룡(臥虎葬龍)이 국제적인 성공을 거둔 이후로 말입니다.
* be quick to 재빠르게 ...을 하다
* incorporate 포함시키다, 편입하다, 짜 넣다
* Ang Lee 앙 리 감독: 할리우드에서 대성공을 거둔 대만 출신 감독. 대표작으로는 베를린 영화제 황금곰상을 수상한 <결혼피로연>(1994), <음식남녀>(1994), <센스 & 센서빌리티>(1995), <아이스 스톰>(1997) 등이 있으며, 최근작으로는 <헐크>(2003)가 있음.
* Crouching Tiger, Hidden Dragon <와호장룡>(2000): 무협 영화의 독특한 일면을 보여주여 평론가들로부터 격찬을 받은 앙 리 감독의 작품으로 이 영화제목은 '호랑이가 누워있고 용이 숨어있다'는 뜻이다. 은거한 고수를 비유하는 말로 '영웅과 전설은 보이지 않는 곳에 숨어있다' 라는 의미의 고대 중국인들의 속담에서 유래. cf. crouch 쪼그리고 앉다, 웅크리다
Zhang Yimou's Hero hit the number one spot at U.S. box offices earlier this year.
장 이모우의 '영웅'도 올 초 전미 박스 오피스에서 1위를 차지한 바 있습니다.
* Zhang Yimou 장 이모우 감독: 중국 출신의 세계적인 감독. 대표작으로는 베를린 영화제 황금곰상 수상작인 <붉은 수수밭>(1988), <국두>(1990), <홍등>(1991), <귀주 이야기>(1993) 등이 있으며, 최근작으로는 <영웅>(2002), <연인>(2004)이 있음.
* Hero <영웅>(2002): 중국 역사상 가장 큰 혼란기였던 춘추전국시대를 통일한 진시황과 그를 죽이려던 당대 최고의 자객들의 무용담을 그린 장 이모우 감독의 영화
* hit the number one spot 1위를 차지하다
Chen too is using martial arts in his new film, Muji, The Promise set for release next year.
첸 감독 또한 내년 개봉 예정인 그의 신작 '무극(無極)'에서 무술을 등장시키고 있습니다.
And he's hired Peter Pau, the cinematographer from Crouching Tiger, Hidden Dragon.
그는 '와호장룡'의 촬영 감독인 피터 파우를 고용했습니다.
* Muji, The Promise <무극>: 첸 카이거 감독이 현재 제작중인 영화. 한, 중, 미 합작 프로젝트 영화로 한국의 장동건, 중국의 장백지, 일본의 사나다 히로유키가 주연을 맡는다. 3천만 달러의 제작비가 투입된 판타지 대작으로 장동건은 이 영화에서 빛보다 빠른 발과 황소보다 센 힘을 가진 전설적인 노예 '쿤룬' 역을 연기한다. 촬영을 마친 <무극>은 미국, 캐나다, 홍콩, 프랑스 등지에서 편집, 믹싱, CG 작업 등 8개월에 걸친 후반 작업을 거쳐 2005년 전세계 개봉될 예정이다.
* set for release 출시 예정인 cf. set for ...할 준비가 된
* cinematographer 영화 촬영 기사
Look at all these apples. I don't know which kind to buy.
이 사과들 좀 봐. 어떤 종류로 사야 할 지 모르겠네.
I like to buy the delicious apples to eat.
맛있게 먹을 수 있는 사과를 사고 싶은데.
The red one and the golden.
빨간 사과와 황금빛 나는 사과 말이야.
I want to make a pie.
파이를 만들고 싶은데.
I'd try the Rome or the Fuji. They're more tart.
나라면 로마 사과나 부사 사과를 사먹어 보겠어. 그게 더 시거든.
What about the Granny Smith?
그래니 스미스 사과는 어때?
You'd have to use a lot more sugar. They're really tart!
설탕을 훨씬 더 많이 넣어야 할 걸. 정말로 시거든!
My recipe calls for honey instead of sugar.
내 조리법에는 설탕 대신 꿀이 들어가.
That sounds good.
그거 좋을 것 같은데.
And it's better for you.
그리고 너한테도 좋아.
* Rome 로마 사과(the Rome apple)
* Fuji 부사 사과 cf. Jonathan (미국산) 홍옥
3) Granny Smith 과육이 단단하고 껍질이 푸른 사과
During imperial times, the Roman Senate was little more than a collection of obsequious yes men, intent on preserving their own lives by gratifying the Emperor's every whim.
제국시대 로마의 원로원은 황제의 갖가지 변덕을 충족시켜줌으로서 자신의 생명보존에 열중하고 아첨하는 예스맨의 집단에 불과했다.
Perhaps we were so overjoyed that the great man actually condescended to give us a perfunctory nod as we passed by.
어쩌면 우리가 너무나도 기뻐해서 우리가 지나갈 때 그 훌륭한 분께서 정말로 황송하게도 마지못하게 고개를 끄덕여 주셨는지도 모르지.
The announcement that the war had ended brought on an ecstasy of joy that resulted in many uncontrolled celebrations.
전쟁이 끝나다는 발표는 많은 억제할 수 없는 축하를 보내게 하는 기쁨의 황홀경을 가져다 주었다.
The apotheosis of a Roman emperor was designed to insure his eternal greatness.
한 로마 황제에 대한 신격화는 그의 영원한 위대함을 굳건히 하기 위해 만들어졌다.
The bandits desolated the countryside, burning farms and carrying off the harvest.
산적이 농장을 불태우고 추수를 약탈하는 등 시골을 황폐케 했다.
The Chinese emperors were known to have eaten everything if it was analeptic.
중국의 황제들은 강장제라면 무엇이라도 먹었던 것으로 알려졌다.
To this day, the seacoast towns of Normandy show the ravages of the great invasion of 1944.
오늘에 이르기까지 Normandy의 해안 도시들은 1944년 대침공의 황폐의 흔적을 보여 주고 있다.
We supplicate Your Majesty to grant him amnesty.
우리는 황제에게 그를 사면해 줄 것을 간청했다.
When you traverse this field, be careful of the bull.
이 들판을 가로지를 때는 황소에 주의해라.
Mom was an extraordinarily clean person.
After feeding my brother and me breakfast, she would scrub, mop, and dust everything.
As we grew older, Mom made sure we did our part by keeping our rooms neat.
Outside, she would tend a small flower garden, which was the envy of the neighborhood.
With Mom, everything she touched turned to gold.
She didn't believe in doing anything halfway.
She often told us that we always had to do our best in whatever we did.
어머니는 유별나게 청결한 분이셨다.
어머니는 나와 동생에게 아침 식사를 주고서는 모든 물건들을 문지르고, 닦고, 먼지를 털어 내곤 했다.
우리가 나이를 먹자, 어머니는 우리 방을 깨끗이 하는 것으로 우리의 역할을 하라고 강조하셨다.
어머니는 바깥에서 작은 정원을 손질하시곤 했는데, 이웃들은 그 정원을 부러워했다.
어머니의 손이 닿는 모든 것들은 황금으로 변했다.
어머니는 어느 것이든 대충한다는 생각을 하지 않았다.
어머니는 종종 우리에게 우리가 하는 모든 것들에 최선을 다해야 한다고 말씀하시곤 했다.
The amount of money that marketers spend to advertise their products on television depends on two factors: the time the ad appears and the estimated number of people who will watch that program.
For example, advertisements shown on Monday through Friday during the day cost less than those that appear in prime-time.
Prime-time ads are more expensive because the audience for the ads is larger.
In addition to the time of the ad, the popularity of the television program makes a difference in the cost.
상품 판매자들이 텔레비전을 통해 자신들의 제품을 광고하는 데 드는 비용은 두 가지 요인에 의해 결정된다.
그것은 광고가 나오는 시간대과 그 프로그램을 볼 것으로 예상되는 사람들의 숫자이다.
예를 들어, 월요일부터 금요일까지 낮 시간 동안에 방송되는 광고는 황금시간대에 나가는 광고보다 비용이 덜 든다.
황금시간대에 방영되는 광고는 광고를 보는 시청자들의 수가 더 많기 때문에 더 비싸다.
광고가 나가는 시간대 외에, 그 텔레비전 프로그램의 인기에 따라 광고비용이 달라지기도 한다.
* marketer : 상품의 매매자 prime-time : (시청률이 높은) 황금 시간대
Is it possible to measure beauty?
Well, the ancient Greeks believed that all beauty could be explained with math and used a system to find what they called the “Golden Ratio.”
They found it by drawing lines between key points of a beautiful object and making calculations.
They believed that all beautiful things share the same ratio.
This idea is still popular today.
An American researcher carefully measured thousands of faces and was able to produce a “Universal Beauty Mask” based on this Golden Ratio.
According to him, how closely the mask fits can show how beautiful you are.
아름다움을 측정하는 것이 가능한가?
고대 그리스 인들은 모든 아름다움은 수학으로 설명될 수 있다고 믿었으며, 소위 '황금비' 찾는 체제를 사용했다.
그들은 아름다운 대상(물체)의 중요한 점들 사이에 선들을 그리고 계산을 함으로써 그것을 찾았다.
그들은 모든 아름다운 것들은 똑같은 비율을 공유한다고 믿었다.
이 생각은 오늘날에도 여전히 인기가 있다.
한 미국 연구원은 수천 명의 얼굴들을 조심스럽게 측정해서 이 황금비에 토대를 둔 '보편적 아름다운 얼굴'을 만들 수 있었다.
그에 따르면, 얼마나 가깝게 그 얼굴에 들어맞느냐가 얼마나 당신이 아름다운지를 보여 줄 수 있다.
What would my life be like if my children didn't play sports? Well, it may be more relaxed on one hand.
However, like other parents, I can see the immense benefits sports provide our children!
Organized sports offer children of all ages the chance to exercise, to be part of a team, and to form relationships they may not otherwise have.
Working out not only helps to lessen depression, it also helps teenagers overcome the uneasiness they may feel at times as they develop and change.
And being on a sports team can be helpful and stabilizing at a time when so many things in their lives seem devastating.
And sharing in both its accomplishments and failures is a wonderful experience.
내 아이들이 스포츠를 하지 않는다면 내 삶이 어떠할까? 글쎄, 한편으로는 더욱 느긋해질지도 모른다.
그러나 다른 부모들처럼 나는 스포츠가 우리 아이들에게 주는 엄청난 이점들을 안다!
잘 조직된 스포츠는 모든 연령대의 아이들에게 운동을 하고, 한 팀의 일원이 되며, 그렇지 않으면 갖지 못할 인간관계를 형성할 기회를 제공해 준다.
운동은 우울증을 줄여주는 데 도움이 될 뿐만 아니라, 십대들이 자라면서 때때로 느낄 수 있는 불안감을 극복하는데도 도움이 된다.
그리고 스포츠 팀에 속하는 것이 그들의 삶에 있어서 여러 가지가 황폐해 보일 때 도움이 되고 안정시킬 수 있다.
그리고 스포츠 팀의 성공과 실패를 함께 나누는 것이 좋은 경험이다.
New scientific research confirms that the prime time in life for learning a second language is from birth through age 10 or 12.
Newsweek calls it the “window of opportunity" for languages.
In Europe, kids commonly learn a second language at the same time as their first.
Why? Because it will never be as easy again.
The secret is to start early.
Now, the world famous British Broadcasting System brings Europe's long success with language learning to America.
The acclaimed BBS Language Course for Children uses the award-winning video character Muzy, compelling stories and delightful songs to bring language to life.
This could be the most important gift you ever give your child.
새로운 과학적인 연구에 따르면 인생에서 제2외국어를 배우기 위한 황금 시기는 태어나서부터 10살 내지 12살까지라고 합니다.
Newsweek지에 따르면 그 시기를 언어를 배우는 “기회의 창”이라고 합니다.
유럽아이들은 흔히 모국어와 동시에 제2언어를 배웁니다.
왜 그럴까요? 다시는 그만큼 쉬운 시기가 오지 않기 때문입니다.
비결은 일찍 시작하라는 것입니다.
이제, 세계적 명성의 BBS가 유럽에서 오랫동안 성공을 거두었던 언어학습이 미국에서도 가능해졌습니다.
절찬을 받은 BBS Language Course for Children은 수상실적이 있어 이미 아이들에게 유명해진 비디오 주인공 Muzy를 활용하여 이야기와 재미있는 노래를 통하여 언어학습에 활력을 줍니다.
이것은 당신이 아이들에게 줄 수 있는 가장 중요한 선물입니다.
Every morning you are handed 24 golden hours.
매일 아침 당신은 황금 같은 24시간을 부여받는다.
They are one of the few things in this world that you get free of charge.
이 시간은 당신이 이 세상에서 아무런 대가를 치르지 않고 가지는 몇 안 되는 것 중 하나다.
The giraffe's coat has many light brownish-yellow or nut-brown patches that are separated by white or light-brown stripes.
기린의 외피는 흰색이나 연한 갈색 줄무늬로 나누어진 수많은 연한 황갈색이나 밤갈색의 조각들로 수놓아져 있다.
In 1812 Napoleon had to withdraw his forces from Russia.
1812년에 나폴레옹은 러시아로부터 그의 군대를 철수해야만 했다.
The armies had invaded successfully and reached the city of Moscow.
나폴레옹 군은 성공적으로 침입하여 모스크바시(市)까지 나갔다.
There was no question of French army disloyalty or unwillingness to fight.
프랑스군의 불충과 또는 싸우기를 꺼리는 것은 의심할 여지가 없었다.
As winter came, the Russian army moved out of the way, leaving a wasted land and burned buildings.
겨울이 왔을 때 러시아군은 황폐한 땅과 불에 탄 건물들을 버리고 이동하였다.
Other conquered European nations seized upon Napoleon's problems in Russia as their chance to rearm and to break loose from French control.
다른 정복된 유럽 국가들은 러시아에서 나폴레옹의 문제들을 재무장과 프랑스지배를 벗어날 기회로 잡았다.
Americans have watched their big cities fall slowly into disrepair and die.
미국인들은 그들의 대도시가 천천히 황폐해져 죽어가는 것을 지켜보고 있다.
Many middle-class people leave the cities, and the very rich and the very poor stay behind.
많은 중산층들이 도시를 떠나고 아주 부자들과 매우 가난한 사람들만이 머물러 있다.
Our dog hates baths, and even the mention of one sends him *scurrying off.
우리집 개는 목욕하는 것을 싫어하고 심지어 목욕 말만 해도 황급히 도망을 간다.
One day we heard him barking furiously at a bicyclist going by the house.
어느날 우리는 그가 우리집을 지나가는 사이클 선수를 향해 맹렬히 짖어대는 것을 들었다.
My husband ran out shouting, "Do you want a bath?"
나의 남편은 달려나가며 "너 목욕하고 싶니?"하고 소리쳤다.
"No, thank you!" replied the startled bicyclist, who quickly pedaled away.
깜짝놀란 사이클 선수가 "감사합니다만 괜찮습니다,"하고 대답을 하고는 재빠르게 페달을 밟아갔다.
The prince of Wales did better than most other anglers this year when
he landed one salmon in only five days of fishing. On average, fishermen have
had to spend 18 days in their waterproof wading gear this year / before catching
a single salmon.
영국 황태자는 금년에 대부분의 낚시꾼들보다 더 좋은 성적을
거두어서 단지 5일간의 낚시에서 연어 한 마리를 낚았다. 평균적으로,
낚시꾼들은 금년에는 18일동안 방수장비를 입고 물 속에서 보내서야 연어 한
마리를 잡아온 셈이다.
* land: to catch.
A University of North Carolina English instructor introduced to his class what he
termed "one of the finest, most elegant lines of poetry in the English language." He
had duly recorded it in all of his notebooks as a constant reminder of its beauty.
"Walk with light!" he quoted, and then repeated softly and blissfully to himself,
"Walk with light...now isn't that a wonderful thing to say to someone?" The class
agreed, of course, and wished to know the author.
"I suppose it's anonymous," said the instructor. "It's written on a sign at an
intersection of Franklin Street."
어떤 노쓰 캐롤라이나 대학교 영어강사가 자기반 학생들에게 자신이
생각하기에 "영어에서 가장 훌륭하고, 가장 우수한 시구 가운데 하나"를
소개했다. 그는 그것을 모든 자신의 노트에 올바르게 적어놓았는데, 그것은
그것이 자신의 아름다움을 끊임없이 상기시켜주도록 하기 위해서였다. "빛과
함께 걸어라!"라고 인용하고 나서, 그는 부드럽게 그리고 황홀하게 또 다시
자신에게 말했다. "빛과 함께 걸어라...음, 이거 누군가에게 얘기하기에
놀라운 것이 아닌가?" 학생들도 물론 그렇게 생각해서 작자를 알고 싶었다.
"제 생각에 작자는 알려져 있지 않습니다"라고 강사가 말했다. "그건
프랭클린가의 어느 교차로에 있는 표지판에 쓰여있습니다."
* 교통과 관련해서 쓰일 때에 "WALK WITH LIGHT"라는 말은 "신호를 따라서 건너가세요"
라는 뜻을 갖는다.
The Han River winds its way into the Yellow Sea.
한강은 구불구불 흘러서 황해로 들어간다.
The Empress Josephine was a gormandizer in regard to clothes. At first
Napoleon used to pay her dressmaker's bills, though with continually
increasing protest. At last he told her that she really must learn
moderation, and that in future he would only pay her bills when the
amount seemed reasonable. When her next dressmaker's bill came in,
she was for a moment at her wit's end, but presently she bethought
herself of a scheme. She went to the War Minister and demanded that
he should pay her bill out of the funds provided for the war.
Since he knew that she had the power to get him dismissed, he did so,
and the French lost Genoa in consequence.
죠세핀 황후는 의상에 관해서 대단한 욕심장이었다. 처음에 나폴레온은
그녀의 의상 청구서를 갚아주었지만 점차 불만을 표시했다. 드디어 그는
그녀에게 절제를 배우라고 하면서 앞으로는 금액이 타당한 경우에만 청구서를
지불하겠다고 했다. 다음 번 의상 청구서가 왔을 때, 그녀는 잠시 당황했다.
그러나 곧 한가지 묘안을 생각해냈다. 그녀는 전쟁상에게 가서 군자금에서
그녀의 옷값을 지불해달라고 요구했다. 그녀가 그를 해임시킬 수 있다는
사실을 알고 있는 그는 그렇게 했고 그 결과 프랑스는 제노아를 잃었다.
*devastate 황폐하게 만들다 ruin; make desolate:
홍수로 마을들이 황폐해졌다.
The towns were devastated by flood.
Human folly, alas, will continue to devastate the nations with war. Men
will continue to be born who are not fitted for life, and life will be
a burden to them.
So long as some are strong and some are weak, the weak will be driven to
the wall. So long as men are cursed with the sense of possession, and
that I presume is as long as they exist, they will wrest what they can
from those who are powerless to hold it. So long as they have the
instinct of self-assertion they will exercise it at the expense of
others' happiness. In short, so long as man is man he must be prepared
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 465 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
