확률
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
probability cloud 확률운
probability density function 확률 밀도 함수
probability density 확률 밀도
probability distribution 확률 분포
probability function 확률 함수
probability 있음직한, 가망, 개연성, 확률(in all probability 아마, 십중팔구는)
probable error 확률 오차
random variable 확률변수
stochastic 〔ｓｔ∂ｋ´æｓｔｉｋ〕 추계학의, 확률론적인
possibility 가능성, 확률
probability 가능성, 확률
go up (가격, 온도, 확률 등이) 오르다.
You're gotta play the odds.
당신은 확률이 높은 쪽으로 행동해야 합니다.
Figure the odds.
그렇게 해서 일이 되겠어요? (될 확률이 거의 없다)
Over a very large number of trials, the probability of an event's
occurring is equal to the probability that it will not occur.
많은 숫자의 시도에 걸쳐서 (여러번 시도하면), 어떤 사건이 일어날
확률은 그것이 발생하지 않을 확률과 같다.
일상 용어가 된 sport용어들.
* 권투 용어에서 hit below the belt라 하면 '벨트 밑을 친다'는
말이니까 상대방의 하복부를 때린다는 말이다. 이것은 물론 큰
반칙이다. 그래서 이것이 일상 회화에서는 '치사한 행동을 한다'는
뜻이 되었다. 그리고 throw in the towel이라 하면 towel을
링 안으로 집어 던져 시합을 중단시키는 것을 가리키는 말인데
일상 회화에서는 '패배를 자인한다' 또는 '항복한다'는 뜻으로
쓰인다. 또한 권투 선수가 지쳐서 로프에 기대 있는 것과 같이
'망하기 직전에 있는'이란 뜻으로 일상 생활에서도 많이 쓴다.
축구나 농구에서는 long shot이란 말이 있다. goal을 향해
멀리서 공을 차거나 던지는 것을 가리키는 말인데 거리가
멀기 때문에 골에 들어갈 확률이 적다. 따라서 이 말이 일상
회화에서는 '별로 승산이 없는 일 또는 사람'을 가리키는 말로
쓰인다. not by a long shot이란 말도 있는데 이것은
'전혀 가능성이 없는'이란 뜻이다. 육상 경기 용어
have the inside track은 타원형 경기장에서 맨 가운데
track에 선수가 선다는 뜻이다. 맨 가운데 트랙은 물론
가장 거리가 가깝다. 그래서 일상 화화에서는 이 말이
'유리한 조건에 놓여 있다'는 뜻으로 쓰인다.
Traffic accidents at expressways are more deadlier on clear days
than under inclement weather conditions, according to statistics.
고속도로상의 교통사고 확률은 흐린날 보다 맑은 날에 더 높다는 통
계가 나왔다.
Though all auto deaths have increased by 32% in the past ten
years, single-car fatalities that result from collisions with
fixed objexts - the most likely form of autocide - have jumped
56%.
(어구) autocide란 단어는 automobile과 suicide 두 단어의
contamination에 의하여 생겨난 단어로 '자동차 자살', '자동차에 의한
자살' 등을 의미한다.
(번역) 자동차 사고에 의한 모든 사망자수는 지난 10년간에 32%가 증
가하였지만 한 대의 자동차가 단독으로 고정물체에 충돌하여 발생한 사
망자수 - 이는 가장 확률 높은 자동차자살 형태임 - 는 무려 56%난 껑
충 증가하였다.
대기자 명단에 있으면 좌석을 얻을 확률이 얼마나 되나요?
What are my chances if I'm wait-listed?
The odds against Balboa making a comeback
at thirty four are very long indeed.
34살의 발보아가 재기할 확률은 적습니다.
Can he do it? Most experts doubt it.
그가 해낼지에 대해서는 대부분의 전문가들도
의구심을 품고 있습니다.
Balboa was a fine champion, but his time is passed.
I wish him luck.
발보아는 훌륭한 챔피언이었습니다만,
그의 전성기는 지나갔습니다.
아무쪼록 그에게 행운이 따르기를 기대합니다.
당신은 확률이 높은 쪽으로 행동해야 합니다.
You've gotta play the odds.
A couple gave birth to five daughters in a row, and not a son.
They are sure to have a son because they bore only daughters five times.
Do you think they are right?
어느 부부가 줄줄이 딸을 다섯을 낳아 아들이 없다.
그들은 다섯 번이나 딸을 낳았으므로 틀림없이 아들을 낳을 것이라고 확신한다.
그들이 옳다고 생각하는가?
Gamblers tend to put their money on black balls if red ones have continued to come out in playing roulette.
Is what they think correct?
도박꾼들은 룰렛을 할 때 연속해서 빨간 공이 나오면 검은 공에 돈을 거는 경향이 있다.
그들의 생각이 옳은가?
Let's suppose you get number 2 five times after you throw a dice five times.
If you throw a dice once more, the probability of getting number 2 will be lower than one sixth.
Do you believe this?
당신이 주사위를 다섯 번 던져 다섯 번 2가 나왔다고 가정해보자.
한 번 더 던진다면 2가 나올 확률이 1/6보다 낮을 것이다.
이것을 믿는가?
If you say yes to even one of those three questions, you are said to be caught in a trap.
The probability that something happens in another trial is totally independent of the results of the past trials.
만약 이 세 질문에 한번이라도 예라고 대답했다면, 당신은 함정에 빠졌다고 말 할 수 있다.
다음 번 시도에서 일어날 확률은 전적으로 이전의 시도의 결과와는 무관한 것이다.
In heart-disease patients, lowering cholesterol with drugs almost certainly extends lives.
심장병 환자에게 약으로 콜레스트롤을 낮추는 것은 확실히 수명을 연장한다.
In people without heart disease, though, cholesterol-lowering drugs have not yet been shown to prolong life.
그러나 심장병이 없는 사람들에게는 콜레스트롤을 낮추는 약이 수명을 연장시켜주는 지는 아직 밝혀지지 않았다.
Although the drugs clearly reduce the risk of heart attacks, clinical trials suggest that such therapy somehow increases the chance of dying from suicide, accidents or cancer.
비록 약이 확실히 심장마비의 위험을 줄이지만 임상실험에 따르면 그런 요법은 자살, 사고, 혹은 암으로 죽을 확률을 증가시킨다.
These studies fuel the argument for using drugs sparingly in people without heart-disease symptoms, since they stand to gain less than those who are already sick.
이런 연구는 심장병이 없는 사람들이 약을 이따금 사용하는 것에 대한 논쟁을 불러일으켰다.
왜냐하면 그들이 이미 아픈 사람보다 얻는 것이 적기 때문에.
Smoke-detector neglect such as this is one reason the United States has the highest fire death rate in the industrialized world.
이와 같은 화재 경보기 방치가 미국이 선진국가중 가장 높은 화재 사망률을 가지고 있는 한 가지 이유다.
It is time we did something about this shameful "distinction."
우리는 이제 이 수치스런 1등에 대한 조치를 취해야 할 때다.
A smoke detector that works can double the chances of surviving a fire.
화재경보기가 작동하면 화재시 생존 확률을 두 배 이상 높일 수 있다.
Yet as many as half of the smoke detectors in our nation's homes are not functioning because of dead or missing batteries.
그러나 가정에 설치된 화재 경보기의 절반이 배터리가 다되었거나 없어서 작동하지 않고 있다.
[위키] 사전 확률 Prior probability
[위키] 베이즈 확률론 Bayesian probability
[위키] 조건부 확률 Conditional probability
[위키] 최대 사후 확률 Maximum a posteriori estimation
[百] 경험적 확률 (經驗的確率) empirical probability
[百] 수학적 확률 (數學的確率) mathematical probability
Using radar and optical measurements made over the past 51 years, researchers have calculated that there is up to a one-in-300 possibility that Asteroid 1950 DA will slam into Earth on March 16, 2880.
과거 51년 동안에 걸쳐 만들어진 레이더와 광학 측정법을 사용해서 소행성 1950 DA가 2880년 3월 16일에 지구에 부딪힐 확률은 300분의 1에 이른다는 것을 계산해냈다.
Current calculations are based on all the possibilities, and the outcome of these scenarios ranges from a zero to 0.33 percent probability that there will be a convergence in the orbits of Earth and the asteroid.
현재의 계산은 모든 가능성에 기초하고 있으며, 이들 시나리오들의 결과는 지구와 그 소행성의 궤도에서 수렴이 있을 확률인 0에서 0.33 퍼센트에 이른다.
They're constantly on the move.
순록은 끊임없이 움직입니다
Newborn calves have to be up and running the day they are born.
새끼 순록은 태어난 순간부터 일어나서 뛰어야 합니다
But the vast herds do not travel alone.
하지만 이들에겐 동행이 있습니다
Wolves.
늑대입니다
Packs of them, eight to ten strong, shadow the migration.
늑대는 8-10마리씩 뭉쳐서 은밀하게 순록을 추적합니다
And they are hungry.
늑대는 굶주렸습니다
It's the newly born calves that they are after.
그들이 눈독 들이는 것은 새로 태어난 순록입니다
Running directly at the herd is a ploy to generate panic.
순록떼를 향해 똑바로 달리는 것은 공포를 유발하기 위함입니다
The herd breaks up and now it's easier to target an individual.
무리가 흩어지자 이제 목표를 정하기 쉽게 됩니다
In the chaos a calf is separated from its mother.
새끼 한마리가 혼란속에 어미로부터 떨어졌습니다
The calf is young, but it can outrun the wolf if only it manages to keep its footing.
어리긴하지만 계속 달릴 수만 있다면 늑대를 따돌릴 수 있습니다
At this stage the odds are even -
이 단계에선 확률은 비등합니다
either the caribou will make a mistake or after a mile the wolf will give up.
새끼가 실수를 하면 잡힐 것이고 1 마일만 달리면 늑대가 포기합니다
The theory of probability was born into a hostile world- a world of
superstitions, of charms and curses, where success was believed to be the reward
of the "lucky" and failure the result of "outrageous fortune." Its birthplace,
the gambling room, was hardly reputable, however fashionable it might have been.
Yet, despite these handicaps, the theory of probability has had a profound
impact on our ability to cope with many of the things that we observe in nature.
In many respects, its contribution to scientific thought has been as significant
as Netwon's calculus or Euclid's geoeitry.
확률이론은 비우호적인 세계-다시 말해서 미신, 마술 및 저주의 세계속에서
태어났는데, 이 세계에서는 성공은 "운이 좋은" 사람의 보상이고 실패는 "악랄한
운명"의 결과라고 믿어졌다. 확률이론이 태어난 곳인 도박장은, 아무리 그것이
유행했다 하더라도, 거의 평판이 좋지 않았다. 그러나 이러한 불리한 점들에도
불구하고 확률이론은 자연에서 볼 수 있는 여러가지 일을 처리할 수 있는 우리의
능력에 깊은 영향을 쳐왔다. 여러가지 면에서, 이 이론의 과학에 대한 공헌은 뉴튼의
미적분학이나 유크리드의 기하학이나 마찬가지로 중요성을 띠어왔다.
While the practical contributions of probability theory are undisputed, few
theories have created such a philosophical controversy. We shall not belabor the
issues here except to note that the basic point of difference lies in the view
regarding the meaning-and, therefore, the use one is willing to make-of
probability measures. But these matters are primarily philosophical rather than
mathematical. The mathematical foundations of the theory are not really at
issue. Here our task is to construct a practical definition of the work
"probability."
확률이론이 실제로 공헌하는 점은 문제를 삼지 않지만, 확률이론만큼 철학적인
논란을 불러일으켜 온 이론은 거의 없었다. 논란의 대상이 되어온 문제점들에
대해서는 여기에서는 더 이상 문제로 삼지 않고 다만 우리가 지적하려는 것은
근본적인 차잇점은 확률의 척도의 의미-그리고, 따라서 그 용도-에 대한 견해에
놓여있다는 점이다. 그러나 이러한 문제들은 수학적인 것이라기 보다는 주로 철학적인
것이다. 이 이론의 수학적인 기반이 정말로 문제되고 있는 것은 아니다. 여기서
우리의 과제는 "확률"이라는 단어에 대한 실제적인 정의를 내리는 일이다.
Well, you do realise the odds of that happening are a little slimmer if they never get to meet the guy..
글쎄다, 친구들한테 보여주지도 않으면서 그런 일이 일어날 확률은 거의 없지.
I would say that that is a very good bet.
나 같으면 확률이 무척 높다고 말하겠어
But then again, I'm not a betting man.
하지만 난 도박꾼은 아니지
- No. You always like a sure thing.
- 네, 항상 확실한 걸 좋아하시죠
- When it avails itself.
- Good night, Remy.
- 그런 게 있을 땐 그래, 잘 가게
- Good night, Frank.
- 들어가세요, 프랭크,
- See you around.
또 뵙죠
- Hopefully less and less now.
- 이젠 덜 보면 좋겠군
Look, I know it's not easy to turn down money.
돈을 거절하는 건 쉬운 일이 아니죠
But if the Republicans control redistricting in Pennsylvania,
하지만 공화당에서 펜실베이니아 구획을 변경하면
we lose the House next election,
우린 다음 선거에서 하원을 잃게 되고
and all of you lose your committee chairmanships.
당신 모두는 위원회 의장직을 잃게 되죠
This is a feather that we need in Peter's hat.
피터에게 꼭 필요한 법안입니다
A loss on this bill endangers his chance of winning,
이 법안이 통과되지 않으면 선거에서 이길 확률이 적어지고
and we are fighting to keep our majority here.
우린 과반수 자리도 간신히 유지하고 있소
Any other concerns?
다른 염려 사항은?
I want a first vote count by 4:00 tomorrow afternoon.
내일 오후 4시까지 투표 결과를 알려주세요
Boss,
선배
your DNA results are back.
DNA 결과 나왔어요
Well, according to my DNA data
내 DNA 자료에 따르면
the types are 814 quadrillion to one that your suspect is our killer.
선배의 용의자가 살인자가 아닐 확률은 81만 4천조 대 1이에요
Pretty good stats!
아주 확실하군요!
Yeah, considering there's only about six billion people in the world
그래, 전 세계 인구가 60억에 불과하다는 것을 고려하면 말이야
Thanks.
고마워
Don't page me again.
다신 호출하지 마세요
Hey, I want in on Shepherd's surgery.
저기, 나 쉐퍼드 수술에 참여하고 싶어
You've been the intern on Katie since the start.
넌 처음부터 케이티 케이스 담당이었잖아
You want to work together?
같이 할래?
If we find the answer, we have a 50-50 chance of scrubbing in.
우리가 만약 답을 찾는다면 50대 50의 확률로 참여 가능하잖아
I'll work with you, but I don't want in on the surgery. You can have it.
같이 하겠는데, 수술 들어가긴 싫어 네가 들어가는 걸로 하자
She twisted her ankle practicing for the pageant.
미인대회 연습하다가 케이티 발목이 삔 적이 있대요
- I appreciate you trying to help, but -- - She fell when she twisted her ankle, she fell.
- 도와주려는 건 고마운데.. - 넘어졌어요. 발목을 삘 때 넘어졌어요
It was no big deal, not even a bump on the head. She got up, iced her ankle, and everything was fine.
머리 부딪힌 것도 별 일 아니었을 거예요 일어나서 발목을 냉찜질하고 괜찮았을 거예요
It was a fall so minor, her doctor didn't even think to mention it when I was taking her history,
경미하게 넘어진 거라 예전 의사가 생각치도 못했던 거예요
but she did fall.
그렇지만.. 넘어졌었어요
You know what the chance is that a minor fall could burst an aneurysm?
경미한 넘어짐으로 인해 동맥류가 발생할 확률이 얼만지 알아?
One in a million -- literally.
백만분의 일이야 말 그대로
Let's go.
가자고
Where?
어디요?
To find out if Katie's one in a million.
케이티가 백만 분의 1의 당첨자인지 아닌지 알아내야지
I think she's a prime candidate for a pulmonary embolus.
그 환자는 폐색전을 가질 확률이 높습니다
How would you diagnose?
어떻게 처방하겠나?
Spiral C.T., V/Q scan, provide O2,
나선식 CT, VQ 스캔 그리고 산소를 제공합니다
dose with heparin, and consult for an IVC filter.
헤파린 약물을 투여하고 대정맥 필터링을 실시할 겁니다
What the hell did you do?
대체 무슨 짓을 한 거야?
Nothing. I don't know.
아무것도 안 했어요 저도 몰라요
Man. The mike must have been on.
마이크가 켜져 있었나 봐요
If anything goes wrong, anything,
조금이라도 잘못 되면 조금이라도..
you are 60% more likely to be sued if you've offended the patient --
자네가 환자를 화나게 했다면 고소 당할 확률이 60%이상이야
- 60%. - I never would have said that stuff.
- 60% - 그런 말 한 적 없어요
The mike shouldn't have been on. I didn't realize she could hear me.
마이크는 꺼져 있어야 했어요 제 말을 들을 수 있는지 몰랐어요
My mom died of breast cancer when she was in her 40s.
제 엄마는 40대일 때 유방암으로 돌아가셨어요
I have that cancer gene.
제가 그 유전자를 받았어요
My chances are pretty much lose-lose, whichever way you look at it,
당신이 생각하기에 제가 살 확률은 거의 없지만
except for the baby.
아이는 예외예요
We're keeping it.
우린 지킬 거예요
Has Dr. Ostfeld mentioned something called a cystoplasty?
닥터 오스펠드가 방광성형술이란 걸 말하던가요?
No? It's an operation to enlarge nicole's bladder.
안 했어요? 니콜의 방광을 크게 만드는 수술이에요
It creates an opening called a stoma.
소공이라는 입구를 만드는 수술입니다
It's improved the quality of life in a lot of my paralysis patients.
제가 담당한 마비 환자들의 삶의 질을 향상시켰어요
We toyed with the idea a few years ago. It's not for us.
몇 년 전에 그 생각도 했었죠. 하지만 아니에요
Well, maybe we should revisit it.
재고해 볼 수도 있잖아
Revisit an invasive, risky procedure
that's got a 20% failure rate, I don't think so?
20%의 실패 확률이 있는 수술을 재고하자고? 난 그렇게 생각 안 해
But I have the gene, weiss.
하지만 유전자를 갖고 있잖아, 와이스
Which gives her up to an 85% chance of getting cancer, weiss.
암에 걸릴 확률이 85%가 되는 거야, 와이스
And a 15% chance she won'T.
15%는 아니란 소리지
I'm not betting my life on 15%.
- 15%에 내 인생을 걸고 싶진 않아
A study published in the Astrophysical Journal estimates
천체물리학 잡지에서 평가하기를
there are 10 trillion planetary systems in the known universe.
10조개의 행성시스템이 있을거라고 하더군요
- Which one are you from? - She said outside the box.
- 넌 어느별에서 왔니? - 생각의 틀을 벗어나 보라며
Then she added way, way outside the box.
그것도 완전 생각의 틀의 벗어나 보라구 했잖아
Besides the near certainty that intelligent life exists outside this planet--
게다가 우주에 생명체가 살고 있을 확률도 높고
Are you suggesting that we've made contact with beings from another planet?
다른 별에서 연락이 왔을지도 모른다고 말하는 거야?
You don't think there's any chance it's a UFO, do you?
혹시 외계인일 확률은 없을 것 같지?
Keep it together, would you?
정신좀 차려, 제발
What if I told you that bin Laden wasn't the only story we got tonight?
빈라덴 말고도 또 기사가 있다면 기분이 어떤가?
What are you talking about?
무슨 소리에요?
Don't worry about it.
신경쓰지마
I think we should go.
방송해야할 것 같아요
Jay Carney or someone's office
제이 카니나 다른 사람이
would have sent us an email saying reportable.
방송해도 된다고 연락오기전엔 안해
They also would have called us begging us not to report it.
아니면 방송하지 말라고 전화해서 애원을 하겠죠
I'm unwilling to take that chance.
그런 확률에 기댈 수는 없어
I think he's got a fifty-fifty chance for it.
(그에 대한 가능성은 반반이라고 생각합니다)
fifty-fifty chance= The odds are even.(50%의 확률)
a posteriori probability 사후확률,후시<적> 확률
Einstein probability coefficient 아인슈타인의 확률곁수
jump probability 뜀 확률
probability of error 오차의 확률
ionization probability : 이온화 확률
probability amplitude function : 확률 진폭 함수
probability density : 확률 밀도
probability paper : 확률지[확률 종이]
probable error : 확률 오차
randomization : 무작위화, 확률화
reaction probability : 반응 확률
stochastic process : 확률 과정
thermodynamic probability : 열역학적 확률
presentation
제시하는 것. 광고 거래에 있어서 광고 활동에 관한 계획안을 제출하는
행위. 광고 대행사, 매체사 또는 production 이 광고주에게 또는 매체나
production이 광고 대행사에 하는 presentation이 있다. 또 광고 활동
전반에 걸친 presentation 과 표현 또는 조사 했던 부분에 관한
presentation이 있다. 여러 개의 회사가 경쟁하는 presentation은 당선할
확률이 적기 때문에 speculative(투기적) presentation이라 불린다.
a priori probability 사전확률, 선험적 확률
Chi-square random variable 카이제곱 확률변수
empirical probability 경험적 확률
equally likely 같은 확률로
exchangeable random variable 교환가능 확률변수
Gaussian random variable 가우스 확률변수
geometrical probability 기하학적 확률
jointly distributed random variables 결합분포를 갖는 확률변수
mathematical probability 수학적 확률
personal probability 개인적 확률
probability limit 확률극한, 확률한계
probability of cause 원인의 확률
process 과정, 공정, 확률과정
random sampling 임의 추출, 확률추출
randomization 임의화, 확률화
randomized block 랜덤화 블록, 확률화 블록
randomness 임의성, 확률성, 우연성
sequential probability ratio test 순차적 확률비 검정
statistical probability 통계적 확률
subjective probability 주관적 확률
uncorrelated random variable 비상관 확률변수
그러나 손실 확률이 일반적으로는 주식 및 원자재 등 고위험 자산보다는 낮다고 인식된다.
However, the probability of loss is generally perceived to be lower than high-risk assets such as stocks and raw materials.
농협금융 관계자는 "이사회에 후보군이 보고되지 않았다"면서도 "실적과 내부평이 좋아 연임할 확률이 높다고 볼 수 있다" 말했다.
An official from Nonghyup Financial said, "No candidates were reported to the board of directors," but added, "It is highly likely that he will serve a consecutive term due to his good performance and internal reviews."
오프라인 시장에서 검증된 삼성전자 결제 인프라와 삼성SDS의 정보기술(IT) 전문성이 더해져 '삼성 PG' 연합이 탄생할 확률이 높아졌다.
With Samsung Electronics' payment infrastructure proven in the offline market and Samsung SDS's expertise in information technology (IT), the possibility of the birth of a "Samsung PG" alliance has increased.
평잔 유지 기준 금액을 기준으로 5,000만원마다 1회씩 응모횟수가 추가되는 만큼 평잔을 높게 유지할수록 당첨 확률도 높아진다.
As the number of entries is added once every 50 million won based on the standard amount of average balance, the higher the average balance, the higher the chance of winning.
꼬리가 너무 뚱뚱해서 평균에 집중될 확률이 낮아지고, 평균에 근거해서 앞으로 벌어질 일을 예측하면 맞힐 확률보다 틀릴 확률이 높아질 수도 있다.
The tail is so fat that it is less likely to focus on the average, and predicting what will happen based on the average may be more likely to be wrong than right.
미래예측은 틀릴 확률이 높기에 펀드매니저들은 이 자료를 평균해 활용하고 업데이트합니다.
Future forecasts are likely to be wrong, so fund managers utilize and update data by taking averages.
지금은 광물 가격이 하향 안정화 추세이지만 지하자원은 유한하고 편재성이 높기 때문에 시기의 문제일 뿐 다시 자원파동이 재연될 확률이 매우 높다.
Currently, mineral prices are on a downward stabilized trend, but underground resources are limited and ubiquitous, so resource fluctuations are only a matter of time and there is a high possibility that they will recur.
연구개발(R&D)투자를 통해 기술개발과 지식재산권을 권리화 하고 이를 사업화해 경제적 수익을 내기까지 상당한 시간과 비용이 요구되고, 성공 확률도 낮기 때문에 이에 대한 기대수익률을 높여줄 수 있는 제도적 지원이 필요한 상황이다.
Institutional support is needed to increase the expected return on Research and Development (R&D) investment because it takes a considerable amount of time and money to rights technology development and intellectual property rights through R & D investment, commercializes them, and make economic profits.
또 분조위는 투자경험이 없는 60대 주부에게 '손실 확률 0%'를 강조하며 DLF 상품을 판 사례에 대해 75%를 배상하라고 결정했다.
In addition, the dispute adjustment committee decided that it should compensate 75 percent of the damage for the case where housewive in their 60s who had no investment experience bought DLF products with them emphasizing a "0 percent probability of loss."
국제 유가의 임계치를 생각해 보면, 1990년 이후 분기 기준으로 국제유가가 20% 이상 상승 시 분기 S&P500지수의 하락 확률은 60%로 높아졌다.
Considering the threshold for international oil prices, the probability of a fall in the S & P 500 index for the quarter has risen to 60% when international oil prices have risen more than 20%, viewed on a quarterly basis since 1990.
지하자원 개발에는 많은 투자비가 소요되고 성공 확률도 그리 높지 않다.
Underground resource development costs a lot of investment, and the probability of success is not very high.
이미 꽉 차 있거나 한 두 개 비어있는 기존 영업점보다 신규 영업점이 대여금고를 얻을 수 있는 확률이 더 높다고 한다.
It is said that new branches are more likely to get rental safes than existing ones that are already full or only empty of 1 or 2.
다만 비은행 부문 계열사 포트폴리오를 이미 완성해 내년 대규모 M&A에 나설 확률은 낮다는 게 업계 분석이다.
However, industry analysts say that it is unlikely that it will start large-scale M & As next year as it has already completed its portfolio of affiliates in the non-banking sector.
코스닥시장 기업들은 높은 확률도 확률이지만 그 내용에서도 26개 기업이 실적 급락 건이어서 눈길을 끌었다.
KOSDAQ market companies are also likely to have a high probability, but 26 companies also drew attention as their earnings plunged.
신흥국 상품은 수익률이 높은 대신 그만큼 손실을 볼 확률도 크다.
Products of emerging economies have a high rate of return, but as much as that, there is a high possibility to suffer a loss.
간혹 옥탑 같은 불법 증축물은 등기부등본과 건축물대장에 표시가 돼 있지 않은 미등기 주택일 확률이 높다.
Sometimes illegally-extended buildings such as rooftop are more likely to be unregistered houses that are not marked on the register and building register.
미국심장병학회 연구에 따르면 아스피린을 먹다 끊으면 계속 복용하던 사람 보다 3년 안에 심장발작 또는 뇌졸중을 겪을 확률이 37% 높게 나왔다.
According to a study by the American Heart Association, people who stop taking aspirin were 37% more likely to have a heart attack or stroke within three years than those who continued taking it.
CNN에 따르면 FDA는 미국에서 수십만명 이상이 이 제품을 이식한 것으로 볼 때 발병 확률은 매우 낮은 것으로 보고 있다.
According to CNN, the FDA estimates that the risk of outbreaks is very low, given that hundreds of thousands of people in the United States have been implanted with the product.
혈청 펩시노겐 수치가 기준치 이상이고 헬리코박터파일로리균에 감염된 고위험군은 그렇지 않은 저위험군보다 조기 미만형 위암에 걸릴 확률이 5.2배 높았다.
The high-risk group infected with Helicobacter pylori with serum pepsinogen levels above the reference level was 5.2 times more likely to develop early diffuse type gastric cancer than the low-risk group.
만혼·난임·노산 등 영향으로 조산 확률이 높은 쌍둥이 출생이 늘고 있기 때문이다.
This is because the number of twins with a high probability of premature birth is increasing due to the effects of late marriage, infertility, and delivery in old age.
우리나라 국민이 83세까지 살 경우 3명 중 1명은 암에 걸릴 확률이 있는 것으로 나타났다.
When Koreans live up to the age of 83, 1 in 3 has a chance of getting cancer.
그 결과, 발목 염좌를 경험한 사람의 전거비 인대 면적이 35㎟이라면 만성 발목 불안정증을 진단할 확률이 94% 정도된다는 사실이 밝혀졌습니다.
As a result, it was found that a person who experienced an ankle sprain has a 94% chance of being diagnosed with chronic ankle instability if the ligament talofibulare anterius area is 35㎟.
비만한 남성은 여성호르몬 에스트로겐이 과도하게 분비돼 여성들처럼 유선이 발달하고 그만큼 여유증에 노출될 확률도 높아진다.
Obese men secrete excessive amounts of estrogen, the female hormone, and develop mammary glands like women, which increases the chances of being exposed to gynecomastia.
건강한 생활습관을 유지하면 치매 발병 확률을 낮출 수 있다지만, 세월의 흐름 속에 생기는 전체 발병 요인을 사람이 제어하는 건 불가능하다.
It is said that maintaining a healthy lifestyle can lower the chances of developing dementia, but it is impossible for a person to control the entire cause of the disease in the course of time.
건강한 생활 습관을 갖는 것만으로도 거의 모든 사람이 치매에 걸릴 확률을 3분의 1 줄일 수있다는 연구 결과가 나왔다.
Studies have shown that having a healthy lifestyle alone can reduce the risk of dementia by a third for almost everyone.
담배는 위암 발생과 뚜렷한 인과 관계가 있는 것으로 보고되고 있으며, 일반적으로 흡연자가 위암에 걸릴 확률은 비흡연자에 비해 1.5∼2.5배 정도 높은 것으로 알려져 있다.
Cigarettes are reported to have a clear causal relationship with gastric cancer, and it is known that smokers generally have a 1.5 to 2.5 times higher probability of developing gastric cancer than non-smokers.
전립선비대증으로 수술 받은 환자의 자손은 같은 질환으로 수술 받을 확률이 높고 일란성 쌍둥이에게서도 상관관계가 높다는 연구 결과도 있다.
There is also a study showing that the offspring of patients undergoing surgery for benign prostatic hyperplasia are more likely to undergo surgery for the same disease and have a high correlation even with identical twins.
울산과학기술원 폭염연구센터는 이번 여름 기온이 평년보다 높아 폭염 발생일수가 증가할 확률이 높고, 5월부터 이상고온이 발생할 것으로 예측했다.
The Ulsan Institute of Science and Technology's Heatwave Research Center predicted that the overall temperature this summer will be higher than normal, so the number of days with extreme heat is likely to increase, and abnormally high temperatures will occur from May.
생선회·육회 등 날음식을 즐겨 먹거나 유기농 채소 섭취 과정에서, 또는 반려동물을 기르다 보면 기생충 감염 확률이 높아진다.
Eating raw foods such as sashimi and yukhoe(Korean-style raw beef), eating organic vegetables, or raising companion animals increases the chances of infection by parasites.
신종 코로나바이러스 감염증 치료제 후보 중 하나인 '하이드록시클로로퀸'이 임상 결과 효과보다 오히려 사망 확률을 높였다는 연구가 나왔다.
Studies have shown that "hydroxychloroquine," one of the candidates for the treatment of a novel coronavirus infection disease, has increased the probability of death rather than reduce it according to clinical results.
환자는 고열, 심한 두통, 의식불명 등의 증상을 보이며 치료를 받지 못하면 높은 확률로 사망한다.
If a patient shows symptoms such as high fever, severe headaches, or unconsciousness, and fails to receive treatment, he or she would die with high probability.
이중 가장 흔한 유형인 긴장성 두통을 평생 한 번이라도 경험할 확률은 약 70∼80%에 달한다.
The probability of experiencing the most common type of headache, tension headache, is about 70 to 80% in a lifetime.
상대생존율은 일반인과 비교해 암 환자가 5년간 생존할 확률을 의미한다.
Relative survival rate refers to the probability that cancer patients will survive for five years compared to the general population.
신종 코로나 바이러스는 비말로 감염되는 것으로 알려졌는데, 이럴 경우에도 비말이 직접 튀어서 생기는 전염보다 손으로 옮기는 전염의 확률이 더 크다.
It is known that the novel coronavirus infection disease is transmitted through droplets, but even in this case, the probability of transmission by hand is higher than that caused by the splash of the droplet directly.
수의사인 로버트 J 화이트 애덤스는 "간접흡연을 경험하는 고양이들은 악성림프종에 걸릴 확률이 비흡연자인 주인을 둔 경우보다 두 배 높다"고 답했다.
"Cats who experience secondhand smoking are twice as likely to develop malignant lymphoma than those with owner who are non-smokers," said veterinarian Robert J White Adams.
의학적으로 만 35세 이상의 '늦은 나이 임신'을 할 경우 임신 전 고혈압·당뇨 등 만성질환을 앓고 있을 확률이 젊은 사람보다 높아 합병증의 위험도 커진다.
Medically, if you are "pregnant at a late age" of 35 or older, you are more likely to suffer from chronic diseases such as high blood pressure and diabetes before pregnancy than that of young people, which increases the risk of complications.
신종 감염병이라 그 실체를 아직 파악하지 못했고, 중국 사례에서도 보듯 0.2%라는 미미한 확률의 덫에 걸릴 가능성도 완전히 배제하기는 어렵다.
As it is a new infectious disease, it has not yet been understood, and as seen in the case of China, it is difficult to completely rule out the possibility of being trapped with a small probability of 0.2%.
여성보다 남성에게서 자주 나타나며 고령일수록 발생할 확률이 높다.
It is more common in men than in women, and is more likely to occur in older people.
정은경 코로나19 중앙방역대책본부장은 30일 오후 정례브리핑에서 "김포 일가족은 기간으로 따져봤을 때 재감염의 확률보다는 '재활성화' 됐을 가능성이 많다"고 말했다.
In a regular briefing on the afternoon of the 30th, Jeong Eun-kyeong, the director of the Central Disease Control Headquarters for COVID-19, said, "The family in Gimpo is more likely to be 'reactivated' than the probability of re-infection in terms of period."
확진자가 다녀간 후 같은 곳을 방문했다 하더라도 수분 내 사멸하는 바이러스에 감염될 확률은 적은 것으로 나타났다.
Even if a person has been to the same place where a confirmed person visited, the chances of the person being infected with the virus turned out to be very low as the virus was killed within a few minutes.
특히 고령의 대상포진 환자는 대상포진 후 신경통으로 넘어갈 확률이 더 높기 때문에 50세 이상 또는 면역력이 약한 대상포진 환자의 경우 초기치료가 무엇보다 중요하다.
In particular, since older patients with herpes zoster are more likely to develop neuralgia after treating herpse zoster, early treatment is more important than anything else for those patients aged 50 or older or those with weak immune systems.
하지만 1㎏ 미만의 초미숙아인 경우 혈관이 너무 얇아 주사 바늘을 넣을 수 없고 에크모 치료도 불가능해 생존 확률이 희박하다.
However, in the case of premature babies weighing less than 1kg, the chances of survival are slim as the blood vessels are too thin to insert needles and ECMO treatment are impossible.
태아에게 질병발생 확률이 높은 임신 28주부터 출생 후 1주까지의 기간을 주로 보호한다고 소개된다.
It is introduced that it mainly protects the period from 28 weeks of pregnancy to 1 week after birth, in which there is a high probability of disease for the fetus.
특히 대도시에 거주하는 가구는 상대적으로 양호한 주거환경에 거주할 가능성이 높은 반면 주거비용을 과도하게 부담할 확률도 높았다.
In particular, households living in large cities were more likely to live in a relatively good residential environment, but were also more likely to bear an excessive amount of housing costs.
특히 2개의 브라카 유전자 돌연변이가 있으면 유방암뿐 아니라 난소암에 걸릴 확률도 높아진다.
In particular, two Bracca gene mutations increase the risk of ovarian cancer as well as breast cancer.
특히 1973년 이후 가장 낮은 기온을 기록할 정도로 강한 한파가 한반도를 덮쳤던 지난해 1∼2월 폐렴 사망자 수가 늘어난 게 폐렴 사망 확률을 높였다.
In particular, the number of deaths from pneumonia increased between January and February last year when the cold wave hit the Korean Peninsula, the lowest since 1973, raising the possibility of pneumonia deaths.
특히 건강은 언제나 위험이 발생할 확률을 최소화하는 방향으로 관리해야 해요.
In particular, health should always be managed in a way that minimizes the probability of risk occurring.
해외 연구결과에 따르면 실질조직이 75%를 넘는 고도 치밀유방을 가진 여성은 실질조직이 25% 이하인 저밀도 지방유방을 가진 여성에 비해 10년 내 유방암 발병 확률이 4∼6배가량 높다.
According to overseas research results, women with highly dense breasts with more than 75% of the real tissues are 4 to 6 times more likely to develop breast cancer within 10 years than women with low-density fat breasts with less than 25% of the real tissues.
첫 아이를 유산한 경우 둘째 아이도 유산할 확률이 높다.
If the first child is miscarried, the second child is also more likely to miscarry.
잠정관리기준을 초과한 품목의 인체영향평가 결과 추가로 암이 발생할 확률은 10만명 중 0.21명으로 나타났다.
According to the human impact assessment of items that exceed the provisional management standards, the probability of additional cancers was 0.21 out of 100,000.
이 교수는 "두경부암은 일반에게 낯설지만 우리나라에서 12번째로 많이 발생하는 암"이라며 "흡연자가 두경부암에 걸릴 확률이 비흡연자보다 15배 정도 높은데, 흡연 인구가 줄어들면서 구강암·후두암 발병률이 줄어들고 있다"고 했다.
Professor Lee said, "Head cervical cancer is unfamiliar to the general public, but it is the 12th most common cancer in Korea," adding, "The risk of smokers suffering from head and neck cancer is 15 times higher than that of non-smokers, and the incidence of oral and laryngeal cancer is decreasing as the smoking population decreases."
대개 이렇게 심정지를 겪은 환자가 병원 밖으로 걸어 나갈 확률은 10% 미만이다.
Usually, a patient who has suffered such cardiac arrest is less than 10% likely to walk out of the hospital.
흡연자가 비흡연자보다 두경부암에 걸릴 확률이 15배 정도 높다.
Smokers are 15 times more likely to develop head and neck cancer than non-smokers.
흑사병은 전염성이 강한 질병은 맞지만, 환자로부터 1미터 이상 거리를 두고 격리하며 마스크를 착용하면 감염 확률이 높지 않은 것으로 알려져 있다.
Black Death is a highly contagious disease, but it is known that the infection rate is not high if you keep a distance of 1 meter or more from the patient and wear a mask.
하지만 6㎜ 이상으로 크거나 위치가 상부 요관이면 자연 배출될 확률이 낮다.
However, if it is larger than 6 mm or is located in the upper urinary tract, it is less likely to be naturally discharged.
그러나 비혈연 관계에 있는 기증자와 환자의 유전자가 일치할 확률은 2만 분의 1 정도로 기증 대상자를 찾기가 쉽지 않다.
However, it is difficult to find a donor, as the probability of matching the genes of a non-related donor and patient is 1 in 20,000.
연구팀은 1·2층 심정지 발생 그룹의 3층 이상 그룹보다 정상 기능을 되찾을 확률이 1.82배 높은 것으로 추산했다.
The research team estimated that there is a 1.82 times higher chance of regaining normal functions than the third or higher group of the first and second-floor cardiac arrest generation groups.
민감도는 실제 질병이 있을 때 질병이 있다고 진단할 확률을 의미한다.
Sensitivity refers to the probability of being diagnosed with a disease when there is an actual disease.
이럴 경우 해당 질환이 발병하더라도 보험에서 제대로 보장을 받지 못할 확률이 높다.
In this case, even if the disease occurs, the chances are high that the insurance will not be adequately covered.
매일 칼로리의 25% 이상을 설탕으로 섭취하면 칼로리 10% 이하로만 섭취한 사람보다 심장병으로 사망할 확률이 2배나 높다는 연구결과도 있다.
Some studies show that if you consume more than 25% of your calories daily with sugar, you are 2 times more likely to die from heart disease than those who consume only 10% or less of calories.
잇몸병이 심하면 허혈성 심장질환으로 사망할 확률이 정상 또는 중등도 잇몸병 환자보다 2.3배 높으며 당뇨병 합병증인 당뇨병성 신증으로 사망할 확률이 8.5배 높다는 연구결과도 있다.
Studies show that if gum disease is severe, people are 2.3 times more likely to die from ischemic heart disease than patients with gum disease, and 8.5 times more likely to die from diabetic neuropathy, which is a complication of diabetes.
Gent says he has a better than even chance of winning.
``I think something around a 55 to 60 percent chance of success,'' he
told the Frankfurter Allgemeine Zeitung, when asked what he thought of
Vodafone's chances of pulling off the deal.
젠트 보다폰 회장은 프랑크푸르트 알게마이너 자이퉁지 회견에서 자신은
만네스만 인수에 성공할 확률을 55~60 % 정도로 본다고 자신감을 비쳤다.
전이 확률 transition probability
정상 확률 과정 stationary stochastic process
지연 확률 probability of delay
패킷 손실 확률 packet loss probability
conditional probability : 조건부 확률
marginal probability function : 주변 확률 함수
probabilistic model : 확률 모델
probability density function : 확률 밀도 함수
probability distribution : 확률 분포
probability function : 확률 함수
probability surface : 확률 곡면
probability : 확률
random experiment : 확률 시행
random variable : 확률변수
stochastic process : 추계 과정, 확률 과정
distribution (분포) 1. 시간이나 공간에서 계속적 또는 연속적 물체나 사물의 특정 배치 및
배열. 2. 동맥과 같이 여러 조직에 배급하기 위한 가지들. 3. 생물이나 질환의 지리학적 범
위. 4. 가능성, 확률.
☞ 아인슈타인은 동료들과 함께 에드를 찾아와서 자신의 차를 컨버터
블로 개조해 달라고 하고는 아이스크림을 먹으러 가자고 한다. 아이스
크림을 먹으며 산책을 하는 에드와 아인슈타인 일행. 그들은 캐서린에
대해 진지한 이야기를 주고 받는다...
Einstein: She has this crazy idea that if she marries an intellectual,
she will have genius children or something like that.
(그 애는 자기가 지식인과 결혼을 하면, 자신이 천재적인
아이들을 낳거나 뭐 그런 비슷한 정신나간 생각을 하고 있
다네.)
Ed : Catherine? She's too smart for that.
(캐서린이요? 그녀가 그러기는 너무 똑똑해요.)
Einstein: No, she's too smart here (아인슈타인은 자신의 머리를 가
리킨다), but not here. (아인슈타인은 다시 자신의 가슴을
가리킨다).
(아냐, 그 애는 여기는 아주 똑똑하지만, 여기는 아니라네)
What she needs is to go out with someone like you. The
problem is, she would never go out with someone like
you.
(그 애한테 필요한 건 자네같은 사람하고 데이트를 하는 거
야. 문제는 그녀가 절대로 자네같은 사람하고 데이트를 하
지 않을 거라는 것일세.)
Ed : Well, that's easy. JUST LEND ME YOUR BRAIN for a couple
of days.
(글쎄요, 그건 쉬워요. 그저 제게 선생님의 두뇌를 며칠만
빌려주시면 되죠.)
(아인슈타인은 놀라며 에드를 쳐다본다.)
What?
(뭔데요?)
Einstein: ARE YOU THINKING WHAT I'M THINKING?
(자네 나하고 같은 생각을 하고 있나?)
Ed : What would be the odds of that happening?
(그런 일이 일어날 확률은 얼마나 될까요?)
Tom : This is not business to him.
(이 일은 그에겐 사업이 아니오.)
This is very personal.
(이건 매우 개인적인 일이오.)
Hawkins: I tell you that everybody pays and we get back seven out
of ten.
(제가 말씀드리고자 하는 것은 모든 사람들이 돈을 지불하며
10명중 7명은 돌아온다는 겁니다.)
Tom : We give him what he wants, he will kill Sean.
(우리가 그에게 원하는 것을 줘 버리면, 그는 숀을 죽일 거요.)
* 문장 앞에 if가 생략되었다.
Hawkins: We're gonna.... Tom, YOU GOTTA PLAY THE ODDS, man.
(우리는 탐, 확률이 높은 쪽으로 행동해야 합니다.)
* gotta : got to의 축약형
* odds : 내기에서 이길 확률, 가능성이 높은 쪽.
Now, I BEEN DOING THIS FOR EIGHTEEN YEARS.
(보세요, 저는 이 일을 18년 동안이나 해 왔습니다.)
* I have been doing this ~에서 have가 생략된 문장.
And if I were a betting man, I would bet on the people
who pay, every time out of the gate.
(그리고 만약 제가 내기를 한다면, 저는 모든 경우에 돈을
지불하는 쪽에 걸겠어요.)
* every time out of the gate : '매번 돈을 걸 때마다' 의
의미
Tom : Did you bet on the ones where you got back a corpse?
(당신은 시체가 돌아온 경우에도 돈을 걸었었소?)
우리나라 전력계통의 확률론적 신뢰도 평가 활용에 관한 연구
A Study on Application of Probabilistic Reliability Evaluation for Korea Power System
비매개변수적 확률밀도함수를 이용한 소규모댐 위치 선정에 관한 연구
A study of small dam location decision using nonparametric probability density functions
지점빈도해석과 지역빈도해석을 통한 서울지점의 확률강수량 산정 및 비교분석
Estimation and Comparison of Probability Precipitation at Seoul Station Using Point and Regional Frequency Analysis
유방암의 수술 후 방사선치료에서 정상 조직의 부작용 확률
Normal Tissue Complication Probability (NTCP) of Postoperative Radiation Therapy in Breast Cancer
논 오염 부하 산정을 위한 강우사상 평균농도(EMC) 확률 분포에 관한 연구
Analysis of probability distribution of EMCs(Event Mean Concentration) from paddy fields
영재 학생을 위한 확률 심화 학습 자료 적용에 간한 연구
(The) Research regarding the probability deepening studying date application for the Gifted student.
[slang] fifty-fifty chance (절반의 확률)
E43 상세불명의 중증 단백칼로리 영양실조(Unspecified severe protein-energy malnutrition)
-
아동 또는 성인의 심한 체중감소, 대상인구에 대한 평균값 미만, 적어도 표준편차 3인 측정된 체중에
이르는 아동의 체중증가의 결핍(또는 다른 통계 접근을 통해 표현된 유사 상실) 단지 하나의 측정만
이용이 가능할때 측정된 체중이 대상인구의 평균에 미치지 못하는 표준편차 3이상일때 중증 체중감
소의 확률이 높다.
기아부종(Starvation oedema)
E44 중등도 및 경도의 단백칼로리 영양실조(Protein-energy malnutrition of moderate and mild degree)
-
E44.0 중등도 단백칼로리 영양실조(Moderate protein-energy malnutrition)
아동 또는 성인의 체중감소 또는 대상인구에 대한 평균값 미만, 표준편차 2이상 3미만인 측정된
체중에 이르는 아동의 체중증가의 결핍(또는 다른 통계 접근을 통해 표현된 유사한 상실). 단지
하나의 측정만 이용이 가능할 때 측정된체중이 대상인구의 평균에 미치지 못하는 표준편차 2이상
3미만일 때 중등도의 단백질 에너지 영양실조의 확률이 높다.
E44.1 경도 단백칼로리 영양실조(Mild protein-energy malnutrition)
아동 또는 성인의 체중감소 또는 대상인구에 대한 평균값 미만, 표준편차 1이상 2미난인 측정된
체중에 이르는 아동의 체중증가의 결핍(또는 다른 통계 접근을 통해 표현된 유사한 상실). 단지
하나의 측정만 이용이 가능할 때 측정된 체중이 대상인구의 평균에 미치지 못하는 표준편차 1이상
2미만 일때 경도의 단백질 에너지 영양실조의 확률이 높다.
It's a long shot. 성공할 확률이 희박해요. 승산이 없다.
confusion matrix : Hidden Markov Model에서 관찰 가능한 상태들과 은닉 상태들간의 확률값을 나타내는 행렬
객관적 확률: Objective Probability
주관적 확률: Subjective Probability
exceedance probabilities 초과 확률
tail probability 꼬리확률
The probability that a random variable deviates by a given amount from its expectation is referred to as a tail probability.
확률변수가 기대값으로부터 일정 값이상 멀어질 확률을 꼬리확률이라고 한다.
검색결과는 180 건이고 총 628 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
