화염
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
blaze 〔ｂｌｅｉｚ〕 (확타오르는) 불길, 화재, 번쩍거림, 확타오름, 화염, 빛, (명성의)드날림, (감정의)격발, 불타다, 타오르다, 빛나다, 불같이 노하다
flame gun 화염 제초기
flame projector 화염방사기
flame trap 화염 역행 방지 장치
flame 불길, 화염, 광휘, 정열, 애인, 훨훨타다, 빛나다, 정열을 드러내다, 발끈하다
gasline bomb 가솔린 폭탄, 화염병
petrol bomb 화염병
tongue 〔ｔ∧ŋ〕 (플루트 따위를)혀를 사용하여 불다, 혀를 사용하다, (혀, 화염이) 널름거리다(up)
wildfire 〔ｗ´ａｉｌｄｆ｀ａｉ∂ｒ〕 옛날 화공에 쓰인 화염제, spread like ~ (소문 등이)삽시간에 퍼지다
firebomb 1. 화염병, 소이탄 2. 화염병을 던지다, 소이탄으로 공격하다.
flame 불꽃, 화염; (노여움 등의) 걱정
fireball: 화염
She destroys the Hugon family:
그녀는 휴공 가문을 망쳐버린다:
Georges, a teen-age boy, commits suicide for her sake and his brother
Philippe becomes an embezzler, leaving their mother broken with grief.
10대 소년, 죠지스는 그녀 때문에 자살을 하고, 그의 형 필리퍼는
공금횡령꾼이 되어 그들의 어머니를 비통하게 만든다.
She destroys Vandeuvres, who kills himself in the flaming ruins of his racing stables.
그녀는 반드브래를 파멸시키는데, 그는 화염에 싸인 마구간의 폐허에서 자살한다.
Those who do not die are left bankrupt.
죽지 않는 사람들은 파산자가 된다.
Students' Violent Clash With Police : 과격학생시위
^^We deplore the violent clashes that indiscreet student activists had
with riot police from Tuesday in Seoul in connection with the
unauthorized unification festival organized by the federation of student
councils, or Hanchongnyon. We also recognize the inevitability of the
joint direction the three Cabinet members responsible for home affairs,
justice and education issued on Wednesday to deal sternly with the
radical students, sending in riot police and helicopters to fire tear gas
to disperse the militant pipe-wielding students hurling stones and
firebombs.
우리는 지각없는 운동권 학생들이 대학 학생회 연합체인 한총련이 주관한
불법 통일 축제로 인해 화요일 서울에서 전투경찰과 격렬한 충돌을 하게 된
것을 매우 유감으로 생각한다. 우리는 또한 이 사건에 직접적인 책임이 있
는 내무, 법무, 교육부의 3부장관들이, 파이프를 휘두르며 돌과 화염병을 던
지는 운동권 학생들을 해산하기 위해 전투경찰과 헬기를 투입하여 최루탄을
발사하는 등, 운동권 학생들에게 단호히 대처하기 위해, 수요일 공동으로 취
한 조치의 불가피성을 인정한다.
deplore : 한탄하다, 애도하다, 유감으로 여기다
indiscreet : 분별없는, 생각이 깊지 못한, 신중하지 못한
inevitability : 불가피성
radical : 극단주의자, 과격론자; 근본적인, 급진적인
disperse : 분산시키다, 헤쳐 버리다, 갈라지다
militant : 교전하고 있는, 호전적인, 투쟁적인; 투사, 전투원
pipe-wielding : 파이프를 휘두르는
^^Indisputably, violent demonstrations and firebomb throwing, however
justifiable the cause, must be treated as illegal acts subject to the
control of the law enforcement authorities. The existing law prohibits the
production, transportation and use of firebombs. But the number of
firebombs used this year has increased to seven times the figure
reported in the first half of last year, showing the extent of the problem.
명백한 사실은, 폭력 시위와 화염병 투척은, 동기가 비록 정당하다 하더라도,
사법 당국에 의해 불법으로 처리되어야 한다는 것이다. 현행법에 의하면,
화염병의 제조, 운반, 사용이 금지되어 있다. 그러나 올해 사용된 화염병의
수가 작년 1/4분기에 비해 7배나 증가했다는 사실은 문제의 심각성을 보여준다.
^^Of course, a similar pro-Pyongyang line was followed fully or partially
from the 1980s by its predecessors, Chondaehyop, Minmintu and other
radical anti-government opposition groups. However, Hanchongnyon is
quite different from these other radical opposition groups in the degree to
which it is prepared to resort to violent and militant action by its
members just like an organized militia, admittedly without guns and
swords, but equipped with souped-up firebombs, iron pipes and stones,
which can be lethal too.
물론, 이러한 친북한노선은 한총련의 전신들인 전대협, 민민투, 기타 극단
적인 반정부 야권 단체들에 의해 1980년대부터 전체적으로 혹은 부분적으로
추종되어 왔었다. 그러나 한총련은 기타 운동권 야권과는 달리 처음부터 폭
력을 행사하고, 대원들을, 총칼은 없으나, 그래도 치명적인 개량 화염병, 철
파이프, 돌멩이들로 무장한 민병대처럼 편성하여 무력 행위에 의존하려 했
다.
militia : 의용군, 시민군, 민병대
admittedly : 일반적으로 인정된, 명백히, 틀림없이
souped-up : 마력을 올린, (속도를 내도록)개조한
lethal : 죽음을 가져오는, 치사의, 치명적인
^^The violent students have mistaken ways of thinking in two respects.
The first is their hewing to an ideological line benefiting the enemy,
which is proscribed by the National Security Law. The second is their
use of violence to pursue their goals, physically challenging riot police, a
symbol of government authority, by beating them and throwing
firebombs at them.
폭력 학생들은 두가지 면에서 잘못을 범했다. 첫번 잘못은 국가보안법에
의해서 금지되고 있는 이적 이념 노선을 추종했다는 것이다. 두번째 잘못은
자신들의 목적을 달성하기 위해 국가 공권력의 상징인 전경과 물리적인 충
돌을 일으켜, 전경들을 구타하고 화염병을 던지는 등 폭력을 사용하였다는
것이다.
hew : 자르다, 마구 베다, 토막내다, 만들다, 깎아 새기다
proscribe : 인권을 박탈하다, 추방하다, 금지하다
In a rare show of consensus, a vast majority of people in most
social sectors agree that harsh punishment should be meted out to the
participants in the violent, illegal demonstrations. Unusually, the
opposition parties have joined the government and ruling party in
condemning the militant students, who threw stones and firebombs at
riot police, beat them with steel pipes, illegally occupied university
buildings and destroyed school furniture and other fixtures.
사회 각계각층에서는, 보기 드물게 한 목소리로, 폭력, 불법 시위에 참여
한 학생들은 엄벌에 처해야 한다고 주장하고 있다. 더구나, 야당에서도 정부
와 여당에 동조하여 전경들에게 돌과 화염병을 던지고, 쇠파이프로 전경들
을 구타하고, 대학 건물을 불법으로 점거하면서, 학교 비품과 설비를 부순
운동권학생들을 질책하고 있다.
consensus : 일치, 합의, 교감
mete out : 할당하다, 나누어주다
participant : 참석자, 동참자
condemn : 비난하다, 힐난하다, 나무라다, 유죄판결을 내리다
During the nine-day standoff, thousands of radical students and even
a larger number of riot police fought each other, exchanging volleys of
tear gas, petrol bombs and stones, and blows with steel pipes and
billy clubs. Hundreds on both sides were injured and in the aftermath,
a riot policeman died of the head injury he received from a rock thrown
by a student.
9일간의 대치 중에, 수천 명의 운동권학생들과 더 많은 수의 전경들이 최
루탄, 화염병, 돌멩이를 서로 던지고 쇠파이프와 경찰봉을 휘두르는 전투를
벌였었다. 양측에서 수백 명이 부상당했으며, 그중 한 전경이 학생들이 던진
돌로 머리에 부상을 입어 사망하였다.
standoff : 떨어져 있는, 냉담한; 고립, 무승부, 교착 상태
volley : 일제 사격, 연발; 일제히 발사하다
petrol : 가솔린, 휘발유
billy : 곤봉, 경찰봉
* 화염병을 Molotov cocktail라고 합니다. 이 화염병의 시초는
핀랜드 사람들이 소련의 탱크에 대항하기 위하여 만든 사제 폭탄
이 시초라고 할 수 있습니다.
when hell freezes over
문자 그대로 풀어보면 '지옥이 얼어 붙은 때' 라는 말이 되지요.
실제로는 '~의 가망은 절대로 없다, 절대로 있을 수 없는 일이다' 라는 말입니다.
우리가 흔히 hell (지옥)을 묘사할 때 불타고 있는 화염에 휩싸여 있는
아주 더러운 곳이라는 의미로 자주 사용하지요. 그래서 지옥이 완전히
얼어 붙다는 것은 절대로 가망성이 없는 것 아닙니까?
The inflation problem will be softer when hell freezes over.
물가 상승 문제가 해결될 가망성은 전혀 없다.
Due to fires and hot lava, officials cannot enter the city to check the damage.
화염과 뜨거운 용암 때문에 관리들이 피해 정도를 알아보기 위해 도시에 들어갈 수도 없다.
As he watched his house go up in flames, he felt that he was the victim of an implacable fate.
그의 집이 화염에 휩싸이는 것을 지켜보면서 그는 자기가 무자비한 숙명의 희생물임을 느꼈다.
*engulf 삼켜버리다 surround and swallow up:
그 집은 화염에 휩싸였다.
The house was engulfed in flames.
열 대의 소방차는 화염의 열기 때문에 좀 떨어진 곳에서 대기하였다.
Ten fire engines were kept at a distance by the great heat of the fla-.
[위키] 명탐정 코난: 화염의 해바라기 Detective Conan: Sunflowers of Inferno
flame : 불꽃, 화염
flame atomizer : 불꽃 원자화기, 화염 분무기
HS9301200000
로켓발사기, 화염발사기, 유탄발사기, 어뢰발사관과 이와 유사한 발사장치
Rocket launchers; flame-throwers; grenade launchers; torpedo tubes and similar projectors
HS9303
그 밖의 화기와 폭약으로 점화되는 이와 유사한 장치[예: 경기용 산탄총과 라이플(rifle), 총구장전 화기, 베리식 피스톨(Very pistol), 신호용 화염만을 발생하는 그 밖의 장치, 공포탄용 피스톨(pistol)ㆍ리볼버(revolver), 캡티브볼트(captive-bolt)형 무통(無痛) 도살기, 줄 발사총(line-throwing gun)]
Other firearms and similar devices which operate by the firing of an explosive charge(for example, sporting shotguns and rifles, muzzle-loading firearms, Very pistols and other devices designed to project only signal flares, pistols and revolvers for firing blank ammunition, captive-bolt humane killers, line-throwing guns).
발전감시 또는 감지장치 Power generation monitoring or detecting equipment
발전용 가연물질 또는 위험가스 감지기 Combustible or hazardous gas detectors for power generators
가스터빈 연소시스템 화염감지기 Gas turbine combustion system flame detectors
비상구난용 엘리베이터로 화재가 발생해도 유해가스와 화염의 유입을 차단하는 한편 전력 공급이 끊어져도 비상전력으로 운행할 수 있는 세계 유일무이한 기술이다.
It is an elevator for emergency exits in case of fire preventing the inflow of harmful gases and flames, can operate on emergency power even if the power supply is cut off and that is the only technology in the world.
신고를 받고 출동한 소방대원들은 연기와 화염을 빼내고자 병원 창문을 깬 뒤 환자들을 바깥으로 대피시켰다.
After being reported, firefighters dispatched broke the hospital windows to get out smoke and flames and evacuated the patients outside.
fire (불, 염증, 열, 발화, 화염)
nevus flammeus lateralis (외측 화염상 모반)
nevus flammeus medialis (내측 화염상 모반)
I78 모세혈관의 질환(Diseases of capillaries)
-
I78.0 유전성 출혈성 모세혈관확장증(Hereditary haemorrhagic telangiectasia)
랑뒤-오슬러-웨버병(Rendu-Osler-Weber disease)
I78.1 비신생물성 모반(Naevus, non-neoplastic)
거미상 모반(Araneus naevus)
거미상 모반(Spider naevus)
성상 모반(Stellar naevus)
제외 : 모반() NOS(D22.-)
청색 모반(blue naevus)(D22.-)
화염성 모반(flammeus naevus)(Q82.5)
모발성 모반(hairy naevus)(D22.-)
색소세포성 모반(melanocytic naevus)(D22.-)
색소 모반(pigmented naevus)(D22.-)
포도주색 모반(portwine naevus)(Q82.5)
붉은 모반(sanguineous naevus)(Q82.5)
딸기상 모반(strawberry naevus)(Q82.5)
관성 모반(vascular naevus) NOS(Q82.5)
사마귀성 모반(verrucous naevus)(Q82.5)
I78.8 기타 모세혈관의 질환(Other diseases of capillaries)
I78.9 상세불명의 모세혈관 질환(Disease of capillaries, unspecified)
Q82 피부의 기타 선천성 기형(Other congenital malformations of skin)
-
제외：장성 말단 피부염(acrodermatitis enteropathica)(E83.2)
선천성 적혈구 형성성 포르피린증(congenital erythropoietic porphyria)(E80.0)
모소낭 또는 동(pilonidal cyst or sinus)(L05.-)
스터지-웨버(-디미트리)증후군(Sturger-Weber(-Dimitri) syndrome)(Q85.8)
Q82.0 유전성 림프 부종(Hereditary lymphoedema)
Q82.1 색소성 건피증(Xeroderma pigmentosum)
Q82.2 비반세포증(Mastocytosis)
색소성 두드러기(Urticaria pigmentosa)
제외 : 악성 비반세포증(malignant mastocytosis)(C96.2)
Q82.3 색소 실조증(Incontinentia pigmenti)
Q82.4 (무한성) 외배엽 형성장애(Ectodermal dysplasia (anhidrotic))
제외：엘리스-반 크레벨트 증후군(Ellis-van Creveld syndrome)(Q77.6)
Q82.5 선천성 비신생물성 모반(Congenital non-neoplastic naevus)
모반(Birthmark) NOS
화염상 모반(Flammeus naevus)
포도주색 모반(Portwine naevus)
붉은 모반(Sanguineous naevus)
딸기상 모반(Strawberry naevus)
혈관성 모반(Vascular naevus) NOS
사마귀성 모반(Verrucous naevus)
제외 : 담갈색 색소침착(cafe au lait spots)(L81.3)
검은사마귀(lentigo)(L81.4)
모반(naevus)NOS(D22.-)
거미상 모반(araneus naevus)(I78.1)
색소세포성 모반(melanocytic naevus)(D22.-)
색소성 모반(pigmented naevus)(D22.-)
거미상 모반(spider naevus)(I78.1)
성상 모반(stellar naevus)(I78.1)
Q82.8 기타 명시된 피부의 선천성 기형(Other specified congenital malformations of skin)
비정상 손바닥 주름(Abnormal palmar creases)
부피부 소부속기(Accessory skin tags)
가족성 양성 천포창[헤일리-헤일리](Benign familial pemphigus[Hailey-Hailey])
(과탄성) 이완성 피부증(Cutis laxa (hyperelastica))
피문형 이상(Dermatoglyphic anomalies)
유전성 손·발바닥 각화증(Inherited keratosis palmaris et plantaris)
모낭각화증[다리어-화이트](Keratosis follicularis[Darier-White])
제외：엘러스-단로스 증후군(Ehlers-Danlos syndrome)(Q79.6)
Q82.9 상세불명의 피부의 선천성 기형(Congenital malformations of skin, unspecified)
X00 건물 또는 구조물 안에서 관리되지 않은 불에 노출(Exposure to uncontrolled fire in building or structure)
-
불타는 건물이나 구조물(의)(에서) 붕괴(collapse of burning building or structure)
불타는 건물이나 구조물(의)(에서) 추락(fall from burning building or structure)
포함 : 불타는 건물이나 구조물(의)(에서) 떨어지는 물건에 의한 타격(hit by object falling from
burning building or structure)
불타는 건물이나 구조물(의)(에서) 뛰어내림(jump from burning building or structure)
장치물 및 가구(의) 화재(fittings and furniture of fire)
장치물 및 가구(의) 화염(fittings and furniture of conflagration)
장치물 및 가구(의) 녹아내림(fittings and furniture of melting)
장치물 및 가구(의) 연기(fittings and furniture of smouldering)
X08 기타 명시된 연기, 불 및 화염에 노출(Exposure to other specified smoke, fire and flames)
X09 상세불명의 연기, 불 및 화염에의 노출(Exposure to unspecified smoke, fire and flames)
-
포함：화상(burning) NOS
소각(incineration) NOS
X76 연기, 불 및 화염에 의한 의도적 자해(Intentional self-harm by smoke, fire and flames)
X97 연기, 불 및 화염에 의한 가해(Assault by smoke, fire and flames)
-
포함：담배(cigarettes)
방화(arson)
방화장치(incendiary device)
Y26 의도 미확인의 연기, 불 및 화염에 노출(Exposure to smoke, fire and flames, undetermined intent)
Y36 전쟁 행위(War operation)
-
주 : 적대 행위의 중지 이후에 발생한 전쟁행위에 기인한 상해는 Y36.8에 분류한다.
포함 : 전쟁 및 시민 폭동에 기인된 군인 및 민간인 상해(injuries due to military personnel and
civilians caused by war and civil insurrection)
Y36.0 해양병기의 폭발이 관여된 전쟁행위(War operation involving explosive of marine weapons)
기뢰(Marine mine)
바다 또는 항구의 기뢰(Mine at sea or in harbour) NOS
수중발파(Underwater blast)
수중폭탄(Depth-charge)
어뢰(Torpedo)
함포탄(Sea-based artillery shell)
Y36.1 항공기 파괴가 관여된 전쟁행위(War operation involving destruction of aircraft)
비행기 격추(Aircraft shot down)
비행기 폭발(Aircraft exploded)
비행기 화재(Aircraft burned)
비행기 추락에 의한 분쇄(Crushed by falling aircraft)
Y36.2 기타 폭발 및 파편이 관여된 전쟁행위(War operation involving other explosions and fragments)
전쟁에서 사용된 총탄의 불의의 폭발(Accidental explosion of munitions being used in war)
아군 무기의 불의의 폭발(Accidental explosion of own weapons)
인마살상용 폭탄(파편)(Antipersonnel bomb (fragments))
지뢰(Mine) NOS
로케트 파편(Fragments from rocket)
수류탄 파편(Fragments from grenade)
유도 미사일 파편(Fragments from guided missile)
유산탄 파편(Fragments from shrapnel)
유탄 파편(Fragments from shell)
지뢰 파편(Fragments from land mine)
포탄 파편(Fragments from artillery shell)
폭탄 파편(Fragments from bomb)
폭발(blast, explosive) NOS
박격 포탄 폭발(Explosion of mortar bomb)
포미 뭉치 폭발(Explosion of breech-block)
포신 뭉치 폭발(Explosion of cannon block)
포탄 폭발(Explosion of artillery shell)
Y36.3 불, 화염 및 뜨거운 물질이 관여된 전쟁행위(War operation involving fires, conflagrations and hot
substances)
화염 방사기에 의해 직접 발생했거나 모든 재래식 병기에서 간접적으로 일어난 화재로 인한 화상
(Burns originating from fire caused directly by a fire-producing device or indirectly by any
conventional weapon)
화염 방사기에 의해 직접 발생했거나 모든 재래식 병기에서 간접적으로 일어난 화재로 인한 질식
(Asphyxia originating from fire caused directly by a fire-producing device or indirectly by any
conventional weapon)
화염 방사기에 의해 직접 발생했거나 모든 재래식 병기에서 간접적으로 일어난 화재로 인한 기타
손상(Other injury originating from fire caused directly by a fire-producing device or indirectly
by any conventional weapon)
가솔린 폭탄(Petrol bomb)
Y36.4 총기발사 및 기타 재래식 전쟁방식이 관여된 전쟁행위(War operation involving firearm discharge
and other forms of conventional warfare)
카빈 실탄(Carbin bullet)
기관총 실탄(Machine gun bullet)
피스톨 실탄(Pistol bullet)
라이플 실탄(Rifle bullet)
고무(라이플) 실탄(Rubber (rifle) bullet)
전상(Battle wounds)
전쟁행위중 익사(Drowned in war operations) NOS
총검 손상 (Bayonet injury)
Y36.5 핵무기가 관여된 전쟁행위(War operation involving nuclear weapons)
열(Heat)
폭발 효과(Blast effects)
핵무기에서 방출되는 전리방사선에 노출(Exposure to ionizing radiation from nuclear weapon)
화염 효과(Fireball effects)
기타 핵무기의 직접 및 간접 효과(Other direct and secondary effects of nuclear weapons)
Y36.6 생물학적 무기가 관여된 전쟁행위(War operation involving biological weapons)
Y36.7 화학무기 및 기타 비재래식 전쟁방식이 관여된 전쟁행위(War operation involving chemial weapons
and other forms of unconventional warfare)
가스, 증기 및 화학물(Gas, fumes and chemicals)
레이저(Lasers)
Y36.8 휴전후에 발생한 전쟁행위(War operation occuring after cessation ofhostilities)
전쟁행위도중 설치한 폭탄이나 지뢰의 폭발에 의한 손상으로 그 폭발이 휴전후에 발생한 것(Injuries
by explosion of bombs or mines placed in the course of operations of war, if the explosion occured
after cessation of hostilities)
전쟁행위로 인한 손상으로 Y36.0-Y36.7 또는 Y36.9 에 분류되나 다만
휴전후에 발생한 것(Injuries due to operations of war and classifiable to Y36.0-Y36.7 or Y36.9
but occuring after cessation of hostilities)
Y36.9 상세불명의 전쟁 행위(War operations, unspecified)
보염
pilot flame
연소기에서 주 화염의 보조로 설치하는 화염기의 화염....
molotov cloktail n. 화염병
검색결과는 47 건이고 총 320 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
