화성
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
areocentric 〔｀ε∂ｒｉｏｕｓ´ｅｎｔｒｉｋ〕 화성 중심의
areography 〔｀ε∂ｒｉ´ａｇｒ∂ｆｉ〕 화성지(화성 표면의 지형 묘사)
close harmony 밀집 화성
endomorphism 〔｀ｅｎｄｏ｀ｕｍ´ｏ∂ｒｆｉｚｍ〕 (관입 화성암 중에서 생기는)혼성작용, (수)자기준동형
florigen 〔ｆｌ´ｏ:ｒ∂ｄзｉｎ〕 화성소, 플로리겐(개화 호르몬)
green men 우주인, 화성인
harmonic 조화적인, 화성의, 조화의, 배음, 고조파
harmonistic 〔ｈ´ａ∂ｒｍ∂ｎｉｓｔｉｋ〕 화성학적인, 화성가의, (복음서의)공관적 연구(자)의
harmonist 〔ｈ´ａ∂ｒｍ∂ｎｉｓｔ〕 화성학자, 4복음서의 공관적 연구자
harmony 〔ｈ´ａ:ｒｍ∂ｎｉ〕 조화, 화합, 일치, 화성
igneous rock 화성암
igneous 〔´ｉｇｎｉ∂ｓ〕 불의, 불로인하여 생긴 화성
margarite 〔ｍ´ａ∂ｒｇ∂ｒ｀ａｉｔ, ｍ´ａ:-〕 진주 운모, (유리질 화성암의) 쇄상 정자, 마가라이트
mariner 〔ｍ´æｒ∂ｎ∂ｒ〕 선원, 수부, (M), 화성, 금성 탐사용의 우주선
Marsokhod 〔ｍ｀ａ∂ｒｓ∂ｋ´ｏ:ｔ, ｍ｀ａ:-〕 소련의 화성 표면 탐사차
Marsquake 〔ｍ´ａ∂ｒｚｋｗ｀ｅｉｋ, ｍ´ａ:ｚ-〕 화성의 지진
mars 〔ｍａ:ｒｚ〕 마르스 (로마 군신) 마르스, 화성
Martianologist 〔ｍ｀ａ∂ｒ∫∂ｎ´ａｄзｉｓｔ, ｍ｀ａ:∫∂ｎ´ｏｌ-〕 화성 학자
martian 〔ｍ´ａ:ｒｔ∂ｎ〕 화성인
Martian 〔ｍ´ａ:ｒｔ∂ｎ〕 군신의, 화성의, 화성인
part music 화성적 악곡
plutonic 〔ｐｌｕ:ｔ´ａｎｉｋ〕 플루토의, 화성의
terrestrial planet 태양에서 가까운 행성(수성, 금성, 지구, 화성)
volcanist 〔ｖ´ａｌｋ∂ｎｉｓｔ〕 화산학자, 암석 화성론자, 화산론자
Martian 1. 화성인 2. 화성의; 화성인의
Does life exist on Mars? 화성에 생물이 있을까?
Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter and Saturn are all planets. 수성, 금성, 지구, 화성, 목성, 토성은 모두 행성이다.
At around noon on the same day, the men took the woman to a
deserted storage house in Hwasong, Konggi Province, where they
threatened her with a knife, stripped her and buried her in a
hole 3 meters in width and 1.5 meter in depth. The woman
reportedly pleaded for her life.
이들은 이어 같은 날 낮 12시쯤 여인을 경기도 화성군 폐창고로 끌고
가 칼로 위협, 옷을 찢은 뒤 폭 3m 깊이 1.5m의 구덩이에 여인을 생매
장했다. 여인은 살려달라고 간청했던 것으로 알려졌다.
Many people went outside around August 27 this year to observe the close encounter between Earth and Mars.
On August 27, when Mars was closer to Earth than ever in human history,
the one-way travel time of light was just 3 minutes and 6 seconds.
Thus, if you had turned a light toward Mars that day, it would have reached Mars in 186 seconds.
Mars was so bright that even the lights of the city didn't get in the way.
If you missed this astronomical show, you're really out of luck.
Mars will not be this close again until the year 2287.
올해 8월 27일에는 많은 사람들이 지구와 화성이 가까워지는 현상을 관찰하기 위해 야외로 나갔다.
8월 27일, 인류 역사상 유례없는 화성이 지구와 가까워진 순간이 있었는데,
한 방향으로 빛이 쏘아졌을 때 단지 3분 6초면 다다를 수 있는 거리에 있었다.
따라서, 만약 당신이 그 날 화성을 향해 빛을 쏘았다면, 그것은 186초만에 화성에 도달하였을 것이다.
화성의 빛은 너무 밝아서 도시의 빛들조차 그 빛을 막을 수 없었다.
당신이 만약 이 천문학적인 쇼를 놓쳤다면 당신은 불운한 것이다.
왜냐하면, 화성은 2287년까지 다시는 이 정도로 가깝게 있지 않을 것이기 때문이다.
Two thirds of all missions to Mars have failed.
One reason there have been so many failures is that there have been so many attempts.
We have been trying to go to Mars for 40 years.
Another reason is that getting to Mars is hard.
To get there, spirit and Opportunity, the two Mars Exploration Rovers had to fly through
about 483 million kilometers of deep space and target a very precise spot to land.
The space environment isn't friendly.
If getting to Mars is hard, landing there is even harder.
화성으로 가려는 시도 중의 삼분의 이는 실패했다.
매우 많은 실패가 있었던 이유 중의 하나는 너무 많은 시도가 있어 왔다는 것이다.
우리는 40년 동안이나 화성에 가려고 시도해 왔다.
또 다른 이유는 화성에 가는 것이 어렵다는 것이다.
거기에 도달하기 위해서 두 개의 화성 탐사선인 Spirit호와 Opportunity호는
약 4억8천3백만 킬로미터의 깊은 우주를 날아야 했으며 정확한 착륙지점을 정해야 했다.
그리고 그 우주 환경은 우호적이지 않다.
화성에 도달하는 것이 어렵다면 그 곳에 착륙하는 것은 훨씬 더 어렵다.
Today most scientists believe that the moon formed from the earth.
They think that a large object hit the earth early in its history.
Perhaps the object was as big as Mars.
When the object hit the earth, huge pieces of the earth broke off.
These pieces went into orbit around the earth.
After a brief time, the pieces came together and formed the moon.
오늘날 대부분의 과학자들이 생각하는 것은, 달이 지구에서 떨어져 나가 생겨났다는 것이다.
그들은 거대한 물체가 지구 초기역사에서 지구에 충돌했다고 생각하고 있다.
아마도 그 물체는 화성만큼 거대했을지도 모른다.
그 물체가 지구에 충돌했을 때 거대한 지구의 파편들이 떨어져 나갔다.
이러한 조각들이 지구 궤도 속으로 들어갔고 얼마 후 이러한 조각들이 합쳐져서 달이 만들어졌다.
Many people have been thinking of the possibility of sending human beings to Mars.
But we aren't really at that point yet.
Why? The first reason is safety.
Different nations have sent more than thirty probes toward Mars, but only one-third of them have survived the trip.
The second reason is cost.
It costs about a million dollars per kilogram to deliver robots to Mars.
It would take at least fifty billion dollars to get a person to Mars.
The last reason is the cosmic radiation that astronauts would absorb during the mission.
Much of this radiation is blocked on Earth by the Earth’s magnetic field.
Mars has no magnetic field.
많은 사람들은 인간을 화성에 보내는 가능성에 대해 생각해왔다.
하지만 우리는 아직까지는 그 정도에 도달하지 못하고 있다.
왜일까? 첫 번째 이유는 안전이다.
여러 국가에서 화성으로 30개 이상의 탐사 선을 보내었지만, 불과 3분의1만이 성공했다.
두 번째 이유는 비용이다.
로봇을 화성으로 보내는 데에는 1킬로그램 당 일백만 달러정도가 든다.
화성으로 사람을 한 명 보내는 데에는 최소한 500억 달러가 들것이다.
마지막 이유는 임무수행 중 우주인에게 방출되는 우주선(宇宙船)이다.
이러한 우주선은 지구에서는 지구의 자기장 때문에 많은 양이 차단되지만 화성에는 자기장이 없다.
* probe 탐사선
[위키] 수원 화성 Hwaseong Fortress
igneous 불의, 화성(화성)의
패스파인더(Pathfinder):화성탐사선. 1996년 12월4일 (미 태평양시간) 지구를
출발해 1997년 7월4일 (미태평양시간)에 화성에 도착한 우주선. 이 우주선은
화성에 착륙한지 2백50일 만인 1998년 3월 10일 영구히 작동이 종료됐다.
그동안 확실한 활동 기간은 82일간으로서 사진 1만6천장과 화성대기의
성분등 26억비트 분량의 자료를 전송했다.
You sent Bobby here and his friend on quite a trip the other night.
넌 저번에 저기 있는 바비와 쟤 친구를 꽤 먼 곳으로 여행을 보냈지
Which trip was that? The one to San Diego or the one to Mars?
어떤 여행을 말하는 거죠? 샌디에고 갔던 거요? 아니면 화성 여행?
To the Impound. Where your car is going.
압수 창고 자네 차가 갈 곳이지
Probable cause.
충분한 이유가 있어
Tell us what's happening, Jim.
별다른 소식 없어?
The JPL says the Mars orbiter may have found water.
제트추진연구소에서 화성궤도위성이 물을 발견한 것 같다네요
- Do you hear that? - Mm-hmm.
들었어?
- And where did they find the water? - God.
- 어디서 물을 찾았대? - 세상에
- On Mars. - Cool.
- 화성에서요 - 놀랍군
면적이 844㎢인 경기 화성시는 동탄신도시와 서해안 갯벌이 공존하는 도농복합도시다.
Hwaseong City, Gyeonggi Province, which has an area of 844 square kilometers, is an urban and rural complex city where Dongtan New Town and mudflats on the west coast coexist.
주거급여수급자도 공고일 현재 무주택세대구성원이며 화성시에 거주하는 주거급여수급자로 조건이 완화됐다.
Housing benefit recipients are also homeless household members as of the day of the public announcement, and the conditions have been eased as housing benefit recipients who live in Hwaseong City.
범계동에 사는 안양 두 번째 확진자 A씨는 지난 19일 오전 본인 차량으로 용인 기흥구 신수로에 있는 주유소를 거쳐 오후 1시쯤 화성시 반월동 한 회사를 방문했다.
A, the second confirmed patient in Anyang who lives in Beomgye-dong, visited a company in Banwol-dong, Hwaseong-si in the morning of the 19th, by passing through a gas station in Sinsu-ro, Giheung-gu, Yongin.
시군구별로는 인천 서구 10명, 경기 평택시·경기 화성시·강원 춘천시 각각 5명순으로 많았다.
By city, county and district, the number was 10 in Seo-gu, Incheon, and 5 in Pyeongtaek, Gyeonggi, Hwaseong, Gangwon and Chuncheon, respectively.
송용민 화성시정신센터 위기대응팀장은 "경찰이나 공무원이 위기개입이나 정신건강 상태 판정을 요청한 사람에 대해서는 반드시 정신요원을 대면해야 한다고 법이라도 만들어야 할 것"이라고 주장했다.
Song Yong-min, head of the Hwaseong Mental Center Crisis Response Team, argued that "a law should be made that a person, who is requests with a crisis intervention or mental health status determination by police or public officials, must face a mental health worker."
이천·부천 각 9명, 화성 7명, 안양·용인 각 6명을 보이고 있다.
There are 9 in Icheon and Bucheon each, 7 in Hwaseong, and 6 in Anyang and Yongin respectively.
analisi[아날리지] 어낼러시스(analysis)와 같은 의미. 즉 악곡의 분석을 말함. 작품을
구성하는 구조, 주제, 화성, 선율, 악기법, 양식 등의 유기적 관계와 내적 균형감을
연구하는 학문.
anarmonia[아르모니아] 불협화음, 좋지 못한 화성.
arpegio[아르페지오] 화성의 구성음이 동시에 연주되지 않고 순차적으로 연주되는 음.
분산화음이라고도 한다.
cadenza[카덴차] (1) 마침꼴. 악곡의 끝에 쓰이는 특이한 화성 구조를 말함. (2)
카덴차. 마침꼴 앞에 삽입되어 화려한 기교를 요하는 자유로운 무반주 부분. 기악곡은
협주곡의 제 1악장과 마지막장에, 독창곡은 콜로라투라의 아리아에 있는 것이 가장
일반적. 오늘날에는 같은 곡이라 해도 작곡가나 후대의 대연주가가 남긴 여러 가지
카텐차를 임의로 선택해 연주하고 있다.
harmony [하모니] 화성. 2성 이상의 화음이 결합.
homophony [호모포니] 다성을 의미하는 폴리포니의 반대, 화성적인 양식을 의미.
inner part [이너 파트] 내성. 화성의 4성 작법에 있어서 알토와 테너 부문을 가리킴.
key [키] (1)건. 피아노, 오르간 등에서 건반을 구성하는 백건과 흑건을 가리킴. (2)조.
어떤 곡의 기초가 되고 있는 음계의 음을 화성적으로 통일시킨 관계.
ragtime [랙타임] 1910-15년에 절정을 이루었던 미국 대중음악의 양식. 화성은 장,
단조의 1도, 5도, 4도 화음이고 왼손 반주부는 2박자 오른손은 예리한 싱코페이션을
가진 멜로 디를 연주.
[樂] tasto solo, T.s., t.s. 계속 저음의 연주지시어, 화성을 붙이지 않고
저음으로 선율만을 연주, 숫자 표기는 0.
☞ 자동차를 보고 온 에드가 결혼이니, 키스니, 헛소리를 하자 프랭크
와 밥은 걱정한다...
Ed : Pop! Pop, pop, pop, pop! It was electric. And then, then I
kissed her.
(팡! 팡, 팡, 팡, 팡! 그건 충격적이었어. 그리고는 그 다음에
난 그녀에게 키스를 했어.)
Bob : (놀라면서) You kissed a customer? When?
(손님과 키스를 했다고? 언제?)
Ed : In the future. It was weird.
(미래에. 정말 이상했어.)
It was like TIME AND SPACE GOT ALL MIXED UP.
(그건 마치 시간과 공간이 모두 뒤섞인 것 같았어.)
And, it was like a martian mind melt.
(그리고, 그건 마치 화성인이 정신을 녹이는 것 같았어.)
Frank: (밥에게) HE'S CRACKING UP.
(저 친구 미쳐 가고 있구먼.)
Bob : (에드에게) Hey, look, I want you to stay away from the magazines.
That's an order.
(어이, 이봐, 난 네가 그 잡지와 좀 멀어졌으면 좋겠어. 명령이야.)
Ed : No, no. You don't understand. It was, it was ... Okay. The
past, the present and the future, they.. they all went together.
(아니, 아니야. 넌 이해를 못하고 있어. 그건, 그건... 괜찮았
다고. 과거와 현재, 그리고 미래, 그것들은.. 그것들은 모두 같
이 합쳐졌어.)
I had kids with her. I could see the kids.
(난 그녀와 아이도 가졌어. 난 그 애들을 볼 수 있었단 말이야)
태양계 행성이름에 어떤 뜻 담겼나
-
`수금지화목토천해명.' 이 아홉글자는 태양을 도는 9개 행성을
태양에서 가까운 순서대로 머릿글자만 나열한 것이다.
학창 시절 이렇게 외운 기억도 있을 법하다.
태양계는 태양을 중심으로 9개의 행성과 그 위성,그리고 소행성
등을 일컫는 단어다. 태양계에 속한 이들 행성과 위성은 각기
그리스·로마 신화에서 유래된 이름을 가지고 있는데 저마다
독특한 의미를 지니고 있다.
특히 고대에 발견되지 않았던 천왕성과 해왕성,명왕성조차
그리스· 로마신화에서 이름을 따왔다는 점은 매우 흥미롭다.
태양계 첫번째 행성인 수성(水星·Mercury)은 전령의 신
헤르메스(로마식 이름 머큐리)에서 따왔다. 수성을 심부름꾼에
비유한 것은 태양에서 멀리 떨어지는 일이 없고 움직임이 빠르기
때문이라는 해석이 있 다.
금성(金星·Venus)은 미와 풍요의 여신인 아프로디테(로마식
비너스)에서 온 말. 옛날 그리스인들은 금성이 천체중에서 가장
아름답다고 생각한 것으로 추정되고 있다.
화성(火星·Mars)은 전쟁의 신인 아레스(로마식 마르스)에서
비롯됐다. 화성이 붉게 보이기 때문에 전쟁을 연상한 것으로
풀이되고 있다.
목성(木星·Jupiter)은 제우스(로마식 쥬피터)에서 따왔다.
제우스는 아버지 크로노스를 물리치고 최고의 신이 됐다.
그리스인들이 가장 큰 행성인 목성에 제우스란 이름을 붙인
것은 수수께끼다.
이는 목성이 다른 행성에 비해 특별히 밝은 것도 아니고 당시
가장 큰 행성이라는 사실이 알려지지도 않았기 때문이다.
토성(土星·Saturn)의 이름은 시간의 신인 크로노스(로마식
새턴)를 인용했다. 크로노스는 아버지 우라노스를 몰아내고
결국 자신도 아들인 제우스에게 밀려났다. 그리스인들이 토성에
크로노스라는 이름을 붙인 것은 행성중에서 가장 느리다고
여겼기 때문이라는 해석이 제시 되고 있다.
그러나 지구에서 볼때 목성 다음에 토성이 있다는 사실과
크로노스가 제우스에게 쫓겨났다는 점은 흥미롭다. 천왕성과
해왕성, 명왕성은 망원경이 발명된 뒤인 18세기 이후에 발견됐다.
그런데 어떻게 그리스·로마신화에 등장하는 신 이름이 붙여졌을까.
결론적으로 이들 행성을 발견한 천문학자들은 기존에 알려진
행성들의 이름이 그리스·로마신화에서 비롯됐다는 점에서
새로 발견한 행성에도 신의 이름을 사용한 것으로 풀이된다.
1781년 발견된 천왕성(天王星·Uranus)은 하늘의 신인
우라노스를 뜻한다. 우라노스는 최초로 세계를 지배한 신이었지만
아들인 크로노스에게 쫓겨났다. 천왕성을 발견한 천문학자 보데는
토성보다 멀리 있다는 점에서 이름을 우라노스로 정한 것으로 추정된다.
해왕성(海王星·Neptune)은 바다의 신 포세이돈(로마식 넵투누스)에서
따온 이름이다. 해왕성에서 청록색 빛이 났기 때문에 이같은 이름이
지어진 것으로 분석된다.
태양계 마지막 행성 명왕성(冥王星·Pluto)은 지하세계의 신인 하데스
(로마식 플루토)를 본딴 것. 하데스는 눈에 보이지 않는다는 뜻을 지니고
있고 명왕성이 너무 작고 보이지 않아 발견에 어려움 많았다는 점에서
이같은 이름이 지어진 것으로 알려진다.
이밖에 태양(Sun)은 태양의 신인 헬리오스(로마식 솔)에서 비롯됐고
달(Lunar)은 달의 여신인 셀레네(로마식 루나)에서 따왔다.
지구(Earth)는 대지의 여신인 가이아를 일컫는 말로 이름은
영어권에서 지은 것으로 알려진다.
서양에서와는 달리 동양에서는 태양 달 수성 금성 화성 목성 토성의
이름을 나름대로 지었다. 음양(日月)오행(水金火木土)설에 의거했다는
것이 정설이다.
그러나 망원경 발명 이후 발견된 천왕성 해왕성 명왕성은 서양 이름을
그대로 옮겨와 사용하고 있다.
Mars is now dry, dusty and cold, but a new study confirms that
the Red Planet once was covered by vast oceans and had more water
per square mile than Earth.
In fact, it once had enough water to cover the planet to a depth
of almost a mile, researchers say, citing an analysis of data
measuring the amount of molecular hydrogen in the atmosphere.
화성이 지금은 건조하고 먼지 투성이고 기온이 낮지만 한 때는
광활한 바다로 뒤덮이고 단위 면적당 물의 양이 지구보다 많았다는 것을
입증하는 새로운 연구가 나왔다.
연구자들은 화성 대기의 수소 분자의 양을 측정한 데이터를 분석한 결과
한 때 화성을 거의 1마일 깊이로 덮을 만큼 충분한 물이 있었다고 밝혔다.
Unlike Earth, Mars lost its water over millions of years through
a combination of chemical reaction and the bombardment of
asteroids and comets.
There is much evidence now that Mars had an ocean of liquid water,
said Vladimir A. Krasnopolsky of Catholic University of America.
“But the climate changed. ... Mars became a cold desert.”
지구와 달리 화성에서는 수백만 년 동안 화학반응과 소행성 및 혜성
포격이 겹쳐 물이 사라졌다고 말했다.
미국 가톨릭대학의 블라디미르 A. 크라스노폴스키는 화성에 물로 된
바다가 있었다는 많은 증거가 있으며 “그러나 기후 변화로 화성은
차가운 사막으로 변했다”고 말했다.
Krasnopolsky said the proven abundance of water in Mars’ early
history “improves the prospects” that life could have evolved there.
In a study appearing Friday in the journal Science, planetary
researchers Krasnopolsky and Paul D. Feldman of Johns Hopkins
University said that Mars’ upper atmosphere contains molecular
hydrogen, or H2, a finding that confirms earlier theoretical
models of the water history of the planet.
크라스노폴스키는 화성 초기에 물이 많이 있었다는 것이 증명된
것은 화성에서 생명체가 진화했을 수도 있다는 “가능성을 진전시키는
것”이라고 말했다.
‘사이언스’지 금요일자에 실린 행성학자들인 크라스노폴스키와
존스홉킨스대학 폴 D. 펠드먼은 화성의 상층 대기에 수소분자 (H2)가
포함돼 있고 이는 화성에 물이 존재했던 시대에 대한 이론적 모델을
입증하는 것이라고 밝혔다.
The H2 comes from a chemical reaction, called dissociation, that
split the hydrogen from water, H2 O, and allowed the lighter
hydrogen to escape to the atmosphere.
“It is a complex chemistry process of which we are detecting only
one piece,” the molecular hydrogen, said Feldman. But these
findings help to support earlier estimates of the amount of
water once on Mars.
H2는 물 (H2 O)에서 수소가 분해되는 해리라고 하는 화학반응에서
생성되며 이 과정에서 더 가벼운 수소는 대기권으로 올라간다.
펠드만은 “복잡한 화학 과정 가운데 우리가 발견한 것은 이 수소 분자
하나이다”라고 말했다. 그러나 이러한 연구 결과는 화성에 한 때
존재했던 물의 양을 측정했던 이전의 연구를 뒷받침한다.
Donald M. Hunten, an expert on planetary atmospheres at the
University of Arizona, Tucson, said the studies by Krasnopolsky
and Feldman make an important contribution because they strengthen
earlier theories of Mars’ water history. “This is an observational
confirmation of a theoretical model,” said Hunten.
The Krasnopolsky and Feldman study is based on data from the Far
Ultraviolet Spectroscopic Explorer, a spacecraft that can detect
and identify chemicals in the atmosphere of the distant planets.
The data is the first to detect molecular hydrogen in the atmosphere
of Mars.
애리조나대학의 행성대기 전문가인 도널드 M. 헌튼은 크라스노폴스키와
펠트먼의 연구결과는 화성에 물이 존재했다는 이론을 뒷받침하는 중요한
공헌이라고 말했다. 헌튼은 “이 연구는 이론적 모델을 관측을 통해
확인한 것”이라고 높이 평가했다.
이 연구팀은 멀리 떨어져 있는 행성의 대기권을 구성하는 화학물질을
발견하고 확인할 수 있는 우주선인 원자외선 분광탐사선의 자료에 기초한다.
이 자료는 화성 대기에서 사상 처음으로 수소 분자를 확인했다.
He speculated from the tails of dust in their shadows that the rocks had spent a long time in an extremely windy environment.
"This tells us nothing about the composition of these rocks," he said. "That is all to come."
화성의 그늘진 면에 있는 먼지 꼬리들로 미루어 볼 때 화성은 바람이 매우 심하게 부는 환경에서 오랫 동안 있었던 것 같다고 그는 추측했다.
"The surfaces of the rocks are remarkably smooth and the shapes are quite varied; some of them quite rounded and some of them quite angular," he added.
"돌로 가득한 화성 표면은 현저하게 부드럽고 그 형상은 매우 다양하다. 일부는 완전히 둥근 형태이고 다른 일부는 각이 져 있다"고 말했다.
The image was actually a mosaic of 12 separate pictures shot by Spirit's high-resolution panoramic camera, or Pancam.
It covered a 45-degree field of view of the terrain in Gusev Crater, where Spirit landed on Sunday at 0435 GMT.
"Pancam has 20-20 vision. It is three to four times better than any mission that has gone to Mars before," said Dr Bell.
실제 이미지는 스피리트 호의 고해상도 파노라마 카메라, 펜켐이 촬영한 12개의 다른 그림의 모자이크라고 할 수 있다. 한편 전송된 이미지는 스피리트 호가 일요일 새벽 4시 35분에 착륙한 구세프 분화구의 지형을 45도 각도로 보여주고 있다. "펜켐은 20-20 사이즈의 화면을 지니고 있고 이전 화성에서 촬영한 것 보다 3-4배 더 그 화질이 향상된 것이다"라고 짐 벨 박사는 언급했다
Nasa unveiled one main image of the surface of Mars. It showed a plain full of small boulders and dust.
나사는 화성 표면 사진 한 장을 공개했다. 이 사진에는 작고 둥근 돌과 먼지로 가득한 평원이 보인다.
Describing the first colour images from Spirit, Jim Bell, of Cornell University and a member of the mission science team, said he was knocked out by their quality.
코넬 대학 교수이자 화성 탐사 과학팀의 일원이기도 한 짐 벨은 스피리트 호가 보내온 최초의 컬러 이미지를 보고 그 화질에 놀라움을 금치 못했다고 말했다.
US space agency scientists report that the rover is in excellent health as they continue to prepare it for its mission to explore Gusev Crater.
미국 항공우주국 과학자들은 스피리트 호의 상태는 매우 양호하다고 보고하고 있고 계속 이 화성 탐사선이 구세프 분화구의 탐사 임무를 할 수 있도록 준비하고 있다고 했다.
The pictures of the dusty and rocky surface are the most detailed ever obtained by a lander on the planet.
스피리트 호가 보내온 먼지와 돌로 이루어진 화성 지표면의 사진은 지금까지 착륙선이 찍은 화성 사진 중에서 가장 자세한 것이다.
The robotic probe Spirit has sent back its first colour images of Mars
무인 화성 탐사선인 스피리트 호가 처음으로 화성의 컬러 이미지를 지구로 보내왔다.
Mars probe returns colour images
화성 탐사선이 화성의 컬러 이미지를 보내왔다
검색결과는 69 건이고 총 325 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
