화상
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
carron oil 캐런 기름(아마인유.석회수를 섞은 화상약)
cross shot 크로스 숏(화면에 대해서 비스듬히 찍은 화상), 코트의 대각선으로 치는 공
electronography 〔ｉｌ｀ｅｋｔｒ∂ｎ´ａｇｒ∂ｆｉ〕 (인)전자 전사법(전자적으로 문자, 화상을 종이에 전사하는), (광)전자 현미경 상
episcope 〔´ｅｐ∂ｓｋ｀ｏｕｐ〕 반사 투영기(불투명체의 화상을 스크린에 영사하는 환등장치)
grate 〔ｇｒｅｉｔ〕 (난로의)쇠살판, 화상
hearth 〔ｈａ:ｒθ〕 노, 노변, 화상, 가정
hoverbed 〔ｈ´∧ｖ∂ｒｂ｀ｅｄ〕 호버베드(공기 쿠션식 침대, 화상, 피부병 환자용)
iconology 〔´ａｉｋ∂ｎ´ａｌ∂ｄзｉ,´ａｉｋ∂ｏｎ´ｏｌ∂ｄзｉ〕 도상학, 초상, 화상, 상징주의
icon 〔ａｉｋ´ａｎ,ａｉｋ´ｏｎ〕 초상, 성상, 화상, 아이콘, 도상, 유사기호, 아이콘(컴퓨터의 각종 기능이나 메시지를 그 뜻을 알수 있게 표시한 그림문자)
image 초상, 상, 화상, 조상, 성상, 우상, 형태, 모습, 닮은 사람(것), (거울또는 망막상의)상, 영상, 상징, 화신, 전형(type), (개인이 가지는)이미지, 인상, (대중이 가지는) 이미지, 관념, (사실적인)묘사, 표현, (심)심상, 표상, 개념(idea)(수) 형상, 이미지, ..의 상을
imaging radar 〔´ｉｍｉｄзｉŋ-〕 (군)영상, 화상레이더
postsynchronize 〔ｐ｀ｏｕｓｔｓ´ｉŋｋｒ∂ｎ｀ａｉｚ〕 뒤에 화상에 맞춰 녹음하다
powder burn 화약에 의한 화상
raster 〔ｒ´æｓｔ∂ｒ〕 래스터(브라운관의 주사선으로 구성된 화상)
representation 〔ｒ｀ｅｐｒｉｚｅｎｔ´ｅｉ∫∂ｎ〕 표시, 표현, 묘사, 초상, 화상, 조상, 설명, 진술, 주장, 단언, 진정, 항의, 연출, 분장, 상연, 상상(력), 개념작용, 대표, 대리, 대표자, 대의제도, 국회의원 선출권, 의원단
scald 〔ｓｋｏ:ｌｄ〕 (뜨거운 물, 김에)화상을 입히다, 데치다, 화상, (과일의)썩음, (더위로)나뭇잎이 시들시들함
seconddegree 〔ｓ´ｅｋ∂ｎｄｄｉｇｒ´ｉ:〕 (특히 죄상, 화상이)제2급의, 제2도의:~murder 제2급 모살/a~burn제2도 열상(수포상 화상)
vignetter 〔ｖｉｎｊ´ｅｔ∂ｒ〕 비녜트 사진 인화 장치(사진 화상의 가장자리를 흐리게 하는 장치)=VIGNETTIST
tireless lecture 무선 강의, 화상 강의
burn ~을 태우다, 굽다; ~을 화상 입히다, 햇볕에 타게 하다.
Macintosh 매킨토시 *미국 애플사의 퍼스널 컴퓨터 상품명. 화면상에 나타나는 화상을 의지해 마우스로 조작하는 그랙피컬 유저스 인터페이스를 확립했다.
3도 화상을 입었어요.
I got 3rd degree burns.
햇빛에 가벼운 화상을 입었다.
I got a light sunburn.
햇빛에 심한 화상을 입었다.
I got a severe sunburn.
손가락에 화상을 입었다.
I burned a finger.
지난번 코트라 온라인 화상 상담회에서 양사가 합의한 계약서 사본을 EMS로 보내드렸습니다.
조회번호는 EE123456789KR 이며 바이코리아 또는 EMS사이트에서 조회 가능합니다.
계약서를 받으시면 서명 후 EMS편으로 다시 보내주시면 감사하겠습니다. 답변을 기다리겠습니다.
I express-mailed a copy of the contract that both our companies agreed upon during our last KOTRA Online Business Conference.
You can track the express mail at Buy Korea(www.buykorea.org) or Korea Post(www.epost.go.kr).
Once you receive it, please sign and express-mail it back to us. I will be waiting for your reply.
His face was burned in a fire, and the scars are ugly.
그의 얼굴은 화상을 입어 흉터가 보기 흉하다.
second-degree scalp burns 2도 화상
Five years ago evidence of air-bag injuries began to surface.
Drivers in minor fender benders suffered severe eye and ear injuries.
They also got broken bones and third-degree burns from the force of the inflating bags.
In December 1991 the National Highway Traffic Safety Administration(NHTSA) advised parents to avoid putting rear-facing infant seats in front of air bags, acknowledging that the force of the explosive bag could harm infants, whose head were only inches away from the devices.
5년 전부터 에어백으로 인해 부상을 입은 사례가 나오기 시작했다.
가벼운 접촉사고를 일으킨 운전자들이 눈과 귀에 중상을 입었다.
그들은 또한 에어백의 팽창력으로 인해 골절을 당하고, 3도 화상을 입었다.
1991년 12월 도로교통 안전국은 아기가 뒤쪽을 보고 앉도록 되어있는 안전좌석을 에어백 앞에 두지 말라고 부모들에게 충고했다.
에어백 팽창시 가까이 있는 아기의 머리가 충격을 받을 수 있다는 것을 인정했기 때문이다.
When one has been without a certain pleasure for a number of years, one is accustomed to finding on returning to it that it is not quite so delightful as one has imagined.
우리가 수년동안 즐거움 없이 지낼 때, 우리는 즐거움을 다시 찾는다하더라도 그것이 생각만큼 유쾌한 것이 아니라는 것을 발견하는데 익숙해져 있다.
In the years of abstinence one had built up too glowing a picture, and the reality turns out to be something much more commonplace.
Pleasant, yes; but, after all, nothing out of the ordinary.
몇 년간 절제하며 지내는 동안, 우리는 너무 강렬한 화상을 그려왔기에 현실은 훨씬 평범한 것처럼 보인다.
즐겁기는 하지만 결국 특별한 것은 결코 아니다.
Matches and lighters must be kept out of the reach of children, and they should be told repeatedly how painful burns can be and how easily a fire can get out of control.
성냥과 라이터는 아이들의 손이 닿지 않는 곳에 두어야 한다.
그리고 화상이 얼마나 고통스러운 것인지, 얼마나 쉽게 화재가 걷잡을 수 없게 되는지를 아이들에게 반복해서 이야기 해줘야 한다.
Each year, thousands of Americans die from fires. In too many of the
cases, death occurs because so much skin is burned away that vital body
functions are disrupted. Essential fluids ooze out, and natural defenses are too
weakened to fight off bacterial infection. To prevent these complications,
doctors try to cover burn sites with skin grafts from undamaged portions of the
patient's body, but often there is too little skin left and they have to resort
to using skin from pigs or cadavers. Being foreign tissue, these grafts are
usually rejected in three to 25 days. The ideal solution would be artificial
skin, a goal that has eluded scientists. But last week a team of Boston
researchers announced they had a successful skin substitute made from a
startling mixture of ingredients: cowhide, shark cartilage and plastic.
해마다, 수천 명의(또는 수많은) 미국인들이 화재로 사망한다. 이
가운데서 너무나도 많은 경우에, 불에 탄 사람이 사망하는 것은 너무도 많은
피부가 타버려서 필요불가결한 신체 기능들이 붕괴되기 때문이다. 필수적인
체액이 흘러나오고, 신체의 타고난 방어장치들이 너무나 약해져서 박테리아에
의한 감염을 싸워서 물리칠 수 없게 된다. 이러한 화상으로 말미암은 신체
기능의 악화를 막기 위해, 의사들은 피부가 타버린 곳에 환자의 신체 중에서
손상을 입지 않은 부분으로부터 피부를 이식하려고 하지만, 흔히 남아 있는
피부가 너무 적어서 의사들은 할 수 없이 돼지나 죽은 사람의 신체의 피부를
이용하게 된다. 이질적인 조직이기 때문에, 이러한 이식된 피부는 대개 3일
내지 25일이 지나면 신체가 거부한다(거부반응을 보이게 된다). 이상적인
해결책은 인조피부가 되겠지만, 이러한 목표를 과학자들은 지금까지 달성하지
못했다. 그러나 지난 주에 보스톤의 한 연구 팀의 발표에 의하면, 성공적인
대체(인조) 피부를 놀랍게도 쇠가죽, 상어 연골과 플라스틱이라는 재료를
배합해서 만들어냈었다고 한다.
Every summer people like to enjoy the sun. Many make a point of getting
to the beach to get a tan. And every summer many return home suffering
from a sunburn. Not too long ago tanning was fashionable and even
promoted by doctors as a healthful activity. But today there is evidence
that regular exposure to the ultraviolet rays of sunlight, especially if
it results in burns, can be harmful to health.
매년 여름 사람들은 태양 빛을 즐기기를 좋아한다. 많은 사람들이 피부를
그슬리기 위해 습관적으로 해변에 가죠. 그리고 매년 여름 많은 사람들이 너무
타서 고통받으며 집으로 돌아온다. 얼마 전만 해도 햇빛에 그슬리는 것은
유행이었고, 심지어 건강에 좋은 활동으로 의사들이 권장하기도 했죠. 그러나
오늘날 자외선에 정기적으로 노출되는 것은, 특히 화상을 입게 되면, 건강에
해롭다는 증거가 있죠.
scald (끓는 물에 의한) 화상
엠본(MBONE): MulticastBONE의 줄임말. 실시간데이터 전송 기술의
하나로 화상회의나 원격교육 등의 분야에서 주로 활용된다. '엠본'은
동일한 멀티미디어 데이터를 특정 가상망에 참여하는 모든 사람들에게
동시에 전송하는 것이 특징. 따라서 대용량의 멀티미디어 데이터를 전송
받을 때 발생하는 체증현상을 크게 해소할수 있다.
ATM(Asynchronous Transfer Mode):비동기 전송방식. 전송하려는 정보를
셀(Cell)이라고 부르는 고정길이가 짧은 패킷으로 분할해 비동기로 고속
전송하는 방식이다. 이 전송방식의 교환시스템을 이용하면 음성이나 화상
등의 멀티미디어를 한꺼번에 통합해 전송할 수 있다.
The experiment was described in a paper presented to the Paris Academy
in 1894. Two sequences of twenty photographs each, one from the side and
one from behind, show a white cat in the act of righting itself. Grainy
and quaint though they are, the photos show that the cat was dropped
upside down, with no initial spin, and still landed on its feet. Careful
analysis of the photos reveals the secret ; As the cat rotates the front
of its body clockwise, the rear and tail twist counterclockwise, so that
the total spin remains zero, in perfect accord with Newton's laws.
Halfway down, the cat pulls in its legs before reversing its twist and
then extends them again, with the desired end result. The explanation
was that while no body can acquire spin without torque, a flexible one
can readily change its orientation, or phase. Cats know this
instinctively, but scientists could not be sure how it happened until
they increased the speed of their perceptions a thousandfold.
그 실험은 1894년에 Paris Academy 에 제출된 한 논문에서 설명되었다.
하나는 옆에서 찍고 하나는 뒤에서 찍은 각각 20장으로 된 두 묶음의 연속된
사진이 자신을 바로잡는 흰 고양이를 보여주었다. 비록 화상이 흐릿하고
괴상해 보이지만, 그 사진들은 그 고양이가 처음에 아무런 스핀도 없이
거꾸로 떨어지는데 그래도 발로 땅을 딛으면서 착륙하는 것을 보여준다. 그
사진들의 세밀한 분석이 그 비밀을 알려준다 : 고양이가 그 몸의 앞부분을
시계방향으로 회전하면서 몸의 뒷부분과 꼬리는 반 시계 방향으로 회전한다.
그래서 뉴턴의 운동법칙에 정확히 일치하며, 총 스핀의 양은 0 을 유지한다.
반쯤 떨어졌을 때 고양이는 다리를 끌어당기고 다음에 그 비틀림 운동을
역으로 하고 다리를 뻗는다. 그리하여 원하는 최종결과를 얻는다. 그 설명은,
어떤 물체도 토크가 없이는 스핀을 얻을 수 없지만 유연성 있는 물체는
그것의 방향 또는 양상을 쉽게 변화시킬 수 있다는 것이다. 고양이는 이것을
본능적으로 알고 있다. 그러나 과학자들은 그들의 인식속도를 수 천 배
증가시킨 후에서야 비로소 어떻게 그런 일이 생기는지를 알게되었다.
There is, in fact, more life here than anyone would think possible,
사실 이곳엔 우리의 상상보다 훨씬 많은 생물들이 살고 있지만
but the biggest surprise is something altogether more bizarre.
우리를 진짜로 놀라게 할 정도로 기이한 것은 따로 있습니다
These strange stalactite-like formations are known, rather appropriately, as snotites,
이 종유석처럼 생긴 것은 스노타이트라고 하는데
the drops dripping from the ends of sulphuric acid,
황산 끝에서 떨어지는 물방울들은
strong enough to burn skin.
피부에 화상을 입힐 만큼 독합니다
The snotites are, in fact, vast colonies of bacteria,
이 스노타이트는 사실 거대한 박테리아 군집체로서
capable of going a centimetre a day.
하루에 1cm까지 자랄 수 있습니다
In this world without sunlight these bacteria extract energy from the hydrogen sulphide gas.
이 박테리아는 햇빛이 없는 이 세계에서 황화 수소로부터 에너지를 추출합니다
Bacteria like these are known as extremofile
우리는 이러한 박테리아를 극한생물이라고 부릅니다
because of their ability to survive in such extreme conditions.
극단적인 환경에서도 생존할 능력이 있기 때문입니다
C'mon up.
Oh, good. Rog is here.
올라와요!
로저, 저 화상이 또 왔네
What's the matter with Rog?
로저가 뭐 어때서?
Oh, it's nothing, it's a little thing I hate that guy.
별 거 아냐. 그냥.. 그 자식 꼴도 보기 싫어!
What, so he was a little analytical.
That's what he does, y'know?
C'mon, he's not that bad.
왜? 정신분석적이라서? 그게 직업이잖아. 알고보면 괜찮은 친구야
Y'see, that's where you're wrong.
바로 그 점이 틀렸다구요
Why would I marry her if I thought on any level thatthat she was a lesbian?
레즈비언인 걸 눈치챘다면 내가 왜 결혼을 했겠어요?
I dunno.
Maybe you wanted your marriage to fail.
거야 모르죠 결혼이 실패하길 바랬나보죠
Why? Why would I why? Why? Why? Why?
왜요? 내가 왜? 왜? 왜죠??
I don't know.
Maybe maybe low self-esteem, maybe maybe to compensate for overshadowing a sibling, maybe you
모르겠어요 자기애가 부족해서일 수도 있고
주눅 들어있는 형제에 대해 보상하려는 심리일 수도 있고, 또..
Wait-wait, go back to that sibling thing.
잠깐만요! 형제가 뭐 어떻다구요?
Well, I don't know.
네? 나도 잘 몰라요
I mean, it's conceivable that you wanted to sabotage your marriage so that the sibling would feel less of a failure in the eyes of the parents.
부모님들의 눈에 자기 형제가 좀 덜 못나보이게 하기위해
결혼을 뒤엎었을 수도 있다는 얘깁니다
I was talking about the smile on your face.
얼굴의 미소를 말하는 건데요
Well, if I'm smiling, it's because we've raised one point six million dollars
제가 웃고 있다면 160만 달러의 모금액 때문이겠죠
for Mrs. Richmond's Burn Center tonight.
리치몬드 부인의 화상 센터를 위한 자선파티에서요
That sort of generosity deserves a raise of the glass.
후한 마음 씀씀이에 감사하며 건배하죠
To Portia.
포셔를 위해
To Portia.
포셔를 위해
It's a shame she couldn't be here tonight.
오늘 밤 그녀가 없어서 아쉽네요
Maybe the money, one-point-six mil, they raised for the charity event that night.
160만 달러가 아닐까. 그날 밤 자선파티에서 모금한 돈 말이야
See the Hayneses controlled Portia Richmond's bank accounts, including her Burn Center account.
헤인즈 부부는 리치몬드의 계좌를 썼잖아 그리고 화상센터 관련 계좌도 말이야
They had to stick around for the checks to clear.
위조한 수표가 탈이 없는지 계속 살펴봐야 했겠지
You’re walking and talking. There’s no exit wound.
걷고 말하고 생생한데 총알이 빠져나간 곳이 없어요
It looks more like a burn. I’m telling you, I shot myself.
- 오히려 화상 입은 것 같아요 - 제가 쐈다고 하잖아요
Pulled the trigger while I was cleaning my 22. I thought the clip was out.
22구경을 청소하다가 방아쇠를 당겼어요 클립이 빠졌다고 생각했거든요
If you’re thinking suicide, don’t. People make mistakes. I made a mistake.
자살이라고 생각하지는 마요 사람은 실수를 하니까. 저도 실수한 거예요
And now I’m paying for it.
그리고 이제 그 갚을 치루는 거죠
But I did shoot myself.
하지만 제가 절 쐈어요
We've got a third-trimester burn victim here. Dr. Bailey, I'm going to need some help.
임신 제3기의 화상 환자예요 닥터 베일리, 손이 필요해요
Yeah, but some redneck tried to outrun the train. Then they go and give us this little boy doctor...
백인녀석이 기차에서 뛰어내렸어 그래놓곤 애송이 의사를 줬다니까
all right, the scar shouldn't be too bad.
이 상처는 심하지 않아요
Can you tell me, my friend, she's pregnant, too.
제 친구도 임신했는데
She was put in a different ambulance. She was burned.
다른 구급차로 실려 왔어요 화상을 당했거든요
Do you know where she is? If she's not down here, she should be up in maternity.
- 어디 있는지 아세요? - 여기 없다면 산부인과에 있을 거예요
Okay, I need to see her.
그럼 가서 봐야겠어요
But with the trauma of brooke's burns, there's an additional risk of shock.
하지만 브룩의 화상 정도로 보면 추가적인 위험 요소가 있어요
She just wants to be certain. That's ridiculous.
- 확실히 해 두길 원하셨어요 - 웃기네요
You're being ridiculous. You're gonna be fine, do you hear me? I hear you.
- 웃긴 짓이야. 넌 괜찮을 거야, 알아? - 그래
But we still have to sign the forms. Unless you want our son to end up with my mom.
하지만 서류에 사인은 할 거야 우리 아들이 내 엄마랑 살면 좋겠니
Dr. Bailey.
닥터 베일리
This guy's got third-degree burns over half his body.
몸의 반이 3도 화상을 입었군
Tried to deep-fry a turkey. Of course, he got drunk first.
칠면조 튀김이라도 될 생각인가 먼저 거나하게 취했겠지
- We ask that you... - You okay now?
이젠 괜찮치?
Or are you worried he can't find the airport from here?
아님 아직도 조종사가 공항을 못찾을까봐 걱정이야?
I'm all about safety.
난 안전한게 좋아
Yeah, I'm sure if we went to the burn unit,
아무렴, 우리가 화상병동에 들어가야 한다면
Jariel Alexander died
쟈리엘 알렉산더는
after being knocked unconscious by his mother's boyfriend,
엄마의 남자친구에게 의식을 일고 맞은뒤에 사망했죠
then scalded with boiling water
저녁식사 시간에 바지에 실례했다고
after soiling his pants at dinner.
끓는 물로 화상도 입혔어요
But Jariel's mother isn't pretty, so what do we care?
하지만 엄마는 미인이 아니라 누가 관심이나 있겠어요?
I think you're making a very good point.
좋은 점을 지적하셨네요
chemical burn : 화학 화상
o 업종카테고리 o
Office Supplies 사무용품
- Calculator/ 계산기/
- Consumable 소모품
- Copiers 복사기
- Education Appliances 교육용 기자재
- Fax Machines/ 팩시밀리/
- Graph Plotter 그래프 플로터
- Office Furniture 사무용가구
- Office Supplies Agents 사무용품 에이전트
- Paper 제지
- Printer 프린터
- Projectors 프로젝터
- Shredders and Cutters 문서파쇄기
- Stationery 문구
- Switchboard/ 스위치보드/
- Telephones/ 전화기/
- Time Recording 기록계
- Video conferencing 화상회의
- Others 기타
- Photography & Optics 사진&광학
보다 자세한 상담을 원하면 화상채팅, 문자채팅, 전화 등 고객이 원하는 방식으로 고객 응대가 진행된다.
For more detailed consultation, customer response will be conducted in the way customers want, such as video chat, text chat, and phone calls.
또한, 관련 부점 화상회의, 행내 인트라넷을 통한 직원 앞 교육 실시 등을 병행하여 금융지원 프로그램이 차질없이 이루어질 수 있도록 하고 있다.
In addition, financial support programs are provided in parallel with video conferencing between related branches and employee training through the intranet in the office.
김씨처럼 은행 현장면접을 본 인원은 2400명, 거리가 먼 지역 인재를 위해 화상면접도 했다.
Like Kim, 2,400 people had bank field interviews and video interviews were conducted for talented people in remote areas.
구 목사의 부인 조은미 사모는 당시 화재로 40%의 화상을 입고 병원에 입원 중이었다.
Pastor Koo's wife, Cho Eun-mi, was hospitalized with 40% burns in the fire at the time.
미국 원격의료 시장의 70%가량을 차지하는 '텔레닥'은 화상·전화·인터넷으로 10분 내에 등록 의사의 진료를 받을 수 있게 해준다.
Teledoc, which accounts for about 70% of the U.S. telemedicine market, allows you to see a registered doctor within 10 minutes via video, phone or internet.
발견 당시 이 남성은 온몸에 화상을 입은 것으로 알려졌다.
The man was known to have burned his entire body at the time of discovery.
양사는 이를 통해 코로나19로 어려움을 겪는 환자들을 위해 원격 화상진료 실용화에 집중할 계획이다.
Through this, the two companies plan to focus on the practical use of remote video medical treatment for patients suffering from COVID-19.
대부분 인근 병원으로 옮겨져 치료를 받고 있으며 화상이 심한 일부는 천안의 대형 병원으로 이송됐다.
Most of them were transferred to nearby hospitals for treatment, but those with severe burns were transferred to a large hospital in Cheonan.
이 불로 A씨는 몸 전체에 화상을 입어 인근 병원으로 옮겨져 치료를 받고 있으나 위독한 상태다.
Due to this fire, Mr. A suffered a burn all over his body and was transferred to a nearby hospital for treatment, but he is in a critical condition.
인당의료재단 부민병원은 미국 HSS병원과 화상회의를 통한 의학 컨퍼런스를 개최했다고 4일 밝혔다.
Indang Medical Foundation's Bumin Hospital announced on the 4th that it had held a medical conference through video conference with the U.S. HSS Hospital.
피부조직을 태우는 이 제품은 화상, 피부 손상, 흉터, 색소침착, 균 감염 등 부작용이 발생할 수 있다.
This product, which burns skin tissue, can cause side effects such as burns, skin lesion, scars, pigmentation and bacterial infection.
서울대병원에는 화상 진료를 기반으로 한 중앙모니터링센터를 설치, 입소 후에는 산소 포화도, 혈압, 맥박 등을 측정해 서울대병원으로 그 결과를 전송하고 의료진이 상태를 모니터링할 계획이다.
Seoul National University Hospital plans to set up a central monitoring center based on telemedicine, and after admission, it will measure oxygen saturation, blood pressure and pulse rate to send the results to Seoul National University Hospital and the medical staff will monitor the condition.
청주에선 30대 남성이 여자친구에게 끓고 있는 찌개를 몸에 뿌려 2도 화상을 입히기도 했다.
In Cheongju, a man in his 30s sprayed his girlfriend with boiling stew, causing second-degree burns.
이런 감정을 줄이기 위해서는 스마트폰 화상통화 등을 이용해 주변 사람과 교류하는 것이 좋다.
To reduce such feelings, it is better to use smartphone video calls to interact with people around you.
병원 측은 신속한 진단을 위해 화상진료를 기반으로 한 중앙모니터링센터도 설치해 운영한다.
The hospital also installs and operates a central monitoring center based on image treatment for quick diagnosis.
그녀는 근처 러크나우 병원에서 화상의 90% 정도를 치료받았는데 더 나은 치료를 받기 위해 에어 앰뷸런스에 실려 수도 델리에 있는 병원으로 옮겨질 예정이다.
She has been treated for about 90% of her burns at a nearby Lucknow Hospital, but will be taken by an air ambulance to a hospital in Delhi, the capital, for better treatment.
명칭은 상해보험이지만 상해사망, 후유장애, 질병사망, 골절, 화상, 내출혈, 급성심근경색 진단금 등도 보장한다.
The name is accident insurance, but it also guarantees diagnostic expenses for accidental death, stress disorder, disease death, fracture, burn, internal bleeding, and acute myocardial infarction.
군 원격 진료 확대로 격오지 부대에서 환자가 발생하면 원격진료센터 의료진이 전송된 환자 생체 정보를 참조해 화상 시스템을 이용, 진료한다.
When a patient occurs in remote areas, the telemedicine center medical staff refer to the transmitted patient's biometric information, and use the image system for treatment due to the expansion of military telemedicine.
뉴질랜드 화상 병동 입원 자격은 신체의 30% 이상 화상을 입은 환자들에게 주어진다.
Eligibility for admission to the New Zealand burn ward is given to patients with burns in more than 30% of their bodies.
가벼운 감기환자, 만성질환자 등은 전화 상담·처방과 대리처방, 화상진료 등 비대면 진료를 적극 활용토록 할 계획이다.
It is planned to actively utilize non-contact treatments such as telephone counseling and prescriptions, proxy prescriptions, video treatments, etc. for patients with a mild cold, chronically ill patients, etc.
가정용 고데기에 만 10세 미만 어린이가 화상을 입는 사고가 끊이지 않고 있다.
There have been constant accidents where children under the age of 10 get burned by household curlers.
국민의당 화상회의대구에서 진료 봉사 중인 '의사' 국민의당 안철수 대표가 9일 국회 의원회관에서 화상회의 방식으로 열린 국민의당 최고위원회의에서 코로나19로 남편을 여읜 한 환자의 안타까운 사연을 전하고 있다.
At the People's Party video conference in Daegu, a "doctor" Ahn Cheol-soo, the head of the People's Party, who is serving medical treatment in Daegu, delivered the unfortunate story of a patient who left her husband with COVID-19 at the Supreme Council of the People's Party, held in a video conference method in the National Assembly Hall on the 9th.
고압산소치료가 상처치료에 효과를 보이며 최근에는 화상환자가 치료 받는 사례 역시 증가하고 있다.
Hyperbaric oxygen therapy is effective in wound healing, and recently, the number of cases where patients with a severe burn injury are treated is increasing.
김씨는 놓고 온 짐을 찾으러 다시 모텔방에 들어가다 연기를 흡입하고, 등에 화상을 입었다.
Kim went into the motel again to find the luggage he left, inhaled smoke, and burned his back.
그런데도 김 이사장은 27년 동안 한눈팔지 않고 화상환자 치료에 매달려왔다.
Nevertheless, Director Kim has been focusing on treating patients with burn injury for 27 years.
현지 파견인력이 입소한 환자의 산소포화도·혈압·맥박 등을 측정해 화상진료 기반의 서울대병원 '중앙 모니터링센터'로 전송하면 감염내과·영상의학과·정신건강의학과 전문의 등이 이들의 상태를 모니터링하고 불안감·우울감 등에 대한 상담·진료를 한다.
When local dispatchers measure the oxygen saturation, blood pressure, and pulse of the admitted patient and transmits it to the "Central Monitoring Center" of Seoul National University Hospital based on image treatment, experts in infectious medicine, video medicine, and mental health medicine will monitor their condition and provide counseling and treatment on anxiety and depression.
온도 감각이 떨어져 뜨겁게 달궈진 모래사장 위를 맨발로 걷거나 사우나를 즐기다 화상을 입는 당뇨병 환자들이 늘어나기 때문이다.
This is because more and more diabetics get burned while walking barefoot or enjoying saunas on hot sandy beaches due to lack of temperature sense.
코로나19에 대응하면서 온라인 교육, 재택 화상근무, 원격진료, 생활치료센터, 자가격리 프로그램 등이 감염병 관리·예방에 효과가 있음이 입증됐다.
In response to Covid-19, online education, home-based video service, telemedicine, life therapy centers, and self-isolation programs have proven to be effective in managing and preventing infectious diseases.
화상 중에 뜨거운 물이나 음식물, 수증기 등에 의한 화상을 열탕화상이라 하고, 영유아가 많이 입게 되는 화상이다.
Hot water, food, and steam burns during burns are called hot burns, and many infants suffer from them.
이 불로 임야 일부가 타고, A씨가 불을 끄는 과정에서 화상을 크게 입어 병원으로 옮겨져 치료를 받아왔었다.
The fire burned part of the forest and caused serious burns while extinguishing the fire, so he was taken to the hospital for treatment.
특히 환자 상태에 따라 질환별 전문의가 화상시스템을 이용해 환자 및 생활치료센터 상주 의료진과 함께 맞춤 치료를 시행할 수 있으며, 갑작스러운 이상 징후나 응급상황이 발생할 경우 따라 즉각 대응할 수 있다.
In particular, depending on the patient's condition, a specialist for each disease can perform customized treatment with the patient and resident medical staff at the residential treatment center using the video system, and can respond immediately according to sudden abnormal symptoms or emergency situations.
지난 23일 밤 자신이 사는 건물에서 발생한 화재를 목격한 알리는 현장에 뛰어들어 10여명의 주민을 대피시키다 화상을 입었다.
Ali, who witnessed a fire in the building where he resided on the night of the 23rd, jumped into the scene and evacuated about 10 residents and burned himself.
이 사고로 A씨는 얼굴과 손 등에 화상을 입어 병원 치료를 받고 있으나 생명에는 지장이 없는 것으로 알려졌다.
In this accident, Mr. A got burns on his face and hands, and is being treated at the hospital, but it is known that his life is not in danger.
이 사건으로 현장에서 종중원 1명이 숨지고, 10명이 크고 작은 화상을 입어 병원에서 치료를 받았다.
One clan member was killed at the scene and 10 people were burned large and small, and were treated at a hospital.
화상을 입었을 때는 통증이 감소할 때까지 화상 부위에 찬물을 흘려줘야 한다.
When burned, cold water should be spilled on the burn area until the pain decreases.
환자가 집에서 자신의 혈당·혈압 정보를 의사에게 전달하고 화상기기를 통해 실시간으로 진단과 처방을 받는 원격의료가 강원에서 처음 시도된다.
Telemedicine, in which a patient delivers their blood sugar and blood pressure information from home to a doctor and receives diagnosis and prescriptions in real time through imaging devices, is the first to be tried in Gangwon-do Province.
아울러 "평소 어른들이 화상사고 예방에 대한 안전수칙을 충분히 알아두고 어린이가 화상의 위험요인에 노출되지 않도록 각별히 주의가 필요하다"고 당부했다.
In addition, he/she said, "Adults should be fully aware of safety rules for preventing burn accidents and take extra care to prevent children from being exposed to risk factors for burns."
오씨는 의료지원으로 바쁜 와중에도 근무가 끝난후 주 2회씩 화상회의를 진행하고 있다.
Even though he is busy with medical support, Mr. Oh is conducting video conferences twice a week after work.
외국인 노동자들의 격리 시설로 개조된 전시장엔 환자들에게 식사를 전해주는 배달 로봇이 투입됐고, 원격 상담이 가능한 화상 로봇도 배치됐다.
In the exhibition hall converted into a quarantine facility for foreign workers, a delivery robot to deliver meals to patients was put in place, and a video robot that enables remote consultation was also deployed.
정부가 화상회의를 통해 쿠웨이트 정부와 신종 코로나바이러스 감염증 방역협력 강화에 나선다.
The government will strengthen cooperation with the Kuwait government on the prevention of new Covid-19 infections through video conferencing.
이 불로 B씨가 현장에서 숨지고, C씨 등 11명이 다쳐 청주의 한 화상전문병원 등으로 옮겨져 치료를 받고 있다.
The fire killed B at the scene and injured 11 people, including C, who were taken to a burn hospital in Cheongju for treatment.
냉동 상태로 18개월 이상 장기 보관할 수 있어 화상 환자에게 즉시 처치할 수 있다.
It can be stored for longer than 18 months in a frozen state, so it can be treated immediately by burn patients.
계조 화상 multilevel image
공통 화상 규격 common image format
귀선 소거 화상 신호 blanked picture signal
다치 화상 continuous-tone image
대화형 화상 처리 시스템 interactive image processing system
디더 화상 dithered image
디지털 화상 digital image, digital picture
디지털 화상 처리 digital image processing
래스터 화상 raster image
래스터 화상 처리 장치 Raster Image Processor, RIP
밀착형 화상 감지기 contact image sensor
반전 화상 표시 inverted screen display
번개 화상 센서 Lightning Imaging Sensor, LIS
병렬 화상 처리기 parallel image processor
색 화상 신호 color picture signal, color video signal
시분할 다중 정지 화상 전송 time-division multiplex still picture transmission
시험 화상 test chart
움직임 화상 처리 moving image processing
적외선 화상 전송 Infrared Transfer Picture, Ir Tran-P
전면 화상 foreground image
정지 화상 still image
정지 화상 방송 still motion broadcasting, still picture broadcasting
정지 화상 전화 still picture videophone
정지 화상 축적 장치 Electronic Still Store, ESS
정지 화상 콤팩트 디스크 Compact Disk-Graphics, CD-G
정지 화상 통신 still picture communication
초음파 화상 ultrasonic picture
최고 화상 주파수 maximum picture frequency
평균 화상 레벨 average picture level
확장 원형 화상 extended circular image
3차원 화상 처리 Three-Dimensional Image Processing, TDIP
MOS형 화상 감지기 MOS-type image sensor
animation : 애니메이션, 활동 화상
desktop video conference system : 탁상형 화상회의 시스템
Digital Video Interactive : 디지탈 화상 작업
display image : 표시 화상
graphic : 그래픽, 화상
picture phone : 화상 전화
room video conference system : 회의실형 화상회의 시스템
screen image : 화면 화상
video conference system : 화상 회의 시스템
video conference : 화상 회의
burn stent (화상용 스텐트) 화상을 입은 조직이 치유되는 동안 일어나는 수축을 최소화하
는 기구.
chemical burn (화학적 화상)
cutaneous burn (피부 화상)
deep burn (심부 화상)
pizza burn (피자 화상)
superficial burn (표면 화상)
3차원 화상(three dimensional image)
M61 근육의 석회화 및 골화증(Calcification and ossification of muscle)
-
(540∼541쪽의 부위별 분류번호 참조)
M61.0 외상성 골화성 근염(Myositis ossificans traumatica)
M61.1 진행성 골화성 근염(Myositis ossificans progressiva)
진행성 골화성 섬유이형성(Fibrodysplasia ossificans progressiva)
M61.2 근육의 마비성 석회화 및 골화증(Paralytic calcification and ossification of muscle)
사지마비 또는 하반신불수와 관련된 골화성 근염(Myositis ossificans associated with quadriplegia
or paraplegia)
M61.3 화상과 관련된 근육의 석회화 및 골화증(Calcification and ossification of muscles associated with
burns)
화상과 관련된 골화성 근염(Myositis ossificans associated with burns)
M61.4 기타 근육의 석회화(Other calcification of muscle)
제외：석회성 건염(calcific tendinitis)(M65.2)
어깨의 석회성 건염(calcific tendinitis of shoulder)(M75.3)
M61.5 기타 근육의 골화증(Other ossification of muscle)
M61.9 상세불명의 근육의 석회화 및 골화증(Calcification and ossification of muscle, unspecified)
P39 주산기에 특이한 기타 감염(Other infections specific to the perinatal period)
-
P39.0 신생아의 감염성 유방염(Neonatal infective mastitis)
제외：신생아의 유방 노장(breast engorgement of newborn)(P83.4)
신생아의 비감염성 유방염(noninfective mastitis of newborn)(P83.4)
P39.1 신생아 결막염 및 누낭염(Neonatal conjunctivitis and dacryocystitis)
신생아 클라미디아성 결막염(Neonatal chlamydial conjunctivitis)
신생아 안염(Ophthalmia neonatorum) NOS
제외：임균성 결막염(gonococcal conjunctivitis)(A54.3)
P39.2 달리 분류되지 않은 태아의 양막내 감염(Intra-amniotic infection of fetus, NEC)
P39.3 신생아 비뇨기 감염(Neonatal urinary tract infection)
P39.4 신생아 피부 감염(Neonatal skin infection)
신생아 농피증(Neonatal pyoderma)
제외：신생아 천포창(pemphigus neonatorum)(L00)
포도구균성 화상 입은 피부 증후군(staphylococcal scalded skin syndrome)(L00)
P39.8 주산기에 기타 명시된 특이한 감염(Other specified infections specific to the perinatal period)
P39.9 주산기에 상세불명의 특이한 감염(Infections specific to the perinatal period, unspecified)
P83 태아 및 신생아에 특이한 기타 피부의 병태(Other conditions of integument specific to fetus and
newborn)
-
제외：피부의 선천성 기형(congenital malformations of skin and integument)(Q80-Q84)
유아지방관(cradle cap)(L21.0)
기저귀[냅킨] 피부염(diaper [napkin] dermatitis)(L22)
용혈성 질환으로 인한 태아수종(hydrops fetalis due to haemolytic disease)(P56.-)
신생아 피부 감염(neonatal skin infection)(P39.4)
포도구균성 화상입은 피부 증후군(staphylococcal scalded skin syndrome)(L00)
P83.0 신생아 피부경화증(Sclerema neonatorum)
P83.1 신생아 중독성 홍반(Neonatal erythema toxicum)
P83.2 용혈성 질환으로 인하지 않은 태아 수종(Hydrops fetalis not due to haemolytic disease)
태아 수종(Hydrops fetalis) NOS
P83.3 태아 및 신생아에 특이한 기타 및 상세불명의 부종(Other and unspecified oedema specific to fetus
and newborn)
P83.4 신생아의 유방 노장(Breast engorgement of newborn)
신생아의 비감염성 유방염(Noninfective mastitis of newborn)
P83.5 선천성 음낭수종(Congenital hydrocele)
P83.8 기타 명시된 태아 및 신생아에 특이한 피부 병태(Other specified conditions of integument specific
to fetus and newborn)
구리 아기 증후군(Bronze baby syndrome)
신생아 피부경화증(Neonatal scleroderma)
신생아 두드러기(Urticaria neonatorum)
P83.9 상세불명의 태아 및 신생아에 특이한 피부 병태(Condition of integument specific to fetus and
newborn, unspecified)
T20 머리 및 목의 화상 및 부식(Burn and corrosion of head and neck)
-
포함：귀[모든 부위](ear [any part])
눈을 포함한 얼굴의 기타 부위, 머리 및 목(eye with other parts of face, head and neck)
입술(lip)
코(중격)(nose (septum))
두피[모든 부위](scalp[any part])
측두(부위)(temple (region))
제외 : 눈 및 부속기에 국한된 화상 및 부식(burn and corrosion (of) confined to eye and
adnexa)(T26.-)
입 및 인두의 화상 및 부식(burn and corrosion (of) mouth and pharynx)(T28.-)
T20.0 머리 및 목의 상세불명 정도의 화상(Burn of unspecified degree of head and neck)
T20.1 머리 및 목의 1도 화상(Burn of first degree of head and neck)
T20.2 머리 및 목의 2도 화상(Burn of second degree of head and neck)
T20.3 머리 및 목의 3도 화상(Burn of third degree of head and neck)
T20.4 머리 및 목의 상세불명 정도의 부식(Corrosion of unspecified degree of head and neck)
T20.5 머리 및 목의 1도 부식(Corrosion of first degree of head and neck)
T20.6 머리 및 목의 2도 부식(Corrosion of second degree of head and neck)
T20.7 머리 및 목의 3도 부식(Corrosion of third degree of head and neck)
T21 체간의 화상 및 부식(Burn and corrosion of trunk)
-
포함 : 복벽(abdominal wall)
항문(anus)
등[모든 부위](back[any part])
유방(breast)
둔부(buttock)
흉벽(chest wall)
옆구리(flank)
서혜(groin)
견갑골사이 부위(interscapular region)
음순(labium) (대, majus) (소, minus)
음경(penis)
회음(perineum)
음낭(scrotum)
고환(testis)
외음(vulva)
제외 : 액와의 화상 및 부식(burn and corrosion of axilla)(T22.-)
견갑골부의 화상 및 부식(burn and corrosion of scapular region)(T22.-)
T21.0 체간의 상세불명 정도의 화상(Burn of unspecified degree of trunk)
T21.1 체간의 1도 화상(Burn of first degree of trunk)
T21.2 체간의 2도 화상(Burn of second degree of trunk)
T21.3 체간의 3도 화상(Burn of third degree of trunk)
T21.4 체간의 상세불명 정도의 부식(Corrosion of unspecified degree of trunk)
T21.5 체간의 1도 부식(Corrosion of first degree of trunk)
T21.6 체간의 2도 부식(Corrosion of second degree of trunk)
T21.7 체간의 3도 부식(Corrosion of third degree of trunk)
T22 손목 및 손을 제외한 어깨 및 상지의 화상 및 부식(Burn and corrosion of shoulder and upper limb,
except wrist and hand)
-
포함 : 팔[손목 및 손만을 제외한 모든 부위](arm[any part, except wrist and hand alone])
액와(axilla)
견갑골부(scapular region)
제외 : 견갑골사이 부위의 화상 및 부식(burn and corrosion of interscapular region)(T21.-)
손목 및 손의 화상 및 부식(burn and corrosion of wrist and hand alone)(T23.-)
T22.0 손목 및 손을 제외한 상세불명 정도의 어깨 및 상지의 화상(Burn of unspecified degree of shoulder
and upper limb, except wrist and hand)
T22.1 손목 및 손을 제외한 어깨 및 상지의 1도 화상(Burn of first degree of shoulder and upper limb,
except wrist and hand)
T22.2 손목 및 손을 제외한 어깨 및 상지의 2도 화상(Burn of second degree of shoulder and upper limb,
except wrist and hand)
T22.3 손목 및 손을 제외한 어깨 및 상지의 3도 화상(Burn of third degree of shoulder and upper limb,
except wrist and hand)
T22.4 손목 및 손을 제외한 상세불명 정도의 어깨 및 상지의 부식(Corrosion of unspecified degree of
shoulder and upper limb, except wrist and hand)
T22.5 손목 및 손을 제외한 어깨 및 상지의 1도 부식 (Corrosion of first degree of shoulder and upper
limb, except wrist and hand)
T22.6 손목 및 손을 제외한 어깨 및 상지의 2도 부식(Corrosion of second degree of shoulder and upper
limb, except wrist and hand)
T22.7 손목 및 손을 제외한 어깨 및 상지의 3도 부식(Corrosion of third degree of shoulder and upper
limb, except wrist and hand)
T23 손목 및 손의 화상 및 부식(Burn and corrosion of wrist and hand)
-
포함：손가락(손톱)(finger (nail))
손바닥(palm)
엄지(손톱)(thumb (nail))
T23.0 손목 및 손의 상세불명 정도 화상(Burn of unspecified degree of wrist and hand)
T23.1 손목 및 손의 1도 화상(Burn of first degree of wrist and hand)
T23.2 손목 및 손의 2도 화상(Burn of second degree of wrist and hand)
T23.3 손목 및 손의 3도 화상(Burn of third degree of wrist and hand)
T23.4 손목 및 손의 상세불명 정도 부식(Corrosion of unspecified degree of wrist and hand)
T23.5 손목 및 손의 1도 부식(Corrosion of first degree of wrist and hand)
T23.6 손목 및 손의 2도 부식(Corrosion of second degree of wrist and hand)
T23.7 손목 및 손의 3도 부식(Corrosion of third degree of wrist and hand)
T24 발목 및 발을 제외한 둔부 및 하지의 화상 및 부식(Burn and corrosion of hip and lower limb, except
ankle and foot)
-
포함 : 다리[발목 및 발만을 제외한 모든 부분](leg [any part, except ankle and foot alone])
제외 : 발목 및 발만의 화상 및 부식(burn and corrosion of ankle and foot alone)(T25.-)
T24.0 발목 및 발을 제외한 둔부 및 하지의 상세불명 정도의 화상(Burn of unspecified degree of hip
and lower limb, except ankle and foot)
T24.1 발목 및 발을 제외한 둔부 및 하지의 1도 화상(Burn of first degree of hip and lower limb, except
ankle and foot)
T24.2 발목 및 발을 제외한 둔부 및 하지의 2도 화상(Burn of second degree of hip and lower limb, except
ankle and foot)
T24.3 발목 및 발을 제외한 둔부 및 하지의 3도 화상(Burn of third degree of hip and lower limb, except
ankle and foot)
T24.4 발목 및 발을 제외한 둔부 및 하지의 상세불명 정도의 부식(Corrosion of unspecified degree of
hip and lower limb, except ankle and foot)
T24.5 발목 및 발을 제외한 둔부 및 하지의 1도 부식(Corrosion of first degree of hip and lower limb,
except ankle and foot)
T24.6 발목 및 발을 제외한 둔부 및 하지의 2도 부식(Corrosion of second degree of hip and lower limb,
except ankle and foot)
T24.7 발목 및 발을 제외한 둔부 및 하지의 3도 부식(Corrosion of third degree of hip and lower limb,
except ankle and foot)
T25 발목 및 발의 화상 및 부식(Burn and corrosion of ankle and foot)
-
포함：발가락(발톱)(toe(s))
T25.0 발목 및 발의 상세불명 정도의 화상(Burn of unspecified degree of ankle and foot)
T25.1 발목 및 발의 1도 화상(Burn of first degree of ankle and foot)
T25.2 발목 및 발의 2도 화상(Burn of second degree of ankle and foot)
T25.3 발목 및 발의 3도화상(Burn of third degree of ankle and foot)
T25.4 발목 및 발의 상세불명의 정도의 부식(Corrosion unspecified degree of ankle and foot)
T25.5 발목 및 발의 1도 부식(Corrosion of first degree of ankle and foot)
T25.6 발목 및 발의 2도 부식(Corrosion of second degree of ankle and foot)
T25.7 발목 및 발의 3도 부식(Corrosion of third degree of ankle and foot)
T26 눈 및 부속기에 국한된 화상 및 부식(Burn and corrosion confined to eye and adnexa)
-
T26.0 안검 및 눈주위 영역의 화상(Burn of eyelid and periocular area)
T26.1 각막 및 결막낭의 화상(Burn of cornea and conjunctival sac)
T26.2 안구의 파열 및 파괴를 유발하는 화상(Burn with resulting rupture and destruction of eyeball)
T26.3 기타 눈 및 부속기의 부위의 화상(Burn of other parts of eye and adnexa)
T26.4 상세불명의 눈 및 부속기 부위의 화상(Burn of eye and adnexa, part unspecified)
T26.5 안검 및 눈주위 영역의 부식(Corrosion of eyelid and periocular area)
T26.6 각막 및 결막낭의 부식(Corrosion of cornea and conjunctival sac)
T26.7 안구의 파열 및 파괴를 유발하는 부식(Corrosion with resulting rupture and destruction of eyeball)
T26.8 기타 눈 및 부속기 부분의 부식(Corrosion of other parts of eye and adnexa)
T26.9 상세불명의 눈 및 부속기 부분의 부식(Corrosion of eye and adnexa, part unspecified)
T27 호흡기도의 화상 및 부식(Burn and corrosion of respiratory tract)
-
T27.0 후두 및 기관의 화상(Burn of larynx and trachea)
T27.1 폐를 포함한 후두 및 기관의 화상(Burn involving larynx and trachea with lung)
제외：폭풍 손상 증후군(blast injury syndrome)(T70.8)
T27.2 기타 호흡기도 부분의 화상(Burn of other parts of respiratory tract)
흉강(Thoracic cavity)
T27.3 상세불명 호흡기도 부분의 화상(Burn of respiratory tract, part unspecified)
T27.4 후두 및 기관의 부식(Corrosion of larynx and trachea)
T27.5 폐를 포함한 후두 및 기관의 부식(Corrosion involving larynx and trachea with lung)
T27.6 기타 호흡기도 부분의 부식(Corrosion of other parts of respiratory tract)
T27.7 상세불명 호흡기도 부분의 부식(Corrosion of respiratory tract, part unspecified)
T28 기타 내부기관의 화상 및 부식(Burn and corrosion of other internal organs)
-
T28.0 입 및 인두의 화상(Burn of mouth and pharynx)
T28.1 식도의 화상(Burn of oesophagus)
T28.2 기타 소화관 부위의 화상(Burn of other parts of alimentary tract)
T28.3 내부 비뇨생식기의 화상(Burn of internal genitourinary organs)
T28.4 기타 및 상세불명의 내부기관의 화상(Burn of other and unspecified internal organs)
T28.5 입 및 인두의 부식(Corrosion of mouth and pharynx)
T28.6 식도의 부식(Corrosion of oesophagus)
T28.7 기타 소화관 부분의 부식(Corrosion of other parts of alimentary tract)
T28.8 내부 비뇨생식기의 부식(Corrosion of internal genitourinary organs)
T28.9 기타 및 상세불명의 내부기관의 부식(Corrosion of other and unspecified internal organs)
T29 다발성 신체부위의 화상 및 부식(Burns and corrosions of multiple body regions)
-
T20-T28의 항목의 하나 이상에 분류 가능한 화상 및 부식(Burns and corrosions classifiable to
more than one of the categories T20-T28)
T29.0 상세불명 정도의 다발성 신체 부위의 화상(Burn of multiple regions, unspecified degree)
다발성 화상(Multiple burns) NOS
T29.1 1도 화상의 언급만 있는 다발성 신체 부위의 화상(Burns of multiple regions, no more than
first-degree burns mentioned)
T29.2 2도 화상의 언급만 있는 다발성 신체 부위의 화상(Burns of multiple regions, no more than
second-degree burns mentioned)
T29.3 적어도 한 군데는 3도 화상의 언급이 있는 다발성 신체 부위의 화상(Burns of multiple regions,
at least one burn of third degree mentioned)
T29.4 상세불명 정도의 다발성 신체부위의 부식(Corrosion of multiple regions, unspecified degree)
다발성 부식(Multiple corrosions) NOS
T29.5 1도 부식의 언급만 있는 다발성 신체부위의 부식(Corrosion of multiple regions, no more than
first-degree corrosions mentioned)
T29.6 2도 부식의 언급만 있는 다발성 신체부위의 부식(Corrosion of multiple regions, no more than
second-degree corrosions mentioned)
T29.7 적어도 한 군데는 3도 부식의 언급이 있는 다발성 신체부위의 부식(Corrosion of multiple regions,
at least one corrosion of third degree mentioned)
T30 상세불명 신체부위의 화상 및 부식(Burn and corrosion, body region unspecified)
-
제외 : 신체표면의 화상 및 부식의 정도가 기재된 경우(burn and corrosion with statement of the
extent of body surface involved)(T31-T32)
T30.0 상세불명 정도의 상세불명 신체부위의 화상(Burn of unspecified body region, unspecified degree)
화상(Burn) NOS
T30.1 상세불명 신체 부위의 1도 화상(Burn of first degree, body region unspecified)
1도 화상(First-degree burn) NOS
T30.2 상세불명 신체 부위의 2도 화상(Burn of second degree, body region unspecified)
2도 화상(Second-degree burn) NOS
T30.3 상세불명 신체 부위의 3도 화상(Burn of third degree, body region unspecified)
3도 화상(Third-degree burn) NOS
T30.4 상세불명 정도의 상세불명 신체 부위의 부식(Corrosion of unspecified body region, unspecified
degree)
부식(Corrosion) NOS
T30.5 상세불명 신체 부위의 1도 부식(Corrosion of first degree, body region unspecified)
1도 부식(First-degree corrosion) NOS
T30.6 상세불명 신체 부위의 2도 부식(Corrosion of second degree, body region unspecified)
2도 부식(Second-degree corrosion) NOS
T30.7 상세불명 신체 부위의 3도 부식(Corrosion of third degree, body region unspecified)
3도 부식(Third-degree corrosion) NOS
T31 포함된 신체표면의 정도에 따라 분류된 화상(Burns classified according to extent of body surface
involved)
-
주：화상의 부위가 상세불명일 때에만 이 항목은 일차적 분류번호로 사용된다. 부위 정도가 명시될
때에는 원한다면 항목T20-T29과 함께 보조분류번호로 사용될 수 있다.
T31.0 신체표면의 10％미만을 포함한 화상(Burns involving less than 10％ of body surface)
T31.1 신체표면의 10-19％를 포함한 화상(Burns involving 10-19％ of body surface)
T31.2 신체표면의 20-29％를 포함한 화상(Burns involving 20-29％ of body surface)
T31.3 신체표면의 30-39％를 포함한 화상(Burns involving 30-39％ of body surface)
T31.4 신체표면의 40-49％를 포함한 화상(Burns involving 40-49％ of body surface)
T31.5 신체표면의 50-59％를 포함한 화상(Burns involving 50-59％ of body surface)
T31.6 신체표면의 60-69％를 포함한 화상(Burns involving 60-69％ of body surface)
T31.7 신체표면의 70-79％를 포함한 화상(Burns involving 70-79％ of body surface)
T31.8 신체표면의 80-89％를 포함한 화상(Burns involving 80-89％ of body surface)
T31.9 신체표면의 90％이상을 포함한 화상(Burns involving 90％ or more of body surface)
T66 방사선의 상세불명의 영향(Unspecified effects of radiation)
-
방사선병(Radiation sickness)
제외 : 화상(와)과 같은 방사선의 명시된 부작용(specified adverse effects of radiation, such as
burns)(T20-T31)
백혈병(와)과 같은 방사선의 명시된 부작용(specified adverse effects of radiation, such as
leukaemia)(C91-C95)
방사선에 의한 위장염 및 결장염(와)과 같은 방사선의 명시된 부작용(specified adverse
effects of radiation, such as gastroenteritis and colitis due to radiation)(K52.0)
방사선 폐간질염(와)과 같은 방사선의 명시된 부작용(specified adverse effects of radiation,
such as radiation pneumonitis)(J70.0)
피부 및 피하조직의 방사선 관련 장애(와)과 같은 방사선의 명시된 부작용(specified adverse
effects of radiation, such as radiation-related disorders of the skin and subcutaneous
tissue)(L55-L59)
햇볕화상(와)과 같은 방사선의 명시된 부작용(specified adverse effects of radiation, such
as sunburn)(L55.-)
T75 기타 외인의 영향(Effects of other external causes)
-
제외 : 부작용(adverse effects) NEC(T78)
화상(전기적)(burns (electric))(T20-T31)
T75.0 낙뢰의 영향(Effects of lightning)
낙뢰로 인한 쇽(Shock from lightning)
낙뢰에 의한 타격(Struck by lightning) NOS
T75.1 익사 및 비치명적 익수(Drowning and nonfatal submersion)
수침(水浸)(Immersion)
수영경련(Swimmer's cramp)
T75.2 진동의 영향(Effects of vibration)
기체성 망치골 증후군(Pneumatic hammer syndrome)
외상성 혈관경련성 증후군(Traumatic vasospastic syndrome)
저음에 의한 현훈(Vertigo from infrasound)
T75.3 동요병(Motion sickness)
비행기멀미(Airsickness)
배멀미(Seasickness)
여행 멀미(Travel sickness)
T75.4 감전의 영향(Effects of eletric current)
전기사형(Electrocution)
감전에 의한 쇽(Shock from electric current)
T75.8 기타 명시된 외부원인의 영향(Other specified effects of external causes)
이상 중력에 의한 영향(Effects of abnormal gravitational[G]Forces)
무중력 상태에 의한 영향(Effects of weightlessness)
T95 화상, 부식 및 동상의 후유증(Sequelae of burns, corrosions and frostbite)
-
T95.0 머리 및 목의 화상, 부식 및 동상의 후유증(Sequelae of burn, corrosion and frostbite of head and
neck)
T20.-, T33.0-T33.1, T34.0-T34.1 및 T35.2에 분류 가능한 손상의 후유증
T95.1 체간의 화상, 부식 및 동상의 후유증(Sequelae of burn, corrosion and frostbite of trunk)
T21.-, T33.2-T33.3, T34.2-T34.3 및 T35.3에 분류 가능한 손상의 후유증
T95.2 상지의 화상, 부식 및 동상의 후유증(Sequelae of burn, corrosion and frostbite of upper limb)
T22-T23, T33.4-T33.5, T34.4-T34.5 및 T35.4에 분류 가능한 손상의 후유증 T95.3 하지의 화상,
부식 및 동상의 후유증(Sequelae of burn, corrosion and frostbite of lower limb)
T24-T25, T33.6-T33.8, T34.6-T34.8 및 T35.5에 분류 가능한 손상의 후유증
T95.4 침범된 신체표면의 정도에 따라서만 분류 가능한 화상 및 부식의 후유증(Sequelae of burn and
corrosion classifiable only according to extent of body surface involved)
T31-T32에 분류 가능한 손상의 후유증
T95.8 기타 명시된 화상, 부식 및 동상의 후유증(Sequelae of other specified burn, corrosion and frostbite)
T26-T29, T35.0-T35.1 및 T35.6에 분류 가능한 손상의 후유증
T95.9 상세불명의 화상, 부식 및 동상의 후유증(Sequelae of unspecified burn, cprrpsopm amd fropstbite)
T30.-, T33.9, T34.9 및 T35.7에 분류 가능한 손상의 후유증
V91 기타 손상의 원인이 된 선박사고(Accident to watercraft causing other injury)
-
포함：선박간 충돌에 의한 분쇄(crushed between colliding ships)
선박 방기후 구명정에 의한 분쇄(crushed by lifeboat after abandoning ship)
선박 사고로 인한 추락 물체에 의한 타격(hit by falling object as a result of accident to
watercraft)
선박사고의 결과로 일어난 익수 이외의 모든 손상(any injury except drowning and
submersion as a result of an accident to watercraft)
선박의 충돌에 의한 선박 사고에서의 손상(injured in watercraft accident involving collision
of watercraft)
선박 화재시 화상(burned while ship on fire)
충돌 또는 기타 선박 사고에 의한 추락(fall due to collision or other accident to watercraft)
파손된 보트에서 떨어지거나 뛰어내린후 보트 또는 그 일부분에 의한 타격(struck by boat
or part thereof after falling or jumping from damaged boat)
제외：선상의 부분적 화재 또는 폭발에 의한 화상(burns from localized fire or explosion on board
ship) (V93.-)
W87 상세불명의 전류에 노출 (Exposure to unspecified electric current)
-
포함 : 전류에 의한 화상 혹은 기타손상(burns or other injury from electric current) NOS
전기 쇼크(electric shock) NOS
감전사(electrocution) NOS
Y36 전쟁 행위(War operation)
-
주 : 적대 행위의 중지 이후에 발생한 전쟁행위에 기인한 상해는 Y36.8에 분류한다.
포함 : 전쟁 및 시민 폭동에 기인된 군인 및 민간인 상해(injuries due to military personnel and
civilians caused by war and civil insurrection)
Y36.0 해양병기의 폭발이 관여된 전쟁행위(War operation involving explosive of marine weapons)
기뢰(Marine mine)
바다 또는 항구의 기뢰(Mine at sea or in harbour) NOS
수중발파(Underwater blast)
수중폭탄(Depth-charge)
어뢰(Torpedo)
함포탄(Sea-based artillery shell)
Y36.1 항공기 파괴가 관여된 전쟁행위(War operation involving destruction of aircraft)
비행기 격추(Aircraft shot down)
비행기 폭발(Aircraft exploded)
비행기 화재(Aircraft burned)
비행기 추락에 의한 분쇄(Crushed by falling aircraft)
Y36.2 기타 폭발 및 파편이 관여된 전쟁행위(War operation involving other explosions and fragments)
전쟁에서 사용된 총탄의 불의의 폭발(Accidental explosion of munitions being used in war)
아군 무기의 불의의 폭발(Accidental explosion of own weapons)
인마살상용 폭탄(파편)(Antipersonnel bomb (fragments))
지뢰(Mine) NOS
로케트 파편(Fragments from rocket)
수류탄 파편(Fragments from grenade)
유도 미사일 파편(Fragments from guided missile)
유산탄 파편(Fragments from shrapnel)
유탄 파편(Fragments from shell)
지뢰 파편(Fragments from land mine)
포탄 파편(Fragments from artillery shell)
폭탄 파편(Fragments from bomb)
폭발(blast, explosive) NOS
박격 포탄 폭발(Explosion of mortar bomb)
포미 뭉치 폭발(Explosion of breech-block)
포신 뭉치 폭발(Explosion of cannon block)
포탄 폭발(Explosion of artillery shell)
Y36.3 불, 화염 및 뜨거운 물질이 관여된 전쟁행위(War operation involving fires, conflagrations and hot
substances)
화염 방사기에 의해 직접 발생했거나 모든 재래식 병기에서 간접적으로 일어난 화재로 인한 화상
(Burns originating from fire caused directly by a fire-producing device or indirectly by any
conventional weapon)
화염 방사기에 의해 직접 발생했거나 모든 재래식 병기에서 간접적으로 일어난 화재로 인한 질식
(Asphyxia originating from fire caused directly by a fire-producing device or indirectly by any
conventional weapon)
화염 방사기에 의해 직접 발생했거나 모든 재래식 병기에서 간접적으로 일어난 화재로 인한 기타
손상(Other injury originating from fire caused directly by a fire-producing device or indirectly
by any conventional weapon)
가솔린 폭탄(Petrol bomb)
Y36.4 총기발사 및 기타 재래식 전쟁방식이 관여된 전쟁행위(War operation involving firearm discharge
and other forms of conventional warfare)
카빈 실탄(Carbin bullet)
기관총 실탄(Machine gun bullet)
피스톨 실탄(Pistol bullet)
라이플 실탄(Rifle bullet)
고무(라이플) 실탄(Rubber (rifle) bullet)
전상(Battle wounds)
전쟁행위중 익사(Drowned in war operations) NOS
총검 손상 (Bayonet injury)
Y36.5 핵무기가 관여된 전쟁행위(War operation involving nuclear weapons)
열(Heat)
폭발 효과(Blast effects)
핵무기에서 방출되는 전리방사선에 노출(Exposure to ionizing radiation from nuclear weapon)
화염 효과(Fireball effects)
기타 핵무기의 직접 및 간접 효과(Other direct and secondary effects of nuclear weapons)
Y36.6 생물학적 무기가 관여된 전쟁행위(War operation involving biological weapons)
Y36.7 화학무기 및 기타 비재래식 전쟁방식이 관여된 전쟁행위(War operation involving chemial weapons
and other forms of unconventional warfare)
가스, 증기 및 화학물(Gas, fumes and chemicals)
레이저(Lasers)
Y36.8 휴전후에 발생한 전쟁행위(War operation occuring after cessation ofhostilities)
전쟁행위도중 설치한 폭탄이나 지뢰의 폭발에 의한 손상으로 그 폭발이 휴전후에 발생한 것(Injuries
by explosion of bombs or mines placed in the course of operations of war, if the explosion occured
after cessation of hostilities)
전쟁행위로 인한 손상으로 Y36.0-Y36.7 또는 Y36.9 에 분류되나 다만
휴전후에 발생한 것(Injuries due to operations of war and classifiable to Y36.0-Y36.7 or Y36.9
but occuring after cessation of hostilities)
Y36.9 상세불명의 전쟁 행위(War operations, unspecified)
[우스개]
The ban on dihydrogen monoxide
일산화이수소(?)의 사용 금지
-
A freshman at Eagle Rock Junior High won the first prize at
the Greater Idaho Falls Science Fair, April 26.
4월 26일 열린 추계 아이다호 과학대박람회에서 이글락 중학교의
1학년생이 1등을 했다.
In his project he urged people to sign a petition demanding
strict control or total elimination to the chemical called
"dihydrogen monoxide".
그는 사람들에게 "일산화이수소"라고 불리는 화학물질의 강력한
규제 및 완전제거를 요구하는 청원서에 서명하도록 했다.
He offered plenty good reasons:
다음과 같은 괜찮은 이유를 제시했다:
1. It can cause excessive sweating and vomiting.
과도하게 땀을 흘리게 하거나 구토를 일으킬 수 있다.
2. It is a major component in acid rain.
산성비의 주요 성분이다.
3. It can cause severe burns in its gaseous state.
기체상태에 있을 때 심각한 화상을 일으킬 수 있다.
4. Accidental inhalation can kill you.
무의식중에 들이마시면 사망할 수도 있다.
5. It contributes to erosion.
각종 물질들을 부식시킨다.
6. It decreases effectiveness of automobile brakes.
자동차의 제동성능을 감소시킨다.
7. It has been found in tumors of terminal cancer patients.
말기 암환자의 종양에서도 발견된다.
8. Despite the danger, it is used in nuclear powerplants.
위험에도 불구하고 원자력발전소에서 사용된다.
9. The navy conducts experiments with it.
해군이 이것을 갖고 실험한다.
10. It contributes to the Greenhouse effect.
지구 온실효과의 원인 중 하나다.
He asked 50 people if they supported a ban on the chemical.
그는 50명에게 이 화학물질의 금지를 지지하는 지 물었다.
43 said yes, 6 were undecided and only one person knew
that the chemical was water.
43명은 지지한다고 했고 6명은 모르겠다고 했으며
단지 한사람이 그것이 물이라는 것을 알고 있었다.
-
dihydrogen monoxide는 물(H2O)의 정식 화학명칭임.
혈관(blood vessel) / 연골(cartilage) / 자궁(uterine) / 무호흡(apnoea) / 기관지의 손상(Injury of bronchus)
말초 신경 및 자율 신경계(peripheral nerves and autonomic nervous system) / 설사(diarrhoea)
선천성 기형(Congenital malformations) / 장염(enteritis) / 뇌염 (encephalitis) / 자궁절제(술) (hysterectomy)
기억상실(amnesia) / 임신 중절(termination of pregnancy) / 유산(abortion) / 피임(contraception)
재활의학(rehabilitation medicine) / 간경화(liver cirrhosis) / 간염(Hepatitis) / 간질(Epilepsy) /
갑상선암(Throid cancer) / 결막염(Conjunctivitis) / 결석(Calculus) / 결핵(Tuberculosis) / 골절(Fracture)
고혈압(Hypertension) / 고지혈증(Hyperlipidemia) / 골다공증(Osteoporosis) / 뇌경색(Cerebral infarction)
과민성대장증후군(Irritable bowel syndrome) / 관절염(Arthritis) / 광견병(Rabies) / 난시(Astigmatism)
궤양(Ulcer) / 남용(Abuse) / 노안(Presbyopia) / 노출증(Exhibitionism) / 뇌성마비(Cerebral palsy)
tumor) / 담석(Biliary calculus)
뇌진탕(Cerebral concussion : 물리적 충격으로 발생) / 뇌출혈(Intracerebral hemorrhage : 뇌안의 혈관이 터져 발생) / 다운증후군(Down syndrome : 사람의 46개 염색체 중에 제21번 염색체의 수가 1개 더 많아지므로 써 나타나는 질환. 환자의 생김새가 마치 몽고 사람과 닮았다 하여 일명 몽고증) / 당뇨병(Diabetes mellitus)
동맥경화증(Arteriosclerosis) / 두드러기(Urticaria) / 매독(Syphillis) / 발기불능(Impotence) / 백내장(Cataract)
백혈병(Leukemia) / 불임(Infertility) / 불임(Anemia) / 석면증(Asbestosis) / 성병(Sexually transmitted disease (STD) ) / 소아마비(=뇌성마비)(Cerebral palsy) / 습진(Eczema) / 실어증(Aphasia) / 아토피성 피부염(Atopic dermatitis) / 알코올중독(Alcoholism) / 여드름(Acne) / 우울증(Depression) / 위궤양(Gastric ulcer)
조루(Premature ejaculation) / 중이염(Otitis media) / 중풍(paralysis) / 천식(Asthma) / 축농증(empyema)
충치(Dental caries) / 치매(Dementia) / 치ㆊ(hemorrhoids) / 코피(nosebleeding) / 패혈증(Sepsis)
폐렴(Pneumonia) / 폐암(Lung cancer) / 피부염(Dermatitis) / 홍역(Measles) / 화상(Burn) / 황달(Jaundice)
검색결과는 164 건이고 총 899 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
