홍보하
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
They put up a sign to advertise their business. - 그들은 사업을 홍보하기 위해 표지판을 설치했어요.
The actor appeared on the talk show to promote his new movie. (배우는 자신의 새 영화를 홍보하기 위해 토크쇼에 출연했습니다.)
The company built a website to promote their products. (그 회사는 제품을 홍보하기 위해 웹사이트를 만들었습니다.)
Despite these grave figures presented by the Bank of Korea and
economic think tanks, the government refuses to admit the approach of a
recession and did little to prepare for an economic crisis. Instead, it
trumpeted the economic performance which brought per capita income
of $10,000 at the end of last year and is eager to crown its
achievements with entry to the rich men's club, the Organization for
Economic Cooperation and Development.
한국은행과 경제 싱크탱크들이 발표한 이러한 심각한 수치에도 불구하고,
정부는 불황으로 다가가고 있다고 인정하기를 거부하면서 경제위기에 대한
대비를 거의 하지 않았다. 그대신, 정부는 작년 말에 달성한 개인당 국민소
득 1만불의 경제업적을 크게 홍보하면서 부자들의 클럽인 OECD에 가입함
으로써 결정적인 공로로 삼으려 하고 있다.
recession : 퇴거, 후퇴, 불황
performance : 공연, 성취, 업적
trumpet : 트럼펫, 나팔, 나팔수; 나팔을 불다, 떠벌리다, 널리 알리다
crown : 왕관; 왕관을 쓰다, 정상에 놓다, 영관을 주다
achievement : 성취, 달성, 업적, 위업, 학력
He says that's what it takes to win more than $100,000 a year in sponsorships and prize money,
후원금과 대회 상금으로 1년에 10만 달러 이상 벌려면 이 정도는 감수해야 한다고 그는 말합니다.
paid for by the companies that make these games and want to promote their product.
후원금과 상금은 보통 자사 게임을 홍보하길 원하는 게임 제작업체들이 지불합니다.
* prize money 상금
They're not coming on to plug a movie. It's not Jimmy Kimmel.
영화나 홍보하려고 오는게 아니야 이게 지미카멜쇼도 아니잖아
You knowingly, passively, allow someone to lie on your air,
방송중에 조용히 알면서 거짓말을 하도록 둬선 안돼
and maybe you're not a drug dealer, but you're sure as hell
물론 네가 직접 마약을 파는건 아니지만
the guy who drives the dealer around in your car.
그 사람들을 자네 차에 태우고 돌아다니는건 하지 말라고
So maybe you'll get it, maybe you won't. Show me something.
어쩌면 잡아낼 수도 있고 실패할 수도 있지. 한번 해봐
- Got it. - Do you?
- 알았어요 - 진짜?
Yeah.
예
I just-- I don't know. I was in a bad mood.
그냥, 나도 기분이 좀 안좋았어
경기도는 이처럼 등록임대주택에 거주하는 임차인이 임대료 혜택이나 거주기간 등 공적제도를 제대로 알지 못해 발생하는 피해사례가 생기지 않도록 임차인 권리를 적극 홍보하고 있다고 15일 밝혔다.
The Gyeonggi provincial government said on the 15th that it is actively promoting tenants' rights to prevent damage caused by tenants living in registered rental houses not being properly informed of public systems, such as rent benefits and residence periods, etc.
예탁결제원은 제24차 ACG 총회 개최 때 금융중심지로서 부산을 홍보하고, 아시아·태평양지역 관련 기관과 협력 네트워크를 공고히 해 금융 한류가 확산되는 계기가 되게 할 방침이다.
When the 24th ACG General Assembly is held, the Korea Securities Depository will promote Busan as a financial hub and strengthen its cooperative network with related agencies in the Asia-Pacific region to serve as an opportunity for the spread of the financial Hallyu.
우리은행 '스무살우리' 홍보대사는 20대가 공감하는 콘텐츠를 기획·제작해 우리은행을 홍보하는 '유스 브랜드'다.
Woori Bank's "20-year-old Woori" ambassador program is a "youth brand" that promotes Woori Bank by planning and producing content that people in their 20s can relate to.
시는 '마스크 착용, 좌석 띄어앉기 등' 대중교통 이용자·종사자가 지켜야 할 수칙을 집중 홍보하기로 했다.
The city decided to focus on publicizing the rules that public transportation users and employees should follow, such as "wearing a mask and sitting apart".
서울의 B치과는 임플란트, 치아교정, 심미 보철 등에도 지원금으로 결제 가능하다고 홍보하고 있다.
B Dental Clinic in Seoul is advertising that it is possible to pay for disaster support funds for implants, orthodontics, and aesthetic prostheses.
중구 보건소와 각 동에서는 다중이용시설과 주요관광지 등 방역에 총력을 기울이고, 중구 홈페이지와 소셜미디어를 통해 바이러스 예방 수칙을 홍보하는 한편 재난 취약계층에 마스크와 손소독제를 배부했다.
Jung-gu community health center and each dong devoted all efforts to quarantine, including multi-use facilities and major tourist sites, and promoted virus prevention rules through the Jung-gu website and social media, while distributing masks and hand sanitizers to the vulnerable.
경로당을 순회하며 주민을 대상으로 충분한 수분섭취, 한낮 외출자제, 노약자에게 관심 갖기, 응급환자 발생시 119신고 후 서늘한 곳으로 옮기기 등 여름철 폭염대비 건강수칙도 홍보하고 했다.
He also promoted health rules against heat waves in the summer, such as intaking enough moisture, refraining from going out in the middle of the day, paying attention to the elderly, and moving to a cool place after reporting 119 emergency patients and more.
따라서 강원도 보건환경연구원은 자가 예방노력을 홍보하고 확대하는데 중점을 두고 있다.
Therefore, the Gangwon-do Institute of Health and Environment is focusing on promoting and expanding self-prevention efforts.
피해사례가 증가할 경우, 대국민 주의 환기 유도 등 지속적으로 겨울철 한파대비 건강수칙 및 행동요령을 국민들에게 홍보하고 각 지자체에서의 한파피해 예방 홍보활동 강화 등 건강피해 최소화 활동에 힘쓸 예정이라고 밝혔다.
It is announced that if the number of damage cases increases, it will continue to promote health practice and instructions to the public to prepare for winter cold waves, such as inducing attention of the public and each local government will strive to minimize health damage by strengthening publicity activities to prevent cold wave damage.
아울러, 이러한 사례를 기반으로, 우리나라의 방역관리 상황과 출국자에 대한 방역통제 역량을 적극 홍보하고, 외국의 우리나라에 대한 입국금지·제한을 완화·해소하기 위해 외교적 교섭을 강화해나갈 예정이다.
In addition, based on such cases, the government will actively promote the nation's quarantine management situation and quarantine control capabilities for those who leave the country, and strengthen diplomatic negotiations to ease and relieve restrictions on foreign nationals entering the country.
그는 "이런 위험성을 도외시면서 정부가 일방적으로 좋은 검사인양 홍보하는 것은 국민을 기만한 정책이며, 최소한의 의료윤리에도 어긋나는 위험한 행위"라고 강조했다.
He emphasized that "The government's act of unilaterally promoting the screening as a good inspection while neglecting such risk is a deceptive policy to the public, and it is a dangerous act that goes against the minimal medical ethics."
방송 매체에 출연해 의학적으로 인정되지 않는 시술을 홍보하거나 건강기능식품 등을 추천하는 등 간접·과장광고를 하는 의사를 의미하는 '쇼닥터(show doctor)'가 기승을 부리고 있다.
Show doctor is on the rise, which is a phrase that indicates a doctor who advertises indirectly or exaggerates by appearing on broadcast media to promote treatments that are not medically recognized or recommending health functional foods.
For last year's showpiece championship game on Fox, ad space crept up to
$1.6 million and ads from two online employment agencies, HotJobs.com and
Monster.com, were seen by viewers in between the gridiron action. In
addition, sexy lingerie maker Victoria's Secret aired a promo for an
online fashion show it ran a few weeks later.
지난해 Fox 참피언 결정전 중계의 30초 광고물 단가는 1백60만 달러로 올랐다.
당시 두개의 온라인 고용알선기관인 핫잡스닷컴과 몬스터닷컴의 광고가 눈에
띄었다. 이 프로에서는 고급 란제리메이커 빅토리아즈시크릿이 몇주 뒤에 열릴
온라인패션쇼를 홍보하는 광고물도 방영했다.
They're promoting a new website, adoptusakids.org that aims to connect waiting children with willing parents.
이들은 광고를 통해, 입양 대기중인 아이들과 입양을 원하는 부모들을 연결해주는 adoptusakids.org라는 웹사이트를 홍보하게 됩니다.
aim to ~하는 것을 목적으로 하다, connect A with B A와 B를 연결하다
검색결과는 20 건이고 총 77 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
