혼수상태

comatose 〔ｋ´ｏｕｍ∂ｔ｀ｏｕｓ〕 혼수성의, 혼수상태의, 기운 없이 졸리는, ~ly

lethargically 노곤한, 혼수상태

lethargic 〔ｌｉθ´ａ:ｒｄзｉｋ〕 졸린, 노곤한, 혼수상태

narcosis 〔ｎａ:ｋ´ｏｕｓｉｓ〕 (의)마취약, 마약에의한 혼수상태

If they fail to do this, they will find it increasingly difficult to
survive, especially as the number of students entering college is soon
expected to start decreasing. The education liberalization scheme, with its
spurring of lethargic school foundations to expand their investment in
education, a sort of service industry, is thus a good idea.
국내 대학들이 이러한 조치를 취하지 못한다면, 학교의 존립이 갈수록 어
려워진다는 것을, 특히 대학 입학생의 수가 곧 줄어들게 된다는 것을 깨닫
게 될 것이다. 교육 자유화 계획은 구태의연한 학교 재단들에게 일종의 서
비스 산업으로 교육 투자의 확장을 독려한다는 점에서 좋은 방안이다.
lethargic : 혼수상태의, 가면 중, 노곤한, 둔감한

dormant 잠자는, 혼수상태의, 동면한 (sleeping, lethargic, torpid)
Sometimes dormant talents in our friends surprise those of us who never
realized how gifted acquaintances really were.

Lead poisoning is a serious problem in our daily lives.
Especially, young children are at the greatest risk of lead poisoning because their bodies are still developing.
Lead poisoning can cause learning disabilities and hearing loss.
It can also cause behavioral problems, at very high levels coma and even death.
Some of those problems may not show up until later in life.
납중독은 일상생활에서 심각한 문제이다.
어린이들은 신체가 아직 성장 중에 있기 때문에 특히 어린이들은 납중독의 위험성이 가장 크다.
납중독은 학습장애와 청력의 상실을 야기할 수 있다.
또한 행동문제를 일으키기도 하고 아주 높은 정도의 혼수상태 그리고 심지어는 죽음을 야기하기도 한다.
이러한 문제점들의 어떤 것들은 살아가는 과정에 뒤늦게 나타날 수도 있다.

Little louder, okay, I think there's a man on the twelfth floor in a coma that didn't quite hear you...
왜, 더 크게 떠드시지! 하긴 12층에 있는 사람은 혼수상태라 네 말을 못 듣긴 하겠지만...

How is she?
환자는 어때요?
No change.
변화 없어
Have you been here all night?
밤새 여기 계셨어요?
Yep.
응
You know, I have four sisters.
그거 알아? 내가 여자형제만 넷이거든
Very girly. Tons of kids.
매우 여성스러운데다 애들도 한 트럭이야
If I was in a coma, they'd all be here.
내가 혼수상태였다면 다들 여기로 몰려들겠지
I'd want them here.
오길 바랬을 거야
Not having no one?
아무도 없다는 건
Can't imagine that.
상상을 할 수가 없어
I can.
전 할 수 있어요.

B양은 당일 오전 11시쯤 신고를 받고 출동한 119구급대에 의해 인근 종합병원으로 옮겨졌으나 머리 등을 다쳐 혼수상태에 빠졌다가 저산소성 뇌손상 등으로 한 달여 만에 숨졌다.
B was transferred to a nearby general hospital by the 119 paramedics who had been reported and dispatched at around 11 a.m. that day, but died after a month of hypoxic brain injury, etc., after falling into a coma with a head injury.

국내 당뇨병 환자 중 저혈당 상태에서 의식을 잃거나 혼수상태에 빠지는 '저혈당 쇼크' 발생률은 1%가량 된다.
Among diabetic patients in Korea, the incidence of "hypoglycemic shock" in hypoglycemic conditions, which leads to loss of consciousness or falling into a coma, is about 1%.

초기에는 열과 두통, 구토, 복통, 지각이상 증상을 보이고 급성기에는 의식장애, 경련, 혼수상태가 되고 심하면 목숨을 잃을 수 있다.
Initially, symptoms of fever, headache, vomiting, abdominal pain, and paresthesia are shown, and in the acute phase, consciousness disorders, convulsions, and coma may occur, which can lead to death in severe cases.

감염자는 초기에 심각한 두통과 고열, 메스꺼움과 구토 증세를 보이다 점차 목이 뻣뻣해지고, 발작을 일으키며 혼수상태에 빠진다.
The infected patients initially show severe headache, high fever, nausea and vomiting, then gradually stiffened neck, seizures, and falls into a coma.

Jerry: So WHAT'S THE BIG DEAL?
(그래, 뭐가 그리 큰 문제야?)
Lucy : What's the big deal?
(뭐가 큰 문제냐구요?)
Jerry, they think that I'm their future daughter-in-law.
(제리, 그들은 제가 장래의 며느리라고 생각해요.)
And the grandmother, she got this heart thing.
(할머니는 심장병이 있어요.)
If I told her the truth, she'd gonna have a heart attack,
she'd gonna die and IT'S GONNA BE ON MY HEAD.
(제가 만약 진실을 말한다면, 그녀는 심장마비를 일으켜 죽을
것이고, 그건 제 책임이 될 거란 말이예요.)
Jerry: Well then, go along with it.
(그렇다면, 거기 맞추어서 행동하면 되잖아.)
When Peter comes out of the coma, the family will be so
happy, they won't care that you lied to them.
(피터가 혼수상태에서 깨어나면, 가족들은 너무 기뻐서 네가
거짓말한 것도 상관하지 않을거야.)
They'll probably even thank you for it.
(아마 그들은 심지어 네게 고마와 할 걸.)

Authorities say the man shook his son into a coma last December.
경찰은 그가 지난 겨울 아들을 떨어뜨려서 혼수상태에 빠지게 만들었다고 얘기합니다.
authorities 당국 (여기서는 경찰을 의미), shook (shake의 과거) ~을 흔들어 떨어뜨렸다, coma 혼수(상태)

검색결과는 15 건이고 총 82 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)