영어학습사전 Home
   

호흡곤란

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


dyspnea 〔d´ispni∂〕 호흡곤란

이 남성은 1일 발열과 전신쇠약, 호흡곤란 증세를 보여 파티마병원 응급실에 내원해 검사를 받았다.
The man showed symptoms of fever, general weakness, and difficulty in breathing on the 1st visited the Fatima Hospital emergency room and was tested.

A씨는 지난 4일 달서구보건소에서 코로나19 확진판정을 받았고, 이튿날 발열과 호흡곤란 증세를 보여 계명대동산병원에 입원했다.
A was confirmed positive of COVID-19 at Dalseo-gu Health Center on the 4th, and was admitted to Keimyung University Dongsan Hospital the following day after showing symptoms of fever and shortness of breath.

확진 환자 가운데 3명은 호흡곤란 등 중증 증세를 보이고 있고 나머지 환자들은 경증으로 안정적인 상태로 파악됐다.
Three of the confirmed patients showed severe symptoms such as dyspnea, while the others were found to be in stable condition due to mild symptoms.

사망자는 별다른 기저질환이 없었지만 최근 호흡곤란 등을 보이며 몸 상태가 악화돼 청도 대남병원에서 경북대병원으로 이송됐다가 지난 20일 코로나19 확진 판정을 받은 것으로 알려졌다.
It was reported that the deceased did not have any other underlying diseases, but recently suffered from breathing difficulties and deteriorated, and was transferred from Chungdo Daenam Hospital to Kyungpook National University Hospital, and was confirmed to be infected with COVID-19 on the 20th of last month.

이 남성은 지난 20일 선별진료소를 통해 대구의료원에 입원했다가 23일 급격한 호흡곤란을 호소해 계명대 동산병원으로 이송돼 호흡기 치료를 받아왔다.
The man was admitted to the Daegu Medical Center through the screening clinic on the 20th and complained of a sever breathing difficulty on the 23rd and was transferred to Keimyung University Dongsan Hospital to receive respiratory treatment.

확진자 중 호흡곤란 등 증세를 보이고 있는 환자는 5명이고 나머지는 경증의 안정적 상태인 것으로 파악됐다.
Among the confirmed patients, five patients were showing symptoms such as shortness of breath, and the rest were found to be mild and stable.

그는 지난달 9일 미국에서 입국한 후 증상이 있어 대동병원 국민안심병원 선별진료소를 찾았다가 입구에서 호흡곤란 증세가 있어 응급처치를 받았다.
After arriving from the U.S. on the 9th of last month, he visited the screening clinic of Daedong Hospital Public Relief Hospital because of symptoms, and received first aid because he had difficulty breathing at the entrance.

이 때문에 고령층, 기저질환자들이 급격히 악화되면서 호흡곤란에 빠져 사망하게 된 것이다.
Therefore, the elderly and the underlying disease rapidly deteriorated, resulting in breathing difficulties and death.

남편이 더 자라며 A씨를 봤을 때 이미 온몸이 뒤틀리면서 호흡곤란 증세를 보였다.
As my husband grew older, when he saw A, his whole body was twisted and he had trouble breathing.

심부전은 관상동맥·심장근육·판막질환 등으로 심장의 기능이 떨어져 신체 조직에 필요한 혈액을 제대로 공급하지 못해 호흡곤란 증세 등이 발생한다.
Heart failure is caused by diseases in coronary artery, heart muscle, heart valve, etc., and the function of the heart decreases, not able to properly supply the necessary blood to the body tissues, leading to symptoms of respiratory distress.

해당여성은 기침, 복부팽만 등의 증상으로 지난 23일 병원을 찾은 이후 호흡곤란 등 폐렴 의심 증세를 보여 지난 전날 코로나19 검사를 실시한 것으로 확인됐다.
It has been confirmed that the relevant woman conducted a COVID-19 test the previous day after she showed symptoms of pneumonia, including dyspnea, after visiting the hospital on the 23rd due to symptoms such as coughing and abdominal distension.

수면 중 호흡곤란인 수면무호흡 증상으로 사망한 경우도 있다.
There are also cases of death due to symptoms of sleep apnea, which is having difficulty in breathing while sleeping.

대구시에 따르면 대구 20번째 사망자는 83세 남성으로 지난 2일 호흡곤란으로 쓰러진 후 응급실로 이송된 뒤 코로나19 검사에서 양성 판정을 받았다.
According to the Daegu Metropolitan Government, Daegu's 20th death was an 83-year-old man who was transferred to an emergency room after suffering from dyspnea on the 2nd and was tested positive for COVID-19.

자연유산이나 태아 사망·기형, 양수과다증, 거대아 출산, 임신 37주 이전의 조산, 출산 직후 신생아의 호흡곤란증·저혈당·저칼슘혈증·심근비대·고빌리루빈혈증 등 빈도도 증가한다.
The incidence of spontaneous abortion, fetal death, malformation, hydramnios, large baby birth, premature birth before 37 weeks of pregnancy, and respiratory distress, hypoglycemia, hypocalcemia, myocardial hypertrophy, and hyperbilirubinemia in newborns immediately after childbirth are also increasing.

만약 접종 후 고열이나 호흡곤란, 두드러기, 심한 현기증 등이 나타나면 즉시 의사의 진료를 받아야 한다.
If you experience high fever, shortness of breath, hives, or severe dizziness after vaccination, you should see a doctor immediately.

또 환자가 고령일수록 기침, 호흡곤란, 발한 등 일반적인 결핵 증상을 보이지 않아 격리가 늦어지기도 했다.
In addition, the older the patient, the less common symptoms of tuberculosis, such as cough, respiratory difficulty, and perspiration, causing a delay in the isolation.

또 전자담배 사용 후 90일 이내에 발병했으며, 3명을 제외한 나머지 환자 모두 입원 치료를 받던 중 3분의 1이 인공호흡기가 필요할 정도의 호흡곤란에 시달린 것으로 나타났다.
In addition, the disease occurred within 90 days of the use of electronic cigarettes, and one-third of all patients, except for three, suffered from breathing difficulties enough to require a respirator while being hospitalized.

해당 환자는 호흡곤란 등 중증상태로 치료를 받아 온 것으로 전해졌다.
The patient is said to have been treated for severe conditions such as having difficulties in breathing.

호흡기세포융합바이러스 증상으로는 콧물, 기침, 재채기, 발열, 천명음, 호흡곤란 등이 있습니다.
Symptoms of the respiratory syncytial virus include runny nose, cough, sneeze, fever, wheezing, and difficult in breathing.

결국 그는 고열과 호흡곤란 등 심한 통증을 보여 지난 3일 전남대병원으로 긴급 이송되고 나서야 바이러스 감염 여부를 검사받았다.
Eventually, he showed severe pain, such as high fever and shortness of breath, and was examined for COVID-19 only after being urgently transferred to Chonnam National University Hospital on the 3rd.

후각 상실이 발생한 환자들이 그렇지 않은 환자들보다 고열, 기침, 호흡곤란이 심했다는 설명이다.
The explanation is that patients with loss of smell had a higher fever, cough, and difficulty breathing than those who did not.

하지만 호흡곤란 등 증상이 발생한 경우에는 즉시 가까운 응급실에 내원해 전문의의 진료를 받아야 한다.
However, if symptoms such as dyspnea occur, one should visit a nearby emergency room immediately for medical treatment.

발열 기침 호흡곤란의 증상이 있으시면 질병관리본부 콜센터 1339번 또는 가까운 보건소와 윤병원 선별진료소를 통해 신속히 안내받으시기 바랍니다.
If you have symptoms of fever, cough, and shortness of breath, please call 1339 for Korea Centers for Disease Control and Prevention Call Center or visit the nearest public health center or a COVID-19 screening center.

또 오전 2시20분쯤 영남대병원에서 75세 남성 C씨가 호흡곤란으로 사망했다.
In addition, 75-year-old Mr. C died of dyspnea at Yeungnam University Medical Center at around 2:20 a.m.

이후 집에서 대기하다가 3일 만에 호흡곤란 증상이 왔고 칠곡경북대병원에 입원해 치료를 받던 중 숨졌다.
After that, while waiting at home, symptoms of breathing difficulties came within 3 days, and the person died while receiving treatment at Chilgok Kyungpook National University Hospital.

정군의 부모는 아들이 고열에 호흡곤란 증세까지 보였지만 병원 측에서 적절한 대처를 하지 않았다고 주장했다.
Jeong's parents claimed that the hospital did not take proper action against his son even when he suffered from a high fever and difficulty breathing.

맥이 지나치게 빠르면 흉통, 호흡곤란 등이 발생하기 쉽다.
If the pulse is too fast, chest pain and shortness of breath are likely to occur.

전형적인 천식은 호흡곤란이나 숨 쉴 때 '쌕쌕'거리는 소리가 나타나는 것으로, 기침과 함께 이러한 증상이 있다면 비교적 천식을 쉽게 진단할 수 있습니다.
Typical asthma makes a "wheeze" sound during dyspnoea or breathing, and if you have this symptom with coughing, you can diagnose asthma relatively easily.

이어 지난 3일 증상 호전으로 퇴원했지만 지난 11일 호흡곤란 증세로 대구가톨릭대병원에 내원해 검사를 받아 확진 판정을 받았고 입원 치료 중 21일 숨졌다.
He was discharged from the hospital on the 3rd due to improved symptoms, but was confirmed to have visited Daegu Catholic University Hospital on the 11th due to dyspnea and died on the 21st during hospitalization treatment.

만약 중국 우한 등 신종 코로나바이러스 창궐 지역에서 귀국했거나 의심 환자와 접촉한 뒤 14일 이내 발열 및 호흡곤란 증상 등이 있을 경우 질병관리본부 콜센터와 우선 상담해야 한다.
If you return home from a new coronavirus epicenters such as Wuhan, China, or if you have fever or breathing difficulties within 14 days after contacting a suspected patient, you should first consult with the call center of the Centers for Disease Control and Prevention.

또 증상이 악화되면 폐렴이나 호흡곤란 등이 일어날 수 있고, 최악의 경우 반려동물이 목숨을 잃는 경우까지 발생한다.
Also, when symptoms get worse, pneumonia or shortness of breath may occur, and in the worst case, the companion animal may even die.

호흡기 증상에 대한 설문조사에서 택시기사 159명 중 103명이 평소 기침, 가래, 콧물, 코막힘, 호흡곤란 등 호흡기 증상을 호소했다.
In a survey on respiratory symptoms, 103 out of 159 taxi drivers complained of respiratory symptoms such as cough, phlegm, runny nose, nasal congestion and difficulty breathing.

이 환자는 양주시 소재 베스트케어요양원에서 지내던 A씨로 지난 28일 발열과 호흡곤란 등의 증세가 나타나 지난 29일 오전 8시께 베스트케어요양원에서 사설구급차를 이용해 의정부성모병원 응급실로 옮겨졌다.
The patient A, who was living at the Best Care Nursing Home in Yangju, was taken to the emergency room of Uijeongbu St. Mary's Hospital by private ambulance at 8 a.m. on the 29th after symptoms of fever and difficulty breathing appeared on the 28th.

지난 27일 숨진 74세 남성은 확진 판정을 받았지만 병상이 없어 대기하다 호흡곤란으로 상급종합병원 응급실로 이송했지만 끝내 숨졌다.
A 74-year-old man, who died on the 27th, was diagnosed as confirmed, but he was waiting because there was no bed. He was transferred to the emergency room of a senior general hospital due to dyspnea, but died in the end.

A씨는 지난달 24일 대동병원 선별진료소를 찾았다가 상태가 악화해 호흡곤란으로 잠시 쓰러졌다.
A visited the screening clinic at Daedong Hospital on the 24th of last month, but his condition worsened and collapsed briefly from breathing difficulties.

지난 25일 확진 판정을 받은 이 환자는 갑자기 증세가 악화돼 호흡곤란이 왔고, 긴급 이송되던 중 숨졌다.
The patient, who was confirmed on the 25th, suddenly worsened and suffered breathing difficulties, and died during an emergency transfer.

지난 달 28일 대구에서 자가격리 중이던 여성 C씨는 호흡곤란으로 대구가톨릭대병원 응급실로 긴급이송됐지만, 도착한 지 1시간 만에 숨졌다.
On the 28th of last month, a woman C, who was in self-quarantine in Daegu, was urgently transferred to the emergency room of Daegu Catholic University Hospital due to breathing difficulties, but died within an hour of arrival.

아무런 증상 없이 집에서 입원 대기하던 환자가 갑자기 호흡곤란으로 쓰러진다.
A patient who was waiting for hospitalization at home without any symptoms suddenly collapsed from breathing difficulties.

폐렴구균은 잠복기가 1∼3일로 짧고, 갑작스런 고열과 오한, 기침, 호흡곤란, 피로 및 쇠약감 등을 동반하며, 노년층의 경우에는 합병증으로 인한 사망률이 20%∼60% 수준으로 매우 높다.
Pneumococcus has a short incubation period of one to three days, accompanied by sudden high fever, chills, coughing, difficulty in breathing, fatigue and weakness, and in the case of older people, the mortality rate from complications is very high at 20 to 60 percent.

보건당국에 따르면 이날 오전 2시 35분께 대구 칠곡경북대병원 음압병실에서 80세 남성 A 씨가 호흡곤란으로 숨을 거뒀다.
According to the health authorities, at 2:35 am on that day, an 80-year-old male, A, died of breathing difficulties in the negative pressure room of the Daegu Chilgok Kyungpook National University Hospital.

이 질환은 가슴과 배를 나누는 근육막인 횡격막에 난 구멍 사이로 뱃속의 소화기 장기들이 올라가 심장·폐를 압박해 호흡곤란이 오고 심장기능이 떨어진다.
The disease causes difficulty in breathing and reduces heart function by pushing the heart and lungs up caused by the internal organs climbing up through holes in the diaphragm, a muscle membrane that divides the chest and stomach.

후생노동성 기준에 따르면 감기 증상과 37.5도 이상 발열이 4일간 지속되고 강한 권태감과 호흡곤란인 경우에만 상담을 거쳐 보건소 등에서 검사를 받을 수 있다.
According to the Ministry of Health, Labor and Welfare's standards, only in cases of cold symptoms and fever above 37.5 degrees last for four days, and a strong sense of boredom and difficulty breathing can they be examined at public health centers after consultation.

지난달 27일과 28일에도 자가격리를 하고 있던 74세 남성과 70세 여성이 호흡곤란으로 긴급 이송된 뒤 병원에서 끝내 눈을 감았다.
On the 27th and 28th of last month, a 74-year-old man and a 70-year-old woman, who were in self-isolation, were urgently transported due to breathing difficulties and ended up closing their eyes in the hospital.

증상으로는 콧물, 기침, 재채기, 발열, 쌕쌕거림, 쉰 목소리, 코막힘, 호흡곤란 등이 있다.
Symptoms include runny nose, coughing, sneezing, fever, wheezing, hoarse voice, nasal congestion, and difficulty breathing.

airway (기도) 호흡을 할 때 폐까지의 공기가 지나가는 길을 말한다. 따라서 비강, 구강, 기
관, 기관지 등은 모두 기도에 포함. 피도의 협착내지 폐색은 호흡곤란의 커다란 원인이 된
다.

cardiac tamponade (심장 압전) 심막강내의 급격하게 혈액이나 삼출액등의 액체가 정체하면
심막은 신전성이 부족하기 때문에 내압이 항진하고 정맥환류가 장애를 받는 것과 동시에 심
실의 확장이 방해를 받아 심박출량은 저하, 심한 심 기능 장애를 가져온다. 호흡곤란, 청색
증, 기맥등을 일으켜 혈압의 저하, 맥압의 축소, 정맥압 상승을 일으킨다.

decompensation : 보상작용의 상실. 심장의 대상부전은 호흡곤란과 정맥울혈과 부종을 특징
으로 한다.

emphysema (기종, 폐기종) 체내의 공간에 농이 축적되는 것. 세부적으로 지칭할 용어가 없
다면 폐에 농이 고이는 것을 의미한다. 말단 세기관지 이하의 폐포들이 비정상적으로 늘어
나고 alveolar septum의 파괴, 폐의 탄력성이 감소, 폐용적이 증가, 확산능이 감소하며 폐포
와 함께 모세혈관이 손상을 받으므로 가스교환이 방해를 받고 호흡곤란을 일으킨다.

exertional dyspnea (노력성 호흡곤란, 노작성 호흡곤란, 운동성 호흡곤란, 운동시 호흡곤란,
활동성 호흡곤란 운동시 호흡곤란, 활동성 호흡곤란)

orthopnea (좌위 호흡) 기좌호흡, 좌위호흡. 호흡곤란 때문에 좌위를 취하지 않으면 호흡할
수 없는 상태.

J80 성인성 호흡곤란증후군(Adult respiratory distress syndrome)
-
성인성 유리질막 질환(Adult hyaline membrane disease)

R09 기타 순환기계 및 호흡기계를 침습한 증상 및 징후(Other symptoms and signs involving the circulatory
and respiratory systems)
-
제외 : 성인의 호흡곤란(증후군)(respiratory distress (syndrome)(of))
adult)(J80)
신생아의 호흡 곤란(증후군)(respiratory distress (syndrome)(of))
newborn)(P22.-)
호흡 부전(respiratory failure)(J96.-)
신생아의 호흡 부전(respiratory failure of newborn)(P28.5)
R09.0 질식(Asphyxia)
제외 : 출생(에 의한)질식(asphyxia (due to) birth)(P21.-)
일산화탄소(에 의한)질식(asphyxia (due to) carbon monoxide)(T58)
호흡기도의 이물(foreign body in respiratory tract)(T17.-)
자궁내에 의한)질식(asphyxia (due to) intrauterine)(P20.-)
외상성(에 의한)질식(asphyxia (due to) traumatic)(T71)
R09.1 늑막염(Pleurisy)
제외:삼출을 동반한 늑막염(pleurisy with effusion)(J90)
R09.2 호흡정지(Respiratory arrest)
심장 호흡부전(Cardiorespiratory failure)
R09.3 이상적 객담(Abnormal sputum)
객담의 이상적 양(Abnormal amount of sputum)
객담의 이상적 색깔(Abnormal colour of sputum)
객담의 이상적 냄새(Abnormal odour of sputum)
과도한 객담(Excessive sputum)
제외:피섞인 객담(blood-stained sputum)(R04.2)
R09.8 기타 명시된 순환기계 및 호흡기계를 침습한 증상 및 징후(Other specifiedd symptoms and signs
involving the circulatory and respiratory systems)
잡음(동맥성)(Bruit (arterial))
흉부의 타진음 이상(Abnormal percussion of chest)
흉부의 마찰음(Friction sounds of chest)
흉부의 공명음(Tympany of chest)
수포음(Rales)
약한 맥(脈)(Weak pulse)

T71 질식(Asphyxiation)
-
감돈에 의한 질식(Suffocation, by strangulation)
주변 공기의 낮은 산소 함량에 의한 전신성 산소 결핍증(Systemic oxygen deficiency due to low
oxygen content in ambient air)
호흡의 기계적 위협에 의한 전신성 산소 결핍증(Systemic oxygen deficiency due to mechanical
threat to breathing)
제외:높은 고도에 의한 무산소증(anoxia due to high altitude)(T70.2)
일산화탄소에 의한 질식(asphyxia from carbon monoxide)(T58)
음식 또는 이물의 흡입에 의한 질식(asphyxia from inhalation of food or foreign body)(T17.-)
기타 기체, 연무 및 증기에 의한 질식(asphyxia from other gases, fumes and vapours)(T59.-)
성인 호흡곤란(증후군)(respiratory distress(syndrome) in adult)(J80)
신생아 호흡곤란(증후군)(respiratory distress(syndrome) in newborn)(P22.-)

T79 달리 분류되지 않은 외상의 특정 조기 합병증(Certain early complications of trauma, NEC)
-
제외:외과적 및 내과적 처치의 합병증(complications of surgical and medical care)
NEC(T80-T88)
성인의 호흡곤란 증후군(respiratory distress syndrome of adult)(J80)
신생아의 호흡곤란 증후군(respiratory distress syndronme of newborn)(P22.0)
의료 처치중 또는 처치후에 발생할 때(when occurring during or following
medical procedures)(T80-T88)
T79.0 공기 색전증(외상성)(Air embolism(traumatic))
제외 : 유산, 자궁외 또는 기태 임신에 합병된 공기 색전증(air embolism complicating abortion
or ectopic or molar pregnancy)(O00-O07, O08.2)
임신, 출산 및 산욕에 합병된 공기 색전증(air embolism complicating pregnancy, childbirth
and the puerperium)(O88.0)
T79.1 지방 색전증(외상성)(Fat embolism(traumatic))
제외 : 유산, 자궁외 또는 기태 임신에 합병된 지방색전증(fat embolism complicating abortion or
ectopic or molar pregnancy)(O00-O07, O08.2)
임신, 출산 및 산욕에 합병된 지방색전증(fat embolism complicating pregnancy, chilbirth
and the puerperium)(O88.8)
T79.2 외상의 이차적 및 재발성 출혈(Traumatic secondary and recurrent haemorrhage)
T79.3 달리 분류되지 않은 외상후 상처감염(Post-traumatic wound infection, NEC)
원한다면 감염원 확인을 위해 추가 분류번호(B95-B97)를 사용할 것.
T79.4 외상성 쇽(Traumatic shock)
손상에 의한쇽(Shock following injury) (즉각적, immediate)(지연성, delayed)
제외 : 마취성 쇽(anaesthetic shock)(T88.2)
아나필락시성 쇽(anaphylactic shock) NOS(T78.2)
음식 부작용에 의한 아나필락시성 쇽(anaphylactic shock due to adverse food reaction
shock)(T78.0)
적절히 투여된 올바른 약제에 의한 아나필락시성 쇽(anaphylactic shock due to correct
medicinal substance properly administered shock)(T88.6)
혈청에 의한 아나필락시성 쇽(anaphylactic shock due to serum shock)(T80.5)
유산, 자궁외 또는 기태 임신에 합병된 쇽(shock complicating abortion or ectopic or molar
pregnancy)(O00-O07, O08.3)
전기 쇽(eletric shock) (T75.4)
번개 쇽(lightning shock)(T75.0)
비외상성 쇽(nontraumatic shock)NEC(R57.-)
산과적 쇽(obstetric shock)(O75.1)
수술후 쇽(postoperative shock)(T81.1)
T79.5 외상성 무뇨증(Traumatic anuria)
좌상 증후군(Crush syndrome)
압궤에 의한 신부전(Renal failure following crushing)
T79.6 외상성 근허혈(Traumatic ischaemia of muscle)
구획 증후군(Compartment syndrome)
폴크만 허혈성 연축(Volkmann's ischaemic contracture)
제외 : 전경골 증후군(anterior tibial syndrome)(M76.8)
T79.7 외상성 피하기종(Traumatic subcutaneous emphysema)
제외:처치에 의한 (피하)기종(emphysema (subcutaneous) resulting from a procedure)(T81.8)
T79.8 기타 외상의 조기합병증(Other early complications of trauma)
T79.9 상세불명의 외상의 조기합병증(Unspecified early complication of trauma)

SARS(중증 급성 호흡기 증후군)란?
세계보건기구(WHO)는 최근 중국, 홍콩, 싱가포르, 베트남 하노이 등에서 발생해 전 세계로 확산되고 있는 발열과 기침, 호흡곤란, 폐렴 등 호흡기 증상을 보이는 '괴질'을 "중증 급성 호흡기 증후군:사스(Severe Acute Respiratory Syndrome, SARS)" 이라 부르고, 전세계 보건당국에 비상 경계령을 내렸습니다.


검색결과는 56 건이고 총 205 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)