호전
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
aggressive 〔∂ｇｒ´ｅｓｉｖз〕 침략적인, 공세의, 호전적인, 진취적인
beligerent 〔ｂｉｌ´ｉｄз∂ｒ∂ｎｔ〕 교전중의, 교전국의, 호전적인, 교전국, 교전자
bellgerence 〔ｂ∂ｌ´ｉｄз∂ｒ∂ｎｓ〕 교전, 전쟁(행위), 호전성, 투쟁성
bellicism 〔ｂ´ｅｌ∂ｓ｀ｉｚｍ〕 호전성, 투쟁적 성격(태도)
bellicose 〔ｂ´ｅｌｉｋ｀ｏｕｓ〕 호전적인, 싸움을 거는
bellicosity 〔ｂ｀ｅｌｉｋ´ａｓ∂ｔｉ〕 호전성, 전투를 즐김
belligerency 〔ｂｉｌ´ｄз∂ｒ∂ｎｓ〕 호전성, 교전
belligerent 〔ｂｉｌ´ｉｄз∂ｒ∂ｎｔ〕 교전중의, 교전국의, 호전적인, 교전국, 교전자
dukesup 〔ｄｊｕ:ｋｓ｀∧ｐ〕 (미)걸핏하면 싸우는, 호전적인
improve 〔ｉｍｐｒ´ｕ:ｖ〕 개선(개량)하다, 진보(향상)시키다, 이용하다, 활용하다, (농경, 건설등으로 토지, 부동산의)가치를 높이다, 나아가다, 호전하다, 진보하다, 증진하다, (주가, 시황등이)회복(호전)되다, 오름세가 되다
Kurd 〔ｋｕ∂｀ｒｄ〕 쿠르드 사람(Kurdistan 지방의 방랑, 호전적 이슬람교)
Mahratta 〔ｍ∂ｒ´ａ:ｔ∂〕 마라타 사람(인도의 호전적인 민족)
martial 전쟁의, 무용의, 호전적인, (Martial 군신)
militant 〔ｍ´ｉｌｉｔ∂ｎｔ〕 싸우고 있는, 투쟁적인, 호전적인(사람), 투사
pugnacity 〔ｐ∧ｇｎ´æｓ∂ｔｉ〕 호전적임
toughie 〔ｔ´∧ｆｉ〕 불량배, 깡패, 건달, 호전적인 사람, 어려운 문제(사태), 조합한 책(영화)
trigger happy 〔ｔｒ´ｉｇ∂ｒｈ´æｐｉ〕 권총쏘기 좋아하는, 호전(공격)적인
triggerhappy 〔ｔｒ´ｉｇ∂ｒｈ｀æｐｉ〕 (마구)권총을 쏘고 싶어하는, 대단히 호전적(공격적)인, 남의 약점 들추기를 좋아하는
ultramilitant 〔｀∧ｌｔｒ∂ｍ´ｉｌ∂ｔ∂ｎｔ〕 극단적으로 호전적인(사람)
warlike 〔ｗ´ｏ:ｒ´ｌ｀ａｉｋ〕 전쟁(군사)의, 호전적인, 전투(도전)적인, 상무의
Zulu 〔ｚ´ｕ:ｌｕ:〕 줄루사람, 아프리카 남동부의 호전적인 종족
militancy 교전상태, 호전성
militant 교전하고 있는, 호전적인, 투쟁적인; 투사, 전투원
trigger-happy 방아쇠 당기기를 좋아하는, 호전적인
trigger-happy 권총 쏘기를 좋아하는, 호전적인
turn ~ around ~을 회전시키다; ~을 변절시키다; ~을 나쁜 상태에서 좋은 상태로 바꾸다, ~을 호전시키다.
bellicose 호전적인,싸우기 좋아하는
truculence 호전성,사나움,잔인함
upturn 상승, 호전
양지가 음지 되고 음지가 양지 된다.[상황이 호전될 수 있다]
Life is full of ups and downs.
The darkest hour is that before the dawn.
동트기 직전이 가장 어둡다.(최악의 상태는 호전의 일보직전)
Rather, we would suggest waiting for a more favorable situation.
그러므로 상황이 호전될 때까지 기다렸으면 합니다
We sincerely hope further political progress will provide us
with another opportunity to move toward realization of this
project.
앞으로 정세가 호전되어 이 계획을 실현시킬 새로운 기회가
있기를 진심으로 기원합니다.
"pick up"
1)자네 새로 시작한 사업은 어떤가?
How's your business coming?
-점점 잘되고 있다.
Picking up, picking up
2)미국경제는 호전되고 있습니다.
The american economy is picking up.
3)너를 4시에 데리러 차를 가지고 가겠다.
I'll pick you up at 4 O'clock.
4)어린이들은 외국어를 빨리 배운다.
Children pick up a foriegn language.
5)돈은 내가 내겠다.
I'll pick up the tab.
6)좀 빨리 갑시다.
Pick it up, please.
7)지난 주 경찰은 5명의 은행강도를 체포했다.
The police picked up(=arrested) five bank robbers last week.
8)나는 그 여자를 학교에서 우연히 알게 되었다.
I picked her up at school.
9)그 여자 얼굴의 그 묘한 미소를 눈치챘느냐?
Did you pick that subtle smile up her face?
The strikers were in a militant mood. 파업 노동자들은 호전적인 분위기에 젖어 있었다.
Floor leaders from the rival parties will also discuss the
adoption of a second parliamentary resolution against the North's
hostile attitudes, Suh said.
서총무는 "여야 총무들은 북한의 호전적 태도에 대한 국회 추가결의
안 채택문제도 논의할 예정"이라고 밝혔다.
궁하면 통한다.
- The darkest hour is that before the dawn.
@ 사태의 악화는 호전의 징조인 경우가 많다고 하는 비유입니다.
17세기 경부터 쓰이기 시작한 속담입니다.
In the teeth of military threats from the belligerent communists in the
North, the nation needs a more disciplined and stronger military, which
can be trusted by the people in peace time as well as in war.
북한의 호전적인 공산군으로부터 직접적인 무력 위협을 받고 있는 상황에
서, 우리 군은 전시는 물론이고 평화시에도 국민들로부터 신뢰받는 군기 엄
정하고 강력한 군대가 되어야 한다.
belligerent : 호전적인, 교전 중인, 교전국의
Students' Violent Clash With Police : 과격학생시위
^^We deplore the violent clashes that indiscreet student activists had
with riot police from Tuesday in Seoul in connection with the
unauthorized unification festival organized by the federation of student
councils, or Hanchongnyon. We also recognize the inevitability of the
joint direction the three Cabinet members responsible for home affairs,
justice and education issued on Wednesday to deal sternly with the
radical students, sending in riot police and helicopters to fire tear gas
to disperse the militant pipe-wielding students hurling stones and
firebombs.
우리는 지각없는 운동권 학생들이 대학 학생회 연합체인 한총련이 주관한
불법 통일 축제로 인해 화요일 서울에서 전투경찰과 격렬한 충돌을 하게 된
것을 매우 유감으로 생각한다. 우리는 또한 이 사건에 직접적인 책임이 있
는 내무, 법무, 교육부의 3부장관들이, 파이프를 휘두르며 돌과 화염병을 던
지는 운동권 학생들을 해산하기 위해 전투경찰과 헬기를 투입하여 최루탄을
발사하는 등, 운동권 학생들에게 단호히 대처하기 위해, 수요일 공동으로 취
한 조치의 불가피성을 인정한다.
deplore : 한탄하다, 애도하다, 유감으로 여기다
indiscreet : 분별없는, 생각이 깊지 못한, 신중하지 못한
inevitability : 불가피성
radical : 극단주의자, 과격론자; 근본적인, 급진적인
disperse : 분산시키다, 헤쳐 버리다, 갈라지다
militant : 교전하고 있는, 호전적인, 투쟁적인; 투사, 전투원
pipe-wielding : 파이프를 휘두르는
Lesson From Student Turbulence : 운동권학생 소요의 교훈
In the aftermath to the student demonstrations at Yonsei University,
keen attention is being paid to the way the government will handle the
more than 5,700 militant students taken in by police during the nine
days of turbulence.
연세 대학에서의 학생 시위가 끝난 후, 정부가 9일간의 소요사태중에 연
행한 5,700명 이상의 운동권학생들의 처리 방향에 대해 비상한 관심이 모아
지고 있다.
aftermath : 결과, 여파, 영향, 뒤처리
militant : 교전하고 있는, 호전적인, 투쟁적인; 투사, 전투원
turbulence : 거친 바람, 소란, 혼란
Although at this time he was advocating a policy of neutrality, one could usually find him adopting a more militant attitude.
이번에는 그가 중립 정책을 주장하였지만 보통 때는 아주 호전적인 태도를 취한다는 것을 알 수 있었다.
Experience has shown that an increase in housing construction is the precursor of a general economic upturn.
주택건설의 증가는 일반적인 경제 호전의 전조임을 경험이 보여주었다.
Jingoism is an attitude of boastful, warlike patriotism.
맹목적 애국주의는 과장되고 호전적인 애국심이다.
Students today are still interested in social problems, but they seem to be less militant than in the 1960s.
오늘날의 학생들은 아직 사회 문제에 관심을 갖고 있지만 1960년대보다는 덜 호전적인 것 같다.
Whenever he had too much to drink, he became belligerent and tried to pick fights with strangers.
그는 술을 많이 마실 때마다 호전적이 되어 낯선 사람에게 싸움을 걸려고 했다.
Why are people so combative these days?
요즘 사람들은 왜 그렇게 호전적인가?
I'm a pharmacist who is amazed at how loud and unpleasant customers can be even though we are not at fault.
나는 비록 우리가 잘못이 없음에도 불구하고 손님이 얼마나 큰 소리를 지르고 불쾌하게 할 수 있는지 놀란 약사이다.
*gradually 서서히; 점차적으로 by degrees:
그의 건강은 서서히 호전되었다.
His health improved gradually.
*massive 상당한 substantial; impressive:
사태를 호전시키려면 상당한 노력을 해야 한다.
We must make massive efforts to improve things.
We agree that the economic environment and other circumstances have
improved significantly in the interim. The situation now would seem to
be more conducive to considering expanding our business to your area.
저희도 경제정세를 위시한 모든 상황이 그간 상당히 호전되었다는 것에 동감입니다.
현 상황은 귀국으로의 사업확장을 생각하기에 매우 좋은 시기인 것 같습니다.
have improved significantly [상당히 호전됐다] remarkably보다 약한 표현.
We look forward to a more favorable climate soon.
정세가 빠른 시일 내에 호전되기를 고대합니다.
favorable climate [유망한 정세] climate는 situation과 같은 뜻으로, 보다
추상적이고 세련된 표현.
However, as you agreed, the recent political change discussed in
our previous correspondence has totally changed the prospects on
which our origial plans had been based. Consequently, although
our initial desires remain unchanged, it is impossible for us to
set up even a tentative timetable for the purchase. Rather, we
would suggest waiting for a more favorable situation.
그러나 귀하도 동의하신 대로 지난 번 편지에서 논의되었던 최근의
정치변동으로 인해 당초 계획의 기반이었던 전망이 완전히 바뀌어 버렸습니다.
따라서 당초의 희망에는 변함이 없지만 구입 건에 대한 임시 예정표조차 작성할
수 없는 상황입니다.
그러므로 상황이 좀 더 호전될 때까지 기다렸으면 합니다.
totally changed the prospects [전망이 완전히 바뀌었다]
a more favorable situation [보다 나은 상황] 구체적인 조건제시를 고의로 피
하고 있다.
It is indeed unfortunate that the circumstances have developed
against our mutual intention. We sincerely hope further political
progress will provide us with another opportunity to move toward
realization of this project.
사태가 상호 의도와는 다른 방향으로 되어버려 정말 유감스럽습니다. 앞으로
정세가 호전되어 이 계획을 실현시킬 새로운 기회가 있기를 진심으로 기원합니다.
It is indeed very unfortunate [정말 유감이다]
provide us with another opportunity [다른 기회가 주어지다]일단은 보류하고
싶다는 뜻
for the better 더 나은 쪽으로, 호전되는
for the better 더 나은 쪽으로, 호전되는
적대적 인수합병(M&A):대주주간 협사에 의해 경영권이 넘어가는 우호적인
M&A와 반대되는 개념. 해당 회사 이사회의 동의 없이 강제적으로 경영권을
뺏는 것. 적대적 M&A는 주로 주식 공개매수를 통해 이뤄진다. 정부는
증권거래법상 의무공개매수제도와 외자도입법의 이사회 승인 요건 등으로
내외국인에 의한 적대적 M&A를 규제해 왔다. 1998년 2월 4일 구조조정안이
타결됨으로써 적대적 M&A를 가로막는 모든 장벽이 철폐됐다. 그
방법으로는 다음과 같다.
1.공개매수 (TOB:Take-over Bid)=인수기업이 인수하고자 하는 대상기업의
불특정 다수주주를 상대로 장외에서 일정기간 특정가격으로 매도하라고
권유하는 것. 적대적 M&A의 속성상 가장 흔히 쓰이는 방법이다.
미국에서는 인수자측이 대상기업에 방어할 시간을 주지 않기 위해 공휴일인
토요일 저녁 황금시간대 TV를 통해 공개매수를선언하는 경우가 많다. 이를
'토요일 밤의 기습'(Saturday Night Special)이라 부르기도 한다.
2.곰의 포옹(Bear Hug)=인수자가 공개매수 대상기업에 인수 합병의
당위성을 설명하고 인수에 협력할 것을 권유하는 행위 . 주로 최고 경영자
사이에 사적으로 이뤄져 보통은 잘 공개되지 않는다.
3.기업사냥꾼(Raiders)=기업 인수 합병 전문가를 일컫는 말로
'기업약탈자'로 불리기도 한다. 이들은 대상기업의 일정 지분을 장내에서
매입했다가 대상기업에 높은 값에 다시 사줄 것을 요구하는 '그린메일러'가
되기도 한다.
4.그린메일(Green-mail)=대량 주식보유자가 대상주식의 경영자를 협박해
자신이 매입한 주식을 프리미엄을 얹어 발행회사에 되파는 행위. 이를
전문적으로 하는 사람을 그린메일러라 부른다. 대상기업이 매입을 거부할
경우 그린메일러는 기업사냥꾼을 변모해 적대적 M&A를 시도하는 게
보통이다.
5.턴 어라운드(Turn-around)=자산가치가 높고 현금 흐름이 풍부한데도
경영자의 능력이나 자본구조가 취약해 주가가 떨어진 기업을 인수한 뒤
경영을 호전시켜 주가를 올린 다음 매각 처분하는 기법.
6. 차입매수(LBO:Leveraged Buy-out)=금융기관 등에서 돈을 빌려 인수
대금의 대부분을 조달하는 방법. 대상기업의 경영자가 회사자산을 담보로
제공하는 등 주로 우호적 M&A에서 많이 이뤄지나 미국의 베아트리체
식품회사처럼 적대적 M&A에도 쓰인다.
He didn't create the recession,
오바마가 경기침체를 일으킨건 아니지만
but he made it worse and longer.
훨씬 심각하고 장기적으로 만들었죠
When he took office,
오바마가 취임했을 때
the economy was in recession and he made it worse.
경제는 이미 침체국면이었습니다 그런데 오바마가 더 악화시켰죠
An NBC reporter asks Romney why he keeps saying
한 NBC기자가 롬니에게 경기가 호전되는 데에도 불구하고
Obama made the economy worse when it's gotten better.
왜 오바마가 경제를 악화시켰다고 계속 말하는지 이유를 물었습니다
And here's Romney's answer.
롬니의 답변은 이렇습니다
I didn't say that things are worse.
저는 상황이 악화됐다고 말한적은 없습니다
Cut the film.
편집해
Do you think the economy is picking up?
(경제가 호전되고 있다고 보십니까?)
pick up : (경기, 건강)점점 더 나아지다.
It is a long road that has no turning.
(쥐구멍에도 볕들 날이 있다.)
희망이 없는 듯한 괴로운 삶에도 상황이 호전되는 날은 반드시 온다는
뜻으로 Every dog has his day.와 같다
일각에서는 경기지표가 소폭이나마 호전되고 있는 데다 정부의 부동산 정책과 보조를 맞추기 위해서도 한은이 올해 기준금리를 동결할 것으로 보고 있다.
Some expect BOK to freeze its key interest rate this year in order to keep pace with the government's real estate policy, as economic indicators are improving slightly as well.
이익 전망 호전이 다른 업종으로 확대될 수 있으려면 글로벌 경기회복의 추가적인 확산이 필요할 것으로 판단된다.
A further spread of the global economic recovery is required so that the improvement in profit outlook can expand to other industries.
김준석 자본연 자본시장실장은 "상장기업 수익성이 2017년 하반기 이후 하락세가 이어졌으나 올해는 작년보다 다소 호전될 것"이라고 예상했다.
"The profitability of listed companies has been on the decline since the second half of 2017, but this year will be somewhat better than last year," said Kim Jun-seok, head of the capital market division at the Korea Capital Institute.
더 큰 문제는 코로나19의 글로벌 전파 속도가 갈수록 오히려 빨라지고 있어 단 시일 내에 상황이 호전되길 기대하기 어렵다는 점이다.
The bigger problem is that the global speed of spreading COVID-19 is getting faster, so it is difficult to expect things to improve in the near future.
증상이 호전된 것을 보고 병이 나은 것이라고 생각해 임의로 치료를 중단하면 안된다.
When you see your symptoms improve, you should not stop the treatment arbitrarily as you think you are getting better.
단순 진통제 복용으로 시작해 증상 호전이 없으면 가벼운 근육 이완제와 신경 안정제 등을 함께 처방받을 수 있다.
If you start simply with taking a pain reliever, but your symptom is not improved, you may be prescribed a mild muscle relaxant, a nerve stabilizer, etc. together.
다행히 위중했던 괴산군 장연면 오가리 첫 확진자 B씨와 6번째 확진자인 C씨는 건강 상태가 호전된 것으로 알려졌다.
Fortunately, it was reported that B, the first confirmed case in Oga-ri, Jangyeon-myeon, Goesan-gun, and C, the sixth confirmed case, had improved their health.
정부는 퇴원까지 평균 3주나 걸리는 퇴원 절차를 개정해 앞으로 증상이 호전된 입원환자는 우선 퇴원시키고, 치료 담당 의사와 환자관리반 판단에 따라 생활치료센터나 자가요양조치를 취하도록 했다.
The government revised the discharge procedure, which takes an average of three weeks to discharge, so that inpatients with improved symptoms in the future should be discharged first, and take a life treatment center or self-medicating measures according to the judgment of the treating doctor and the patient management team.
하지만 감염내과·정신건강의학과 전문의 등의 협력 치료로 상태가 호전돼 두 차례 검사에서 음성 판정을 받아 3일 격리해제 기준을 충족했다.
However, the condition improved through collaborative treatment with specialists in infectious medicine and mental health medicine, and was tested negative twice and met the criteria for lifting the quarantine on the 3rd.
이들 유전자는 관절염이 호전된 관절조직과 염증억제에 관여하는 면역세포 등에서 주로 발현되거나 분비돼 항염물질 생성을 유도하는 것으로 나타났다.
These genes have been shown to induce the production of anti-inflammatory substances by being mainly expressed or secreted by joint tissues that arthritis improved and immune cells involved in suppressing inflammation.
몇 개월 안에 호전되는 경우도 있지만 치료를 받지 않고 방치하면 증상이 악화돼 1년 넘게 지속될 수 있다.
In some cases it may improve within a few months, but if left untreated, the symptoms may worsen and may last for more than a year.
환자가 이야기하는 지점에 압통이 있었고 그 부위를 집중 치료하자 증상이 호전되었다.
There was pressure pain at the area patient pointed, and symptoms improved when the area was intensively treated.
얼굴 곳곳에 여전히 얼룩처럼 보이는 검은 빛이 남아있긴 하지만, 불과 한 달 전인 지난달 6일 당시의 모습과 비교했을 때 눈에 띄게 호전된 것을 확인할 수 있다.
Although there is still black light all over the face that looks like a stain, it can be confirmed that it has improved noticeably compared to what it looked like just a month ago on the 6th of last month.
김대중평화센터 측은 "상태가 호전됐고 당장 위중한 상황은 아니다"라고 전했다.
The Kim Dae-jung Peace Center said, "The condition has improved and it is not a serious situation at the moment."
감기 증상이 불편하면 호전될 때까지 증상을 경감시키는 약물을 복용하는 것이 도움이 된다.
If you are uncomfortable with cold symptoms, it is helpful to take medication that relieves symptoms until you get better.
서비스 제공 후 3개월이 지나면 혈압·혈당 조절, 적절한 약복용, 영양상태 호전도 등을 재평가해 그 결과에 따라 지속적인 지원 여부가 결정된다.
Three months after the service is provided, blood pressure and blood sugar control, proper medication, and nutritional improvement will be reevaluated to determine whether or not the service will be continued.
감기는 콧물, 인후통, 기침, 가래와 같은 호흡기 증상이 주를 이루고, 오한이나 미열, 근육통 등의 증상도 가볍게 나타나 보통 2∼3일 이내에 호전됩니다.
A cold mainly cause respiratory symptoms such as runny nose, sore throat, cough, and phlegm, and other symptoms such as chills, mild fever, and muscle pain appear lightly and usually improve within 2 - 3 days.
대구시 관계자는 이 환자에 대해 중증이 아닌 경증이지만 장기간 증상이 호전되지 않았던 특이 사례라고 밝혔다.
An official from Daegu said that this patient was mild, not severe, but it was a specific case in which symptoms did not improve for a long time.
서울시 관계자는 이날 사망자에 대해 "김천의료원에서 치료를 받다가 병세가 호전되지 않아 2월 27일 서울아산병원으로 이송돼 치료를 받던 환자"라고 밝혔다.
Regarding the death, a Seoul Metropolitan Government official said, "The patient was being treated at Asan Medical Center in Seoul since February 27 after the treatments at Gimcheon Medical Center were proven to be ineffective."
나 교수는 "과거에는 증상 호전에 초점을 맞춰 치료했지만 최근에는 장 점막의 염증을 완전히 없애 장 손상과 합병증을 예방하는 점막 치유를 목표로 치료한다"고 했다.
Professor Na said, "In the past, we used to focus on improving symptoms, but recently, we completely eliminate inflammation of the intestinal mucous membrane and treat it with the aim of curing mucous membranes that prevent intestinal damage and complications."
어깨충돌증후군이 있거나 회전근개가 부분적으로 파열된 경우에는 약물·주사 요법과 운동으로 호전될 수 있다.
If there is shoulder collision syndrome or the roffing cuff is partially ruptured, it can be improved with medication, injection therapy, and exercise.
그는 27일에 6인실로 옮겨져 치료를 받았고 상태가 호전돼 이달 16일 퇴원할 예정이었다.
He was transferred to a six-person room on the 27th, received treatment, and was expected to be discharged on the 16th of this month since his condition was improved.
주 3회, 중간 강도 이상의 유산소 운동은 음성 증상을 호전한다.
Doing moderate or higher aerobic exercise three times a week improves negative symptoms.
격리된 17명 중 5명은 병세가 호전돼 퇴원한 것으로 전해졌다.
Of the 17 quarantined people, 5 were reported to have been discharged due to improved conditions.
그리고 그 결과 매주 상태가 호전되고 있다는 소식이 들려왔다.
And as a result, every week there was news that things were getting better.
병원에서는 증상이 호전돼 아무 문제를 일으키지 않았는데 퇴원만 하면 증상이 올라왔다.
The symptoms always showed upon being discharged from the hospital, despite having no problems while being in the hospital with conditions improving overall.
환자의 약 75∼80%는 특별한 치료 없이 증상이 호전된다.
About 75-80% of patients get better without any special treatment.
폐렴관련 "조사대상 유증상자"의 상태는 호전되고 안정적이라고 밝혔다.
It was revealed that the condition of the "symptomatic patients subject to the investigation" related to pneumonia was improved and stable.
상태에 따라 다르지만, 초기에 정형외과적 치료만으로도 상당 부분 호전될 수 있기 때문이다.
It depends on the condition, but it can be improved significantly with early orthopedic treatments alone.
이후 하슬 양의 복귀는 멤버의 건강 호전 상태와 의학적 판단, 본인의 의사를 고려해 추후 안내해 드릴 계획입니다.
Afterward, we plan to inform you about the return of Miss HaSeul, taking into account the member's health status, medical judgment, and her own intention.
비교적 경증 확진자로 분류된 A씨는 입원 후 약물 치료를 병행했으며 임상증상이 호전돼 두차례 바이러스 검사에서 음성 판정을 받고 격리해제 됐다.
Mr. A, who was classified as a relatively mild confirmed patient, was released from quarantine after two tests of the virus as his clinical symptoms improved after being hospitalized.
A씨는 다행히 치과 치료가 태아에게 미치는 영향이 적은 '안정기'라 할 수 있는 임신 2기여서 스케일링과 함께 진통제 '타이레놀'과 페니실린계 항생제 치료를 받고 상태가 호전됐다.
Fortunately, A is in the second trimester of pregnancy, which can be said to be a "stabilizing period", where dental treatment has little effect on the fetus, so the condition improved after receiving the pain reliever "Tylenol" and penicillin antibiotics along with scaling.
염증성 장질환은 호전과 악화가 반복되면서 피가 나오는 설사와 대변 급박감, 복통 등을 유발한다.
Inflammatory bowel disease causes bloody diarrhea, a sudden urge to a bowel movement, and abdominal pain after repeated improvement and deterioration.
최 할머니는 지난달 중순부터 크게 호전됐고 8일 어버이날에는 가족들을 대신해 의료진으로부터 카네이션 선물을 받기도 했다.
Grandma Choi improved significantly from the middle of last month, and on Mother's Day on the 8th, she received a carnation gift from medical staff on behalf of her family.
정은경 질병관리본부 중앙방역대책본부 본부장은 10일 정례브리핑을 통해 "11번째 환자는 증상 호전 뒤 시행한 검사에서 2회 연속 음성이 확인됐다"며 "격리해제 조치 뒤 오늘 중으로 퇴원할 예정"이라고 밝혔다.
Jeong Eun-kyung, director of the Central Disease Control Headquarters of the Korea Centers for Disease Control and Prevention, said through a regular briefing on the 10th, "The patient no 11 was confirmed negative twice in a row in the test conducted after improvement of symptoms," adding, "After the quarantine is lifted, he would be discharged from the hospital during the day."
다만 HzVSF를 투여한 환자들의 경우 칼레트라 등 다른 치료법과 병행 치료가 이뤄진 것으로 증상 호전이 HzVSF에 따른 것인지는 불분명한 상황이다.
However, it is unclear whether the improvement of the symptoms was caused by HzVSF in the case of patients who received HzVSF in combination with other treatments such as KALETRA®.
CDC는 환자의 상태가 호전되지 않자 결국 23일에야 검사를 지시했고 26일에는 양성 판정이 내려졌다.
The CDC ordered the test on the 23rd when the patient's condition did not improve, and he/she was diagnosed positive on the 26th.
아울러, 11번째 환자는 증상 호전 뒤 실시한 검사상 2회 연속 음성이 확인되어 격리해제 조치 뒤 금일 중으로 퇴원할 예정이다.
In addition, the 11th patient is expected to be discharged from the hospital today after the release of quarantine measures, as two consecutive tests were confirmed negative on the examination conducted after symptomatic improvement.
박씨는 몇 해 전부터 조현병을 앓아 치료를 받다가 병세가 호전되자 두 달 전부터 치료 약을 끊은 것으로 나타났다.
Mr. Park was treated for schizophrenia several years ago, but when his condition improved, he stopped taking medication for two months.
치료는 바이러스를 없애는 특정 치료가 아니라 증상을 호전시키는 '대증요법'으로 진행되는 것으로 전해졌다.
It is said that the treatment is done through a "symptomatic therapy" that improves symptoms instead of a specific treatment to get rid of the virus.
그럼에도 의료진은 이 환자에게 여러 가지 치료를 병행하며 24시간 집중 치료를 했고, 환자의 상태도 호전됐다.
Nevertheless, the medical staff provided intensive 24-hour treatment to the patient, along with various treatments, and the patient's condition improved.
이미 며칠 전부터 증상이 없고 상태가 호전됐으며 하루 간격으로 두 차례 진행한 바이러스 검사에서도 모두 음성이 나왔다.
A few days ago, there were no symptoms, and the condition improved, and all of the virus tests, which were conducted twice a day, were negative.
염증을 가라앉히는 약과 요산 수치를 낮추는 약을 꾸준히 섭취하면 증상이 호전된다.
Consistently taking medications to calm inflammation and drugs to lower uric acid levels will improve such symptoms.
특히 3개 핵심유전자중 이와츠 유전자는 류마티스 관절염을 앓는 생쥐의 관절에 주사되자 증상 호전을 보였다.
Among the three key genes, the Ywhaz gene was injected into the joints of mice suffering from rheumatoid arthritis, which showed signs of improvement.
법무부는 "구치소 소속 의료진의 진료 와 외부 의사의 초빙 진료 등을 통해 박 전 대통령 치료에 최선을 다했으나 상태가 호전되지 않았다"고 설명했다.
The Ministry of Justice explained, "We tried our best to treat former President Park through treatment by medical staff belonging to the detention center and inviting external doctors, but her condition did not improve."
리해브웨어를 활용한 재활훈련 진행 후 상지기능을 평가하는 ARAT, BBT 검사를 진행한 결과, 환자 상태가 눈에 띄게 호전됐다.
After conducting rehabilitation training using Rehab Ware, ARAT, and BBT tests to evaluate upper limb function were performed, and the patient's condition improved markedly.
사고 후 간헐적으로 간질 증상을 보였다가 호전을 반복하던 그는 2011년 11월 언어장애와 실어증 진단을 받자 2012년 3월 가해 차량 보험사를 상대로 손해배상 소송을 냈다.
After showing epilepsy symptoms intermittently after the accident, he was diagnosed with speech problems and aphasia in November 2011. He filed a lawsuit against the insurance company of the assailant vehicle for damages incurred in March 2012.
그는 17일에 상계백병원 응급실을 방문했고, 여전히 증상이 호전되지 않아 다시 찾아간 상계백병원 선별진료소에서 미결정 판정을 받은 데 이어 질병관리본부 정밀검사에서 음성 판정을 받았다.
He visited the emergency room of Sanggye Paik Hospital on the 17th, and was unconfirmed at the screening clinic at Sanggye Paik Hospital, where he revisited due to unimproved symptoms, and he was confirmed as negative at the complete medical examination of the Korea Centers for Disease Control and Prevention.
A씨는 일주일 가까이 입원 치료 중인 가운데, 여러 증상은 대체로 호전됐다고 전했다.
It is told that while A has been hospitalized and has received treatment for nearly a week, most symptoms have generally improved.
MBN 측은 급체로 인한 복통 때문이라며 상태가 호전돼 병원엔 다녀오지 않았다고 밝혔다.
MBN said, "It was because of abdominal pain caused by sudden indigestion," adding, "I didn't go to the hospital because my condition improved."
반면 감염자가 젊거나 경증이면 항바이러스 치료제를 투여하지 않아도 증상이 호전될 수 있다고 TF는 설명했다.
On the other hand, TF explained that if the infected person is young or only showing mild symptoms, then they can be improved even without an antiviral treatment.
이런 장치의 안전성을 검증하는 초기 임상시험에서는 경증 내지 중증 알츠하이머 환자 5명을 대상으로, 3개월간 진행됐는데 이 질환의 모든 증상이 호전한 것으로 확인됐었다.
In an initial clinical trial to verify the safety of such a device, 5 patients with mild to severe Alzheimer's had progressed for 3 months, but all symptoms of the disease were confirmed to improve.
일반적으로 시간이 지나면서 호전되지만 반대로 악화하는 경우도 있으므로 별도의 대책 마련이 필요하다는 게 전문가들의 지적이다.
Experts point out that although it usually improves over time, it sometimes worsens, so it is necessary to come up with different measures.
비만, 술, 담배는 성인의 수면무호흡증의 위험도를 높이는 주요 위험 요인이므로 체중 조절과 금주 및 금연으로 수면무호흡증을 호전시킬 수 있다.
Obesity, alcohol and smoking are the main risk factors that increase the risk of sleeping apnea in adults, so weight control and abstinence and non-smoking can improve sleep apnea.
지난 2일까지 치료받았으나 증상이 호전되지 않아 3일 전남대병원에 내원했고, 격리 조치 후 이뤄진 검사 실시 결과 16번째 환자로 확진받았다.
She was treated until the 2nd, but visited Chonnam National University Hospital on the 3rd as her symptoms did not improve, and was confirmed to be the 16th patient as a result of a test conducted after quarantine measures.
원주시 관계자는 "A씨가 25일 이후 증상이 호전되지 않아 27일 아내와 함께 코로나19 감염 검사를 받았고, 26일과 27일에는 자택에서만 생활한 것으로 파악되고 있다"며 "역학조사를 통해 확산 방지에 총력을 기울이겠다"고 말했다.
An official from Wonju said, "A was tested for COVID-19 infection with his wife on the 27th because his symptoms have not improved since the 25th, and it is understood that he lived only at home on the 26th and 27th," adding, "We will make all-out efforts to prevent the spread through epidemiological investigations."
다음날인 15일 오전부터 설사증상이 나타났고, 상태가 호전되지 않자, 이틀 뒤인 17일 경남 거제시 소재 맑은샘병원에 입원하여 진료 받았으며, 21일부터 증상이 호전되어 24일에 퇴원했다.
The next day, he had symptoms of diarrhea in the morning of the 15th, and when his condition did not improve, he was hospitalized and treated at Clear Well hospital in Geoje, Gyeongnam on the 17th, which was two days later, and he was discharged from the hospitalization on the 24th after his symptoms improved from the 21st.
전체 확진자 중 9명은 증상이 호전돼 퇴원했으며 92명은 현재 격리치료 중이다.
Of the total confirmed cases, 9 were discharged after their condition improved and 92 are currently undergoing isolation treatment.
이후 상태가 호전된 뒤 다른 병원을 찾은 B씨는 그곳에서도 주사치료와 도수치료를 권유받았다.
B, who later visited another hospital after his condition improved, was also advised to receive injection and manual therapy there.
아토피피부염, 천식, 알레르기비염은 질환의 특성상 악화와 호전을 반복하면서 오랜 기간 지속되는 것을 특징으로 하는 알레르기질환입니다.
Atopic dermatitis, asthma, and allergic rhinitis are allergy diseases that are characterized by long duration of deterioration and improvement due to the nature of the disease.
이어 지난 3일 증상 호전으로 퇴원했지만 지난 11일 호흡곤란 증세로 대구가톨릭대병원에 내원해 검사를 받아 확진 판정을 받았고 입원 치료 중 21일 숨졌다.
He was discharged from the hospital on the 3rd due to improved symptoms, but was confirmed to have visited Daegu Catholic University Hospital on the 11th due to dyspnea and died on the 21st during hospitalization treatment.
그 결과 인지기능을 나타내는 간이정신상태검사(MMSE), 언어기능 검사인 보스턴 이름대기 검사(BNT), 전두엽기능검사 일부와 즉각적인 회상에서 호전된 수치를 보였다.
As a result, the results showed improvement in the Mini-Mental State Examination (MMSE) indicating cognitive function, the Boston Naming Test (BNT), which is a language function test, part of the frontal lobe function test, and immediate recall.
정은경 질병관리본부장은 지난 3일 정례 브리핑에서 "2번 환자는 폐렴 증상 등이 호전됐고 신종 코로나바이러스 PCR 검사에서도 '음성'으로 확인됐다"고 말했다.
In a regular briefing on the 3rd, Jeong Eun-Kyeong, head of the Korea Centers for Disease Control and Prevention, said, "Patient No. 2 has improved symptoms of pneumonia and has been confirmed to be 'negative' in a novel coronavirus PCR test."
해당 환자는 호전된 상태에서 퇴원한 것으로 아는데, 치료효과에 대해서는 더 많은 전문가 검토와 의견교환이 필요하다고 생각한다.
As far as I know, the patient has been discharged from the hospital in an improved state, and I think more expert review and exchange of opinions are needed on the treatment effect.
위장관 운동 개선제는 의사가 처방해야 살 수 있는 전문의약품으로, 일정기간 복용해도 증상이 호전되지 않으면 장기간 복용하지 않은 편이 좋다.
The prokinetics are prescripted drugs that can only be purchased with the prescription of a doctor, and if symptoms do not improve even after taking them for a certain period of time, it is better not to take them for a long time.
물론 수술을 하면 크게 호전될 것으로 기대를 한다.
Of course, I expect surgery to improve greatly.
평소 건강 상태가 좋지 않았던 이 남성은 폐렴 판정을 받고 입원한 뒤에도 증세가 호전되지 않았던 것으로 전해졌다.
The man, who was usually in poor health, was reportedly diagnosed with pneumonia and his condition did not improve even after hospitalization.
이후 지난달 30일에는 상태가 많이 호전됐다는 소식이 전해졌는데 이날은 그때보다도 회복에 더 진전이 있다는 얘기가 나왔다.
Since then, the news has been reported that his condition has improved a lot on the 30th of last month, and it has been said that the recovery is making more progress than before.
신 교수는 "섣부른 충고보다는 말을 들어주는 것만으로도 우울증을 겪는 노인에게는 큰 도움이 된다"며 "가족들의 관심과 적절한 대응으로도 증세가 빨리 호전되는 것이 노인 우울증"이라고 말했다.
Professor Shin said, "It is very helpful to the elderly who suffer from depression just by listening to words rather than hasty advice, geriatric depression symptoms improve quickly with the family's interest and appropriate responses alone."
이후 며칠 동안 환자는 안정적인 상태를 유지했고, 증상도 호전됐다가 지난 24시간 동안 갑자기 상태가 화하면서 숨진 것으로 전해진다.
For the next few days, the patient was said to have remained stable, and the symptoms also improved, but died after suddenly deteriorating over the past 24 hours.
한 원장은 "수면제를 3주 정도 먹으면 증상이 대부분 좋아진다"며 "다만 수면제를 3주 이상 먹어도 증상이 호전되지 않으면 수면다원검사를 통해 우울증 불안장애 수면무호흡증 등 다른 원인을 찾아야 한다"고 했다.
Taking sleeping pills for about three weeks will improve most of the symptoms, Han said, "but if the symptoms do not improve even if you take sleeping pills for more than three weeks, you should find other causes such as depression, anxiety disorder, and sleep apnea through a polysomnography test."
비만대사수술은 효과적으로 체중을 감량할 수 있고, 동반질환을 호전시켜 환자의 삶의 질이 크게 향상되고 사망률을 줄일 수 있다.
Bariatric surgery enables patients to effectively lose weight and improves comorbid diseases, reducing mortality and improving the patient's quality of life.
윤씨는 지난 23일 의식을 잃고 쓰러져 이대서울병원 응급실로 이송돼 응급수술을 받았지만 상태가 호전되지 않아 뇌사판정을 받았다.
Yoon lost consciousness on the 23rd, and was transferred to the emergency room of Ewha Womans University Seoul Hospital to undergo emergency surgery, but his condition did not improve and he was diagnosed with brain death.
정부는 앞으로 증상이 호전된 입원환자는 우선 퇴원시키고, 치료 담당 의사와 환자관리반 판단에 따라 생활치료센터나 자가요양조치를 취하도록 했다.
In the future, government asked that inpatients with improved symptoms be discharged first, and move to residential treatment center or take self recuperation measures according to the judgment of the doctor and the patient management team.
명지병원은 이후 치료를 계속했으나 병세가 호전되지 않아 폐렴으로 사망했다고 밝혔다.
Myongji Hospital claimed that although he continued treatment, his condition did not improve and he eventually died of pneumonia.
지방간이 있는 경우 다른 질환이 없으면 체중감량으로 지방간을 호전시킨 뒤 기증할 수 있다.
If you have fatty liver, you can donate after improving fatty liver by losing weight when there is no other disease.
폐 관련 기저질환을 앓은 16번 확진자의 경우 오한과 발열 등의 증상이 나타나기도 했지만 현재는 증세가 호전되면서 상태가 좋아진 것으로 알려졌다.
In the case of No. 16 confirmed cases with lung-related underlying diseases, symptoms such as chills and fever were also reported, but now the condition has improved as the symptoms have improved.
감염 전문가들은 사태가 호전된 것은 분명하지만 활동력이 왕성한 20∼30대에서 확진자가 계속 나와 안심할 단계는 아니라고 경고했다.
Infection experts warned that it is clear that the situation has improved, but that it is not in a stage of reassurance that the confirmed patients continue to appear in their 20s and 30s who are active.
위중환자 17명과 중증 환자 18명은 치료를 받아 증상이 호전돼 격리해제된 상황이다.
Seventeen critically ill patients and 18 seriously ill patients have been released from quarantine due to improved symptoms.
의료계 일각에선 상급종합병원에서 상태가 호전되더라도 의료진 판단에 따라 일반 병원이나 생활치료센터로 보낼 수 없는 현 시스템을 개선해야 한다는 의견도 나온다.
Some people in the medical community say that the current system, which does to allow patients to be sent to general hospitals or residential treatment centers based on the judgment of the medical staff, even if their condition improves at higher general hospitals, should be improved.
이후에도 증상이 호전되지 않자 경북대병원을 찾았고, 지난달 20일 코로나19 검사 결과 음성 판정을 받았다.
After that, when the symptoms did not improve, I visited Kyungpook National University Hospital, and on the 20th of last month, the COVID-19 test showed negative results.
처음에는 감기 때문이라고 생각했지만 시간이 지나도 증상이 호전되지 않자 셜리는 두려움을 느꼈다.
At first, she thought it was a common cold, but after a while, but she got scared because her symptoms didn't improve.
이날 12번 환자와 14번 환자가 증상 호전 후 실시한 2차례 검사에서 음성이 확인돼 격리 해제되면서 완치는 12명으로 늘었다.
On the same day, patients No. 12 and 14 tested negative in two tests conducted after their symptoms improved and they were released from quarantine, increasing the number of the cured patients to 12.
귀국 후 일주일 가량 지난달 25일부터 오한 등 증상이 있어 2일까지 증상이 호전되지 않아 3일 전남대병원에서 격리조치 후 4일 확진 판정을 받았다.
From the 25th of last month, about a week after returning home, she had symptoms such as a chill and the symptoms did not improve until 2nd. So, she was isolated at Chonnam National University Hospital on the 3rd and, then, confirmed on 4th.
집중 치료를 받으며 상태가 호전됐다고 여긴 가족들과 B씨는 치료를 중단했다.
Families and B stopped treatment thinking his condition had improved after intensive treatment.
향후 재효 군은 치료에 집중할 계획이며, 병증이 호전되는 대로 활동 계획 및 일정을 알려드리도록 하겠습니다.
Jaehyo plans to focus on treatment in the future, and we will let you know the activity plan and schedule as soon as his illness improves.
하이힐을 신고 발목을 삔 여성들이 발목 통증을 느껴도 증상이 호전된다고 믿고 방치해 나이 들어 발목 관절염으로 진단받는 사례가 종종 있다.
Women with sprained ankles in high heels are often diagnosed with ankle arthritis in old age because they believe their symptoms improve even if they feel pain in their ankles.
증상은 5~7일 이내 대체로 호전되지만 용혈성요독증후군 등 합병증이 나타날 경우 사망할 수도 있다.
Symptoms generally improve within five to seven days, but may die if complications such as hemolytic dyslexia syndrome occur.
증상이 나타난 지 3개월이 흘렀을 무렵 병원을 찾은 그는 의사의 처방을 받고 다소 상태가 호전됐지만, 이내 증상은 더욱 악화됐다.
Three months after the onset of symptoms, he visited the hospital, and after receiving a doctor's prescription, his condition improved somewhat, but soon the symptoms worsened a lot.
기존에는 임상증상이 호전되고 검사기준이 충족되면 곧바로 격리해제 하도록 했다.
Previously, quarantine was released as soon as clinical symptoms improved and test criteria were met.
현지 방송인 채널4 뉴스가 확보한 내부 이메일에 따르면 의료진은 제왕절개 후 아갸퐁의 증상이 호전되고 있다고 판단했으나 결국 산모는 숨졌다.
According to an internal e-mail secured by local broadcaster Channel 4 News, the medical staff determined that Agyapong's symptoms were improving after a cesarean section, but the mother died in the end.
대부분이 환자는 3-4일 이내에 증상이 호전되나, 약 15% 환자에서는 발열이 다시 발생하고, 황달, 복통, 출혈 등이 발생하면서 중증으로 진행할 수 있습니다.
For most patients, symptoms improve within 3-4 days, but for about 15% of patients, fever recurs, jaundice, abdominal pain, bleeding, etc., may develop, leading to severe symptoms.
전라북도는 도내 10번째 코로나19 확진자가 증상이 호전돼 지난 9일 오후 3시쯤 퇴원했다고 10일 밝혔다.
Jeollabuk-do announced on the 10th that the 10th Covid-19 confirmed patient in the province was discharged from hospital at around 3 p.m. on the 9th due to improved symptoms.
증상이 경미하고 탈출 정도가 크지 않을 때에는 대증요법을 통해 증상을 호전시키는 치료법을 선택합니다.
When symptoms are mild and the extent of prolapse is not large, symptomatic therapy is used to choose a treatment that improves the symptoms.
중앙방역대책본부는 12일 "3번째, 8번째, 17번째 환자 3명은 증상이 호전된 뒤 실시한 검사 결과에서 2회 연속 '음성'이 확인됐다"면서 "오늘부로 격리 해제된다"고 밝혔다.
On 12th, the Central Disease Control Headquarters said, "The 3rd, 8th, and 17th patients were confirmed to have "negative" twice in a row in the results of the tests conducted after symptoms disappeared."
목디스크의 90% 정도는 약물치료나 물리치료로 6개월 내 증상이 호전된다.
About 90% of the herniated cervical discs have improved symptoms within 6 months with medication or physical therapy.
병원에 입원했던 환자도 증상이 호전되면 우선 퇴원하고, 주치의와 환자관리반의 판단에 따라 생활치료센터로 옮겨져 생활하거나 또는 집에서 일정기간 자가격리 상태로 지내게 된다.
Inpatients of the hospital will also be discharged if the symptoms improve and, at the judgment of the physician and of the patient management team, they will be either transferred to the residential treatment center or sent back home to stay in self-isolation for a certain period of time.
환자는 입원 이후에도 증세가 호전되지 않았던 것으로 전해졌다.
It is reported that the patient's symptoms did not improve even after hospitalization.
운동치료와 약물치료를 병행했는데도 증상이 호전되지 않으면 수술치료를 고려해야 한다.
If symptoms do not improve even after having exercise therapy and medication, surgical treatment should be considered.
건선은 증상의 악화와 호전이 반복되는 만성질환으로, 가장 오랜 역사를 지닌 피부질환으로 알려져 있습니다.
Psoriasis is a chronic disease in which symptoms worsen and improve repeatedly, and is known as a skin disease with the longest history.
질병관리본부 중앙방역대책본부는 "3번, 8번, 17번 환자는 증상이 호전됐고 2차레 연속 음성이 확인돼 오늘부로 격리 해제한다"고 밝혔다.
The central quarantine task force of the Korea Centers for Disease Control and Prevention said, "Patients No. 3, No. 8 and No. 17 will be released from quarantine as of today after their symptoms have improved and confirmed to be negative in the two consecutive tests."
이명으로 인한 신체, 정서, 사회적 영향을 평가하는 이명장애 설문(THQ) 결과 15% 가량 호전된 이명이 약 1개월 까지 지속되는 것으로 나타났다.
According to the THQ, which evaluates the physical, emotional, and social effects of tinnitus, the number of people reported the symptom improved by 15 percent has continued for about a month.
aggressiveness (공격성) 공격적으로 되는 성질. (공격, 호전성, 모험성, 활기, 화학적 활성,
다양성, 적응성 등의 특성을 띈다.)
Mr Mak said: "The (Hang Seng) index is likely to remain confined
in the 17,000-18,000-point range over the next week, with investors
already factoring in no increase in US rates for August."
Dan Fineman, strategist with Jardine Fleming Securities,
said that most Hong Kong companies were looking strong
following sound interim earnings reports.
투자자들은 이미 미국 금리가 8월 동안 오르지 않을 거라는 데
믿음을 두고 있어 항셍지수는 다음 주 동안 17,000 에서 18,000 범위의
박스권에 머무를 것같다고 그는 말했다.
Jardine Fleming 증권의 분석가인 Dan Fineman은 대부분의 홍콩회사들의
상태가 잠정적 수익율의 호전을 알리는 보고서 제출 후 호전되었다고 말했다.
This weekend we moved from preparedness level five to four, and that's based on the fact that the weather conditions have really improved across the good expanse of the West and Northwest, and we're finding activity is really slowing down, so we've really seeing a lot of good favorable weather right now.
이번 주말에 화재대비태세를 5단계에서 4단계로 완화하였습니다. 이는 서부와 북서부에 걸친 지역의 일기상황이 크게 호전되었다는 사실에 입각한 것입니다. 불길도 세력이 많이 약해졌으며, 현재는 날씨도 매우 우호적이라 할 수 있습니다.
preparedness (화재)대비테세, level five 5단계, be based on ~에 근거하다, 입각하다, the good expanse of 상당한 지역의
Domestic advertising companies expect to see solid growth in November, as revenues are seen to be robust for ads in newspapers and magazines, a survey showed yesterday.
신문과 잡지의 광고 수요 증가에 따른 견조한 매출세에 힘입어 11월 국내 광고경기가 계속 호전될 것으로 전망됐다.
검색결과는 164 건이고 총 447 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
