호우
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
downfall 〔ｄａｕｎｆ｀ｏ:ｌ〕 낙하, 호우, 몰락, 멸망
downpour 〔ｄａｕｎｐ｀ｏ:ｒ〕 억수, 호우
drencher 〔ｄｒ´ｅｎｔ∫∂ｒ〕 호우, 폭우, (마소용의)물약 먹이는 기구
pour 쏟다, 퍼붓다, 많이 베풀다, 도도히 말하다, 흘러 나오다, 억수같이 퍼붓다, 유출, 호우
soaker 〔ｓ´ｏｕｋ∂ｒ〕 잠그는(담그는)사람(물건), 호우, 술고래, 기저귀 커버
spate 홍수, 큰비, 호우, 감정의 폭발, 대량
rainstorm 폭풍우, 호우
in spite of (＝notwithstanding, for all) : ∼에도 불구하고
She started in spite of the heavy rain. (그는 호우에도 불구하고 출발했다.)
Dealt the hardest blow by the heavy rain were the people of Kyonggi
and Kangwon provinces, where 86 have been reported dead or missing
and property loss has been estimated at nearly 100 billion won. We
extend our condolences and sympathy to the families of the flood
victims and to those who survived but lost all they owned.
호우로 인한 가장 큰 피해를 당한 곳은 86명이 사망하거나 혹은 실종되고
거의 천억 원으로 추정되는 재산 손실을 입은 경기도와 강원도의 주민들이
었다. 우리는 이번 홍수로 희생자가 발생한 가족과 목숨은 건졌으나 전 재
산을 잃은 분들에게 심심한 조의와 동정을 표한다.
condolence : 애도, (pl.)조상, 조사
sympathy : 동정, 헤아림, 호의 ,찬성, 동감
The appalling rain damage came almost immediately after the
national weather bureau had announced the rainy season was over and
only scattered showers would follow. Without timely warnings of the
heavy rain, the nation was hardly prepared to cope with the disaster.
이런 처참한 비 피해는 국립기상청이 장마는 이제 끝났고 단지 지역에 따
라 소나기만 내릴 것이라는 예보를 한 직후 발생했다. 호우에 관한 사전 예
보를 받지 못했으므로, 우리 나라는 이번 재난에 대처할 준비를 거의 하지
못했던 것이다.
appalling : 섬뜻한, 질색인, 지독한
Torrential rains - 게릴라성 호우, 잠깐 사이에 갑자기 많은 양의 비가
쏟아지는 것을 가리킴(항상 두 단어가 같이 다님)
flash-floods 기습폭우, 게릴라성 호우
deluge 대홍수, 호우, 쇄도
There is a tropical downpour here almost every day of the year.
이곳엔 거의 매일 열대성 호우가 내립니다
Fresh water's journey STARTs here, high in the mountains.
민물의 여행은 바로 이곳 높은 산에서 시작됩니다
Growing from humble streams to mighty rivers
변변찮은 시냇물이 모여 강력한 강이 되고
it will travel hundreds of miles to the sea.
바다에 이르기 까지 수천 km를 여행하게 됩니다
HS84322
하로우(쇄토기)ㆍ스카리파이어ㆍ컬티베이터(중경기)ㆍ제초기와 호우
Harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes :
코스닥지수 역시 호우주의보와 한파주의보가 발효된 날 하락폭이 컸다.
The KOSDAQ index also fell sharply on the day when heavy rain warnings and cold wave warnings went into effect.
전라남도가 올해 때이른 폭염에 태풍과 국지성 호우등이 잦을 것이라는 기상청 예보에 따라 벼·콩 등 농작물재해보험 가입 확대에 적극 나섰다.
Jeollanam-do has been actively expanding crop disaster insurance coverage such as for rice and soybeans in line with the Korea Meteorological Administration's forecast that typhoons and locally heavy rains will be frequent due to the early heatwave this year.
X37 대홍수성 폭풍의 피해(Victim of cataclysmic storm)
-
포함：폭풍(tornado)
눈보라(blizzard)
집중호우(torrential rain)
폭풍에 의한 해일(tidal wave caused by storm)
태풍(cyclone, hurricane)
호우(cloudburst)
폭풍으로 길에서 밀려나간 운수차량(transport vehicle washed off road by storm)
제외：지각운동을 일으킨 댐 또는 인공구조물의 붕괴(collapse of dam or man- made structure
causing earth movement)(X36.-)
폭풍후에 발생한 운수사고(transport accident occurring after storm)(V01-V99)
검색결과는 18 건이고 총 60 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
