협
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
accomplice 〔∂ｋ´ａｍｐｌｉｓ〕 공범자, 연루자, 협력자, 동류
agreed 〔∂ｇｒ´ｉ:ｄ〕 일치한, 협정한, 동의하여
alliance 〔∂ｌ´ａｉ∂ｎｓ〕 동맹, 결연, 결혼, 인척관계, 협력, 협조, 동맹자, 연합국
angina pectoris 〔æｎｄз｀ａｉｎ∂ ｐ｀ｅｋｔ∂ｒｉｓ〕 협심증
antarctic treaty 남극조약(남위 60도 이남의 대륙과 공해의 비군사화, 조사 연구의 자유를 협정)
artel 〔ａ:ｒｔ｀ｅｌ〕 협동저합(소련)
assault 〔∂ｓ´ｏ:ｌｔ〕 습격, 강습, 돌격, 강간, 폭행, 협박, 강습하다, ...에게 폭행을 가다다, 공격하다
association 〔∂ｓ｀ｏｕｓｉ´ｅｉ∫∂ｎ〕 연합, 협회, 합동, 결합, 조합, 연상, 관념연합, 교제, 친밀
assonance 〔´æｓ∂ｎ∂ｎｓ〕 유음, 협음, 모운(모음만의 압운:make-race 따위)
Ausgleich 〔´ａｕｓｇｌａｉｋ〕 협정, 타협
barranca 〔ｂ∂ｒ´æŋｋ∂〕 협곡
Benelux 〔ｂ´ｅｎ∂ｌ｀∧ｋｓ〕 베네룩스 3국(경제 협정(1948)을 맺고 있는 Belgium, the Netherlands, Luxembourg의 총칭)
blackjack 〔ｂｌ´æｋｄз｀æｋ〕 큰잔, 조끼, 해적기, 곤봉(으로 때리다), 협박하다
brotherhood 〔ｂｒ´∧ð∂ｒｈ｀ｕｄ〕 형제(동포)관계, 동료, 친선 단체, 협회, 결사, 조합, 철도 종업원 조합
bundobust 〔ｂ´∧ｎｄ∂ｂ｀∧ｓｔ〕 준비 협정
canyon 〔ｋ´æｎｊ∂ｎ〕 깊은(큰) 협곡
CARE Cooperative for American Relief to Everywhere 케어(미국 원조 물자 발송 협회)
carpetbagger 〔ｋ´ａ∂ｒｐｉｔｂ｀æｇ∂ｒ〕 (선거구와 관계없는)수입 후보, 뜨내기 정치가(특히 남북 전쟁 후 북부에서 남부로 한몫 보러간), 협잡 은행가
catarrhine 〔ｋ´æｔ∂ｒ｀ａｉｎ〕 협비류 원숭이(의)
chantage 〔∫ａ:ｎｔ´ａ:з〕 갈취, 공갈, 협박
charlatanic 〔∫｀ａ∂ｒｌ∂ｔ´æｎｉｋ〕 협잡의, 가짜의
charlatanism 〔∫´ａ∂ｒｌ∂ｔ∂ｎ｀ｉｚｍ〕 허풍, 협잡
cheater 〔ｔ∫´ｉ:ｔæｒ〕 사기꾼, 협잡꾼, 안경
cheat 〔ｔ∫ｉ:ｔ〕 속이다, 속여 빼앗다, 사취하다, ...을 속여서 ...시키다, 교묘하게 피하다, 용케 면하다, (권태.슬픔 등을) 이럭저럭 넘기다, 협잡(부정)을 하다, (배우자 몰래) 바람피우다, 사기, 속임수, 협잡, (시험의)부정 행위, 커닝, 사기 카드놀이, 교활한 녀석, 협잡꾼, 사기
chine 〔ｔ∫ａｉｎ〕 좁고 깊은 골짜기, 협곡, 등뼈, 등심(동물의), 산등성이, 산마루, =CHIME , ...의등뼈를 따라 찢다
chippy 〔ｔ∫ｉｐｉ〕 지저깨비의, 바싹 마른, 무미건조한, (과음하여)속이 쓰린, 숙취의, 안달난, 성마른, CHIPPING SPARROW, 바람둥이 여자, 창녀, =CHIPMUNK, 협궤철도 차량
classification society 선급 협회(상선의 등급을 매기는)
co-op, coop 소비(협동)조합의 가게(coop-erative store), 소비(협동)조합(cooperative(society)의 생략), 협동 광고
coaction 〔ｋｏｕ´æｋ∫∂ｎ〕 강제, 공동작업, 협력, 생물상호작용
coact 〔ｋｏｕ´æｋｔ〕 함께 일하다, 협력하다, 강제로 ...하게하다
coadjutant 〔ｋ｀ｏｕ´æｄзｕｔ∂ｎｔ〕 서로 돕는, 보조의, 협력자
coagency 〔ｋ｀ｏｕ´ｅｉｄз∂ｎｓｉ〕 협력, 공동작업(작용)
coagent 〔ｋ｀ｏｕ´ｅｉｄз∂ｎｔ〕 협력자, 협동자, 조력자, 공동작용의 힘
cobelligerent 〔ｋ｀ｏｕｂ∂ｌｉｄз∂ｒ∂ｎｔ〕 공동참전국, 협동하여 싸우는
collaborate 〔ｋ∂ｌ´æｂ∂ｒ｀ｅｉｔ〕 공동으로 일하다, 합작하다, 공동 연구하다, 협력(협동)하다, (점령군.적국에)협력하다
collaboration 〔ｋ∂ｌ｀æｂ∂ｒ´ｅｉ∫∂ｎ〕 협동, 합작, 공동연구, 협조, 원조, 이적행위, 공동 연구 등의 성과, 공동 제작품, 공저
collaborative 〔ｋ∂ｌ´æｂ∂ｒ｀ｅｉｔｉｖ〕 협력(협조)적인, 합작하는
collaborator 〔ｋ∂ｌ´æｂ∂ｒ｀ｅｉｔ∂ｒ〕 공편자, 합작자, 협력자, 이적행위자
collective agreement (노사간의)단체 협약
college 〔ｋ´ａｌｉｄз〕 단과대학, 칼리지, (Oxford, Cambridge처럼 University를 이루고 자치체이며 전통적 특색을 가진)칼리지, 사립 중등 학교, 특수 전문 학교, 교사, 협회, 단체, 선거 위원단, 무리, 떼, college의 교수진(학생, 사무직원), 교도소
collegiate church (dean이 관리하는)대성당, 협동교회
collegium 〔ｋ∂ｌ´ｅｇｉ∂ｍ〕 (각자가 평등한 권리를 가진)회, 법인, 신학교, 협의회, 합의회
COMECON Comecon Council for Mutual Economic (Assistance) 동구 공산권 경제 상호 원조 협의회
commodity agreement (식량.원료에 대한 국제간의)상품 협정
compartment 〔ｋ∂ｍｐ´ａ∂ｒｔｍ∂ｎｔ〕 구획, 칸막이, (철도 객차의)칸막이한 객실, (배의 방수)구획실, (시간이 제한된)특수 협의 사항, compartmental a.
concent 〔ｋ∂ｎｓ´ｅｎｔ〕 (소리.음성의)조화, 일치, 협조
concerted 〔ｋ｀ａｎｓ´∂:ｒｔｉｄ〕 협정된, 합의된, 합창(합주)용으로 편곡된, ~ly
concertino 〔ｋ｀ａｎｔ∫∂ｒｔ´ｉ:ｎｏｕ〕 소협주곡, (합주 협주곡의)독주 악기군
concerto grosso 합주 협주곡
concerto 〔ｋ∂ｎｔ∫´ε∂ｒｔｏｕ〕 콘체르토, 협주곡
concert 〔ｋ´ａｎｓ∂(:)ｒｔ〕 합주, 음악회, 연주회, 협조, 협약, 제휴, 협화음, 콘서트용의, 콘서트에서 연주되는, 협조하다, 협정하다
concordat 〔ｋ∂ｎｋ´ｏ∂ｒｄæｔ〕 협정, 협약, (로마 교황과 국왕.정부간의)협약, 정교 조약
concord 〔ｋ´ａŋｋｏ∂ｒｄ〕 (의견.이해 등의)일치, (사물.인간 사이의)조화, 화합, (국제민족간의)협정, 협약, 우호협정, 협화음, 화현, (성.수.인칭등의)일치, 호응
concurrence 〔ｋ∂ｎｋ´∂:ｒ∂ｎｓ〕 (원인등이)동시작용, 협력, 의견의 일치, 동의, 동시발생, (선.면의)집합(점)
concurrent 〔ｋ∂ｎｋ´∂:ｒ∂ｎｔ〕 동시 발생의, 수반하는, 공동으로 작용하는, 협력의, 경무의, 일치하는, 의견이 같은, (선.군중등이)동일점으로 모이는, 같은 권리의, 병발 사정, 동시에 작용하는 원인, 경쟁상대, 공점, ~ly (...와)동시에, 함께, 겸임하여
concur 〔ｋ∂ｎｋ´∂:ｒ〕 일치하다, 동의하다, 공동으로 작용하다, 협력하다, 동시에 일어나다, 일시에 발생하다
concussion 〔ｋ∂ｎｋ´∧∫∂ｎ〕 진동, 격동, 진탕, 협박, concussional a.
concuss 〔ｋ∂ｎｋ´∧ｓ〕 격동시키다, (뇌)진탕을 일으키게 하다, 협박하다
conference 〔ｋ´ａｎｆ∂ｒ∂ｎｓ〕 협의, 상의, 회의, 협의회, 해운 동맹, 경기연맹, 수여
confer 〔ｋ∂ｎｆ´∂:ｒ〕 수여하다, 주다, 협의(의논)하다
confraternity 〔ｋ｀ａｎｆｒ∂ｔ´∂:ｒｎ∂ｔｉ〕 (종교.자선)단체, 협회, 결사
congenerous 〔ｋ∂ｎｄз´ｉ:ｎ∂ｒ∂ｓ〕 CONGENERIC, 협동작용의
consonance 〔ｋ´ａｎｓ∂ｎ∂ｎｓ〕 , consonancy 일치, 조화, 협화음, 공명
consonant 〔ｋ´ａｎｓ∂ｎ∂ｎｔ〕 자음, 자음자, ...와 일치(조화)하여, 협화음의, 자음의, ~ly
consortium 〔ｋ∂ｎｓ´ｏ∂ｒｔｉ∂ｍ〕 협회, 조합, (저개발국을 원조하는)채권국 회의, (국제)차관단, 배우자권
conspiration 〔ｋ｀ａｎｓｐ∂ｒ´ｅｉ∫∂ｎ〕 모의, 협력
conspire 〔ｋ∂ｎｓｐ´ａｉ∂ｒ〕 공모하다, 음모를 꾸미다, ...와 기맥을 통하다, 협력하다, 동시에 발생하다, 상화작용하여...하다, (나쁜 일을)음모하다
consultation 〔ｋａｎｓ∂ｌｔ´ｅｉ∫∂ｎ〕 상의, 상담, 협의, 자문, 진찰(감정)을 받음, 전문가의 회의, 협의회, 심의회, (서적등의)참고, 참조
conventional 〔ｋ∂ｎｖ´ｅｎ∫∂ｎ∂ｌ〕 전통(인습)적인(cf.TRADITIONAL), 틀에 박힌, 판에 박힌, 진부한, 인습적인 것, 회의의, (법정에 대하여)약정의, 협정(상)의, 핵(무기)를 사용하지 않는, 재래식 무기의, 원자력을 사용하지 않는, 양식화된
conventionary 〔ｋ∂ｎｖ´ｅｎ∫∂ｎ｀ｅｒｉ〕 (차지가)명문화된 협정에 의한, 협정상의, 협정 차지(인)
convention 〔ｋ∂ｎｖ´ｅｎ∫∂ｎ〕 집회, (정치.종교.교육.노조등의)대표자 대회, 연차(정기)총회, (집합적)대회 참가자, (전국.주.군등의)전당 대회, 컨벤션(1660년과 1688년에 국와의 소집없이 열린 영국의 의회), 약정, 약조(agreement), 국제협정, 협약, 가조약, (예술상의)관례, 약속 사항
cooperate 〔ｋｏｕ´ａｐ∂ｒ｀ｅｉｔ〕 협력하다, 협동하다, (사정등이) 서로 돕다
cooperation 〔ｋｏｕ｀ａｐ∂ｒ´ｅｉ∫∂ｎ〕 협력, 협동, 협조성, 원조, (생산.판매등의)협업, 협동조합, 협동작용
cooperative society 협동조합(소비자.생산자등의)
cooperative store 협동 조합의 매점
cooperative 〔ｋｏｕ´ａｐ∂ｒ∂ｔｉｖ〕 협력적인, 협조적인, 협동의, 조합의, 소비조합의, 협동조합(의 매점), 협동 주택(거주자가 건물을 공유.관리 운영함) ~ly
cooperator 〔ｋｏｕ´ａｐ∂ｒ｀ｅｉｔ∂ｒ〕 협력자, 협동(소비)조합원
coordinated universal time 협정 세계시(UTC)
copartner 〔ｋ｀ｏｕｐ´ａ∂ｒｔｎ∂ｒ〕 협동자, 파트너, 조합원, 공동 경영자(등), 공범(공모)자, ~ship, 협동, 조합제, (공동)조합, 합명회사
corporative 〔ｋ´ｏ∂ｒｐ∂ｒ｀ｅｉｔｉｖ〕 법인(단체)의, 협조 조합주의의
coulee 〔ｋ´ｕ:ｌｉ〕 (간헐)하류, 말라버린 강바닥, 협곡, 용암류
couloir 〔ｋｕ:ｌｗ´ａ∂ｒ〕 산 중턱의 협곡, 통로
council 〔ｋ´ａｕｎｓ∂ｌ〕 회의, 협의, 평의, 평의회, 협의회, 자문회, 지방의회, 종교회의, (대학 등의)평의원회, 추밀원
counsel 〔ｋ´ａｕｎｓ∂ｌ〕 상담, 협의, 평의, 조언, 권고, 충고, 결심, 의도, 계획, 법률고문, 변호사, 변호인단, 사려, 분별, 충고(조언)하다, 권고 하다, 조언하다, 상의하다
counterdeed 〔ｋ´ａｕｎｔ∂ｒｄ｀ｉ:ｄ〕 (서의 증서를 무효로 할 수 있는)반대 증서, (공표된 협약을 취소하는)비밀서류
couple 〔ｋ´∧ｐｌ〕 (밀접한 관계에 있는)둘, 한쌍, 부부, 남녀 한쌍, 약혼한 남녀, (댄스의)남녀 한 쌍, 두개, 두 사람(동류의 물건.사람), 사냥개 두 마리를 이어 매는 가죽 끈, 두마리씩의 사냥개 한 쌍, 얼마간, 두서넛(사람), 우력, 커플, 두재목을 '^'모양으로 붙여 짠 것, 연성, 이중성, 2개의, 두 사람의, 두셋의, 두세명의, (2개를)(짝이되게)연결하다(link), 연결기로 (차량을)연결하다, (사냥개를)두마리씩 잡아매다, (두사람을)결혼시키다, (동물을)교미시키다, 결부시켜 생각하다, 연상하다, 연결되다, 하나가 되다, 협력하다, (동물이)교미하다, (사람이)성교하다, 결혼하다(marry)
coworker 〔ｋ´ｏｕｗ｀∂:ｒｋ∂ｒ〕 같이 일하는 사람, 협력자
crank letter (저명 인사에 대한, 종종 익명의)협박장, 협박적 투서
crutch 〔ｋｒ∧ｔ∫〕 목다리, 협장, 당목 모양의 지팡이, 버팀목, 까치발, 고물의 팔꿈치꼴 버팀목, 차주, (보트의)크러치, (사람의)샅, 여자용 안장의 등자, 목다리로 걷다, 버팀목을 대다
deliberate 〔ｄｉｌ´ｉｂ∂ｒ｀ｅｉｔ〕 숙고하다, 협의하다, 신중한, 유유한
differential 〔ｄ｀ｉｆ∂ｒ´ｅｎ∫ｉ∂ｌ〕 차별의, 차별적인, 특징의, 미분의, 미분, 차동장치, 차별 관세, 협정 임금차
dingle 〔ｄ´ｉŋｇ∂ｌ〕 깊은 협곡
docket 〔ｄ´ａｋｉｔ〕 소송사건표, 판결요록, 사무예정표, 협의 사항, 내용 적요, 꼬리표, 소송 사건표에 써넣다, 꼬리표를 달다
double harness 쌍두 마차용 마구, 결혼 생활, 협력, 맞벌이하다
double-dealer 〔ｄ´∧ｂ∂ｌｄ´ｉ:ｌ∂ｒ〕 언행에 표리가 있는 사람, 협잡꾼
E.E.T.S. Early English Text Society 초기 영어 텍스트 협회
ECA Economic Commission for Africa(국제연합)아프리카 경제 위원회, Economic Cooperation Administration(미)경제 협력국(MSA의 구칭
Effie 〔´ｅｆｉ〕 여자 이름, 에피상(미국 마케팅 협회가 매년 선정하는 최우수 광고상)
eirenic 〔ａｉｒ´ｅｎｉｋ〕 평화를 촉진하는(이바지하는), 중재의, 협조적인
elder brother (영)수로 안내 협회의 간부 회원
EMA European Monetary Agreement(경)유럽 통화 협정
EMCF European Monetary Cooperation Fund(금융)유럽 통화 협력 기금
Engels 〔´ｅŋｊ∂ｌｓ〕 Friedrich(1820, 95)독일의 사회주의자, Marx의 협력자
enlister 〔ｉｎｌ´ｉｓｔ∂ｒ〕 징병관, 모병관, 협력자, 지지자
enlist 〔ｅｎｌ´ｉｓｔ〕 병적에넣다, 입대하다, 협력하다
entente cordiale 〔ｋｏ:ｒｄｊ´ａ:ｌ〕 협정, 현상
entente 〔｀ａ:ｎｔ´ａ:ｎｔ〕 협상국
executive agreement (미)행정 협정
F.A.A.A.S. fellow of the american academy of arts and science미국 과학 협회 회원, fellow of the american association for the Advancement of Science미국 과학 진흥회 회원
Fabian Society 페이비언 협회
Fabian 〔ｆ´ｅｉｂｉ∂ｎ〕 (지구전을 쓴 고대 로마의 장군 Fabius의 이름에서)Fabius식의, 지연전법으로 적을 지치게 하는, 지구책의, 점진적인, 신중한, 페이비언 협회의, 페이비언 협회 회원
Fannie Mae(May) 연방 국민 저당 협회
farmers cooperative 농업 협동 조합
fast one 협잡, 사기, 속임수
FIEJ Federation internationale des editeurs de journaux et publications국제 신문 발행인 협회
frangipani 〔ｆｒ｀æｎｄз∂ｐ´æｎｉ〕 , 협죽도과의 관목, 그 향수
fraud 〔ｆｒｏ:ｄ〕 사기, 협잡, 부정 수단, 사기꾼, 가짜
G.A.B General Arrangements to Borrow, 국제 통화기금의 일반 차입 협정
Geneva Convention 제네바 협정(1864~1865년 조인의 적십자 조약)
Geneva spirit 제네바 정신(1955년 7월 제네바에서 미, 소, 영, 불의 정부 수뇌가 모여 세계평화 문제를 논의했을때의 화합, 협력의 분위기를 말함)
gentleman's agreement 신사 협정
gentleman 신사, 지체높은(점잖은)사람, 남자, 남자분, 종복, 수입이 있지만 직업이 없는남자, 유한계급, 남자용 변소, ~ at large 무직자, ~ of fortune 해적, 모험가, 협잡꾼, my ~ (지금말한)그치, 그 남자
Gideons International 국제 기드온 협회(1899년 설립된 성서 기증 협회)
Gideon 유대의 용사, the ~s 성서 기증 협회(행상인들이 설립1899)
gill 협곡, 계곡, 계류
glen 작은 골짜기, 협곡
governor 〔ｇ´∧ｖ∂ｒｎ∂ｒ〕 통치자, 지배자, 지사, 장관, 사령관, (은행, 협회 등의)회장, 총재, 두목, 주인어른, (배기, 속도 등의)조절기
graymail 〔ｇｒ´ｅｏ,｀ｅｏ:〕 (소추중의 피의자에 의한)정부 기밀의 폭로를 비치는 협박
grift 〔ｇｒｉｆｔ〕 사기(도박), 협잡(한돈), 사기치다
guild 길드(중세의 동업 조합), (오늘날의)조합, 협회
gulch 〔ｇ∧ｌｔ∫〕 협곡
gypper 〔ｄз´ｉｐ∂ｒ〕 협잡꾼
hankypanky 〔ｈ´æŋｋｉｐ´æŋｋｉ〕 협잡, 사기, 요술, 객적인 이야기(짓)
happy ship 승무원이 모두 협력해서 일하는 배, 구성원이 일치 단결해서 일하는 단체
harambee 〔ｈａ:ｒ´ａ:ｍｂｉ:〕 협조, 일치 협력
helper 〔ｈ´ｅｌｐ∂｀ｒ〕 돕는(도움이 되는)사람(것), 거드는 사람, 조수(assistant), 협력자, 원조자, 지지자, 구조자, 위안자
helpmate 〔ｈ´ｅｌｐｍ｀ｅｉｔ〕 협력자, 동료, 내조자, 배우자, =helpmeet
Helsinki Conference 헬싱키 협정(1975년 동서간의 긴장 완화를 위해 미국, 소련 등 35개국이 조인)
holdout 〔ｈ´ｏｕｌｄ｀ａｕｔ〕 (완고한)저항, 인내, 협조(타협)를 거부하는 사람
honeymoon 신혼여행(을 하다), 밀월(결혼 후의 1개월)(을 보내다), 이상하게 친밀한 기간, 협조관계
horizontal pricefixing 수평적 가격 유지(가격 경쟁을 피하기 위한 가격 협정
HSUS Humane Society of the United States, 미국 동물 애호 협회
hui 〔ｈ´ｕ:ｉ:〕 공동영업, 클럽, 협회
Human Society 동물 애호 협회, 수난 구조회
humbuggery 〔ｈ´∧ｍｂ∂ｇ∂ｒｉ〕 눈속임, 협잡, 기만, 사기
humbug 〔ｈ´∧ｍｂ｀∧ｇ〕 협잡, 속임수, 야바위, 속이다, 협잡하다, 속임수를 쓰다, 엉터리, 시시하다
IBA Independent Broadcasting Authority(영국) 독립 방송 협회
IMCO Inter Governmental Maritime Consultative Organization(유엔)정부간 해사 협의 기구
imposition 〔｀ｉｍｐ∂ｚ´ｉ∫∂ｎ〕 (의무짐, 세금 등을)지움, 과함, 부과, 부과물, 세금, 부담, (학생에게 벌로 과하는 과제), 둠, 놓음, (인)정판, (기독교)안수, (남의 호의등을 악이용한)기만, 사기, 협잡
impostor, poster (타인을 사칭하는)사기꾼, 협작꾼(swindler)
imposture 〔ｉｍｐ´ａｓｔ∫∂ｒ〕 (타인을 사칭하는)사기(행위), 협잡
incoordination 〔´ｉｎｋｏｕ´ｏ∂ｒｄ∂ｎ´ｅｉ∫∂ｎ,-´ｏ:-〕 동격이 아님, (의)근육의 협동 운동실조(증)
indaba 〔ｉｎｄ´ａ:ｂ∂〕 (남아프리카 원주민끼리 또는 그들과의)회의, 협의, (구)관심사
initial 〔ｉｎ´ｉ∫∂ｌ〕 처음의, 최초의, 시초의, 낱말 첫머리, 머리글자, 머리글자로 서명하다, (국제 협정을)가조인하다
institutionary 〔´ｉｎｓｔ∂ｔｊ´ｕ:∫∂ｎ´ｅｒｉ,ｓｔｉｔｊ´ｕ:∫∂ｎ∂ｒｉ〕 협회(학회, 공공단체)의 제도상의, 설립(창설)의, 성직수여의
institution 〔´ｉｎｓｔ∂ｔｊ´ｕ:∫∂ｎ〕 설립, 창립, 제정, 설정, 학회, 협회, 원, 단, 제도, 법령, 관례, 공공시설(학교, 병원교회등)명물, 잘알려진 사람(것일)
intermodal transportation 각종 수송기관을 통합 이용하는 협동일관수송
International Development Association (UN의)국제 개발 협회(IDA)
International Phonetic Association 국제 음성학 협회(IPA)
intimidate 〔ｉｎｔ´ｉｍ∂ｄ｀ｅｉｔ〕 협박하다, 위협하여 시키다
intimidation 〔ｉｎｔ｀ｉｍ∂ｄ´ｅｉ∫∂ｎ〕 협박, 위협
intimidator 〔ｉｎｔ｀ｉｍ∂ｄ´ｅｉｔ∂ｒ〕 위협, 협박자
IPA International Phonetic Alphabet국제 음표문자, International Publishers Association국제 음성학협회, International Publishers Association국제 출판인 협회
IPI International press Institute국제 신문편집자 협회
irenical 〔ａｉｒ´ｅｎｉｋ∂ｌ〕 평화의 평화적인, 협조적인(peaceful)
irenic 〔ａｉｒ´ｅｎｉｋ〕 평화의 평화적인, 협조적인(peaceful)
isthmus 〔´ｉｓｍ∂ｓ〕 지협, Panama 지협, 수에즈 지협, 협부
IWA International Whaling Agreement, 국제 포경 협정
jiggerypokery 〔ｄз´ｉｇ∂ｒｉｐ´ｏｕｋ∂ｒｉ〕 속임수, 사기, 협잡
joint committee (의회의)양원 협의회, 합동 위원회
join 〔ｄзｏｉｎ〕 연결하다, 잇다, 합병하다, 협력하다(시키다), 한패가되다, 입회(입대)하다, (배에)타다, (부대, 배에)돌아오다, 함께 되다(합치다), 결합하다, 합하다, 만나다, 인접하다, ~hand with ...와 제휴하다, 접합점, 솔기
kitemark 〔ｋ´ａｉｔｍ｀ａ∂ｒｋ〕 카이트마크(B.S.I.(영국 규격 협회)의 규격 증명 표시)
kloof 〔ｋｌｕ:ｆ〕 협곡(남아프리카의)(ravine)
logroller 〔ｌ´ｏ:ｇｒ｀ｏｕｌ∂ｒ〕 협력해서 의안을 통과시키는 의원
logroll 〔ｌ´ｏ:ｇｒ｀ｏｕｌ〕 협력하여 통과시키다, (의안을 통과시키려고) 협력하다, (여럿이 하는) 통나무굴리기, (정당인의) 결탁
magsman 〔ｍ´æｇｚｍ∂ｎ〕 사기꾼, 협잡꾼
menace 〔ｍ´ｅｎ∂ｓ〕 협박, 위협, 공갈, 위험한 것, 귀찮은 것, 골칫거리, 위협하다, 협박하다
menacingly 협박적으로
menacing 〔ｍ´ｅｎ∂ｓｉŋ〕 위협하는, 협박적인
microculture 〔ｍ´ａｉｋｒｏｕｋ｀∧ｌｔ∫∂ｒ〕 협역 문화(권)(문화 단위로서의 소집단의 문화), (미생물, 세포 등의) 현미경 관찰용의 배양, 미크로 배양
micropopulation 〔ｍ｀ａｉｋｒｏｕｐ｀ａｐｊｕｌ´ｅｉ∫∂ｎ, -ｐ｀ｏｐ-〕 (특정 환경 내의) 미생물 개체군, 협역 생물 집단
mise 협정, 협약, 토지 권리 소송영장에 있어서의 쟁점
modus vivendi 〔ｖｉｖ´ｅｎｄｉ:〕 생활 양식, 잠정 협정
mountebankery 사기, 협잡
NAA National Aeronautic Association 전미 비행가 협회, neutronactivation analysis
NACF National Agricultural Cooperative Federation 농업 협동조합
narrow gauge(d) 〔ｎ´æｒｏｕｇ｀ｅｉｄз〕 협괘의, 편협한
narrow gauge (철도)협궤, 협궤철도(용의 객차(화차)
narrowness 〔ｎ´æｒｏｕｎｉｓ〕 좁은, 협소, 편협, 협량, 궁핍, 세밀, 면밀
National Trust (영)문화보호 협회(자연미, 사적의 보호를 위한 조직체)
Navy league (영)해군 협회
NBA National Basketball Association 미국 농구협회, National Boxing Association미국 권투 협회
negotiability 〔ｎ´ｉｇ´ｏｕ∫ｉ∂ｂ´ｉｌ∂ｔｉ〕 협상할수 있음, (증권등의)양도 할수 있음, 유통성, (도로등이)통행할수 있음
negotiation 〔ｎｉｇ´ｏｕ∫ｉ´ｅｉ∫∂ｎ〕 교섭, 협상, (어음등의)유통, 양도, 뛰어넘음, 뚫고 나감
negotiator 〔ｎｉｇ´ｏｕ∫ｉ´ｅｉｔ∂ｒ〕 교섭자, 협상의, (어음등의)양도인
Nordic Council 북구 이사회(Iceland, Norway, Denmark, Sweden, Finland의 국제 협의 기구)
nullah 〔ｎ´∧ｌ∂〕 (인도)(자주 물이 마르는 수로 협곡
oleander 〔｀ｏｕｌｉ´æｎｄ∂ｒ〕 서양 협죽도
paction =pact, 동의하다, 협정(계약)하다
pact 〔ｐæｋｔ〕 계약, 협정, 조약
parley 〔ｐ´ａ:ｒｌｉ〕 상의, 협의, 교섭, 담판
partnership 〔ｐ´ａ:ｒｔｎ∂ｒ∫｀ｉｐ〕 공동, 협력, 조합 영어, 조합계약, 합명회사, 상사
partner 〔ｐ´ａ:ｒｔｎ∂ｒ〕 협도자, 조합원, 배우자, 파트너, 공동, 조합 계약, 공동 경영
pata 태평양 지구 여행 협회
patriot 애국자, 협력 거부자
peace feeler 평화 협상 타진
periwingkle 협죽도과의 식물
pettifoggery 〔ｐ´ｅｔｉｆ´ａｇ∂ｒｉ〕 엉터리(변호사식의)수단, 협잡
pincers movement 협격전
pncers 〔ｐ´ｉｎｓ∂ｒｚ〕 집게, 뻬찌, 집게발, 협격
powwow 〔ｐ´ａｕｗ´ａｕ〕 (북미 토인의 질병의 완쾌, 사냥의 성공 따위를 비는)주문 의식, 회의, 회합, 의식을 행하다, 협의하다
preconcerted 〔ｐｒ´ｉ:ｋ∂ｎｓ´∂:ｒｔｉｄ〕 사전 조성된, 미리 협정한(상의된)
preconcert 〔ｐｒ´ｉ:ｋ∂ｎｓ´∂:ｒｔ〕 미리 협정하다
preferential trading agreement 무역 특혜 협정
press association =NEWS AGENCY, 신문발행인 협회
price cartel 가격 협정
price collusion 가격 공모(동일 업종 기업들의 가격 협로로써, 위법적 관행)
price fixing 가격 협정
pricefixing 〔ｐｒ´ａｉｓｆ｀ｉｋｓｉŋ〕 (정부와 업자에 의한) 가격 협정 (조작)
primary assembly 예선 대회, 사전 협의회
primary meeting 예선 대회, 사전 협의회
quacksalver 〔ｋｗ´æｋｓ｀æｌｖ∂ｒ〕 돌팔이 의사, 협잡꾼
R.I.B.A. Royal Institute of British Architects 영국 왕립 건축가 협회
R.I.C. Royal Institute of Chemistry 영국 화학 협회, Royal Irish Constabula ry
racketeer 〔ｒ｀æｋ∂ｔ´ｉ∂ｒ〕 (공갈.협박.사기등으로)부정한 돈벌이를 하는 사람, 폭력단원, 공갈꾼, 야바위꾼, (공갈.협박.사기등으로)부정한 돈벌이를 하다, 협박하다, 공갈하다, ~ing
ransom 몸값(배상금)을 요구하다, 공갈하 (포로의)몸값, 배상금, 그리스도의 속죄, 음, 해방, 되찾기, 특권(명예)세, 공갈, 협박, 배상하다, (몸값을 치르고)되찾다, ..에게서 몸값(배상금)을 받다, 배상을 받고 해방하다, (그리스도가 십자가에 못박혀 죽음으로써)죄를
ratter 〔ｒ´æｔ∂ｒ〕 쥐잡이(사람.고양이.개.기구), 탈당자, 밀고자, 배신자, 조합 협정률보다 낮은 임금으로 일하는사람, 파업 파괴자
rat 쥐, 변절자, 탈당자, 노동조합협정액보다 낮은 임금으로 일하는 직공, 파업 불가담 직공, 파업 파괴자(scab), 배신자, 비열한 인간, (머리를 땋을 때 덧넣는)다리, 스파이, 밀고자, 신입생(freshman), (개가)쥐를 잡다, 조합 협정액보다 낮은 임금으로 일하다, 동맹 파업
resolution 결의, 결심(한 일), 결단(력), 불굴, 화고 부동, 결의(안), 결의문, 분해, 분석, (의문.문제 등의)해결, 해답(solution), 소산(종기등이 곪지 않고 없어짐), 해결(불협화음에서 협화음으로 옮김), 해상도, 선명도, 분해능, 해상력, (법원의)판결, 음절분열, ~er, ~
resolve 〔ｒｉｚ´ａｌｖ〕 분해(분석)하다, 용해하다, 녹이다, (분해하여)변화(변형)시키다, 변하게 하다, (사람이)결심(결정)하다, 결심시키다, (의회가)결의하다, 의결하다, 표결하다, (문제 등을)풀다, 해결하다(solve), (의심등을)풀다, 해명하다, 설명하다, (분쟁등을)낙착시키다, (종기등을)삭게하다, (불협화음을)협화음으로 해결하다, 해상하다, 분해하다, (라세미화합물을)분해하다, 결심하다, 결정(결의)하다, 분해(환원)하다, 용해하다, 귀착하다, ...으로 되다, 변하다, (종기등이)삭다, 협화음이 되다, 무효가 되다, 소멸하다, 결심, 결의, 결단(력), 견인 불발, 불굴, 확고부동, (의회등의)결의
restrictive practice (공익에 반하는)기업 협정, (노조 등에 의한)의도적 생산 제한)
resultant 결과로서 생기는, (힘등이)합성적인, 결과, 합력, 합성운동, 협력, 협동, 종결식, 소거식
rook 당까마귀, 부당한 대금을 청구하는 사람, 야바위꾼, 타짜꾼, 루크, 성장(서양장기의 말의 하나로 한국 장기의 차에 해당), 협잡하다, 손님들에게 바가지를 씌우다
rosebay 〔ｒ´ｏｕｚｂｅｉ〕 협죽도속, 석남, 버들잎바늘꽃
Rt.Rev(d). Right Reverend Rts.rights R.T.S. Religious Tract Society종교 책자 협회(U.S.C.L.에 통합), r-t-w ready-to-wear, Ru ruthenium, R.U. rat unit, 쥐 단위, Rugby Union
rundown 〔-ｄｑｕｎ〕 협살, (보통 the~)감수, 감원, (소집해제에 의한)감군, 각 항목별 검사(분석.보고), 개요(보고)
SALT Strategic Arms Limitation Talks 전략 무기 제한 협정
sham 〔∫æｍ〕 가짜, 속임, 협작꾼, ~ fight 모의전, 군사 연습, 짐짓 , ... 하는 체하다 , ...을 가장하다
shifting 〔∫´ｉｆｔｉŋ〕 이동하는, 바뀌는, (풍향 등이)변하기 쉬운:~sand흐르는 모래, 수책을 부리는 , 협잡의
skin game 사기, 협잡
sluit 〔ｓｌｕ:ｔ〕 (호우로 인한)도랑, 협곡
smokefilled room (정치적)막후 협상실
society 〔ｓ∂ｓ｀ａｉ∂ｔｉ〕 사회, 세상, 세인, 공동체, 사교, 사교계, 상류사회(의 사람들), (특정한)사회, 공동체, 협회, 조합
sodality 〔ｓｏｕｄ´æｌ∂ｔｉ〕 교우, 우애, 조합, 협회, (카톨릭)형제회
standover 〔ｓｔ｀æｎｄ｀ｏｕｖ∂ｒ〕 공갈, 협박
stenosed 〔ｓｔｉｎ´ｏｕｓｔ〕 협착에 걸린
stenosis 〔ｓｔｉｎ´ｏｕｓｉｓ〕 협착(증)
strangulation 〔ｓｔｒ｀æŋｇｊｕｌ´ｅｉ∫∂ｎ〕 교살, 감돈, 괄약, 협착
stricture 〔ｓｔｒｉｋｔ∫∂ｒ〕 비난, 혹평, 협착
subsidize 〔ｓ´∧ｂｓｉｄ｀ａｉｚ〕 보조금을 주다, 돈을 주어 협력을 얻다, 매수 하다
superbazar 〔ｓ´ｕ:ｐ∂ｒｂ∂ｚ´ｏａ∂ｒ〕 (특히 정부가 설립한 협동조합 방식의)슈퍼마켓
suspicion 〔ｓ∂ｓｐｉ∫∂ｎ〕 느낌, 낌새챔, 의심, 협의, 소량, 미량
symphonious 〔ｓｉｍｆ´ｏｕｎｉ∂ｓ〕 협화음의, (음이)조화하는, 합주하는
synergism 〔ｓ´ｉｎ∂ｒｄз｀ｉｚｍ〕 신인 협력설, (약 등의)공동 (상승)작용, 상조 작용, (근육 등의)공동
takein 〔ｔ´ｅｉｋｉｎ〕 사기, 협잡
teamwork 〔ｔ´ｉ:ｍｗ´∂:ｒｋ〕 협동(작업)
test ban 핵실험 금지 협정
threat 〔θｒｅｔ〕 위협, 협박, 흉조
tieup 〔ｔ´ａｉ｀∧ｐ〕 (스트라이크, 사고 등에 의한) 교통 두절, 업무 정지, (철도 종업원의) 준법 투쟁, 제휴, 타이업, 협력
timeout 〔ｔ´ａｉｍ｀ａｕｔ〕 (시합중 작전 협의 등을 위해 요구되는)타임, (중간) 휴식 (시간)
tong 〔ｔｏŋ,-ａ-〕 조합, 협회, 클럽, (미국에 사는 중국인의)비밀결사
trade agreement 노동(무역) 협정
trade pact 무역 협정
troika 3두 마차, 으로 늘어선 세 마리의말, 삼두제, (국제 정치의)트로이카 방식(공산권, 서유럽.중립권의 3자 협조)
tune 〔ｔｊｕ:ｎ〕 곡조, (노래)곡, 장단이 맞음, 조화, 협조, (마음의)상태, 기본, in (out of) ~ 장단이 맞아서, 사이좋게(with), sing another (a different) ~ 논조(태도)를 바꾸다, 갑자기 겸손해지다
turnverein 〔ｔ´∂:ｒｎｖ∂ｒ｀ａｉｎ〕 체조 협회
Union shop 유니온 샵(비조합원도 채용후 조합에 가입하기로 고용주와 조합간에 협정이 된 사업체
Verein 〔ｖ∂ｒ´ａｉｎ〕 연맹, 동맹, 조합, 협회(association)
works council 공장 협의회
youth hostel(l)er 유스호스텔 협회 회원
zygomatic 〔ｚ｀ａｉｇ´ｏｕｍ´æｔｉｋ〕 광대뼈(관골, 협골의)
Al-Anon Alcoholics Anonymous 미국 알코올 중독자 자주치료 협회
IATA International Air Transport Association 국제 항공 운송 협회
ITA international technology agreement 국제 정보기술 협정
KFSB Korean Federation of Small Business 중소기업 협동조합
KMA Korea Management Association 한국 경영 협회
Korea Federation of Livestock Cooperatives 축산 협동조합, 축협
agreement : deal, a bargain 거래, 협정
bullying 위협, 협박
closer consultation 더 긴밀한 협의
collaboration 협력, 협조, 합작, 공동작업, 합동공연
collaborator 공동작업자, 협조자, 공모자
con artist 사기꾼, 협잡꾼
conference 회의, 모임, 회담, 협의, 논의
consortia consortium의 복수 ; 협회, 조합
consultative meeting 자문회의, 협상
convention on nuclear safety 핵안전 협정
cooperate with --에 협조하다
cooperate 협력하다, 협조하다, 협동하다
cooperation 협력, 협조, 협동
cooperative 협력적인, 협조적인, 협동의; 협조, 조합
coordination 조정, 조절, 협조
covenant (신과의)언약, 협정
cow 암소, 젖소 <---> bull ; 으르다, 협박하다 be cowed 겁먹다
deal 거래, 협정, 협약
deal 다루다; 거래, 협상
economic cooperation 경제 협력
editors' association 편집인 협회
homeowner's association 입주자 협회
honeymoon 단기간의 협조관계
imposter 남의 이름을 사칭하는 자, 사기꾼, 협잡꾼
institute (제도, 습관을)만들다, 설립하다, 시작하다; 회, 협회, 학회
intelligence collaboration 정보 협력
inter-ministry consultations 부처간 협의
intimidate 으르다, 협박하다, 위협하다
intimidation 위협, 협박
menace 위협하다, 으르다; 협박, 공갈, 골칫거리
negotiator 협상단, 협상자
non-partisan cooperation 초당적인 협력
nuclear production ban treaty 핵무기 생산 금지 협정
pan-national cooperation 범국민적 협력
parley 회담, 교섭, 협상; 회담하다, 담판하다
provincial residents' cooperation 도민의 협조
society 사회, 교제, 협회
suprapartisan cooperation 초당적 협력
swindle 속여 빼앗다, 속이다; 사취, 사기, 협잡
synergy 공동작용, 협동작용
team up with ∼와 협조하다
visa waiver accords 비자 면제 협정
accord 조화; (의견 등의) 일치; (국제간의) 협정, 조약; 동의
ACLU(=American Civil Liberties Union) 미국 자유 인권 협회 *표현의 자유, 공정한 재판, 인종, 종교, 사상면에서의 차별 저지를 목표로 활동하고 있는 민간단체. 1920년에 창설되었으며, 회원수는 25만명이다.
agreement 합의, 승낙; 협정, 계약; 관습, 관례
alignment 일렬 정렬, 정돈; 제휴, 협력
alliance (상호 이익을 위한) 동맹, 협정, 연합; 동맹 조약
ally 동맹국, 연합국, 아군, 협력자
APEC(=Asia Pacific Economic Cooperation Meeting) 아시아 태평양 경제 협력 회의
arrangement 배열, 배치; (음악)편곡; 협정, 타협, 체결
bargain 1. 계약, 유리한 거래; 싸게 산 물건, 특매품 2. ~과 거래를 하다, 협정을 맺다.
co-op's 생활 협동 조합, 소비자 조합
collaborator 공동 제작자; 협력자
con 1. (금전의) 도용, 횡령 2. 신용 사기의 3. 속이다, 협잡하다.
concerted (행동, 계획 등이) 협정에 의한, 합의된
conference 회의, 협의회; 회의실
congregation 군중, 회중; 신도단, 신도 협회
consultation 상담, 협의
convention 대회; 집회; (교회, 사회 단체 등의) 대표자 회의, 정당 대회; 유죄 판결; (국제) 협정
cooperate 협력하다, 협동하다.
cooperation 협력, 협동, 제휴
cooperative 1. 협동 조합 2. 협력적인, 협조적인; 협동의
council 의회, 평의회, 협의외; (지방 자치제의) 의원
counsel 상담, 협의; 변호사, 변호인단
deal 1. 계약, 거래, 협정; 분량, 정도 2. 취급하다.
deliberate 1. 위도적인; 신중한 2. (~에 대해서) 숙고하다; (위원회 등이) 협의하다, 의논하다.
foundation 재단, 사회 사업단, 협회; 토대, 기초; 기금
GATT(General Agreement on Tariffs and Trade) 관세 및 무역에 관한 일반 협정
go along with ~와 동조하다, 협력하다.
impostor 사기꾼, 협잡꾼(=swindler)
institute 1. 협회; (이공계의) 대학, 전문학교; 연구소 2. ~을 만들다, 제정하다; ~을 실행으로 옮기다, 실시하다; (소송 등을) 시작하다.
institution (사회적, 교육적 사업을 위한) 시책; 사회제도, 관행, 습관; 협회, 단체, 기관
intimidation 위협하는 것, 협박
multilateralism 다국간 협조주의, 다국간의 상호 자유 무역(주의)
NBA(=national basketball association) 전미 프로 농구 협회
negotiate ~을 협정하다; 교섭하다.
negotiator 교섭자, 협의자
North American Free Trade Agreement 북미 자유 무역 협정
object to ~에 반대하다, ~을 협오하다.
pact (개인간의) 약속; (국가간의) 협정, 조약
partnership 협조, 협력 관계, 파트너쉽; 조합, 공동 사업
PBS(=public broadcasting service) (미국의) 공공 방송 프로그램 제공 협회
peace feeler (외교 루트를 통한) 평화 협상타진
play along with ~와 손을 잡다, 협조하다.
pull together ~의 협조를 도모하다, 통합하다.
rapport (조화, 협조적인) 관계, 연관
rule 1. (행동, 협정 등의) 규틱; 지배, 통치 2. ~을 지배하다; ~을 결재하다, 재정하다, 판결을 내리다.
talk 1. 담화, 회화; 협의, 교섭 2. 말하다, 의논하다.
team (up) with ~과 협동하다, 협력하다.
test-ban 핵 실험 금지 협정의
threat 위협, 협박
threaten ~을 위협하다, 협박하다.
treaty (국가간의) 협정, 조약; (협정) 문서
UNESCO(=United Nations Educational Scientific and Cultural Organization) 국제 연합 교육 과학 문화 기구 *교육, 과학, 예술을 통해 모든 국민간의 협력을 촉진하는 것을 목적으로 하는 국제 연합 내의 기구
Xian 서안 *중국 협서성의 고 도시
I used my negotiation skills to reach a compromise.
나는 협상 기술을 이용해서 타협점에 도달했어요.
They worked together to solve the problem. - 그들은 함께 문제를 해결하기 위해 협력했어요.
They tried to negotiate a better deal. (그들은 더 좋은 거래를 위해 협상하려고 했어요.)
The company provided a platform for online collaboration. (그 회사는 온라인 협업을 위한 플랫폼을 제공했습니다.)
The team is following a collaborative approach. (팀은 협력적인 접근 방식을 따르고 있다.)
They sent a representative to negotiate the contract terms. (그들은 계약 조건을 협상하기 위해 대표를 보냈어요.)
The job involves working closely with clients. (이 일은 고객과 밀접하게 협력하는 것을 포함합니다.)
The project will involve collaboration with international partners. (이 프로젝트에는 국제 파트너와의 협력이 필요합니다.)
concur 동의하다, 일치하다, 협력하다
intimidate 두려워하게하다, 협박하다
ravine 협곡
You can't intimidate me.
당신은 날 협박할 수 없어요.
Let's shake on it.
그만 이것으로 결론 지읍시다. <--- 서로
협정에 동의하므로 악수를 한다는 뜻
We will be happy to cooperate by granting you an additional
30 days usuance effective from July payment as you requested
in your letter of June 2.
6월2일자 서신에서 요청하신대로 7월지불부터 어음기간을 30일
더 인정함으로써 귀사에 협력할 수 있게 된 것을 기쁘게 생각
합니다.
We have the pleasure to introduce ourselves to you with the
hope that we may have an opportunity of cooperating with
you in your business extension.
귀사의 거래확장에 협력할 기회를 얻고자 합니다.
Thank you for your patience and cooperation.
귀사의 이해와 협조에 감사드립니다.
Thank you again for you positive cooperation.
귀사의 전적인 협조에 다시 한번 감사드립니다.
In closing allow me to again voice my appreciation for the
extremely cooperative tone of your letter.
끝으로 귀하의 협조적인 편지에 다시한번 감사드립니다.
Also remember that yourcooperation is indispensible to the
smooth operation of our warranty system.
또한 귀사의 협력없이는 보증체계의 원할한 운용이 불가능하다는
것도 기억해 주시기 바랍니다.
We would be happy to continue to cooperate in any way we can
in facilitating the utility of the machine.
앞으로도 기계의 성능을 높이기 위해 가능한 최대한의 협조를
기꺼이 해드리겠습니다.
It requires that you finalize your business plans for the
following fiscal year in full consultation with us.
당사와 충분히 협의를 거친 후 다음 회계년도 업무계획을 작성
하도록 되어 있습니다.
Extensive analysis and serious consultation on the basis of
the information brought back by the job mission have led us
to the following conclusions ;
파견단이 가지고 온 정보를 상세히 분석하고 신중한 협의를
거듭한 끝에 다음과 같은 결론에 도달하게 되었습니다.
As you indicated,we did find areas in which we can help each
other and are now studying ways to formalize this.
지적하신 대로, 저희들은 서로 협력할 수 있는 분야가 있다는 것
을 발견하고, 현재 이를 공식적으로 진행시킬 방법을 모색중입니다.
a calculated threat [insult] 고의적인 협박 [모독]
They agreed to cooperate in the fight against crime. 그들은 범죄와의 싸움에 협력하기로 동의했다.
I need your cooperation in this matter. 나는 이 문제에 있어서 당신의 협조를 필요로 합니다.
We decided to set up a cooperative. 우리는 협동 조합을 설립하기로 결정했다.
The school was very cooperative when we made a film there. 우리가 거기에서 영화를 찍었을 때 그 학교는 매우 협조적이었다.
They refused to enter into negotiations. 그들은 협상에 착수하기를 거부했다.
He threatened them with public exposure. 그는 사람들에게 폭로하겠다고 그들을 협박했다.
The treaty gave (a) fresh impetus to trade. 그 협정은 무역에 새로운 자극을 주었다.
The society was instituted in 1950. 그 협회는 1950년에 설립되었다.
joint consultation between labor and management 노사 합동 협의
negotiate a loan [a treaty] 차관 [조약]을 협정하다
The government says it will not negotiate with the terrorists. 정부는 테러 분자들과 협상을 하지 않을 것이라고 한다.
We'll settle the problem by negotiation. 우리는 그 문제를 협상으로 해결할 것이다.
Have the negotiations been successful? 협상들이 성공적이었는가?
a secrete negotiation 비밀 협상
* 다음 용건으로 넘어가다.
We've talked enough on this subject, so let's go on to the next subject.
이 건에 대해서는 충분히 협의했으므로, 다음 건으로 넘어갑시다.
Now, let's go (or move) on to the next subject.
그러면, 다음 건으로 옮겨 봅시다.
Leaving the issue of shipment to one side, Mr. Brown, would you mind going on to the price issue?
미스터 브라운, 선적 문제는 한쪽으로 밀어 놓고 가격 문제로 넘어가 볼까요?
(*) leave--to one side: --을 한쪽으로 놔두다
Can we take a few minutes to talk about the price issue (or delivery schedule)?
잠깐 동안 가격 문제(납기)에 관해 얘기할 수 있을까요?
* 가격 인하를 요구하다.
Basically we have reached an agreement, but there are a few pending items to be solved.
기본적으로 합의에 도달했습니다마는, 아직도 해결해야 할 몇 가지 현안이 있습니다.
As a matter of fact, we'd like to discuss the price.
사실은, 가격 문제를 협상하고 싶습니다.
Our main concern is the price.
우리의 주된 관심사는 가격 문제입니다.
We want you to cut the price to $20 each.
단가를 20달러로 인하시켜 주시기를 바랍니다.
We can't go any higher than $1,500 a unit.
한 대당 천오백 달러 이상은 낼 수 없습니다.
Your price is almost twice what we're paying.
귀사의 가격은 우리가 현재 지불하고 있는 가격의 거의 두 배입니다.
That's little higher than we can go.
그것은 우리가 낼 수 있는 가격보다 좀 높습니다.
That's way over our budget.
그것은 우리의 예산보다 높은 것입니다.
That's too expensive.
그것은 너무 비쌉니다.
We shall accept your offer on condition that you reduce the price by 25 percent.
우리는 귀사가 가격을 25p 할인해 주신다는 조건으로 귀사의 요구를 받아들이겠습니다.
(*) reduce the price by --percent: 가격을 --p 할인하다
A prerequisite to get the consent of our management is that the price should be lower than that of other suppliers.
우리 경영진의 동의를 얻는 전제 조건은 가격이 타회사의 것보다 낮아야 한다는 것입니다.
I think your offer is acceptable to us, provided payment is based on the won rather than on the dollar.
만약에 지불을 달러가 아니고 원으로 하는 조건이라면, 귀사의 제안은 당사로서는 받아들일 만하다고 생각합니다.
(*) provided-- conj.: --라는 조건으로, 만약 --라면(if보다 딱딱한 표현)
* 결론을 미루다.
Let's carry it over to the next meeting.
그 문제는 다음 회의로 넘기기로 합시다.
We can cover the remaining details next time.
남은 세부 사항들은 다음 회의에서 다루기로 합시다.
I'll meet you again with our confirmation.
확인을 받고나서 다시 만납시다.
I believe we can make progress at our next talks.
다음 협상에서는 더 진전되리라고 믿습니다.
* 조건을 받아들이다.
All right.
좋습니다.
It may be all right.
좋은 것 같군요.
Okay with us.
저희에게는 좋습니다.
Yes, I agree.
예, 동의합니다.
I agree with you.
동의합니다.
I think we can accept certain conditions.
우리는 몇 가지 조건을 받아들일 수 있다고 생각합니다.
We can discuss the other conditions in our further talks.
다른 조건들은 협상을 진척시키면서 상담할 수 있습니다.
I'll make every possible effort to meet the conditions.
그 조건을 만족시킬 수 있도록 모든 노력을 다하겠습니다.
I've already received an answer from our head office saying your conditions are acceptable.
본사로부터 귀사의 조건을 수락하겠다는 대답은 이미 받았습니다.
* 상담의 성립.
I'm very glad that our talks turned out to be successful.
이번 협상이 성공적으로 끝나게 되어 기쁩니다.
So, we have agreed to carry out the business along the lines we have so far discussed.
그래서, 지금까지 협상해 온 방침에 따라서 사업을 추진하기로 합의하였습니다.
(*) carry out --along the lines: 방침에 따라 --을 추진하다, 실행하다
Our talks have resulted in our starting a new business and our friendly ties have been confirmed.
이번 상담으로, 우리는 새 사업에 착수하기로 결정을 보았고 상호간의 우호적인 유대를 확인하였습니다.
Thanks for your visit and the fruitful talks we've had.
당신의 방문과 상담이 결실을 보게 되어서 감사합니다.
Thanks for your cooperation and efforts.
협조와 노고에 감사드립니다.
Thanking for your cooperation in advance, we remain.
귀하가 협조해 줄 것을 미리 감사하며, 회신을 기다리겠습니다.
I would like to thank you for your support and cooperation.
평소의 지원 협조에 감사합니다.
I'm sure that I can count on your cooperation.
귀 측의 협력에 의지할 수 있을 것으로 확신합니다.
Please arrange with your correspondents in ... to open a credit in favor of ....
...앞으로 신용장을 개설을 위해 ...에 있는 귀사의 거래처와 협의하시오.
We look forward to honoring your agreement with Mr. Jones.
Jones씨와 맺은 귀사의 협정이 존중되기를 기대합니다.
We look forward to working with you even more closely in your new capacity.
귀하의 새 지위에서도 더 긴밀히 협력해 나가기를 바랍니다.
당사의 제품은 해외 시장에서 높은 판매를 기록하고 있으며
귀사와 협력하여 신규 시장을 개척하는 데 깊은 관심을 가지고 있습니다.
We assure you that our products find a good sale in overseas market,
and we are definitely interested in working with you to develop new markets.
귀사가 보내준 내용을 검토한 결과
귀사가 핀란드 내 독점 판매 대리점의 자격이 충분하다고 판단되어
독점 계약 조건에 대하여 기꺼이 협의하도록 하겠습니다.
After careful consideration of information that you provided,
your company is enough to satisfy our requirements as an exclusive distributor in Finland.
I will be glad to discuss the terms and conditions of the exclusivity agreement.
Squanto acted as an interpreter in the treaty negotiations
between the Pilgrims and the Wampanoags, and he taught the
Pilgrims how to fish and cultivate corn.
Squanto 는 순례자와 Wampanoag 부족 사이의 조약 협상에서 통역관으로서
역할을 했고, 그는 순례자들에게 낚시하는 법과 옥수수 재배하는 법을
가르쳤다.
Geophysicists have collaborated with archaeologists and anthropologists
to study the magnetic properties of pottery and fireplaces as at sites
occupied by early humans.
지질물리학자들은 옛날 인간들에 의해서 점유되었던 장소에서 도자기의 자성과
화로들을 연구하기 위해서 고고학자 그리고 인류학자들과 협력해왔다.
(8) 정부와 여당은 12일 이른바 당정협의회를 열고 학원과 언론 등 당면문제들을 협의하고 주로 학생들의 지도, 지방인들에 대한 정부시책의 설명 등으로 국민총회를 기할 것에 의견을 모았다고 한다.
→ 여당: the ruling party
→ 당정 협의회: party-government consultative conference
→ 학원과 언론: the campus and press → 당면 문제: pending issues
→ 정부 시책: government policies → 국민 총화: national unity
→ 의견을 모으다: reach agreement; reach consensus
(ANS) The government and ruling party held a so-called party-government consultative conference and discussed pending issues related to the press and campus. Participants at the conference reportedly reached agreement on the need to achieve national unity by stepping up guidance of students and explaining government policies to the people in the provinces.
8. 우리나라의 모든 분야에 있어서의 근대화는 합리성과 협력이 밑바탕이 된 국민의 정신적 혁신에 의해 이룩되어야 할 것이다.
→ 「근대화」modernization,「합리성」 rationality, reasonableness,「~이 밑바탕이 된」on the basis of ~, based on ~,「정신적인 혁신」mental(또는 spiritual: moral) reform
(ANS 1) The modernization of our country in every field should be realized by a spiritual innovation of the people based on rationality and cooperation.
(ANS 2) The modernization of our country in all the fields should be achieved by the mental reform of the people on the basis of rationality and cooperation.
committee chairman : 위원장
Conference Committee : 양원 협의회
Congress : 합중국의회(Senate와 House of Representatives 가 있다.)
cross voting : 교차 투표
delegate : 대의원
direct democracy : 직접 민주주의
direct primary : 직접 예선
District of Columbia : 콜롬비아 특별구 위원회
elector : 선거인
electoral vote : 선거인 투표
executive bill : 정부법안
extraordinary session : 임시회기
floor leader : 원내 총무
floor : 상하양원 의원이 모여 의사를 심의하는 장소
galleries : 방청석
gerrymander : 제멋대로 선거구를 고치는 것
local committee : 주의 당 집행 위원회
majority leader : 다수당의 지도자(반대는 minority leader)
National Convention : 전국 당대회, 전당대회
off-year election : 중간선거
natural born citizen : 출생으로 인한 시민
participatory democracy : 참여 민주주의
pigeon hole : 개인이 사적인 이익을 위해 제출하는 사적인 법안 (private bill)들을 정리하는 선반을 말한다.
plenary session : 본회의
precinct : 최소의 선거구 단위
President of pro tempore : 합중국 대통령이 사망하거나 사직했을 때 부통령이 자동적으로 대통령직을 수행할 때
President of senate : 상원의장
primary election : 예비선거
regionalism : 지역주의
registration : 선거인 등록
Representative : 하원의원
right of voting : 선거권(21세 이상)
salamander : 도롱뇽 같은 아주 복잡한 선거구
Senate : 원래 고대 그리스나 로마의 원로원을 가리키는 말인데 뛰어 난 elite 즉 귀족계급이 그 임무를 담당하는 것이 보통이었다. 결국은 매서추세츠만 식민지의 평의회가 그것에 해당하며 연방헌법에도 하원의원을 "각 주민이 2년마다 선출"하기로 되어 있는 반면에 상원의원은 6년 임기다. 각주마다 2명이므로 모두 100명.
senator : 상원의원
separation of powers : 삼권분립
session : 의회의 회기
special interest group bill : 특수영리단체 법안
special session : 특별회기
state Convention : 주 당대회
table 혹은 lay : 채택된 법안이 상정되는 것
take the floor (혹은 have the floor) : 의사 발언권을 얻는 경우
the 1st session of the 110th Congress : 제110의회의 제1회기
The House of Representatives : "대표들이 모이는 집"이라하여 인구비례로 선출하여 모두 435명, 2년 임기제.
The Speaker : 하원의장
town meeting : 읍 회의
voter : 투표자
ward : 각 선거구
haggle over: 가격 등을 놓고 밀고 당기며 협상하다.
ex) We consider it a waste of time to haggle over such trivial details.
우리는 그런 사소한 세부 문제를 놓고 티격태격하는 것이 시간 낭비라고 생각한다.
siege mentality: 남들이 모두 자기를 공격하려 들고 자기에 해를 가하려는 사람들로 보이기 때문에 남들과 협조하기를 거부하며 단절감을 느끼는 심리
bog down: to stick fast (교착 상태에 빠지다)
ex) When negotiations over entry bogged down, he brokered compromises. (능동 표현)
(가입에 관한 협상이 교착 상태에 빠지면 그는 중재하여 타협을 끌어냈다.)
haggle over: 가격 등을 놓고 밀고 당기며 협상하다.
ex) We consider it a waste of time to haggle over such trivial details.
(우리는 그런 사소한 세부 문제를 놓고 티격태격하는 것이 시간 낭비라고 생각한다.)
entente: an informal alliance between countries: 협약, 협상
AA: Al-Anon: Alcoholics Anonymous: 미 알콜 중독자 협회
pitch in with: to add your help or support; 협력하다
Government Concessions Fail to Placate Striking Doctors
정부 협상안, 의료계 파업 저지 실패
Two Koreas Agree to Create Institutional Frameworks for Economic Cooperation
남북, 경제 협력 위한 제도적 장치 마련에 합의
GNP Lawmakers Call for Transparency in S-N Deals
한나라당 의원들, 남북 협상에서의 투명성 요구
2 Koreas to Form S_N Economic Cooperation Body
남북, 경제 협력 기구 구성하기로
Working Panel to Be Set Up to Link Railway
남북한 철도 연결을 협의하기 위한 실무위원회 설치
그들은 몇 개의 강한 무역과 경제 협력을 입안했다.
They forged some stronger trade and economic ties.
* team 팀; 팀의 구성원들
* crew 승무원
* crowd 군중
* party 일행; 일행의 멤버
* class 조; 학급
* group 그룹
* association 협회; 협회의 멤버
* orchestra 악단; 악단의 멤버
* company 친구; 동료
* army 군대
* chorus 합창대; 합창대원
* staff 직원
The British Medical Association is campaigning for a complete ban on tobacco advertising.
영국 의학 협회는 답배 광고에 대한 전면적 금지를 위해 운동을 벌이고 있다.
Leopards cooperate with each other in hunting.
표범들은 사냥할 때 서로 협력한다.
[貿] FIATA(International Federation of Freight Forwarders Associa
국제운송주선인 협회연맹
crook 갈고랑지팡이. 굽이. 굴곡. 협잡꾼. 사기꾼.
``His mother has expressed a wish to see him. He is her only
surviving relative,'' said Lee Byung-ho, lawyer and president of
human rights organization called the Asia-Pacific Lawyers
Association (APLA).
인권단체인 '아시아태평양 변호사 협회(APLA)' 회장 이병호 변호사는
"김씨의 노모가 그와 상봉하고 싶다는 뜻을 표현했다. 김씨는 그녀의
유일한 생존혈연이다"라고 밝혔다.
It was Ven. Park who asked the APLA to intervene and appeal with
the rule of law.
아시아태평양 변호사 협회에 법리적 중재 탄원을 요청한 인물이 바로
박삼중 스님이다.
Top negotiators from the three major parties met Friday and
agreed on the timetable of the regular session but they differed
over what to do about issues of contention, heralding a
confrontation throughout the duration.
지난 6일, 여야 3당의 고위 당직자들은 협상에 들어가 정기국회 일정
에 합의를 보았다. 그러나 논란이 일고 있는 사안들에 대해서는 각자
입장을 달리하고 있어 회기 동안의 여야 갈등을 벌써부터 예고하고 있
다.
The ruling party's floor leader stressed negotiations on the
committee but warned the opposition parties not to exploit the
committee for their own political gains.
신한국당 서청원 총무는 "선거법개정 특위 활동에 있어 협상이 가장
중요하다. 그러나, 정치적 이득을 챙길 목적으로 야당이 특위를 이용
해서는 안될 것"이라고 말했다.
On Friday, three negotiators from the rival parties agreed to
activate the National Assembly's standing committees tomorrow
until Sept. 29 to deliberate on the budget proposal.
6일 각당 협상 의원들은 국회 상임위를 9월 10일~29일까지 가동시켜
예산안을 심의키로 했다.
The speaker asked for cooperation in running the session
smoothly when he invited leaders of the political parties to a
luncheon before the opening ceremony.
김의장은 개원전에 가진 여야 대표들과의 오찬에서 국회의 원활한 운
영을 위해 협력해 줄것을 부탁했다.
The government, after consultations with the ruling party, said
that it is planning to submit a total of 156 bills to the
National Assembly for approval.
신한국당과의 협의과정을 마친 정부는 이번 정기 국회에서 총 156개
법안을 제출할 계획이라고 밝혔다.
According to a timetable agreed upon earlier by floor
negotiators, 16 standing committees will start their activities
today to draw up a list of what to deal with during the session.
3당총무의 협의에 의해 국회는 16개 상임위별로 국정감사계획서를 작
성하게 된다.
But North Koreans threatened to ``take retaliatory actions''
unless the UNC and South Korea return the 325-ton submarine and
the 22 bodies of the North Korean intruders shot dead by South
Korean soldiers in gunfights or found executed by their
colleagues.
그러나 북측은 "만약 유엔사와 남조선측이 잠수함과 사살된 22명의
시신을 송환하지 않을 경우 '보복'할 것"이라고 협박했다.
North Korea's threatening remarks embarrassed South Korean and
UNC officials, the source said.
유엔사 소식통은 북측의 협박성 발언으로 한국과 유엔사 관계자들이
당황해했다고 전했다.
Lee also said that ``the most effective force to have the North
behave itself is nothing but the firmness of the United States.''
이대표는 또 "미국이 북한측 협박에 강력한 입장을 표명해 주는 것이
북한의 도발을 막는 데 긴요하다"고 밝혔다.
South Korean political parties are already moving to take a
united front in national security issues.
여야는 안보 문제에 대한 초당적 협조를 위한 행보를 이미 서두르고
있다.
``The Dutch Foreign Ministry is planning to ask South Korean
authorities to lift the ambassador's diplomatic privilege so that
he can be questioned about the complaint,'' a ministry spokesman
said.
"네덜란드 외무부는 한국측에 김대사의 면책특권을 보류해 조사가 이
뤄질 수 있도록 협조를 요청할 예정"이라고 외무부 대변인은 밝혔다.
``The council has conducted an extensive assessment on 31
schools of medicine, 10 dental colleges and nine schools of
Oriental herbal medicine,'' said the council which represents 164
educational institutes of higher learning across the country.
전국 164개 대학들의 협의체인 한국대학교육협의회는 "전국 31개대
의학과, 10개 치의학과, 9개대 한의학과에 대한 종합평가를 실시했다"
고 밝혔다.
A 15-member evaluation team singled out the top seven medical
schools which garnered between 270 to 283 points,the council
said. The council refused to specify the rankings of those
schools.
15명으로 구성된 평가팀은 270~283점을 얻은 7개 의과대를 선정했
다. 그러나 협의회측은 대학간 순위는 밝히지 않았다.
``We remain very cautious in making public the rankings, which
would have significant influence on the income of the
school-affiliated hospitals,'' the council pointed out.
협의회측은 대학부속병원의 수입에 상당한 영향을 끼칠 수 있음을 이
유로 들어 순위 공개에 매우 신중한 입장이다.
After threatening to spare her life for money, the five men took
the woman into their stolen Hyundai Sonata II sedan where she was
blindfolded with her hands and feet tied with tape. They stole
from her 400,000 won in cash, four cash cards and her car.
돈을 주면 살려주겠다고 협박한 이들 5명은 테이프로 여인의 눈을 가
리고 손발을 묶은 뒤 훔친 쏘나타II 승용차에 여인을 실었다. 이들은
여인이 갖고 있던 현금 40만원과 현금카드 4장 그리고 그녀의 승용차
를 뺏았다.
He cooperates with his prosecutors
그는 검사에게 협조한다
and invites death during the trial by refusing to defend himself.
그리고 자신의 변호를 거부하여 재판 기간 중에 죽음을 자초한다.
He is now negotiating a socially brilliant
marriage with the ugly daughter of a count.
그는 어떤 백작의 못생긴 딸과 사회적으로 화려한 결혼을 위해
협상을 벌리고 있는 중이다.
Svidrigailov intends to use this information, not to hurt Rodion,
but to blackmail Dounia into accepting him as lover.
스비드리가이로브는 이 정보로 로디온을 해치려는 것이 아니라
도니아가 그를 애인으로 받아들이도록 협박하는데 이용하려고 한다.
To Brun, Pelle unfolds his dream:
브른에게 펠레는 그의 꿈을 털어놓는다:
a cooperative workshop, owned by the workers, in which each man
will enjoy the same share of the profits, regardless of his skill or responsibility.
근로자가 소유하고, 기술이나 책임과는 관계없이 모든 사람이 똑같은 이윤배당을 받게되는 협동조합이다.
The cooperative even buys land and builds model homes for the workers.
협동조합은 토지를 매입하여 근로자들을 위한 모범주택을 짓기까지 한다.
Pelle is now convinced that workers' cooperatives offer the best
hope for a reconstructed society.
근로자 협동조합은 재건된 사회에 최상의 소망을 주는 것이라고 펠레는 확신한다.
Pelle takes Dreyer's place at the rally,
addresses the mob, preaches the gospel of workers' cooperation
and persuades them to disperse.
펠레는 집회에서 드레어의 자리를 대신하고, 군중들에게 근로자의 협동을
가르치고, 해산하도록 설득한다.
수탉은 cock
cock이 싸우는 닭싸움은 cockfighting이라고 하죠.
그래서 fighting cock은 싸움꾼을 나타내기도 합니다.
He is a fighting cock.
그는 싸움꾼이야.
-
That cock won't fight.라고 하면 닭싸움에 내보낸 cock이 싸우지 않는 것이니까
그런 수는 통하지 않아.
-
터무니없는 말은 cock-and-bull story
이따 만한 수탉과 이따 만한 황소를 잡았다느니 하는 그런 이야기니까 아시겠죠?
Do you believe that cock-and bull story he told you?
넌 그 애가 말한 그 터무니없는 말을 믿니?
-
chicken은 닭이죠. 그럼 닭장은? chicken coop.
coop은 좁고 갑갑한 곳 즉 감옥을 의미하기도 합니다.
그래서 to fly the coop는 '탈옥하다, 도망가다'입니다.
Yeah, he flew the coop.
예, 그가 도망갔어요.
-
to coop up은 감금하다는 의미를 가집니다. 즉 닭장에 갇힌 것이죠.
He was cooped up in the elevator.
그는 엘리베이터 안에 갇혔다.
-
참, 참고로 coop가 cooperative에서 유래하여 협동조합을 나타내기도 합니다.
Ruling-Opposition Summits: 여야 영수회담
The political world is moving toward reconciliation with the
upcoming summits between President Kim Young-sam and the two
opposition leaders, Kim Dae-jung of the National Congress for New
Politics and Kim Jong-pil of the United Liberal Democrats. We hope the
political summits, to be separately held next week at Chong Wa Dae will
allow the parties to forge ahead in a new relationship of detente and
cooperation.
정치계는 이제 다음주에 있을 김영삼대통령과 새정치국민회의의 김대중총
재와 자유민주연합의 김종필총재등 두 야당 총재와의 영수 회담을 계기로
화해의 국면으로 들어가고 있다. 우리는 다음주에 청와대에서 개별적으로
열릴 영수 회담으로 여-야가 화해와 협력의 새 관계를 구축할 수 있기를 바
라고 있다.
reconcilliation : 화해, 조종, 조화, 일치
forge : (쇠를)불리다, 단조하다, 토대를 만들다,위조하다; 용광로
detente : 데땅트, 화해, 평화주의
In fact, President Kim met with his two rivals shortly after the April
vote and asked for their cooperation to realize what he called ``grand
politics'' through dialogue and compromise. But this did not happen until
the rival parties struck a deal last week to normalize legislative activity
with the ruling party agreeing to consider opposition demands _ legal
and institutional guarantees for the political neutrality of law
enforcement authorities.
사실, 김대통령은 4월 총선 직후 두 야당 총재들을 만나 김대통령이 일컫
는 "큰 정치"를 대화와 타협을 통해 구현하기 위해 야당총재들의 협조를 구
한 적이 있었다. 그러나 이것은 사법당국의 정치적 중립을 법적으로 그리고
구조적으로 보장하라는 야당의 요구를 여당이 협의대상으로 삼겠다고 동의
함으로써 지난주에 입법활동의 정상화가 이루어질 때까지는 이루어지지 않
았다.
institutional : 기구의, 기관의, 구조적인
neutrality : 중립, 중립성
law enforcement authorities : 사법당국(검찰과 경찰등)
Kim-Bhutto Summit : 김 - 부토 정상회담
The summit meeting by President Kim Young-sam and Pakistani
Prime Minister Mohtrama Benazir Bhutto has imparted momentum to
the two countries' ties and is expected to accelerate mutual efforts to
expand cooperation in political, diplomatic and economic sectors. In their
meeting, the leaders of the two Asian countries have found a common
ground for increased international collaboration in the region and the
world community.
김영삼대통령과 파키스탄의 모트라마 베나지르 부토 수상간의 정상회담은
양국 관계에 새로운 전기를 가져왔으며 이를 계기로 앞으로 정치, 외교, 경
제분야의 협력 확대를 위한 공동 노력이 가속화 할 것이 예상된다. 이번의
회담에서, 두 아시아 국가의 정상은 지역과 세계 무대에서 국제 협력을 증
진시킬 수 있는 공동의 영역을 발견하였다.
impart : 나누어주다, 전하다, 알리다
momentum : 운동량, 타성, 여세, 계기
collaboration : 협력, 협조, 공동 작업, 합동 공연
Topping the results of the summit talks at Chong Wa Dae on Monday
is perhaps their agreement on increased Korean investments in Pakistan
industry and infrastructure projects, namely energy, tourism, textile and
paper development and railway, port and airport construction. To
facilitate the cooperative program, Kim promised Bhutto to send a
high-powered delegation soon to explore investment opportunities in
Pakistan.
월요일에 열린 청와대 정상회담의 가장 중요한 결과는 아마도 파키스탄의
산업과 에너지, 관광, 섬유와 제지, 철도, 항만과 공항건설등의 사회 기반 시
설에 한국의 투자를 늘리기로 한 양국이 합의일 것이다. 협력 계획의 원활
한 추진을 위해, 김대통령은 파키스탄의 투자 가능성을 타진하기 위한 고위
사절단을 곧 파견하겠다고 부토수상에게 약속하였다.
Admittedly, Seoul-Islamabad relations have been comparatively
lukewarm, with the country's ties with Pyongyang keeping the two
apart. But the warmer friendship established between Kim and Bhutto
with their similar political philosophies and pro-democracy experiences
will hopefully contribute to upgrading the level of mutual cooperation and
partnership in both bilateral and international fields.
주지하는 바와 같이, 한국과 파키스탄 관계는, 파키스탄의 친 북한 관계로
인해서, 지지부진해 왔었다. 그러나 비슷한 정치철학과 민주 투쟁 경력으로
맺어진 김대통령과 부토수상간의 돈독한 우호 관계는 양국 관계는 물론 국
제분야에서도 상호 협력과 동반자의 관계를 더욱 증진시키는데 기여하게 될
것이다.
comparatively : 비교적으로, 상대적으로
lukewarm : 미적지근한, 미온의, 냉담한, 열의가 없는
philosophy : 철학, 생각의 방향
Korea has yet to ratify key International Labor Organization (ILO)
conventions regarding the basic rights of workers. The promoters of
the``Blue Round'' are drafting sanctions against countries where
guarantees of the rights to organize and engage in collective
bargaining, equal opportunity and a prohibition of forced labor and
child labor do not exist.
한국은 아직 근로자의 기본권에 관련된 주요 ILO규약을 비준하지 않고
있다. "블루 라운드"의 주창자들은 근로자의 단결권과 단체교섭권이 보장 안
돼는 나라, 균등한 고용 기회 보장이 안돼는 나라, 그리고 강제노동과 어린
이 노동이 금지가 보장되지 않는 나라에 대한 제재 방안을 강구하려 하고
있다.
ratify : 비준하다, 실증하다
convention : 집회, 정기총회, 연차 총회, 풍습, 협정, 약정
promoter : 발기인, 주창자, 주동자, 프로모터
draft : 처음으로 발기하다, 초안 잡다; 초안, 징병
collective : 집단적인, 집합적, 공동적
bargaining : 거래, 교섭, 계약
prohibition : 금지, 금제, 금령
There have been encouraging reports of some progress in the
negotiations to narrow gaps between the positions of labor and
employers. But we are not sure if the committee members, who include
representatives from academic and legal circles, are paying enough
attention to the international moves to link trade with labor conditions.
협상에서 근로자와 경영주의 입장 차이를 좁히는데 어느 정도의 진전이
보인다는 고무적인 보도가 있었다. 그러나 우리는 학계와 법조계의 대표들
도 참여하고 있는 노사 관계 개혁 위원회가 무역과 노동 관계를 연계시키는
국제적인 움직임에 충분히 유념하고 있는지 모르겠다.
Notwithstanding, the sentences demanded for the former presidents
and their accomplices are a measure of the penalties that will be
handed down if the judges accept the prosecution charges. At the same
time, capital punishment for Chun is mandatory under the Criminal
Code, because he was the mastermind of the military revolt and
treason.
좌우간, 전직 대통령들과 그들의 공범자들에게 내려진 구형은 재판부가
기소 죄목을 인정한다면 언도를 내리게 될 형량의 기준이다. 동시에, 전씨에
대한 사형 구형은, 그가 군사 반란과 내란 행위의 주모자였기 때문에, 형법
체계하에서는 필수적이다.
notwithstanding : ..에도 불구하고; 그럼에도 불구하고
accomplice : 공범자, 연루자, 협력자
capital punishment : 사형, 극형
mandatory : 강제적인, 의무적인, 필수적, 의무적
criminal code : 형법(의 체계)
mastermind : 주도하다, 조종하다; 주모자
revolt : 반란을 일으키다, 반항하다; 반란, 반항
Arguments in this trial boil down to whether Chun Doo-hwan and
his collaborators took an extraordinary military action because it was
necessary to probe the assassination of president Park Chung-hee as
the defense claimed, or they engineered the ``coup-like incident'' in
order to gain political power in denial of the constitutional order and in
defiance of the military chain of command. The justifiability of the
suppression of the Kwangju uprising in 1980 depends largely on the
judgment of the Dec. 12, 1979 mutiny.
이 재판의 쟁점은 피고인들이 주장하는 대로 전두환씨와 그 추종자들의
군사행동이 박정희대통령의 시해 수사 과정에 필요했기 때문에 불가피하게
취한 행동이었는지, 아니면 군의 지휘 계통을 무시하고 헌정 질서를 부인하
면서 정권을 탈취하기 위한 "쿠데타적 사건"이었는지로 요약된다. 1980년의
광주 봉기 진압의 정당성은 1979년 군사반란의 판단에 크게 좌우된다.
boil down : 졸이다, 졸아들다, 요약하다
collaborator : 공동작업자, 협조자, 공모자
assassination : 암살, 시해
coup-like incident : 쿠데타적 사건
defiance : 도전, 저항, 반항, 무시
justifiability : 정당함, 이치에 맞음
In view of its inconsistent policy, the Kim administration provided
Chun and Roh an excuse to counter the judiciary action, and their
representatives argued its motivation was political retaliation. Rightly
or not, the ex-presidents and their defense attorneys declined to
cooperate with the court, contending that the bench had presumed the
defendants guilty before hearing the case.
정부의 정책의 일관성의 결여로 혼선을 빚었던 점으로 인해, 김영삼정부
는 전씨와 노씨 측에 대한 사법 처리에 그들이 반발할 수 있는 빌미를 제공
했으며, 그들의 변호인들은 그 동기가 정치 보복이라고 주장하였다. 옳던 그
르던, 두 전직 대통령과 변호인단은 재판부에 협조하기를 거부하면서, 재판
부가 사건의 심리도 마치기 전에 피고들의 유죄를 예단하고 있다고 주장하
였다.
inconsistent : 일치하지 않는, 일관성이 없는
judicial action : 사법 처리
retaliation : 보복, 복수
presume : 추정하다, 추측하다
Despite the defense's protests, the court pushed the trial along
according to too hectic a schedule, meeting twice a week. Also making
another mistake, the court failed to hear crucial testimony from former
president Choi Kyu-hah, who had refused to cooperate with the trial.
hectic : 흥분한, 소모적인 ; 홍조, 소모열, 결핵 환자
피고인측의 항의에도 불구하고, 재판부는, 1주일에 2번 공판을 여는 너무
서두르는 재판을 강행하였다. 또 한가지 실수는, 재판부가 재판에 협조하기
를 거부한 최규하전대통령의 결정적인 증언을 얻어내지 못했다는 점이다.
In tandem with economic progress, the Central and Latin American
countries are establishing regional economic blocs to protect their
interests. Under these circumstances, President Kim, accompanied by
about 40 business leaders, is going to have summits with heads of the
five countries to promote trade and economic partnerships. He will also
hold a summit conference in Guatemala with the leaders of neighboring
nations, including Honduras, Nicaragua, Costa Rica and El Salvador.
경제발전에 힘입어, 중남미 국가들은 그들의 이익을 지키기 위해 지역 경
제 블록을 결성하고 있다. 이러한 환경에서, 40명의 재계 지도자들을 동반하
고 방문하는 김대통령은 5개국 정부 수반과 무역과 경제 협력을 증진하기
위한 정상회담을 가질 예정이다. 김대통령은 또한 과테말라에서 혼두라스,
니카라과, 코스타리카, 엘살바돌등 인접 국가 원수들과도 정상회담을 가질
예정이다.
tandem : 말 두필이 나란히 이끄는; 직렬의; 나란히 선 2필의 말
We hope the first-ever visit to the region by a Korean president will
mark the beginning of substantial close cooperation with Latin
America.
우리는 한국 대통령의 역사적인 첫 중남미 방문으로 이 지역과 실질적인
긴밀한 협력이 시작될 수 있기를 기대한다.
As we remember, the first Red Cross talks finally led to the
exchanges of hometown visits between separated family members in
1985. Unfortunately, the talks were then suspended when Pyongyang
refused to return to the negotiation table, taking issue with the
ROK-U.S. Team Spirit exercise in 1992.
우리가 기억하는 대로, 첫 적십자 회담은 마침내 1985년 마침내 이산가족
들의 상호 교환 고향 방문으로 이루어지게 되었던 것이다. 불행하게도, 이
회담은 그 뒤에 북한측이 1992년의 한-미 팀스피리트 훈련을 트집 삼아 협
상 테이블로 돌아오기를 거절하면서 중단되었다.
unfortunately : 불행하게도
suspend : 중단하다, 정학시키다
negotiating table : 협상 테이블
take issue with : 문제를 삼다, 트집 삼다
But the North Korean plight brought on by acute food shortages
after being hit by flooding for the second straight year could now
prompt Pyongyang to accept this latest offer. The North has refused
to hold governmental talks with the South but Red Cross meetings could
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 486 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
