혈장
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
plasma 〔ｐｌ´æｚｍ∂〕 원형질, 혈장, 임파액, 유장
serous 〔ｓ´ｉ∂ｒ∂ｓ〕 혈장의, 물같은
> plasma donation : 혈장(血漿)기부.
즉, 헌혈(donation of blood)을 뜻합니다.
* 미국은 장기기증도 보편화 되어있습니다. 예를 들어 자동차
운전 면허증을 발급받기 전에 자신이 사망시 장기기증을 하
겠느냐는 의향을 물어온다고 합니다.
* donate A to B : B 에게 A를 기부하다.
plasma : 플라스마, 혈장
폭발방지냉동고 Ultra cold or ultralow chest freezers
실험용 혈장냉동고 Laboratory plate freezers
초저온냉동고 Cool transport or storage
실험용 냉각기 Laboratory chillers
냉각트랩 Cold traps
실험용냉각장비액세서리 Laboratory cooling equipment accessories
당시 중국 의료진은 919명으로부터 혈장 29만4,450ml를 추출해 신종 코로나 환자 154명에게 적용했다.
At that time, Chinese medical staff extracted 294,450ml of plasma from 919 people and applied it to 154 patients with COVID-19.
환자는 65세 이상의 고위험군으로 혈장치료 당시 중증 상태였다.
The patient was a high-risk group over the age of 65 and was in severe condition at the time of plasma treatment.
그는 "코로나19 완치자들이 병원에서 너무 오랜 시간을 보냈기 때문에 정상적인 삶으로 돌아가고 싶어한다는 것을 알지만, 그래도 혈장 기증에 나서주기를 호소한다"고 말했다.
"I know that patients fully recovered from COVID-19 have spent so long in the hospital that they want to return to their normal lives, but I still appeal to them to donate plasma," he said.
혈액제제는 혈액의 액체 성분인 혈장에서 면역과 지혈 등에 작용하는 단백질을 고순도로 분류해 만드는 의약품이다.
Blood products are drugs made by classifying proteins that act on immunity and hemostasis in plasma, the liquid component of blood, with high purity.
환자들에게 투여한 혈장은 바이러스를 중화하는 중화항체 등 항체 양이 많은 것으로 선별됐다.
Plasma administered to patients was selected as one with a large amount of antibodies, such as neutralizing antibodies that neutralize the virus.
완치자의 혈액을 뽑아 원심 분리기로 혈장 성분을 분리한 뒤 투여하면 되기 때문에 적용도 어렵지 않다.
It is not difficult to apply because the blood of the cured person can be drawn and the plasma components are separated by a centrifuge and administered.
딱히 치료제나 백신이 없는 신종 감염병에서 환자가 중증에 이른 경우 혈장요법이 최후의 옵션으로 시행되는 것도 비슷한 이유다.
For a similar reason, plasma treatment is performed as the last option in severe cases of a new infectious disease, when there is no specific treatment or vaccine developed.
세브란스병원은 입원 치료를 받는 코로나19 중증 환자 3명에게 혈장치료를 했고, 일부 치료결과를 논문으로 발표하기 위해 준비하고 있다고 1일 밝혔다.
Severance Hospital said on the 1st that it has given blood plasma treatment to three patients with severe COVID-19 and is preparing to publish the results of some treatments in a paper.
회복기 환자의 혈장을 중증 환자에 수혈하듯 투여하는 혈장 치료와는 다르다.
It is different from plasma therapy, which administers plasma of a convalescent patient to a severe patient.
앞서 코로나19가 발병한 중국 후베이성 우한에서도 코로나19 환자들이 혈장 치료를 받은 적이 있었다.
In Wuhan, Hubei, China, where the COVID-19 outbreak had previously occurred, patients with COVID-19 had received plasma treatment.
완치자의 혈장을 이용한 치료는 이미 중증급성호흡기증후군이나 중동호흡기증후군, 에볼라 바이러스, 조류 독감 등 신종 바이러스 감염에 사용된 바 있다.
Treatment with plasma from cured people has already been used for novel viral infections, such as severe acute respiratory syndrome, Middle East respiratory syndrome, Ebola virus, and bird flu.
미국 식품의약국(FDA)이 16일 완치된 신종 코로나바이러스 감염증 환자들에게 혈장을 기부해달라고 요청했다고 CNN 방송이 보도했다.
CNN reported that the U.S. Food and Drug Administration (FDA) has requested plasma donations to patients with a novel coronavirus infection disease who have been cured on the 16th.
특정 바이러스가 체내에 침입하면 이를 이겨내는 항체가 형성되는데 이에 착안한 것이 회복기 혈장을 활용한 치료다.
When a specific virus enters the body, antibodies are formed to overcome it, which is a treatment using the plasma of the recovery period.
중앙사고수습본부는 이날 코로나19 확진자의 혈액을 활용한 혈장치료제를 2∼3개월 안에 개발할 수 있다고 발표했다.
That day, the Central Disaster Management Headquarters announced that it could develop a blood plasma drug using the blood of a COVID-19 confirmed patients within two to three months.
사스, 메르스 사태에서도 사용됐던 혈장요법은 바이러스 감염 이후 완치된 사람의 면역력을 활용한 치료 방법이다.
Plasma therapy, which was also used in the SARS and MERS outbreaks, is a treatment method that utilizes the immunity of a person who has been cured after viral infection.
병원은 이어 일주일간 10여명의 위중환자를 대상으로 완치자의 혈장 치료를 확대했다.
The hospital expanded the treatment with the plasma of cured patients for about ten severely ill patients for a week.
국내에서는 2015년 메르스 유행 당시 환자 9명에게 혈장치료를 시도했고 일부 효과를 본 것으로 전해졌다.
In Korea, blood plasma treatment was attempted on nine patients during the 2015 MERS outbreak and reported to have had some effect.
허은철 GC녹십자 대표는 "유례없는 위기에 직면한 지금은 현재와 미래를 동시에 능동적으로 준비해야 한다"며 "신종 감염병 치료제 플랫폼을 확보한다는 차원에서 혈장치료제를 개발한다"고 했다.
Heo Eun-cheol, CEO of Green Cross, said, "We need to actively prepare for the present and future at the same time in the face of an unprecedented crisis," adding, "We are developing a blood plasma treatment to secure a new platform for treating infectious diseases."
최근 중국에서 중증 코로나19 환자에게 완치자 혈장을 투여해 치료 효과가 있는 것으로 보고된 바 있다.
Recently, it was reported in China that the treatment is effective by administering completely cured patients' plasma to patients with severe COVID-19.
질병관리본부는 코로나19 완치자의 회복기 혈장이 중증환자 치료에 큰 효과를 거뒀다고 밝혔다.
The Korea Centers for Disease Control and Prevention said the convalescent plasma of the cured of Covid-19 had a great effect on the treatment of severe patients.
하지만 FDA는 혈장치료가 코로나19 치료에 효과가 있다고 확실히 입증된것은 아니기 때문에 치료에 앞서 임상시험이 이뤄져야 한다고 밝혔다.
However, the FDA said that a clinical trial must be conducted prior to treatment, because plasma treatment has not been clearly proven to be effective in treating COVID-19.
회복된 이들의 혈장 등에는 바이러스와 싸우면서 항체가 형성되고, 단백질 등에 면역 체계가 갖춰져 있기 때문에 기대를 걸고 있다.
There are high expectations because antibodies are formed in the plasma, etc. of the recovered people during the fight against the virus, and the immune system is equipped in proteins and so on.
혈장치료는 특정 질환에서 회복한 사람의 혈장에 항체가 형성되는 점을 이용, 완치자 혈장을 다른 환자에게 수혈해 저항력을 기르도록 하는 식이다.
Plasma treatment is a method of developing resistance by transfusion of blood plasma of a cured person to another patient by using the nature in which antibodies are formed in the plasma of a person recovering from a specific disease.
정 본부장은 "의료기관 혈액원을 통해 혈장을 채혈하는 데에는 큰 어려움이 없을 것으로 판단한다"고 밝혔다.
Director Jeong said, "We believe that there will be no major difficulties in collecting blood plasma through blood centers in medical institutions."
전문가들은 "궁극적으로 혈장의 항체를 추출해 치료제를 개발하는 데 집중해야 한다"며 "기증자를 많이 확보하고 혈장을 혈액은행에 보관할 체계부터 완비하는 게 급선무"라고 입을 모은다.
Experts say, "Ultimately, we need to focus on developing a therapeutic agent by extracting antibodies from blood plasma. It is urgent to secure a large number of donors and to complete a system to store plasma in a blood bank."
이 완치자는 코로나19 감염 후 열과 기침, 폐렴 등의 증상이 있었지만 혈장 채취 당시에는 완치 판정을 받아 아무런 증상이 없는 상태였다.
The complete cured case had symptoms such as fever, cough, and pneumonia after the COVID 19 infection, but had no symptoms at the time of plasma extraction.
연구팀은 코로나19에서 회복된 사람들의 혈장이 코로나19와 싸우는데 필요한 항체를 보유하고 있어 그 치료에 유용하게 쓰일 수 있다고 설명했다.
The research team explained that the plasma of people who recovered from Covid 19 has antibodies needed to fight Corona19, which can be useful for treatment.
중증의 신종 코로나바이러스감염증 환자를 대상으로 국내 처음 시도된 회복기 혈장치료가 효과를 거둔 것으로 확인됐다.
It has been confirmed that the first plasma therapy in Korea was effective for patients with severe coronavirus infections.
코로나19 국내 첫 혈장치료로 완치된 환자가 나온 가운데 방역 당국이 이와 관련된 지침을 수일 안에 확정하겠다고 밝혔다.
Amid the discovery of a COVID-19 patient who was completely recovered with the first plasma therapy, quarantine authorities said they would finalize related guidelines within days.
말라리아 치료제 하이드록시클로로퀸 등이 코로나19에 효과가 없어서 이전 사례를 바탕으로 논의해 혈장치료를 결정한 겁니다.
Malaria treatment, Hydroxychloroquine, etc., were ineffective against COVID-19, so we discussed it based on the previous case and decided on plasma treatment.
에스맥은 자회사인 다이노나가 혈장에서 코로나 바이러스 차단 항체를 추출하는 기술을 보유한 것으로 알려져 주목을 받았다.
S-Mac received attention because its subsidiary Dinona has the technology to extract coronavirus blocking antibodies from blood plasma.
혈장은 혈액 중 적혈구와 백혈구 등이 빠진 액체 성분으로, 보건당국은 코로나19 치료제나 백신이 없는 상황에서 완치자의 '항체'가 담겨있는 혈장을 대안 중 하나로 검토해왔다.
Plasma is a liquid component of the blood that lacks red blood cells and white blood cells, etc., and health authorities have considered plasma containing the "antibodies" of the completely cured patients as one of the alternatives in the absence of Covid 19 treatments or vaccines.
질본 방역대책본부 권준욱 부본부장은 31일 "현재까지 과학적으로 효과가 입증된 치료방법이 부족한 상황에서 완치자의 회복기 혈장을 중증 환자의 치료용으로 활용하기 위해 관련 지침을 마련하고 있다"고 밝혔다.
Kwon Joon-wook, deputy director of the Centers for Disease Control and Prevention, said on the 31st, "We are preparing guidelines to use the plasma of the cured for the treatment of severe patients at a time when there is a lack of scientifically proven treatment methods so far."
장 원장은 완치 환자의 혈장은 다른 환자를 치료하는 데 도움이 된다면서 "완치 환자들이 자신의 귀중한 혈장을 기증해 주기를 간곡히 부탁한다"고 당부했다.
Director Jang said that the plasma of a completely cured patient helps treat other patients, adding, "I earnestly ask the patients to donate their precious plasma."
blood (혈액) 1. 맥관계를 흐르고 있는 액체로 세포 성분인 혈구와 혈청으로 구성된다. 심장
및 혈관 즉 순환계를 채우고 있는 액체이다. 2. 피, 심장, 동맥, 모세혈관 및 정맥내를 순환
하면서 신체내 세포에 영양분과 산소를 운반하는 액체이며, 적혈구, 백혈구, 혈소판 등을 포
함한 유형 성분과 혈장으로 구성되어 있다.
dextran (덱스트란) 포도당으로 구성된 수용성 다당류로서 Leuconostoc mesenteroides의 작
용에 의하여 자당으로부터 만들어진다. 혈장증량제로 사용된다. 덱스트란 제제는 그 평균분
자량을 1000으로 나눈 수치에 응하여 dextran 40, dextran 45라고 한다.
ferrokinetic study (철분 역동학 검사) 혈장 트란스페린이 골수의 적혈구 전구세포, 순환 적
혈구, 망상내피계의 대식세포로 가서 다시 혈장 트란스페린으로 돌아오는 철의 이동을 방사
성 동위원소 Fe-59를 이용하여 혈장내 철의 반감기, 교체율, 적혈구 이용도 및 철 교체율
등을 측정하는 검사. 일반적으로 빈혈의 평가에 이용된다.
fresh plasma (신선한 혈장)
fresh-frozen plasma (신선동결 혈장)
hematocrit (헤마토크리트법, 적혈구용적, 혈장혈구비량계) 전체 혈액에 대한 적혈구의 용량
비.
pathologic plasma protein (병적 혈장 단백)
plasma extravasation (혈장 유출, 혈장 일혈)
plasma factor (혈장 요소, 혈장 인자)
pooled plasma (혼주 혈장)
somatomedin (인슐린양 물질) 간에서 형성된는 펩타이드의 일 군으로서 분자량이 약 8,000
이고 혈장내에서 볼 수 있으며 연골에 대한 성장 호르몬의 효과를 중개하며, 연골에 의한
황산염의 흡수 교원질 및 다른 단백질의 합성을 증가시키는 일을 감당한다.
thiamine (티아민) 비타민 B 복합체 성분. 1926년에 최초로 유리되었다. 콩류, 녹색 야채, 옥
수수, 난황, 간, 현미 등에 존재하고, 혈장 및 뇌척수액에서도 유리 상태로 볼 수 있다. 이것
의 활성형은 티아민 파이로포스페이트이며, 이 비타민의 결핍은 각기를 일으키게 된다.
transferrin (트란스페린) 혈장 중의 베타원 글로블린에 대한 기능적 명칭으로, 분자량은
90,000이라고 하는데, 정상 상태에서는 2분자의 삼가 철 이온과 결합하여 혈액속에서 철을
운반하는 작용을 한다.
venous plasma blood glucose (정맥 혈장 혈당치, 정맥 혈장 혈당)
공복혈당장애에서 엽산과 아스코르브산의 보충급여가 혈장 호모시스테인 수준과 산화 스트레스에 미치는 영향
Effects of folic acid and ascorbate supplementation on plasma homocysteine levels and oxidative stress in subjects with impaired fasting glucose
D67 유전성 제9인자 결핍증(Hereditary factor Ⅸ deficiency)
-
크리스마스 질환(Christmas disease)
제 9인자(기능적 장애를 동반) 결핍증(factor Ⅸ (with functional defect) deficiency)
혈장트롬보플라스틴성분[PTC] 결핍증(plasma thromboplastin component[PTC])
혈우병 B형(Haemophilia B)
D68 기타 응고 결함(Other coagulation defects)
-
제외：유산이나 자궁외 및 기태 임신이 합병된 것(those complicating abortion or ectopic or molar
pregnancy)(O00-O07, O08.1)
임신, 출산 및 산욕이 합병된 것(those complicating pregnancy, childbirth and the
puerperium)(O45.0, O46.0, O67.0, O72.3)
D68.0 폰 빌레브란트 병(Von Willebrand's disease)
맥관성혈우병(Angiohaemophilia)
혈관결손이 있는 제 8인자 결핍증(Factor Ⅷ deficiency with vascular defect)
혈관성 혈우병(Vascular haemophilia)
제외：모세혈관 파열성(유전성)(capillary fragility(hereditary))(D69.8)
제 8인자 결핍증(factor Ⅷ deficiency) NOS(D66)
기능적 결함을 동반한 제8인자 결핍증(factor Ⅷ deficiency with functional defect)(D66)
D68.1 유전성 제 11인자 결핍증(Hereditary factor ⅩⅠ deficiency)
혈우병 C형(Haemophilia C)
혈장 트롬보플라스틴 전구물질 결핍증(Plasma thromboplastin antecedent[PTA] deficiency)
D68.2 기타 응고인자의 유전성 결핍증(Hereditary deficiency of other clotting factors)
선천성 섬유소원결핍혈증(Congenital afibrinogenaemia)
AC 글로불린 결핍증(AC globulin deficiency)
프로악셀레린 결핍증(Proaccelerin deficiency)
제1 [섬유소원] 인자의 결핍증(deficiency of [fibrinogen] factor)
제2 [프로트롬빈] 인자의 결핍증(deficiency of [prothrombin] factor)
제5 [불안정]인자의 결핍증(deficiency of [labile] factor)
제7 [안정]인자의 결핍증(deficiency of [stable] factor)
제10 [스튜어트-프라워] 인자의 결핍증(deficiency of [Stuart-Prower] factor)
제12 [하게만] 인자의 결핍증(deficiency of [Hageman] factor)
제13 [섬유소 안정성] 인자의 결핍증(deficiency of [fibrin-stabilizing] factor)
이섬유소원혈증(선천성)(Dysfibrinogenaemia(congenital))
저프로콘버틴혈증(Hypoproconvertinaemia)
오우렌병(Owren's disease)
D68.3 순환성 항응고물에 의한 출혈성 장애(Haemorrhagic disorder due to circulation anticoagulants)
고헤파린혈증(Hyperheparinaemia)
항트롬빈 증가 (Increase in antithrombin)
항-Ⅷa 증가(Increase in anti- Ⅷ a)
항-Ⅸa 증가(Increase in anti- Ⅸ a)
항-Ⅹa 증가(Increase in anti-Ⅹ a)
항-a 증가(Increase in anti-ⅩⅠa)
투여된 항응고제를 명기하고자 원한다면 추가로 외인분류번호(XX장)을 사용할 것.
D68.4 후천성 응고인자 결핍증(Acquired coagulation factor deficiency)
간질환에 의한 응고인자 결핍증(Deficiency of coagulation factor due to liver disease)
비타민 K 결핍에 의한 응고인자 결핍(Deficiency of coagulation factor due to vitamin K deficiency)
제외：신생아의 비타민 K 결핍증(vitamin K deficiency of newborn)(P53)
D68.8 기타 명시된 응고 결함(Other specified coagulation defects)
전신성 홍반성루푸스 억제인자의 존재(Presence of systemic lupus erythematosus [SLE] inhibitor)
D68.9 상세불명의 응고 결함(coagulation defect, unspecified)
E86 용적체액상실(Volume depletion)
-
탈수(Dehydration)
혈장용적 또는 세포외액의 상실(Depletion of volume of plasma or extracellular fluid)
저혈량증(Hypovolaemia)
제외 : 신생아의 탈수(dehydration of newborn)(P74.1)
저혈량성 쇽(hypovolaemic shock) NOS
수술후성 저혈량성 쇽(postoperative hypovolaemic shock)(T81.1)
외상성 저혈량성 쇽(traumatic hypovolaemic shock)(T79.4)
E88 기타 대사 장애(Other metabolic disorders)
-
제외 : 조직구증X (만성)(histiocytosis X(chronic))(D76.0)
약물 유발성일 때 약물감별을 원한다면 추가로 외인분호(XX장)를 사용할 것
E88.0 달리 분류되지 않은 혈장단백대사의 장애(Disorders of plasma-protein metabolism, NEC)
알파-1 항트립신 결핍증(α-1-Antitrypsin deficiency)
비스알부민혈증(Bisalbuminaemia)
제외 : 지단백질 대사 장애(disorder of lipoprotein metabolism)(E78.-)
단클론성 감마병증(monoclonal gammopathy)(D47.2)
다클론성 고감마글로불린혈증(polyclonal hypergammaglobulinaemia)(D89.0)
왈덴스트룀 마크로글로불린혈증(Waldenstrom's macroglobulinaemia)(C88.0)
E88.1 달리 분류되지 않은 지방이영양증(Lipodystrophy, NEC)
지방이영양증(Lipodystrophy) NOS
제외 : 휘플 병(Whipple's disease)(K90.8)
E88.2 달리 분류되지 않은 지방종증(Lipomatosis, NEC)
지방종증(Lipomatosis) NOS
유통성[더컴] 지방종증(Dolorosa[Dercum] lipomatosis)
E88.8 기타 명시된 대사 장애(Other specified metabolic disorders)
로누와-방소드 선지방종증(Launois-Bensaude adenolipomatosis)
트리메틸아민뇨증(Trimethylaminuria)
E88.9 상세불명의 대사 장애(Metabolic disorder, unspecified)
R70 적혈구 침강률의 상승 및 혈장점도의 이상(Elevated erythrocyte sedimentation rate and abnormality
of plasma viscosity)
-
R70.0 적혈구 침강 속도(Elevated erythrocyte sedimentation rate)
R70.1 이상 혈장점도(Abnormal plasma viscosity)
R77 혈장단백질의 기타 이상(Other abnormalities of plasma proteins)
-
제외 : 혈장 단백질 대사 장애(disorders of plasma-protein metabolism)(E88.0)
R77.0 알부민의 이상증(Abnormality of albumin)
R77.1 글로불린의 이상증(Abnormality of globulin)
고글로불린 혈증(Hyperglobulinaemia) NOS
R77.2 알파페토프로테인의 이상증(Abnormality of alphafetoprotein)
R77.8 기타 명시된 이상 혈장 단백질(Other specified abnormalities of plasma proteins)
R77.9 상세불명의 이상 혈장 단백질(Abnormality of plasma protein, unspecified)
T45 달리 분류되지 않은 전신 및 혈액에 일차적으로 작용하는 약물에 의한 중독(Poisoning by primarily
systemic and haematological agents, NEC)
-
T45.0 항알레르기성 약물 및 진토제(Antiallergic and antiemetic drugs)
제외：페노타이아진계의 신경이완제(phenothiazine-based neuroleptics)(T43.3)
T45.1 항신생물성 약물 및 면역 억제성 약물(Antineoplastic and immunosuppressive drugs)
항신생물성 항생제(Antineoplastic antibiotics)
사이타라빈(Cytarabine)
제외：타목시펜(tamoxifen)(T38.6)
T45.2 달리 분류되지 않은 비타민(Vitamins, NEC)
제외：니코틴 산(유도체)(nicotinic acid (derivatives))(T46.7)
비타민K(vitamin K)(T45.7)
T45.3 달리 분류되지 않은 효소(Enzymes, NEC)
T45.4 철 및 그 복합물(Iron and its compounds)
T45.5 항응고제(Anticoagulants)
T45.6 섬유소 용해성 약물(Fibrinolysis-affecting drugs)
T45.7 항응고성 길항제, 비타민K 및 기타 응고제(Anticoagulant antagonists, vitamin K and other
coagulants)
T45.8 기타 일차적으로 전신성 및 혈액학적 약물(Other primarily systemic and haematological agents)
간(肝)제제 및 기타 항빈혈성 약물(Liver preparations and other antianaemic agents)
자연 혈액 및 혈액산물(Natural blood and blood products)
혈장 대치품(Plasma substitute)
제외：면역 글로불린(immunoglobulin)(T50.9)
철(iron)(T45.4)
T45.9 상세불명의 일차적으로 전신성 및 혈액학적 약물(JPrimarily systemic and haematological agent,
unspecified)
apheresis
1 【언어】 어두(語頭) 음절 소실 ((단어의 제일 첫째음[음절]이 소실되는 것; 보기
racoon이 coon으로 되는 등))
2 【의학】 혈장 교환
leukapheresis
백혈구 성분채집술 (적혈구와 백혈구가 감소된 혈장은 헌혈자에게 돌려주면서 백혈구 농축액을 모으는 행위)
The preparation of leukocyte concentrates with the return of red cells and leukocyte-poor plasma to the donor.
검색결과는 63 건이고 총 242 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
