영어학습사전 Home
   

혈관

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전

aminophylline 〔｀æｍ∂ｎ´ａｆ∂ｌｉｎ〕 아미노필린(이뇨제, 혈관 확장제)

angiogram 〔´æｎｄзｉｏｕｇｒ｀æｍ〕 혈관 촬영(조영)도

angiographic 〔｀æｎｄзｉ∂ｇｒ´æｆｉｋ〕 혈관조영법의

angiography 〔｀æｎｄзｉ´ａｇｒ∂ｆｉ〕 혈관 조영법

angiomatous 〔｀æｎｄзｉ´ａｍ∂ｔ∂ｓ〕 혈관종의

angioma 〔｀æｎｄзｉ´ｏｕｍ∂〕 혈관종

angioplasty 〔｀æｎｄзｉａｐｌ´æｓｔｉ〕 혈관 성형술

angi 〔´æｎｄзｉ〕 (혈관, 림프관, 혈관종, 과피)의 뜻

blood vessel 혈관

cardiovascular 심장 혈관의

compressor 〔ｋ∂ｍｐｒ´ｅｓ∂ｒ〕 압축(압착)기, 압축 펌프, 컴프레서, 혈관 압축기

eledoisin 〔｀ｅｌ∂ｄ´ｏｉｓｎ〕 (약)엘레도이신(낙지의 타액선에서 채취한 혈관 확장, 강압제)

emulgent 〔ｉｍ´∧ｌｄз∂ｎｔ〕 착출성의, 신 혈관의, 신장 정맥의, (해)신혈관, 신장 정맥, 이뇨제

hemal 〔ｈ´ｉ:ｍ∂ｌ〕 혈액의, 혈관의

hematal 〔ｈ´ｉ:ｍ∂ｔｌ〕 혈액의, 혈관의

intravascular 〔´ｉｎｔｒ∂ｖ´æｓｋｊｕｌ∧ｒ〕 혈관내의

neovascularization 〔ｎ´ｉ:ｏｕｖ´æｓｋｊｕｌ∂ｒｉｚ´ｅｉ∫∂ｎ,-ｒａｉ-〕 신혈관형성(특히 종양 내의 새 모세 혈관의 발생 성장)

prostacyclin , 프로스타시클린(항 응혈 작용, 혈관 확장 작용을 하는 호르몬 비슷한 물질)

pulmonary embolism 폐색전(심장 등에 있던 혈전이 혈액을 통해 폐의 혈관에 걸려 있는 상태)

Raynaud's disease 레이노병(레이노 현상 발작을 특징으로하는 혈관 장애)

recanalization 〔ｒｉ:ｋ｀æｎ∂ｌｉｚ´ｅｉ∫∂ｎ〕 재소통(기능을 상실한 혈관이나 수정관을 회복시키기)

sinusoid 〔ｓ´ａｉｎ∂ｓ｀ｏｉｄ〕 사인 곡선, 시누소이드, 유동, 동양 혈관

tolazoline 〔ｔｏｕｌ´æｚ∂ｌ｀ｉｎ〕 톨라조린(말초 혈관 확장제)

tomemturm 〔ｔ∂ｍ´ｅｎｔ∂ｍ〕 솜털, 대뇌 혈관망

vasoactive 〔ｖ｀ｅｉｚｏｕ´æｋｔｉｖ〕 혈관(수축(확장))에 작용하는

vasoconstriction 〔ｖ｀ｅｉｚｏｕｋ∂ｎｓｔｒ´ｉｋ∫∂ｎ〕 혈관 수축

vasoconstrictive 〔ｖ｀ｅｉｚｏｕｋ∂ｎｓｔｒ´ｉｋｔｉｖ〕 혈관을 수축시키는

vasoconstrictor 〔ｖ｀ｅｉｚｏｕｋ∂ｎｓｔｒ´ｉｋｔ∂ｒ〕 혈관 수축 신경(약), 혈관을 수축시키는

vasodilatation 〔ｖ｀ｅｉｚｏｕｄ｀ｉｌ∂ｔ´ｅｉ∫∂ｎ〕 혈관 확장

vasodilator 〔ｖ｀ｅｉｚｏｕｄａｉｌ´ｅｉｔ∂ｒ〕 혈관 확장 신경(약), 혈관을 확장시키는

vasomotor 〔ｖ´æｓｏｕｍ´ｏｕｔ∂ｒ〕 혈관 운동(신경)의

vein 〔ｖｅｉｎ〕 정맥, 혈관, 엽맥, (곤충의)시맥, 나뭇결, 돌결, 줄기, 광맥, 특질, 성격, 기질

cardiovasculat 심장 혈관의

prostaglandin 프로스타글란딘 *전립선 등에 포함된 물질로, 혈관 확장, 자궁근 수축 등의 약리 작용이 있다.

vascular 관의; 혈관의

A person's blood flows through a pipeline of vessels that,
end to end,would stretch more than two and a half times
around the Earth at the equator.
사람의 혈액은, 끝에서 끝까지 펼치면, 적도에서 지구를 두바퀴반 돌 수
있는 하나의 도관으로 된 혈관들을 통과해서 흐른다

blue blood: 귀족 태생, 저명하고 유복한 집의 사람이나 가문의 사람
→ 귀족들의 손은 가냘퍼서 혈관이 파랗게 보이는 데서 비롯.

If they get fat, very quickly their arteries start clogging up
어린이들이 살이 찌면 순식간에 동맥이 막히기 시작하고
and diseases one would expect them to die of in very old age start appearing younger.
아주 나이 들어서나 걸려 죽을 법한 질병들이 어려서부터 나타나기 시작합니다.
Diabetes, strokes, cardiovascular diseases start getting laid down very early.
당뇨병, 뇌졸중, 심혈관 질환 등이 매우 일찍부터 발병하기 시작합니다.
And that's why everyone is now worried.
그래서 모두들 지금 우려하고 있습니다.
* cardiovascular diseases 심혈관 질환 cf. cardiovascular 심장 혈관의
* lay down (증상 따위가) 두드러지게 드러나다

I was amazed when I looked through the microscope and saw the intricate pattern of blood vessels in the body of that tiny animals.
현미경을 통해서 그 작은 동물의 몸에 있는 혈관의 복잡한 모형을 보았을 때 나는 몹시 놀랐다.

Are you preparing for a big test?
If so, you may want to go play some basketball in between hitting the books.
Doctors are starting to find more and more information that suggests a connection between exercise and brain development.
According to a doctor's research, it seems that exercise can make blood vessels in the brain stronger and more fully developed.
She claims this allows people who exercise to concentrate better.
중요한 시험을 준비하고 있는가?
만약 그렇더라도, 책을 읽는 중간에 농구를 하고 싶을 수도 있다.
의사들이 운동과 뇌 발달 사이에 연관이 있음을 시사하는 더 많은 정보를 찾기 시작하고 있다.
어느 의사의 연구에 따르면 운동이 뇌 속에 있는 혈관을 더 강하고 더 발달되도록 해준 것 같다.
그 의사는 운동이 사람들에게 집중력을 높여준다고 주장한다.

A strong, healthy body can do an amazing job of resisting disease.
There are many things you can do to keep your body healthy, such as eating proper foods.
Getting plenty of sleep is another good habit.
A tired, run-down body is like a car that needs a tune-up; it does not function efficiently.
Exercise is important in reducing stress and keeping the body healthy.
Regular, moderate exercise will relieve muscle tension, keep the muscles firm, and make the heart and blood vessels healthy.
Exercise, like sleep, makes the body function more efficiently.
People who exercise regularly can even strengthen their hearts.
힘차고 건강한 몸은 질병에 대한 저항력을 높이는데 중요한 역할을 한다.
알맞은 음식 먹기처럼 자신의 몸을 건강하게 유지하기 위해 할 수 있는 많은 일들이 있다.
잠을 충분히 자는 것 또한 좋은 습관이다.
피곤에 지친 몸은 정비가 필요한 자동차와 마찬가지로 효율적으로 작동하지 못한다.
운동은 스트레스를 줄이고 몸을 건강하게 해주는데 중요하다.
규칙적이고 적당한 운동은 근육의 긴장을 완화시켜주고 근육을 강하게 해주며 심장과 혈관을 건강하게 만들어 준다.
잠과 마찬가지로 운동은 신체 기능을 훨씬 효과적으로 만들어준다.
규칙적으로 운동을 하는 사람은 심장까지도 건강해진다.

Indeed, the latest research shows that laughter may have numerous benefits.
참으로 최근의 조사는 웃음이 많은 이점을 가지고 있을 것이라는 것을 보여준다.
Laughter provides excellent exercise, may strengthen the immune system, muffle pain, lighten stress and improve circulation and breathing.
웃음은 훌륭한 운동을 제공해 주고 면역체계를 강화시키고 고통을 억제하고 스트레스를 가볍게 하고 순환계나 호흡을 개선한다.
In theory, laughter could even prevent heart attacks and combat cancer.
이론적으로, 웃음은 심지어 심장 발작 그리고 암을 막을 수 있다.
You would never think that, in laughing, you are actually perpetuating an act of health.
웃을 때에 당신은 실제로 건강의 행동을 하고 있다고 결코 생각지 않는다.
Just think about the last time you laughed really hard ― a real fall-on-floor special. Remember?
당신이 정말로 크게 웃었던 마지막 순간을 생각해 보라―바닥을 구르며 웃었던 정말 특별한 웃음―기억나는가?
Oh, you were some spectacle.
당신은 볼만했다.
Your mouth twisted open.
당신의 입은 비뚤어져 열렸다.
With so much blood engorging the veins of your head and neck, your face turned red.
많은 피가 머리와 목의 혈관을 채우면서 당신 얼굴은 붉게 변했다.
You doubled over, gasping, wheezing like some haywire accordion symphony.
흥분한 아코디언 교향곡처럼 씨근거리고 헐떡거리며 몸을 구부린다.
Your stomach, chest and ribs ached.
당신의 위, 가슴, 갈비뼈가 아팠다.
Rendered speechless, you dribbled your vodka-and-tonic without shame.
말을 못하게 되어 당신은 수치심도 없이 침을 흘렸다.
Sounds like fun, yes?
재미있는 것 같이 들리지요?
A real life-extender, no?
정말 생명을 연장하는가?
Well, believe it or not, this mirth experience ― this volcanic physical event, this seizure, really ― was quite good for you.
믿거나 말거나 이 명랑한 경험은―이 격렬한 육체적 사건, 이 발작―정말로 당신에게 퍽 좋다.

For more than eleven weeks, Philip Charles Habib shuttled back and forth across
the Middle East, following an itinerary that would have been arduous for a young
man, let alone a 62-year-old official who has suffered four heart attacks and
undergone bypass surgery. Habib carried all his medical records with him, as well
as his medications. He likes to rest for a while in the afternoon, but there was little
time for that during the talks.
11주 이상 동안, 필립 찰스 하비브는 중동을 왕래했는데 그의 여행일정은
젊은이에게도 힘겨울 정도였을 것이다. 네 차례 심장마비를 겪었고 혈관
우회수술을 받은 62세의 관리에게는 더 말할 나위도 없고, 하비브는 약은
물론 모든 자신의 치료기록을 갖고 다녔다. 그는 오후에 잠시동안 쉬는 것을
좋아하지만, 회담기간중에는 그럴 시간이 거의 없었다.

[그리스신화] 【이코르(ichor)】 신들의 혈관속을 돌고 있는 액체. 일종의 신성
한 피.

[그리스신화] 【탈로스(Talos)】 거인의 이름. 탈로스는 헤이파스토스가 크레타섬
의 수호를 위해 미노스 왕으로 청동으로 만든 것이라고 한다. 탈로스는
크레타섬을 하루 3차례 순찰하라는 명령을 받았다. 따라서 배가 섬에
접근하면 탈로스는 가까이 있는 커다란 바위를 들어올려 배를 부숴버린
다고 한다. 탈로스는 전신이 청동으로 되어 있으므로 사실상 불사신이지
만 약점이 한 가지 있다. 영웅 아킬레스의 건이 유일한 약점인 것처럼
탈로스의 발뒤꿈치는 혈관이 얇은 막으로 덮여 있을 뿐이다. 크레타섬에
배가 다시 접근했을 때 탈로스는 바위를 집어올리려고 했다. 이 때 탈로
스는 발뒤꿈치로 뾰족한 바위를 밟게 되어 얇은 막이 찢어졌다. 몸을 구
성하고 있던 납이 흘러나옴에 따라 탈로스의 몸은 순식간에 허물어졌다
고 한다.

[위키] 파종성 혈관 내 응고 Disseminated intravascular coagulation

Ｒｕｎａｗａｙ ｔｒａｉｎ
Ｓｏｕｌ Ａｓｙｌｕｍ
Call you up in the middle of the night
Like a firefly without a light
You were there like a blowtorch burnin'
I was a key that could use a little turnin'
So tired that I couldn't even sleep
So many secrets I couldn't keep
Promised myself I wouldn't breathe
One more promise I couldn't keep
It seems no one can help me now
I'm in too deep there's no way out
This time I have really led myself astray
-
**
Run away train never going back
Wrong way on a one way track
Seems like I should be getting somewhere
Somehow I'm neither here nor there
-
Can you help me remember how to smile
Make it somehow all seems worthwhile
How on earth did I get so jaded
Life's mystery seems so faded
I can go where no one else can go
I know what no one else knows
Here I am just drowin' in the rain
With a ticket for a runway train
Everything is cut and dry,
Day and night, earth and sky
Somehow I just don't believe it
-
** repeat
-
Bought a ticket for a runaway train
Like a madman laughin' at the rain
Little out of touch, little insane
Just easier than feelin' with the pain
-
** repeat
-
Runaway train never coming back
Runaway train tearin' up the track
Runaway train burnin' in my veins
Runaway but it always seems the stay
-
탈주기차
-
밤이 무르익어갈 무렵 그대에게 전화를 합니다.
불빛을 보지 못한 불나방처럼
그대는 타오르는 불꽃처럼 거기 서 있었죠
난 조금은 돌려볼 수 있는 열쇠와 같았어요
나는 너무 지쳐 잠을 이룰 수 없었습니다.
지킬 수 없는 비밀들이 너무나 많았던 거지요
다시는 숨쉬지 않으리라 스스로 약속했지만
그건 내가 지킬 수 없는 또 하나의 약속이었을 뿐
이젠 나를 도와줄 이는 아무도 없겠지요
나는 너무나 깊이 빠져 나올 수가 없어요
이번엔 정말로 내 스스로 수렁에 빠져버린 겁니다.
-
**
다시는 돌아오질 않을 탈주기차처럼
나는 돌아올 수도 없는 엉뚱한 궤도 위를 달립니다.
어디론가 가야만 할 것 같은데
나는 지금 이곳도 저곳도 아닌 곳에 서 있으니
-
어떻게 미소지었는지 기억할 수 있도록 나를 도와주겠나요
모든 일이 가치 있게 보일 수 있도록 도와주겠나요
나는 어쩌면 그렇게 지쳐버릴 수 있었을까요
인생의 수수께끼가 빛이 바랜듯합니다.
나는 어떤 이도 갈 수 없는 곳을 갈 수 있어요
나는 어떤 이도 모르는 것을 알고 있어요
나는 탈주 기차 티켓을 손에 쥔 채
바로 이 자리에서 빗물에 잠겨갑니다
-
모든게 명확히 구분되는 것처럼 보이지요
밤과 낮, 하늘과 땅처럼
어쨌건 나는 그런 걸 믿지 않습니다
-
** 반복
-
탈주기차의 티켓을 샀었지요
퍼붓는 비속에서 웃음을 터뜨리는 미치광이처럼
조금은 제정신이 아닌 듯 조금은 미쳐버린 듯이
그것이 고통을 느끼며 사는 것보다 쉬운 방법이겠지요
-
** 반복
-
다시는 돌아올 수 없는 탈주기차
궤도를 부수며 달려가는 기차
내 혈관 속에서 불타버리는 기차
아무리 도망쳐도 언제나 머물러야만 하는가

Runaway Train
Soul Asylum
Call you up in the middle of the night
Like a firely without a light
You were there like a blowtorch burnin'
I was a key that could use a little turnin'
So tired that I couldn't even sleep
So many secrets I couldn't keep
Promised myself I wouldn't breathe
One more promise I couldn't keep
It seems no one can help me now
I'm in too deep there's no way out
This time I have really led myself astray
-
**
Run away train never going back
Wrong way on a one-way track
Seems like I should be getting somewhere
Somehow I'm neither here nor there
-
Can you help me remember how to smile
Make it somehow all seem worthwhile
How on earth did I get so jaded
Life's mystery seem so faded
I can go where no one eles can go
I know what no one eles knows
Here I am just drownin' in the rain
What a ticket for a runaway train
Everything seems cut and dry
Day and night,earth and sky
Somehow I just don't believe it
-
** repeat
-
Bought a ticket for a runaway train
Like a madman laughin' at the rain
A little out of touch,little insane
It's just easier train feelin' with the pain
-
** repeat
-
Runaway train never coming back
Runaway train tearin' up the track
Runaway train burnin' in my veins
Runaway but it always seems to stay
-
탈주기차
소울 어사일럼
밤이 무르익어갈 무렵 그대에게 전화를 합니다
불빛을 보지 못한 불나방처럼
그대는 타오르는 불꽃처럼 거기 서 있었죠
난 조금은 돌려볼 수 있는 열쇠와 같았어요
나는 너무 지쳐 잠을 이룰 수 없었습니다
지킬 수 없는 비밀들이 너무나 많았던 거지요
다쉬는 숨쉬지 않으리라 스스로 약속했지만
그건 내가 지킬 수 없는 또 하나의 약속이었을 뿐
이젠 나를 도와줄 이는 아무도 없겠지요
나는 너무나 깊이 빠져 헤어나올 수가 없어요
이번엔 정말로 내 스스로 수렁에 빠져버린 겁니다
-
**
다시는 돌아오지 않을 탈주기차처럼
나는 돌아올 수도 없는 엉뚱한 궤도 위를 달립니다
어디론가로 가야만 할 것 같은데
나는 지금 이 곳도,저 곳도 아닌 곳에 서 있으니
-
어떻게 미소지었는지 기억할 수 있도록 나를 도와주겠나요
모든 일이 가치있게 보일 수 있도록 도와주겠나요
나는 어쩌면 그렇게 지쳐버릴 수 있었을까요
인생의 수수께끼가 빛이 바랜듯합니다
나는 어떤 이도 갈 수 없는 곳을 갈 수 있어요
나는 어떤 이도 모르는 것을 알고 있어요
나는 탈주 기차 티켓을 손에 쥔 채
바로 이 자리에서 빗물에 잠겨갑니다
-
모든 게 명확히 구분되는 것처럼 보이지요
밤과 낮,하늘과 땅처럼
어쨋건 나는 그런 걸 믿지 않습니다
-
** 반복
-
탈주 기차의 티켓을 샀었지요
퍼붓는 비 속에서 웃음을 터뜨리는
조금은 제 정신이 아닌듯,조금은 미쳐버린 듯이
그것이 고통을 느끼며 사는 것보다는 쉬운 방법이겠지요
-
** 반복
-
다시는 돌아올 수 없는 탈주기차
궤도를 부수며 달려가는 기차
내 혈관 속에서 불타버리는 기차
아무리 도망쳐도 언제나 머물러야만 하는가

Until the discovery of the dinosaurs heart, fossilized bone served as the only physical evidence paleontologists could use to understand dinosaur metabolism.
그 심장 화석을 발견하기 전까지는 화석으로 발견된 뼈가 공룡의 물질대사를 이해하기 위해 고생물 학자들이 이용할 수 있었던 유일한 물리적 증거였다.
Horner, for example, has studied microscopic features of bone tissue that can reflect the differences in growth rates between warm-blooded and cold-blooded animals.
가령 Horner는 온혈동물과 냉혈동물간의 성장 속도의 차이를 나타낼 수 있는 뼈 조직의 미세한 특징을 연구했다.
Fast growth generally requires a speedy, warm-blooded metabolism.
성장을 빨리 하려면 일반적으로 속도감 있는 온혈의 물질대사가 필요하다.
And blood vessels create many more spongelike spaces in fast-growing bones than in slow-growing bones.
그리고 혈관에는 느리게 성장하는 뼈에서 보다 빠르게 성장하는 뼈 속에 훨씬 더 많은 스펀지 같은 공간이 생겨난다.
Horners studies of fossil bones suggest that even the most sluggish species of dinosaur had growth rates similar to those of warm-blooded birds.
그와 화석 뼈 연구는 가장 느린 종의 공룡조차도 온혈 조류 종과 유사한 성장 속도를 가졌으리라는 점을 시사하고 있다.

The heart acts as a central pump to send blood throughout the body.
Great arteries that leave the heart carry the blood to smaller and
smaller arteries throughout the body. The smallest vessels are just wide
enough for a single cell to pass through. Blood returns to the heart
through the veins. It flows from smaller veins to larger veins until it
enters the heart. Oxygen and foods pass from blood to the cells of the
body. And waste products, such as carbon dioxide, pass from the body
cells to blood vessels.
심장은 피를 전 몸에 보내주는 중앙 펌프역할을 한다. 심장을 나온 대동맥은
피를 점점 적어지는 동맥으로 운반한다. 가장 적은 동맥이라 할 지라도 한
세로가 지나갈 정도의 넓이는 충분히 된다. 피는 정맥을 통해 다시 심장으로
돌아온다. 혈액은 조그만 정맥에서 더 큰 정맥을 통해 다시 심장으로
돌아온다. 산소와 음식은 혈액을 통해 온몸에 공급된다. 이산화 탄소 같은
노폐물은 몸 세포에서 혈관으로 통해 나간다.

In the shade they're shielded from much of the sun's energy
그늘에 있으면 태양에너지를 많이 차단할 수 있지만
but their body temperature can still rise.
체온은 계속 오를 수 있습니다
So they lick saliva on to their forearms
따라서 캥거루는 팔뚝에 침을 바릅니다
where there is a network of blood vessels close to the surface of the skin
팔뚝 피부 가까이로 혈관이 잘 발달해 있어서
and, as the saliva evaporates, their blood is cooled.
침이 증발하면서 혈액이 식게 됩니다
This thermal image shows just how effective the process is.
적외선 영상을 보면 이 행동이 얼마나 효과적인지 알 수 있습니다
The blue areas on the body are the cooler parts.
파란색은 차가운 부위입니다
As the saliva dries it has to be replaced
침이 증발하면 계속 발라주어야 하기 때문에
and this is a real drain on the kangaroo's body fluids.
캥거루는 체액을 많이 잃게 됩니다

The human brain responds to sudden fright by signaling the adrenal glands to
release more adrenaline, also known as epinephrine, into the bloodstream. This
substance, often called the "fight or flight hormone," prepares the body for
instant exertion. It makes the heart beat faster, stimulates the circulation,
and relaxes the bronchial passages so they can send more air through the lungs.
It can all happen very quickly because this is the body's life-preserving
response to sudden danger.
사람의 두뇌는 갑작스러운 무서움에 반응해서 아드레날린 분비선에게 신호를 보내서
많은 아드레날린(이것은 에퍼네프린이라고도 함)을 혈관 속으로 방출하게 한다. 이
물질은 흔히 "투쟁 또는 도피 호르몬"이라고도 불리는데, 신체로 하여금 즉각적인
행동을 할 수 있도록 준비시켜준다. 이것은 맥박을 더 빠르게 하고, 혈액순환을
자극해 주며, 기관지 통로들의 긴장을 풀어주어서 더 많은 공기를 폐에 보낼 수 있게
해준다. 이것은 모두 빨리 발생할 수 있다. 왜냐하면 이것은 갑작스러운 위험에 대한
생명을 보존하기 위한 신체의 반응이기 때문이다.

Kevin Shepherd six stab wounds to the upper torso.
케빈 셰퍼드 상체에 찔린 상처가 6군데 있어
One to the back. Five to the front.
등에 한군데, 앞에 다섯 군데
And his wife?
그 사람 아내는요?
Amy Shepherd, one slice across the neck. Right to left.
에이미 셰퍼드 목을 오른쪽에서 왼쪽으로 한 번 베였어
Work of a lefty.
왼손잡이 소행이군요
The blade transected the jugular vein and both carotids.
정경맥과 두 경동맥을 끊어버렸어 (정경맥, 경동맥 : 목에 분포된 혈관)
Hard to scream when your throat's been cut.
목이 잘리면 비명을 지르기 어렵죠
Defense wounds.
방어하다 생긴 상처군요

If you don't count the fact that my bacon days are over, sure.
베이컨을 먹을 수 없다는 사실을 뺀다면야 당연하지
So, bypass surgery tomorrow with Dr. Burke -- I hear he's good.
내일 닥터 버크가 하실 혈관이식수술 말인데요 제가 들은 바로는 최고의 의사랍니다
And, after that, you can have all the bacon-flavored soy product you can eat.
그리고 나면 베이컨 맛나는 콩류제품은 다 드실 수 있을 겁니다
Mmm. Kill me now.
음 그냥 죽이지 그래
I wish I could, but I'm a healer.
저도 그랬으면 좋겠지만 전 의사거든요

What do you need?
필요한 게 뭐예요?
Mr. Jones has junky veins, and he really needs antibiotics.
존스 씨 혈관 상태가 안 좋아서 항생제가 필요해요
I should start a central line.
센트럴 라인을 시작해야 되요
So start one.
그럼 하세요

What?
뭐?
Meredith, what?
메르디스, 뭔데?
Get up. Come on.
일어나. 가자
The only thing that she wouldpossibly need is an angiogram.
지금 필요한 건 혈관조영술일지도 몰라

You have a disorder called multinucleate cell angiohistiocytoma.
다핵세포 혈관 조직구종이라는 질환이 있으신데
It's not a cancer sarcoma.
종양은 아닙니다
It's very rare but minor.
아주 드문데다 생명에 지장이 없거든요
You'll be discharged today, okay?
- 오늘 퇴원하셔도 됩니다. 아셨죠?
I don't need a surgery?
- 수술은 필요없는 건가요?
No.
네
I'm not gonna die? I'm fine?
저 안 죽을 거고 괜찮단 말이죠?
Fit as a fiddle... or whatever.
아주 건강하다.. 이거죠

He tripped and fell down a flight of stairs holding a nail gun.
네일건을 잡고 있다가 계단 위로 굴러 넘어졌대요
Somehow he managed to miss a blood vessel.
그래도 혈관은 비켜갔군
Optic nerve's been affected. Can you feel this?
시각 신경은 손상되었어 이거 느껴지세요?
Numbness on his right side.
우측으로 감각 마비
What's our immediate concern?
뭐부터 시작해야하죠?
Infection.
감염이요
Right. I'm gonna be pulling these nails out in the next half-hour. I need a C.T.
맞아. 30분 안에 이 못들을 뺄 거야 그리고 C.T가 필요해
C.T.s are down.
C.T는 망가졌어요
- What? - They exchanged them out last night.
- 뭐라고? - 어젯밤에 빼갔어요
Computer's crashed -- have them back back up by 1:00.
컴퓨터가 망가졌거든요 1시까지는 갖고 온다고 했어요
Typical. What are the options?
항상 그렇지 딴 방법으론 뭐가 있지?
- An M.R.I. - No brilliant.
- M.R.I 요 - 머리 좀 써라
The man's got nails in his head. Let's put him in a giant magnet.
환자 머릿 속에 못이 박혔는데 자석 덩어리 속에 넣자고?

The right hemidiaphragm is so high that it's completely displacing her lung tissue.
우측 편측 횡격막이 높아서 환자의 폐 조직을 완전히 밀어내고 있습니다
It's infiltrated her spinal canal in three places.
세 곳의 척추관으로 침투한 거군
We should start there.
거기서 시작해야 돼
It's gonna take three or four hours just to get around those nerves.
그 신경을 살려내는 데만도 3, 4시간이 걸릴 거야
I'd prefer to start in front and then flip her.
난 앞쪽에서 시작해서 뒤로 가는 게 낫다고 생각 해
You never know what kind of vessels are involved.
어떤 혈관이 연관되어 있는지 잘 알지도 못하잖아
I'm gonna need a good head start.
빨리 시작하는 게 좋을 거야
If I miss a step, she's paralyzed.
척추부터 시작해야겠어. 하나만 놓쳐도 환자는 마비가 될 테니까
If I don't relieve the pressure on her lungs, she'll be dead, so she won't mind if she can't walk.
폐에 가해진 압력을 빼지 않는다면 환자는 죽어서 걷는 건 신경쓰지도 않을 걸

- How is it? - Long and slow.
- 어때? - 길고 느리고
I don't envy those two.
난 쟤네 둘이 부럽지도 않아
They've been holding that thing for eight hours.
8시간 째 저걸 붙잡고 있어
Their arms have to be ready to fall off.
팔이 떨어지기 일보 직전일 걸
Look at the size of this artery.
저 동맥 크기 좀 봐
My god.
말도 안 돼
It's as thick as a thumb.
엄지 만큼이나 두꺼운데요
You ever seen a vessel this size?
이런 크기의 혈관 본 적 있으세요?
No.
아니
This thing's just feeding on all her blood.
이게 이 환자 피를 먹고 있는 거야
We need more O-negative.
혈액이 더 필요해요
I'll call the blood bank.
혈액 은행에 전화 할게요

I did an angio on my psych case.
그 심령술 환자 혈관 조영술을 했어요
The M.R.I. came out clean, but I saw a ditzel. There's something here.
M.R.I 결과에는 아무 것도 없지만 병을 발견했고, 여기에 뭔가 있어요
Yep, you're right. There's an A.V.M. on his left temporal lobe.
네 말이 맞네 왼쪽 측두엽에 동정맥 기형이 있군
I'll schedule the O.R. for tonight, then.
- 오늘 밤에 수술 잡을 게요
Oh, back up, girl.
- 거기 서, 아가씨

Look, the A.V.M. is located in this crucial part of the brain.
이봐요, 동정맥 기형이 뇌의 중요한 부분에 자리잡고 있어요
It's a tangle of blood vessels that could burst and affect your speech, among other things.
터져서 언어 장애도 일으킬 수 있는 혈관 뭉침이란 말이에요
We know your visions are actually seizures.
그러니 당신의 예지력이 발작이란 걸 알고 있어요
Do you?
- 그래요?
Do I what?
- 뭐가 그래요?
Know they're seizures.
발작이란 걸 아냔 말입니다

He has dullness to percussion and spider angiomas.
타진 상 둔탁음이 있고 거미모양 혈관종도 있어요
What's all that mean?
무슨 뜻이에요?
We have to run some tests.
몇 가지 검사를 해야 한다는 뜻입니다
Great.
잘 됐네요
What's that gonna cost us this time?
이번엔 얼마 드나요?
Alice, don't.
앨리스, 그만 하렴

Do you think he's gonna be okay? Do you think he's gonna need an operation?
- 괜찮을까? - 수술이 필요한 거 같아?
Operation yes. Okay, hard to tell.
수술이 필요하지 말하기 어렵군
His arteries are blown like a balloon so I reckon bleeding. aneurysm a size of a golf ball.
동맥이 부풀어서 출혈을 의심하고 있고 동맥류는 골프공 크기더군
No way to clip something like that. Not without magic fingers.
- 그런 건 클리핑하는 게 어렵지 - 마법의 손을 가지지 않는 한
Stands Still Operational. You’re doing a Stand Still Opera...
- 심정지술을 할 거야 - 심정지술을 하신다고요?
He's doing a Stands Still Operation.
심정지술이라잖아
I like to try, but first I need some additional patient history overnight labs in...
시도는 하겠지만 먼저 추가적인 환자 정보가 필요해
cerebral angio.
뇌동맥 혈관조영술

Define TTTS?
TTTS 정의는?
Twin Twin Transfusion Syndrome conjoined feeble twins.
Twin Twin Transfusion Syndrome 으로 결합된 연약한 쌍둥이입니다
Connected by? Blood vessels in the placenta.
- 뭐에 의해서? - 태반 내의 혈관에 의해서입니다
Meaning?
뜻은?
When one twin gets too much blood the other too little endangering the lives of both. I'd expect you to know that Grey.
한 쪽 아이가 너무 많은 피를 가지면 다른 아이는 둘 다의 삶을 위태롭게 하지
자네는 알 거라 생각했는데..

You told me there was much chance that anything can be done but...
어떤 것이든 시술될 가망이 많다고 하셨지만..
TTTS is usually impossible to correct unless you happen to be one of
연약한 혈관을 분리하는 법을 아는 솜씨 좋은 의사가 아닌 이상
the handful of surgeons in the world who knows how to separate feeble blood vessels.
TTTS는 고치는 게 불가능합니다
Which luckily for you, I am.
하지만 운 좋게도 전 가능하죠
So, we’re gonna get you to surgery tomorrow.
내일 수술을 할 겁니다

Male 55. Victim of a head-on collision.
55세 남자로 충돌 사고의 피해자입니다
GCS is 3, depressed skull fracture. Multiple internal injuries.
GCS는 3이고 두개골 일부가 눌렸고 장기 손상도 있습니다
ABC protocol started but his vein’s blue so we pushed the meds down the tube.
ABC 프로토콜은 시작되었는데 혈관이 청색이라 관을 통해서 약물을 주입했습니다
PEA on arrival. How long has he been down?
- 도착과 동시에 PEA를 했습니다 - 얼마나 기절해있는 거죠?
We’ve been doing CPR for about 20 minutes. It took fire 20 minutes to get him out of the car.
약 20분간 심폐소생술을 했고 차에서 구출하는 데 20분이 걸렸어요
He’s pretty much gone. He’s not gone until we say he’s gone. Keep coding.
거의 사망입니다 / 우리가 인정하기 전까진 아니죠. 계속 심폐소생술 해

We have a dissecting thoracic aorta.
We need a C.T. Cleared and an O.R. Ready.
박리성 흉부 대동맥이 있고 C.T와 수술실이 바로 준비됐음 해요
Start another large bore I.V.,
Continue high-flow 02,
transport sirens and lights to seattle grace.
큰 구경 혈관 내 주사와 고유량의 산소를 유지한 채 시애틀 그레이스로 이송하세요

Sometimes, it's impossible to find the vessel and complications can arise,
가끔은 혈관을 찾는 게 불가능할 뿐더러 합병증이 생길 수 있지만
but, yes, I can operate.
수술은 할 수 있어요
So there is a risk?
위험요소가 있나요?
A very large risk, yes.
- 아주 크죠,
And what happens if you don't operate?
네 - 수술하지 않으면 어떻게 되나요?
The best-case scenario is that the bleeding resolves itself.
최상의 시나리오는 출혈이 스스로 없어지는 거지만
Or it could continue to bleed and cause the brain to swell.
계속 출혈이 일어나서 뇌가 부을 수도 있어요

Steve's labs came back clean. So?
- 스티브의 결과가 깨끗하게 나왔어 - 그래서?
So someone needs to induce vasoconstriction.
누군가 유도 혈관수축을 해야 해
Oh, nice try with the fancy word.
그럴듯한 말로 해보시겠다?
He needs an enema, and the answer is no.
관장이 필요하다는 거고 대답은 싫어야
I can't do it.
- 난 못해
Oh, come on.
- 이러지 마
You let a guy you pick up in a bar see you naked,
술집에서 남자를 골랐고 벗은 것도 봤는데
and you can't give him an enema? Totally uncalled for.
- 관장을 못하시겠다? - 원했던 일이 아니야
Well, I am keyed up and cranky.
- 난 지금 열쇠 때문에 짜증나거든?
I would do it for you.
- 나라면 너를 위해 했을 거야
Oh, really? You'd give Burke an enema?
정말로? 버크를 관장하시겠다?

혈액투석용 배관 Hemodialysis dialysate tubing
혈액투석용 가온욕조 Hemodialysis dialysate warming baths
혈액투석기용 셀룰로이드 필터 Hemodialysis dialyzer celluloid filters
혈액투석기용 콜로디온 필터 Hemodialysis dialyzer collodion filters
혈액투석기용 중공 필라멘트 필터 Hemodialysis dialyzer hollow filament filters
혈액투석 재처리 장치 Hemodialysis dialyzer reprocessing systems
혈액투석장치용 기포, 포말, 혈병감지기, 트랩 또는 경보기 Hemodialysis unit air bubble or foam or clot detectors or traps or alarms
혈액투석장치용 동맥압 모니터 Hemodialysis unit arterial pressure monitors
혈액투석장치용 혈관 클램프 Hemodialysis unit blood line clamps
혈액투석장치용 혈액 포트 캡 Hemodialysis unit blood port caps

청진기 및 관련제품 Stethoscopes and related products
전자청진기 또는 액세서리 Electronic stethoscopes or accessories
핸드헬드 혈관초음파기계 또는 액세서리 Hand held vascular dopplers or accessories
기계식 청진기 또는 액세서리 Mechanical stethoscopes or accessories
소아용 청진기 헤드 Pediatric stethoscope heads
청진기 헤드커버 Stethoscope head covers
청진기식 심음계 Stethoscopic phonocardiographs
청진기 헤드세트 Stethoscope headsets
환자체온조절기 Patient thermoregulators

혈관 영상,심혈관 중재및심도자 검사실 제품 Vascular imaging and interventional cardiology and cardiac catheterization lab products
관상 동맥 스텐트 Coronary stents
진단, 혈관 중재적 카테터 또는 세트 Diagnostic or interventional vascular catheters or sets
진단, 혈관 중재적 카테터 삽입기 또는 세트 Diagnostic or interventional vascular catheter introducers or sets
혈관 영상 가이드와이어, 계제 또는 액세서리 Vascular imaging guidewires or snares or accessories
혈관성형용 풍선 카테터 Angioplasty balloon catheter
진단용, 혈관 중재적 카테터 또는 세트 제거장치 Removal devices of diagnostic or interventional vascular catheters or sets
혈관 조영제 주입기세트 Angiography contrast medium delivery sets
심혈관 카테터 삽입 키트 Cardiovascular sheath kits
혈관경 판막 성형기 Angioscopic valvulotomes

검시용 절개 클립 Postmortem incision clips
부검용 혈관 프로브 Autopsy vein directors
부검용 톱 Autopsy saws
부검용 톱날 또는 액세서리 Autopsy saw blades or accessories
해부용 도마 또는 해부용 패드 Dissection boards or pads
부검 기구 보관함 또는 액세서리 보관함 Cases for postmortem surgical instruments or accessories
두루마리형 부검기구 보관함 Instrument rolls for postmortem surgical instruments or accessories

시신 방부처리 기기 및 용품 Embalming equipment and supplies
시신 방부처리용 체강내 주입기 Embalming cavity injectors
시신 방부처리용 혈관 튜브 Embalming vein drainage tubes
시신 방부처리액 또는 방부처리약품 Embalming fluids or chemical treatments
시신 방부처리용액 주입 튜브 Embalming injecting tubes
시신 방부처리용 싱크대 또는 액세서리 Embalming sinks or accessories
시신 방부처리 키트 Embalming kits
시신 방부처리용액 주입 바늘 Embalming injector needles
아이 캡 Eye caps

개심술용품, 액세서리 및 관련제품 Open heart surgical supplies and accessories and related products
관상동맥 블로워, 미스터 또는 액세서리 Surgical coronary artery blowers or misters or accessories
수술용 관류캐뉼라 Surgical perfusion cannulas
수술용 관류카테터, 커넥터 또는 액세서리 Surgical perfusion catheters or connectors or accessories
수술용 횡격 신경패드 또는 하트 필로우 Surgical phrenic nerve pads or heart pillows
수술용 지혈대, 혈관폐색기, 결찰기 또는 액세서리 Surgical tourniquets or vascular occluders or ligators or accessories
수술용 혈관포셉 또는 리트랙션 테이프 Surgical vessel loops or retraction tapes
수술용 경동맥 스트리퍼 또는 액세서리 Surgical carotid artery strippers or accessories
관상동맥 관류용세트 Coronary perfusion sets

실제로 혈관이 손상된 생쥐에게 이번에 만들어진 혈관줄기세포를 주입하면 막히거나 손상된 혈관이 새로 만들어지면서 혈류 흐름이 회복된 것이 관찰됐다.
In fact, it was observed that injecting the newly created vascular stem cells to the mice with damaged blood vessels recovered blood flow while restoring blocked or damaged blood vessels.

관상동맥을 포함한 혈관염증이나 열, 복통, 발진 등이 흔히 동반된다.
It is often accompanied by vascular inflammation, including coronary arteries, or fever, abdominal pain and rash.

폐에서 분비되는 ACE는 앤지오텐신1을 앤지오텐신2로 분해해 혈관 수축·혈압 상승 작용을 일으킨다.
ACE secreted from the lungs breaks down angiotensin 1 into angiotensin 2, causing vasoconstriction and blood pressure to rise.

고혈압도 망막혈관을 손상시켜 출혈, 부종, 혈관폐쇄 등을 일으키며 시력 저하를 유발한다.
High blood pressure also damages the retinal blood vessels to cause bleeding, edema, the blockage of blood vessels, etc. and leads to decreased vision.

대동맥은 혈관 중에서도 가장 굵고 가장 많은 양의 혈액이 흐르며 몸 한가운데를 관통한다.
The aorta is the thickest of the blood vessels and the largest amount of blood flows through the center of the body.

지난 4월, 혈관 분야 국제 학술대회인 '2019 차링 크로스 심포지엄'에선 베나실 시술 후 5년 시점에서의 대복재정맥(GSV) 완전 폐쇄율이 94.6%로 나타나 베나실의 장기적 치료 효과가 확인됐습니다.
Last April, at the "2019 Charing Cross Symposium", an international academic conference in the field of blood vessels, the complete occlusion rate of the Great Saphenous Vein (GSV) was 94.6% five years after the VenaSeal procedure, confirming the long-term treatment effect of VenaSeal.

심해지면 혈관생성인자가 과도하게 분비돼 신생혈관이 마구 만들어지며 망막을 뚫고 눈 속 대부분을 차지하는 유리체를 침범하기도 한다.
When it gets worse, angiogenesis factor is secreted excessively, causing new blood vessels to be made spontaneously, penetrating the retina and invading the vitreous body, which occupies most of the eye.

콩팥은 노폐물 배설, 체내 수분과 소금의 평형조절, 혈관의 수축·이완을 돕는 호르몬을 생산한다.
The kidneys produce hormones that help excrement of waste matter, balance control of moisture and salt in the body, and contract and relaxation of blood vessels.

몸속 수분과 나트륨을 제거해 증상을 줄이는 약, 심장근육이 망가지는 것을 막고 기능을 높이는 약, 혈관을 확장해 혈액 순환을 돕는 약 등을 복용해야 한다.
They should take drugs that reduce symptoms by removing moisture and sodium in the body, drugs that prevent the heart muscle from collapsing and enhance its function, and drugs that help circulate blood by expanding blood vessels.

담배연기에는 수많은 세포독소 및 혈관수축 물질이 포함돼 있으며 입안을 건조하게 만들어 입 냄새를 부추긴다.
Cigarette smoke contains a number of cytotoxins and vasoconstrictor substances, and it makes the mouth dry and causes fetor oris.

뇌졸중이나 심장병 같은 혈관 질환은 어느 날 갑자기 찾아오고 회복되지 못하는 경우 중환자실이나 요양병원에서 기한없이 버텨야 한다.
Vascular diseases such as stroke or heart disease come suddenly one day, and if they cannot recover, they must endure in an intensive care unit or nursing hospital without a deadline.

망막 신생혈관은 혈관이 뻗어나갈 길을 닦아주는 섬유성 막과 함께 자란다.
Retinal neovascularization grows with a fibrous membrane that paves the way for blood vessels to extend.

하지만 끊어진 끝을 찾기도 힘든 상황에서 혈관 3개를 모두 복구하려면 시간을 벌어야만 했다.
However, in a situation where it was difficult to find the broken end, he had to earn time to restore all three vessels.

약물 코팅 스텐트의 개발로 혈관이 다시 좁아지는 재협착률은 5%를 밑돈다.
The rate of re-strangulation, in which blood vessels are narrowed again due to the development of drug-coated stents, is below 5%.

당귀는 혈액 내 독소를 제거해 혈액을 맑게 유지시키며, 말린 생강은 혈관을 확장시켜 혈액순환을 돕고 계피는 냉기를 없애고 몸을 따뜻하게 해줘 피를 잘 돌게 한다.
Angelica gigas removes toxins from the blood to keep the blood clear, while the dried ginger expands the blood vessels to help circulate the blood, and cinnamon removes the cold air and warms the body, making the blood circulate well.

드물게 두드러기, 혈관부종, 아나필락시스 등의 알레르기반응이 나타날 수 있다.
Rarely, allergic reactions such as hives, angioedema, and anaphylaxis may occur.

두 질환 모두 혈관박동이 신경을 과흥분 시켜 발생한다.
Both diseases are caused by the heartbeat overexciting the nerves.

중간엽 줄기세포는 혈관생성 등을 촉진하는 다양한 성장 인자와 면역조절에 관련된 사이토카인을 분비해 심장을 재생한다.
Mesenchymal stem cells regenerate the heart by secreting various growth factors that promote angiopoiesis and cytokines related to immune regulation.

머리 전체가 갑자기 아픈 두통의 경우에는 혈관이 찢어지거나 뇌혈관의 터지는 뇌출혈과 같은 원인질환이 있는 이차두통을 의심해 보아야 한다.
In the case of a headache that suddenly hurts the whole head, you should suspect a secondary headache with a causative disease such as cerebral hemorrhage in which blood vessels are torn or cerebral blood vessels burst.

국내 연구진이 혈관질환을 근본적으로 치료할 수 있는 원천기술을 개발해 주목받고 있다.
Researchers in Korea are attracting attention for developing original technology that can fundamentally treat vascular diseases.

그러면서 "아버지께서 6년 전 심근경색으로 인해 혈관약을 계속 복용하셨으나, 최근 혈관을 생각하지 않고 음식조절을 하지 않은 채 암 치료에만 전념한 것이 화근이라고 생각한다"고 덧붙였다.
He added, "My father continued to take vascular medicine six years ago due to myocardial infarction, but I think it is the root of his recent focus on cancer treatment without thinking about blood vessels and without food control."

혈압 고혈압 등 혈관 위험인자나 음주 흡연 등으로 인해 생기기 때문에 남성 환자가 많다.
There are many male patients because it is caused by vascular risk factors such as blood pressure, high blood pressure, or drinking and smoking.

옥슬리는 지난 2주 동안 병원에서 젊은 연령대 환자의 뇌졸중 발병률이 7배나 증가했다며 "바이러스가 큰 혈관에서 응고를 유발하고, 결국 심각한 뇌졸중으로 이어지는 것으로 보인다"고 말했다.
"Over the past two weeks, the incidence of stroke in younger patients in hospitals has increased sevenfold in the last two weeks. The virus appears to cause clots in large blood vessels, eventually leading to severe strokes," Oxley said.

뇌동정맥 기형은 선천적인 발달 이상으로 동맥이 모세혈관을 거치지 않고 곧바로 정맥으로 연결되는 일종의 혈관 기형이다.
The cerebral arteriovenous malformation is a kind of vascular malformation in which the artery connects directly to the vein without going through the capillaries, due to congenital developmental abnormalities.

인바디 결과 혈관을 막는 나쁜 콜레스테롤 수치도 높았다.
As a result of the Inbody, bad cholesterol, which blocks blood vessels, was also high.

낭종이 커지거나, 주변 장기나 혈관을 누르는 경우, 종양 안이 울퉁불퉁하고 여러 공간으로 나눠져 있으면 암이 될 가능성이 있어 추가적 검사를 하고 일부에서는 치료가 필요한 경우도 있다.
If the cyst is enlarged or the surrounding organs or blood vessels are pressed, and if the inside of the tumor is uneven and divided into several spaces, there is a possibility of cancer; so, additional tests may be conducted, and treatments could be done sometimes.

또 치료를 하지 않으면 관절뿐 아니라 폐, 피부, 혈관, 신경계, 눈, 심혈관계에도 이상을 초래해 사망할 수 있어 조기 진단이 매우 중요하고, 진단 직후부터 적극적으로 치료하기를 권한다.
In addition, if not treated, it can cause abnormalities in the lungs, skin, blood vessels, nervous system, eyes, and cardiovascular system as well as joints, so early diagnosis is very important, and it is recommended to actively treat immediately after diagnosis.

약물치료 효과가 없거나 증상이 심한 경우 좁아진 혈관을 넓히는 스텐트 시술을 한다.
If there is no drug treatment effect or symptoms are severe, a stent procedure is performed to widen the narrowed blood vessels.

또 경동맥을 묶어 혈관성 치매를 유발시킨 생쥐도 두 그룹으로 나눠 한 그룹에는 황련해독탕을 투여하고 똑같은 실험을 실시했다.
In addition, mice that caused vascular dementia by tying the carotid artery were divided into two groups, and one group was administered Hwangnyeonhaedok-tang and the same experiment was conducted.

비타민D는 전신에서 세포증식, 사멸, 분화, 혈관생성, 면역조절에 관여한다는 증거다.
Vitamin D is evidence of involvement in cell proliferation, apoptosis, differentiation, vascular generation and immunoregulation throughout the body.

신경과 혈관 사이에 끼워둔 솜이 움직일 수 있기 때문입니다.
This is because the cotton inserted between nerves and blood vessels can move.

정 박사 연구팀은 한약제제의 치매 치료 효능을 과학적으로 입증하고자 치매질환의 대표 처방인 보중익기탕과 황련해독탕을 각각 알츠하이머 치매와 혈관성 치매 모사 동물모델에 투여하고 증상을 관찰했다.
In order to scientifically prove the efficacy of the herbal medicine to treat dementia, Dr. Jeong's research team administered Bojoongikgi-tang and Hwangryunhaedok-tang, the representative prescriptions for dementia diseases, to an animal model simulating Alzheimer's disease dementia and vascular dementia, respectively, and observed symptoms.

연구팀은 이 역분화-만능줄기세포를 이용해 심근세포, 혈관평활근세포, 혈관내피세포 등으로 다양하게 분화시켜 증식시켰다.
The research team used this reverse-differentiation-allergic stem cell to differentiate and proliferate into cardiomyocytes, vascular smooth muscle cells, and vascular endothelial cells.

혈압 상승으로 약해진 혈관이 터져 혈전이 심장이나 뇌 혈관을 막으면 심뇌혈관 질환으로 이어질 수 있다.
If blood vessels that have weakened due to increased blood pressure burst and blood clots block blood vessels in the heart or brain, it can lead to cardiovascular disease.

알츠하이머병은 치매의 60∼70%를 차지하며, 혈관성 치매가 20∼25% 정도를 차지한다.
Alzheimer's disease accounts for 60% to 70% of dementia, and vascular dementia accounts for 20% to 25%.

이로 인해 고혈압, 혈관석회화, 빈혈 때문에 심장에 부담이 가서 심혈관계 질환에 걸릴 위험이 높아진다.
This increases the risk of cardiovascular disease due to high blood pressure, vascular calcification, and anemia.

대부분 감염 후 36시간 내에 피부에 출혈성 수포가 형성되고, 혈소판 감소와 혈관 내 응고병증이 발생한다.
In most cases, within 36 hours after infection, hemorrhagic blisters are formed on the skin, and platelet reduction and intravascular coagulation occur.

암세포는 혈관내피세포 성장인자를 분비해 새로운 신생혈관을 만들고, 이를 통해 산소와 영양분을 공급받아 성장하고 다른 장기로 퍼진다.
Cancer cells secrete vascular endothelial growth factors to create new blood vessels, through which oxygen and nutrients are supplied to grow and spread to other organs.

폐포에 도달한 미세먼지는 전신을 순환하는 혈액으로 들어가 혈관에 염증을 유발하고 고혈압, 관상동맥질환 등을 일으킨다.
The fine dust that reaches the pulmonary alveoli enters the blood circulating throughout the whole body, causing inflammation in the blood vessels, high blood pressure, coronary artery disease, etc.

하이브리드수술실은 시술과 수술이 동시에 이뤄질 수 있도록 혈관조영장비가 구비된 수술방이다.
The hybrid operating room is an operating room equipped with angiography equipment so that procedures and surgery can be performed at the same time.

기존 2층에서 3층으로 확장·이전하면서 각 수술실과 혈관조영실에 '개별 양압시스템과 온습도제어시스템'을 설치하는 등 새로운 수술실 청정도 자동제어 관리시스템을 적용하고, 감염환자 수술을 위해 양압과 음압을 제어할 수 있는 감염환자 전용 수술실도 마련하였다.
As it expanded and moved from the existing second floor to the third floor, a new operating room cleanliness control management system was applied, including the installation of "individual positive pressure system and hot humidity control system" in each operating room and angiography room, and an operating room exclusively for infected patients was also set up to control positive and negative pressure for surgery for infected patients.

심장 혈관이 혈전 등으로 완전 막히는 심근경색은 예고없이 찾아오는 경우가 많다.
Myocardial infarction, in which the heart vessels are completely blocked by thrombus, etc., often comes without notice.

흡연은 혈관을 수축시켜 척추에 영양소와 산소의 공급을 방해하므로 금연은 필수다.
Smoking cessation is essential because smoking constricts blood vessels and interferes with the supply of nutrients and oxygen to the spine.

황반 이상, 맥락막 이상, 망막 혈관 이상, 신경섬유층결손 등 12개 질환 진단이 가능하다.
It is possible to diagnose 12 diseases such as macular abnormality, choroidal abnormality, retinal vessel abnormality, and nerve fiber layer defect.

바이러스가 혈관 내로 침입하면 혈류를 타고 목표로 하는 세포에 도착해 감염시킨다.
When the virus invades blood vessels, it travels through the bloodstream to reach target cells and infect them.

기온이 급격히 떨어지면 체온 유지를 위해 혈관이 수축돼 체온 방출을 방지하며, 열 생산을 위해 혈압과 맥박이 같이 올라간다.
When the temperature drops sharply, blood vessels contract to maintain body temperature, preventing body temperature release, and blood pressure and pulse rise together to produce heat.

연구팀은 심부정맥혈전증과 근육량 관계를 분석하기 위해 혈관조영CT로 몸속 근육량을 재는 방법을 개발해 근육량에 따라 환자를 세 그룹으로 나눠 분석했다.
In order to analyze the relationship between deep vein thrombosis and muscle mass, the research team developed a method to measure muscle mass in the body using angiographic CT, and analyzed patients into three groups according to muscle mass.

HIF는 세포 내 산소 농도가 낮아지면 발생하는 단백질로서 주로 새로운 혈관 생성에 관여한다.
HIF is a protein that occurs when the oxygen concentration in a cell decreases, and is mainly involved in the creation of new blood vessels.

초로기 치매 원인의 상당수는 알츠하이머 치매로, 그 외에도 혈관성 치매, 전두측두엽 치매, 알코올성 치매 등이 원인으로 꼽힌다.
In many cases, the causes of young onset dementia are Alzheimer's disease, as well as vascular dementia, frontotemporal dementia, and alcoholic dementia.

전신경화증은 만성 자가면역 질환의 하나로 피부, 관절, 각종 장기의 퇴행 및 경화 또는 혈관 이상 등의 증상이 특징이다.
Systemic sclerosis is one of chronic autoimmune disease, and is characterized by symptoms such as degeneration and sclerosis of the skin, joints, and various organs, or vascular abnormalities.

주사는 피부가 계속 붉어져 있는 혈관 확장성 주사와 혈관 주위에 염증이 생기면서 여드름 모양 발진이 생기는 구진 농포성 주사로 나뉜다.
Rosacea are divided into vasodilating rosacea in which the skin is constantly reddened, and papules pustular rosacea in which acne-shaped rashes occur when inflammation around the blood vessels develops.

또 튼튼한 혈관을 만들려면 꾸준히 유산소 위주로 운동을 하는 것이 좋다.
Also, to strengthen blood vessels, it is good to work out regularly, especially aerobic exercise.

만성콩팥병 환자의 사망원인 중 33.7%는 심장질환이며, 혈관질환으로 사망한 환자는 11.4%다.
Of the causes of death in patients with chronic kidney disease, 33.7% are heart disease, while 11.4% died from vascular disease.

대부분의 조직과 달리 혈관과 신경, 림프가 없으며, 연골 세포에 필요한 영양소는 확산의 방법으로 공급한다.
Unlike most tissues, there are no blood vessels, nerves, and lymph, and nutrients need for cartilage cells are supplied by diffusion.

호두까기병은 도플러초음파나 컴퓨터단층촬영에서 눌린 혈관 부위를 확인할 수 있다.
Nutcracker can be identified by Doppler ultrasound or computed tomography.

다시 말하면, 혈관이 얼지 않고 계속해서 세포 속으로 영양분이 제공된다는 것이지요.
In other words, the blood vessels are not frozen, and nutrients are continuously provided into cells.

제왕절개로 태어난 이들은 두개골과 혈관이 붙은 '두개유합 샴쌍둥이'다.
Those born with cesarean sections are "two-mixed siamese twins" with skulls and blood vessels.

이는 11월 초 학계에서 발표된 '전자담배가 혈관 기능을 손상할 수 있다'는 연구 결과를 정면으로 반박한 것이다.
This is a direct refutation of the results of a study published by academia in early November that "e-cigarettes can damage blood vessel function."

기온이 높은 낮에는 혈관이 이완됐다가 추운 저녁에 갑자기 수축할 가능성이 높기 때문이다.
This is because blood vessels are likely to relax during the day when the temperature is high and then suddenly contract in the cold evening.

차가운 물이 갑작스럽게 몸에 닿으면 신체의 중추신경이 흥분하고 피부 혈관이 일시적으로 수축했다 확장하면서 체온이 상승하게 된다.
When cold water suddenly touches the body, the body's central nerves are excited, and the skin vessels temporarily contract and expand, resulting in a rise in body temperature.

흉골 가장자리 안쪽의 내유동맥이나 상지의 요골동맥, 하지의 복재정맥 등 없어도 신체에 큰 문제가 없는 혈관을 찾아 떼어내 우회길을 만들어주는 수술법이다.
It is a surgical method that finds and removes blood vessels that do not have significant problems in the body, such as the internal artery of the sternum, the urethral artery of the upper extremity, and the abdominal vein of the lower extremities.

연구팀 관계자는 "LDL콜레스테롤이 혈관에 쌓이면 혈액순환을 방해해 심장마비, 뇌졸중 등 치명적인 질병을 유발할 수 있다"고 지적했다.
An official of the research team pointed out, "When LDL cholesterol accumulates in blood vessels, it can interfere with blood circulation, causing fatal diseases such as heart attack and stroke."

한국한의학연구원 임상의학부, 충남대 약대 공동연구팀이 한약 처방을 통해 알츠하이머 치매와 혈관성 치매 증상 완화에 효과가 있다는 사실을 확인했다고 27일 밝혔다.
On the 27th, a joint research team from the Clinical Medicine Division of Korea Institute of Oriental Medicine and the University of Pharmacy of Chungnam National University confirmed that it is effective in relieving symptoms of Alzheimer's dementia and vascular dementia through the prescription of herbal medicine.

하지만 1㎏ 미만의 초미숙아인 경우 혈관이 너무 얇아 주사 바늘을 넣을 수 없고 에크모 치료도 불가능해 생존 확률이 희박하다.
However, in the case of premature babies weighing less than 1kg, the chances of survival are slim as the blood vessels are too thin to insert needles and ECMO treatment are impossible.

한의학계에서 알츠하이머 치매는 허증 치매, 혈관성 치매는 실증 치매와 연관성이 있는 것으로 보고 있다.
In oriental medicine, Alzheimer's dementia is thought to be related to pseudodementia, and vascular dementia is associated with demonstrative dementia.

염분의 주성분인 나트륨은 세포외액의 가장 중요한 성분으로 삼투압을 결정해 혈액량을 조절하기 때문에 과잉 섭취하면 혈관 내 삼투압이 상승하면서 혈액량이 증가해 혈관이 팽창하고 혈관 내부의 압력이 높아져 혈압이 올라간다.
Sodium, the main component of salinity, is the most important component of extracellular fluid and determines osmotic pressure to control blood volume; with excessive intake, the osmotic pressure in the blood vessels rises, the blood volume increases, the blood vessels expand, and the pressure inside the blood vessels rises, which increases blood pressure.

협심증이나 심근경색증으로 시술을 받았다면 관상동맥에 스텐트를 넣어 혈관을 넓혀줬을 가능성이 있다.
If he had been treated for angina or myocardial infarction, it is possible that stents were inserted into the coronary artery to widen the blood vessels.

일종의 호르몬으로서 유전자 조절을 통해 암세포의 고사를 유도하고 혈관신생을 억제해 암세포의 증식과 전이를 저해하는 것으로 알려져 있다.
As a kind of hormone, it is known to induce death of cancer cells through gene regulation and inhibit angiogenesis, thus hindering the growth and metastasis of cancer cells.

이들 114명을 한 달 동안 조사한 결과, 일반담배를 계속 피운 그룹은 혈관 기능에 거의 차이가 없었다.
As a result of surveying these 114 people for one month, the group who continued to smoke regular cigarettes showed little difference in vascular function.

이 원장은 "입술의 경우 혈관이 많이 분포돼 있지만 큰 혈관을 막을 가능성이 적어 흔히 말하는 조직 괴사 등은 거의 발생하지 않는다"고 말했다.
Director Lee said, "In the case of the lips, there are many blood vessels distributed on the lips, but it is less likely to block the large blood vessels, so tissue necrosis that is commonly referred rarely occurs."

하지만 동맥 가지에 주로 발생하므로 높은 압력이 가해지는 부위에 후천적으로 혈관벽 내에 균열이 발생해 동맥류가 발생하는 것으로 추정하고 있다.
However, since it occurs mainly in the branches of the artery, it is estimated that aneurysm occurs due to the outbreak of a crack in the blood vessel wall in the area where high pressure is applied.

혈액세포가 정상적으로 활동하기 위해서는 혈액이 이동하는 혈관을 최상의 상태로 유지하여야 한다.
In order for blood cells to function normally, the blood vessels moving around must be kept in the best condition.

통증은 한쪽으로 치우치는 일측성이고 혈관이 뛰는 듯한 형태의 박동성이 많다.
The pain is one-sided with many pulsations as if blood vessels were jumping.

포도막흑색종은 안구를 둘러싸고 있는 혈관이 풍성한 포도막 조직에 발생하는 악성종양이다.
Uveal melanoma is a malignant tumor that occurs in the uveal tissue rich in blood vessels surrounding the eyeball.

혈관줄기세포는 2종의 혈관 구성 세포로 분화할 수 있고, 일반 세포와 달리 자가 증식을 할 수 있어 대량 생산에 적합해 유력한 세포 치료제 후보다.
Vascular stem cells can separate into two types of vascular cells, and unlike normal cells, they can self-proliferate, making them suitable for mass production as a cell therapy material.

이렇게 기온이 급격히 떨어지는 경우가 많은 겨울철에는 혈관이 수축하면서 혈전이 혈관을 막기 때문에 심장관련 질환 발생자들이 늘어난다.
In winter, when temperatures often fall sharply, the number of heart disease cases increases as blood vessels contract, and blood clots block blood vessels.

이외에 혈관의 염증, 외상으로 인한 혈관벽 손상, 뇌동정맥기형이나 모야모야병 같은 뇌혈관질환에서 동반되기도 하고 흡연, 고혈압, 과도한 음주 등이 위험인자로 보고되기도 한다.
In addition, it may caused by blood vessel inflammation, vascular wall damage due to trauma, cerebral vascular diseases such as cerebral palsy and moyamoya disease, and risk factors such as smoking, high blood pressure, and excessive drinking are reported.

열 받아서 뒷머리가 지끈거리고 가슴이 쿵쾅대는 순간 나오는 스트레스 호르몬은 뱃살과 혈관 노화의 주범이다.
The stress hormone that comes out when the back of the head is throbbing and the chest is pounding is the main culprit of belly fat and blood vessel aging.

병든 림프구에서 다량 분비돼 혈관 형성을 과도하게 유발하는 등 류마티스를 악화시키는 인자로서 '태반성장인자'의 역할을 규명했다는 것이다.
It is that the role of the "placental growth factor" as a factor that exacerbates rheumatism, such as excessive secretion from diseased lymphocytes causing excessive blood vessel formation, has been identified.

카테터를 혈관 속이 아닌, 외부에서 360도 전면을 감싸 전기 에너지를 일정한 온도로 신경에 전달해 차단하는 방식으로 이런 문제점을 해결했다.
This problem was solved by covering the catheter with a 360-degree front outside and transmitting electrical energy to the nerves at a constant temperature, not in the blood vessel.

에스트로겐은 몸에 나쁜 저밀도지단백(LDL)-콜레스테롤을 감소시키고 몸에 좋은 고밀도지단백(HDL)-콜레스테롤을 증가시키는 등 혈관을 보호하는 다양한 효과가 있는 것으로 알려져 있다.
Estrogen is known to have various effects in protecting blood vessels, such as reducing bad low-density lipoprotein (LDL)-cholesterol and increasing high-density lipoprotein (HDL)-cholesterol, which is good for the body.

급성 심장질환이 발생하면 혈관에 쌓인 혈전을 녹이는 약물 치료, 스텐트 등으로 막힌 혈관을 뚫는 관상동맥 중재술, 관상동맥 우회술 등을 시행한다.
When acute heart disease occurs, medications to dissolve blood clots in blood vessels, coronary artery intervention designed to puncture a blocked blood vessel with a stent, and coronary artery bypass graft are performed.

특히 혈관이 좁아지거나 막히면 심장·뇌 등에 산소와 영양이 제대로 공급되지 않아 협심증·심근경색증·뇌경색 같은 심뇌혈관 질환으로 사망할 수도 있다.
In particular, narrowing or clogging blood vessels may cause death from cardiovascular diseases such as angina, myocardial infarction, and cerebral infarction because oxygen and nutrients are not properly supplied to the heart and brain.

이식 수술 시 새로운 장기로 바꾸어 넣는 과정에서 막혔던 혈관이 뚫리면서 조직 손상으로 심장이나 폐에 부담이 갈 수 있다.
In the process of switching to a new organ during the transplant operation, blood vessels that were blocked can be pierced, causing tissue damage, which can put pressure on the heart or lungs.

죽상 동맥 경화증 때문에 혈관의 직경이 절반 이상 좁아지면 서서히 증상이 나타난다.
Symptoms gradually appear when the diameter of blood vessels is reduced by more than half due to atherosclerosis.

이런 상태에서 오래 서있거나 앉아있게 되면 체표에 순환하던 혈액의 수분들이 혈관 밖으로 이동하면서 부종을 만들 수 있는데 이것이 열부종입니다.
If you stand or sit for a long time in this state, the fluid in the blood circulating in the check can move out of the blood vessels and cause edema, which is a thermoedema.

접히는 성질을 이용해서 대퇴부 혈관을 타고 심장 속으로 밀고 들어가 심실이나 심방 사이 비정상 구멍에서 펼쳐서 구멍을 막는 시술을 한다.
Using the folding properties, push through the femoral vessels into the heart and open them in abnormal holes between the ventricles and the atrium to block the holes.

모야모야병은 뇌혈관을 막는 비정상적인 혈관의 모습이 마치 안개나 연기가 모락모락 피어 오르는 모습과 비슷해 일본어로 이를 뜻하는 '모야모야'라는 이름이 붙여졌다.
Moyamoya disease was named 'moyamoya' in Japanese meaning the appearance of fog or smoke rising because the appearance of abnormal blood vessels blocking the blood vessels in the brain is similar to it.

좁아진 심장동맥을 확장하기 위해 '스텐트'라는 장치를 혈관에 넣는 과정이다.
It is the process of inserting a device called a stent into a blood vessel to expand the narrowed heart artery.

삼일열 말라리아는 대부분 적절한 치료로 완치되지만, 열대열 말라리아는 적시에 진단치료가 이루어지지 않으면 신부전, 용혈성 빈혈, 대사성 산증, 파종성 혈관내 응고, 폐부종 등의 합병증이 발생하여 사망 할 수 있습니다.
Most of the cases of Samil fever malaria are completely cured by proper treatment, but tropical fever malaria can die from complications such as renal failure, hemolytic anemia, metabolic acidosis, intravascular coagulation, and pulmonary edema if timely diagnosis is not performed.

연구를 진행한 마크 보내커 미국 콜로라도대 혈관연구센터 박사는 "VOYAGER PAD 연구 결과 자렐토와 아스피린 병용요법은 두개내 출혈이나 치명적인 출혈은 늘어나지 않고 고위험 환자의 심혈관 사건 위험을 줄이는 효과가 있다"고 했다.
Dr. Marc Bonaca, who conducted the study, at the University of Colorado Vascular Research Center, said, "The VOYAGER PAD study shows that the combination of Jarelto and aspirin does not increase intracranial bleeding or fatal bleeding, and has the effect of reducing the risk of cardiovascular events in high-risk patients.".

정액에 이상이 있는 경우는 생활습관이나 만성질환이 원인이 되며 음낭 내 혈관에 이상이 있는 정계정맥류 등으로 발생하기도 한다.
If there is an abnormality in semen, it can be caused by lifestyle or chronic disease, and it can also be caused by political varicose veins that have abnormalities in blood vessels in the scrotum.

하지만 증상이 없는 사람도 갑자기 혈관이 부풀어 올라 한계치까지 도달하여 파열되면 병원에 도착하기 전에 사망할 수도 있기 때문에 위험하다.
However, even a person without symptoms is dangerous because the blood vessel might suddenly swell up to the limit and rupture, which can lead to death before arriving at the hospital.

하지만 안면윤곽수술은 신경과 혈관이 밀집된 얼굴 부위를 다루는 수술인만큼 성공적인 수술을 위해서는 여전히 입체적이고 정밀한 사전 계측이 필수이다.
However, since facial bone contouring surgery is a surgery handles part of face where nerves and blood vessels are concentrated, stereotactic and precise pre-measurement is still essential for successful surgery.

일반적으로 협심증·심근경색증 등으로 심혈관이 거의 막혔을 경우 금속으로 만든 스텐트를 혈관 내에 삽입해 혈액순환이 원활하도록 하는 치료를 시행한다.
In general, if the cardiovascular system is almost blocked due to angina or myocardial infarction, a metal stent is inserted into the vessel to facilitate blood circulation.

손 혈관 패턴 인식 Hand Vascular Pattern Recognition

aneurysm (동맥류) 혈관에서 일반적으로 동맥이 비정상적으로 이완되어 형성된 국소적 낭
(sac). 동맥, 정맥, 심장의 벽이 확대, 이완되어 형성되는 주머니이다. 동맥류의 주요 증상은
맥류성 잡음과 박동이 일어나는 것이고, 주위의 조직을 압박하여 동통, 마비를 일으킨다.

angiitis (맥관염, 혈관염) 맥관 주로 혈관이나 림프관의 염증. vasculitis라고도 한다.

angioedema (맥관부종, 혈관부종) 심부의 진피, 피하조직, 점막하조직을 침습하는 혈관반응
으로서, 모세혈관의 확장과 투과성 항진에 의해 일어나는 국한성 부종을 나타내며 거대한
팽진의 발생을 특징으로 한다.

angiokeratoma (혈관 각화종, 혈관 각화증)

angiokeratoma corporis diffusum (미만성 구간 혈관 각화종)

angioneurotic (혈관신경성) 혈관계를 침범하는 신경병을 의미한다.

angioneurotic edema (맥관 신경성 부종, 혈관신경성 부종)

arteriography (동맥조영술) 혈류내로 방사선 불투과성 물질을 주입한 후 시행하는 혈관의
방사선 사진 촬영.

avascular (무혈관성) 혈관이 부족한.

avascular necrosis (무혈관성 괴사) 무균법과는 관련이 없지만 골괴사와 내재된 경색
(infarction)내로의 관절면 허탈 (collapse)을 유도하는 혈관장애 (혈관폐색, vascular
occlusion)를 동반하는 골경색 (bone infarction).

basophil (호염기구) 1. (호염기체) 염기성 염료로 빨리 염색되는 구조물, 세포, 또는 다른 조
직학적 요소. 2. (호염기구) 불규칙한 형상의 과립 백혈구로, 핵은 부분적으로 잘룩하여 2엽
으로 나누어지고 비교적 담염색을 나타내며, 여러 가지 크기의 굵은 청홍색 과립을 함유하
고 있다. 3. 과립성 백혈구를 염색 성향에 따라 분류시 염기성을 띄는 백혈구를 말함. 역할
은 헤파린을 유리시켜 염증시 혈액응고를 방지하고 히스타민을 분비하여 혈관벽의 투과성을
증가하며 과민 반응과 두드러기, 천식에도 관여한다.

benign vascular tumor (양성 혈관종)

blood (혈액) 1. 맥관계를 흐르고 있는 액체로 세포 성분인 혈구와 혈청으로 구성된다. 심장
및 혈관 즉 순환계를 채우고 있는 액체이다. 2. 피, 심장, 동맥, 모세혈관 및 정맥내를 순환
하면서 신체내 세포에 영양분과 산소를 운반하는 액체이며, 적혈구, 백혈구, 혈소판 등을 포
함한 유형 성분과 혈장으로 구성되어 있다.

blood flow (혈류량) 혈관내를 단위 시간에 통과하는 혈액량.

bluish vessel (푸른 색 혈관)

bradykinin (브라디키닌) 혈관을 이완하고 통증을 자극하는 혈청 키닌.

brush type vessel arrangement (솔모양의 혈관 배열)

caisson (잠함병) 외압이 갑자기 감소한 경우에 발생하는 것으로 잠수부나 교량 터널 공사
종사자에게 많다. 외압의 저하로 체내의 질소가 혈관내, 신경, 지방조직에서 기포화하기 때
문. 증상은 수 시간뒤에 관절통, 근육통, 운동 지각으로 나타난다.

capillary (모세혈관) 세동맥과 세정맥을 연결하는 작은 혈관. 몸 전체에서 망상조직을 구성
한다. 모세혈관의 벽은 조직액과 혈액간의 상호 물질교환을 위한 반투과성의 막으로 작용한
다.

cardiovascular (심혈관의) 심장과 혈관에 관한.

cardiovascular disease (심장 혈관계 질환, 심혈관 질환) 심장과 혈관에 장애를 일으키는 많
은 비정상적인 상태 중 어느 한 가지를 의미하며 전신적인 고혈압, 동맥경화증, 관상동맥 심
질환, 류마티스성 심질환을 포함하지만 이것에 한정하지는 않는다.

cardiovascular system (심혈관계) 혈액을 전 신체로 보내는 심장과 혈관을 포함하는 구조
물의 체계.

cartilage (연골) 간엽조직에서 발생한 결합조직 유도체. 특징적인 초자연골은 반투명하고 유
리같은 양상을 가진 유연하고 탄력성 있는 물질이다. 기질은 복합 단백질 (콘드로뮤코이드)
로서 큰 결합조직 섬유망이 분포되어 있다. 기질에는 둥근 연골세포가 분포되어 있는데 골
세포의 분지된 특성을 가지지는 않는다. 세포는 기질내에서 분리되어 있으며 분비물을 분비
하지 않으며 정상적으로 혈관도 없다. 그러므로 영양물질과 대사산물이 기질을 통해 통과함
으로써 순환되어 교환이 이루어진다. 간엽조직 (mesenchyme)에서 발생하는 반투명 양상의
유연하고 탄력성이 있는 결합조직으로서 몇몇 관절 골면을 싸고 있으며, 골격의 일부분을
형성하고 있다. 그 기저 물질은 복합단백질 (complex protein)로서 큰 결합조직 섬유가 분포
되어 있다. 연골 세포는 둥글고, 골 세포의 분지 특성이 없는 기질에 군을 이루어 배열되어
있다. 세포들은 기질내에 분리되어 있으며, 정상적으로 혈관을 가지고 있지 않다.

carvenous angioma (해면상 혈관종)

catgut (장선) 봉합사로 마련된 양의 장으로 혈관과 연조직의 상처를 봉합하는데 사용된다.

catheter (도관, 도뇨) 속이 비고, 유연성 있는 관으로 혈관이나 체강에 삽입되어 액체를 빼
내거나 주입하는데 사용된다. 체강 또는 공동 장기에서 액체를 도출하기 위한(또는 액체를
도입하기 위한) 관상의 유연한 외과 기구. 특히 도뇨를 위하여 요도를 통하여 방광에 삽입
한다.

catheterization (도관법) 액체를 빼내거나 주입하기 위해 속이 비고, 유연성 있는 관을 혈관
이나 체강에 삽입하는 과정. the employment or passage of a catheter.

cavernous hemangioma (해면상 혈관종)

central hemangioma (중심성 혈관종)

cerebrovascular (뇌혈관성의) 대뇌나 뇌의 혈관에 관한.

cherry angioma (버찌 혈관종)

cherry hemangioma (버찌 혈관종)

chronic bronchitis (만성 기관지염) 기관지의 염증으로 인하여 기관지 점막의 부종과 섬유
성 염증 반응이 일어나 기도가 좁아지게 되며 goblet cell (술잔 세포)과 submucosal gland
에서의 점액분비 항진으로 기도 폐쇄가 발생하나 혈관계는 영향이 없어 환기-관류 장애가
심해지므로 혈중 이산화탄소의 분압이 증가하고 Cor. pulmonale에 빠진다.

circulation (순환) 규칙적 혹은 환상의 경로를 갖는 운동. 예컨대 심장과 혈관을 통하는 혈
액의 운동.

conjunctival injection (결막 충혈) 결막 혈관의 확장.

connective tissue (결합조직) 다른 조직들을 지지하고 연결하며, 여러 신체 구조물을 지지하
는 중배엽성 조직으로서 탄성 섬유 결합조직이나 교원 섬유 결합조직, 골 조직과 연골 조직
을 포함한다. 결합조직은 연골을 제외하고는 혈관이 풍부하다.

connective tissue cell (결체조직 세포) 섬유아세포, 의미를 명료하게 하기 위해 혈관주위 결
체조직 세포 혹은 어린 결체조직 세포로 부를 수 있다.

contusion of joint (관절 좌상) 하악 과두 골절을 유발하기에는 불충분한 외상 상태로서 급
성 관절낭염, 조직액 삼출 그리고 혈관절증 등이 특징이다.

coronary (관상의) 혈관, 신경 및 인대 등에서 관의 형성을 갖는. 대개 심근에 분포하는 혈
관과 넓게는 이 혈관의 병적 상태를 의미한다.

cutaneous vasoconstriction (피부 혈관 수축)

discoid lupus erythematosis (원판성 낭창, 원판상 홍반성 낭창) 항핵 항체가 내인성 DNA
와 핵단백질로 발달하여 생기는 자가면역 질환. 임상적 양상은 나비형 발진( butterfly rash)
으로 알려져 있고 얼굴 중앙 부이에 생기는 광선 과민성 피부 위축과 홍반이다. 환자의 절
반 가량이 신장 질환 증상 및 혈관 쇄약으로 인한 신경병증과 발작이 생길 수 있다. 치료는
코티코스테로이드를 만성적으로 투여한다.

disseminated intravascular (파종성 혈관내 응고)

disseminated intravascular coagulation (파종성 혈관내 응고병증)

disseminated vasculitis (산재성 혈관염)

ectatic vessel (확장성 혈관)

effusion (체액 삼출, 삼출액) 혈관이나 임파관으로부터 신체 동공이나 조직으로 체액이 빠
져나가는 것. 액체가 부분 또는 조직으로 일탈. 삼출, 스며나옴, 사출. 정액처럼 갑작스런 배
출.

embolus (색전, 색전성) 1. 색전. 마개. 플러그. 다른 혈관으로부터 혈액에 의해서 운반되는
혈병 또는 마개를 말하며 더 작은 혈관에 들어가면 혈관을 막아 순환이 폐쇄된다.

encephalotrigeminal angiomatosis (뇌삼차 신경성 혈관종증)

endothelium (혈관 내피) 심장, 혈관 , 림프관과 몸의 장액성 공간을 둘러싸는 상피의 층.
중배엽에서 기원한다.

epidermis (상피, 표피) 피부의 가장 바깥 표면에 있는 조직으로서, 신경은 있으나 혈관은
없다. 각질층, 투명층, 과립층, 유극세포층, 기저 세포층으로 이루어진다.

epistaxis (비출혈) 코로부터의 출혈. 경한 것은, 연골성 비중격에 있는 소혈관의 파열에 의
한다. 심한 것은 비점막에 혈액을 공급하는 보다 커다란 혈관의 파열에 의한다.

epithelium (상피) 신체의 내표면과 외표면을 덮고 있는 것으로서 작은 강이나 혈관의 내면
도 포함한다. 소량의 접합물질에 의해서 접착된 세포로 구성되어 있다. 상피는 층의 수 및
표재세포의 형상에 의해서 여러 가지 형으로 분류된다.

extravasation (혈관외 유출, 일출) 혈관으로부터 조직내로, 예컨데 혈액의 배출 또는 누출.

extravascular (혈관외의) 혈관 바깥에 존재하는, 혈관 바깥에서 일어나는.

exudate (삼출물, 삼출액) 혈관 밖으로 나와 조직내 또는 조직 표면상에 침착하는 액체, 세
포, 세포 잔사와 같은 물질. 보통은 염증의 결과로 생긴다. 삼출액은 여출액에 비하여 단백,
세포 및 세포에서 유래된 고체성분의 함량이 많다.

fissured angioma (균열 혈관종)

gas (가스, 기체) 물체의 기본적인 형태중의 하나. 기체 분자는 모든 방향으로 자유롭게 움
직일 수 있어서, 기체가 포함된 혈관의 모양을 형성할 뿐 아니라, 그것이 부피와 관계없이
혈관을 확장시키고 채운다. 공기 모양의 탄성 유체로서 분자응 각기 분리된 상태로 자유롭
게 움직인다.

gingival blood supply (치은 혈액공급) 외측 골막의 치은쪽을 지나 치주막의 혈관과 치조골
내 혈관과 합쳐지는 혈관으로부터 이루어지는 치은에 대한 혈관 공급.

glomangioma (사구맥관종) 혈관구 혈관종. 근신경동맥의 사구체로부터 발생하는 양성 종양.
보통 수족의 첨단부, 피부 또는 더 깊은 조직에 발생한다.

glossopharyngeal neuralgia (설인두신경통 설인신경통) 설인두 신경 (제IX뇌신경)을 이환하
는 신경통. 설인신경 (제9뇌신경)의 추체 신경절과 경 신경절에 위치한 병소로 인한 심한 발
작성의 작열통으로서 목, 귀, 치아 그리고 혀 부위로 방사된다. 드문 편측성 질환으로서 50
세 이상의 남성에서 호발하며, 연하나 기침과 같은 편도 부위의 움직임으로 인해 통증이 시
작된다. 경동맥으로의 분지는 변화된 호흡, 혈압, 그리고 심박출을 포함하는 혈관 미주신경
의 반응을 유발할 수 있다.

granuloma pyogenicum (화농성 육아종) 염증성으로 혈관이 풍부한 작은 구형 또는 난형의
육아조직괴이다. 궤양화된 면이 피부에서 돌출하여 있는 것이 많다. 조직학적으로 혈관종과


자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 233 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)