현저히

notedly 현저히, 두드러지게, 눈에띄게, notedness n.

sensibly 〔ｓ´ｅｎｓ∂ｂｌｉ〕 눈에 띌 정도로, 현저히(appreciably)현명하게, 분별 있게(reasonably), 지각 있게, 느끼기 쉽게, 스마트하기보다는 실용 본위로

홍 부총리는 1월 넷째 주 전세가격이 첫째 주부터 셋째 주까지 상승률에 비해 현저히 낮아졌다고 설명했다.
Deputy Prime Minister Hong explained that the charter price in the fourth week of January was significantly lower than the growth rate from the first to the third week.

무엇보다 우리 일상생활과 사고방식이 기존과는 현저히 바뀔 것이다.
Above all, our daily lives and ways of thinking will change significantly from the way it was.

비주거용 부동산은 시가 대비 현저히 낮은 공시 가격으로 상속·증여세를 매겨 탈세에 악용된다는 비판을 받아왔다.
Non-residential real estate has been criticized for being abused for tax evasion by levying inheritance and gift taxes at a significantly lower official price than the market price.

그럼에도 대다수의 투자자들이 자체 ESG 관련 역량이 현저히 부족하다고 느끼는 것으로 나타났다.
Nevertheless, the majority of investors feel that their own ESG related capabilities are significantly lacking.

이 펀드는 수시 입출금이 가능한 반면, 달러표시 예금 및 RP는 만기전 중도상환시 수익률이 0.1∼0.25%로 현저히 떨어지는 부분도 참고할 만한 투자포인트다.
It is also worth noting that this fund can be deposited and withdrawn from time to time, but for dollar-denominated deposits and RP, the return on prepayment before maturity falls significantly to 0.1 to 0.25%.

인권위 장애인차별시정위원회는 진정인의 의사표현 능력이 현저히 떨어지는 상태가 아니었고 위급한 상황에서 자신의 생명을 연장할 것인지 아니면 생명연장을 포기할 것인지 결정하는 것은 개인의 불가침의 기본적 인권이라고 판단했다.
The Human Rights Commission's Discrimination against Persons with Disabilities Correction Committee determined that the complainant's ability to express his or her opinion was not significantly lowered, and it was the basic human rights of individual inviolability to decide whether to extend one's life or give up life extension in an emergency situation.

다만 대량증식한 NK세포들을 기성품 형태로 냉동 저장 후 투여 직전에 해동해 사용하는 과정에서 면역세포들의 암세포 살상능력이 현저히 떨어진다.
However, in the process of using mass-proliferated NK cells in ready-made form after freezing and thawing immediately before administration, the ability of immune cells to kill cancer cells significantly decreases.

구순구개열은 발생빈도가 현저히 줄어들고 있고, 치료기술의 발달로 외형상이나 기능상으로 문제없이 치료되는 질환이다.
Cleft lip and palate is a disease in which the incidence is significantly decreasing and is treated without problems in terms of appearance or function due to the development of treatment technology.

신 총괄회장 측은 형사소송법상 형집행정지 요건 중 '건강을 현저히 해하거나 생명을 보전할 수 없을 염려가 있는 경우'와 '70세 이상 고령일 때'의 사유에 해당한다는 입장이다.
President Shin's position is that among the requirements for suspension of execution under the Criminal Procedure Act, it falls under the reasons of "when there is a risk of seriously harming health or being unable to preserve life," adding, "when a person is 70 years of age or older."

감사원은 "요양병원 수 및 병상수 증가율이 노인 인구 수 증가율보다 현저히 높은 것"이라고 지적했다.
The Board of Audit and Inspection pointed out that "the growth rate in the number of nursing hospitals and beds is significantly higher than that of the elderly population."

이들은 물리적으로 차단돼 의료진의 감염 가능성은 현저히 낮다.
They are physically blocked, and the chances of infection by medical staff are significantly low.

1개월 간 지속적으로 투여 시 대뇌 피질의 아밀로이드 양이 현저히 증가하는 것으로 미루어, GCPII가 생체 내에서 아밀로이드 제거 효능이 있음을 밝혀냈다.
Given the significant increase in the amount of amyloid in cerebral cortex during continuous administration for one month, GCPII has been found to have the ability to remove amyloid in vivo.

환자들은 외부로 드러나는 상처, 고름 등으로 인한 외모의 변화로 자존감이 낮아지고 우울증을 겪는 등 삶의 질이 현저히 떨어질 수 밖에 없다.
Patients have no choice but to lose their quality of life significantly because of changes in their appearance caused by external wounds and pus, causing them to lose self-esteem and to suffer from depression.

가령 어린이가 수술실로 들어갈 때 어릿광대를 동반했더니 두려움이 현저히 낮아졌다.
For example, when a child entered an operating room, the fear was significantly reduced when accompanied by a clown.

국립암센터에 따르면 암 치료 후에는 심혈관질환 발병 위험이 현저히 높아진다고 한다.
According to the National Cancer Center, the risk of cardiovascular disease increases significantly after cancer treatment.

이 교수 연구팀은 치매의 한 종류인 알츠하이머 질환 환자의 뇌척수액에서 소마토스타틴의 발현율이 현저히 감소했다는 점에 주목해 소마토스타틴에 의한 인지 능력 회복 가능성을 밝히는 연구를 수행했다.
Professor Lee's research team conducted a study to reveal the possibility of recovering cognitive abilities by somatostatin, noting that the rate of expression of somatostatin has significantly decreased in cerebrospinal fluid of patients with Alzheimer's disease, which is a type of dementia.

외래센터와 노안·백내장센터가 분리돼 고객들의 대기시간이 현저히 줄어드는 것은 물론, 각 분야별 진료에 전문성을 더욱 높일 수 있게 됐다.
By separating the outpatient center and the presbyopia and cataract center, customers' waiting time is significantly reduced, and it became possible to further increase their expertise in treatment for each field.

심하면 죽음까지 생각하기 때문에 삶의 질이 현저히 떨어지는 무서운 질환입니다.
It is a terrifying disease that considerably lowers the quality of life because it even thinks of death.

oligomenorrhoea (과소 월경, 희발월경) 현저히 월경혈이 감소된 것. 상대적 무월경증.

extraordiary taxes 특별세
extraordinary casualties: 이상손해
extraordinary depreciation: 임시상각, 특별상각
extraordinary expenses: 임시비
extraordinary income: 임시소득
extraordinary item: 임시항목, 특별항목
extraordinary losses: 특별손실
extraordinary low price: 현저히 저렴한 가격
extraordinary profit and loss: 임시손익
extraordinary profits: 특별이익
extraordinary remedies: 특수한 구제수단
extraordinary repairs: 특별 수선비

remarkably low price: 현저히 낮은 가격

transfer of property at extraordinary low price: 현저히 저렴한 가격으로 자산 양도

검색결과는 24 건이고 총 53 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)