헬기
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
Defense Ministry officials, however, doubted the alleged purpose
of the North Koreans' mission, saying they probably had missions
far more important than that. There was a naval exercise in the
East Sea Sept. 16-18, with scores of warships, P-3C antisubmarine
aircraft and helicopters participating, the officials noted.
그러나 국방부 관계자는 침투 목적에 의문을 나타내면서 "李가 진술
한 것보다 더 중요한 임무가 있지 않겠느냐"고 말했다. 이 관계자는
"전함 및 P-3C 대잠 초계기, 헬기가 참가하는 동해상에서의 해군 훈련
(9월16일~18일)이 있었다"는 사실을 지적했다.
The main opposition National Congress for New Politics (NCNP)
contends that Lee accepted 150 million won (about $185,000) from
Daewoo Heavy Industries, which was seeking to participate in a
defense project to build helicopters.
국민회의측은 이씨가 헬기 제작 국방사업에 참가를 원하고 있던 대
우중공업으로부터 1억5천만원을 받았다고 주장하고 있다.
Kwon, who recently fled to the United States, sent a fax message
Sunday to the Korea Broadcasting System (KBS), alleging that Lee
received 1.3 billion won from Daewoo in December 1995 in return
for promising Daewoo contracts for an Army helicopter project.
최근 도미(渡美)한 권병호씨는 지난 20일 KBS에 팩스를 보내, 국군의
헬기사업에 대우를 참가시켜주는 대가로 지난 95년 12월 이양호씨가
대우측으로부터 13억원을 받았다고 주장했다.
Students' Violent Clash With Police : 과격학생시위
^^We deplore the violent clashes that indiscreet student activists had
with riot police from Tuesday in Seoul in connection with the
unauthorized unification festival organized by the federation of student
councils, or Hanchongnyon. We also recognize the inevitability of the
joint direction the three Cabinet members responsible for home affairs,
justice and education issued on Wednesday to deal sternly with the
radical students, sending in riot police and helicopters to fire tear gas
to disperse the militant pipe-wielding students hurling stones and
firebombs.
우리는 지각없는 운동권 학생들이 대학 학생회 연합체인 한총련이 주관한
불법 통일 축제로 인해 화요일 서울에서 전투경찰과 격렬한 충돌을 하게 된
것을 매우 유감으로 생각한다. 우리는 또한 이 사건에 직접적인 책임이 있
는 내무, 법무, 교육부의 3부장관들이, 파이프를 휘두르며 돌과 화염병을 던
지는 운동권 학생들을 해산하기 위해 전투경찰과 헬기를 투입하여 최루탄을
발사하는 등, 운동권 학생들에게 단호히 대처하기 위해, 수요일 공동으로 취
한 조치의 불가피성을 인정한다.
deplore : 한탄하다, 애도하다, 유감으로 여기다
indiscreet : 분별없는, 생각이 깊지 못한, 신중하지 못한
inevitability : 불가피성
radical : 극단주의자, 과격론자; 근본적인, 급진적인
disperse : 분산시키다, 헤쳐 버리다, 갈라지다
militant : 교전하고 있는, 호전적인, 투쟁적인; 투사, 전투원
pipe-wielding : 파이프를 휘두르는
》 헬리콥터 착륙지점에 원 속에 대문자의 Ｈ자로 되어있던데..의미는?
→① 헬기가 착륙하는 곳을 " heliport " 라고 합니다.(=copterport)
② 헬리콥터 바퀴가 정확히 닿을 수 있도록 기준치를 정해놓은 것
이기도 합니다.
[위키] 알루엣 헬기 Aerospatiale Alouette III
Jack requisitioned a chopper but he didn't log a destination. Where's he going?
잭이 헬기를 동원했는데 목적지가 없더군, 어디 가는 거야?
- He's tracking a lead.
- 단서를 쫓는 중이야
- Ignoring protocol again?
- 또 규약을 무시한 거야?
First he assaults an agent, then he breaks a prisoner out of jail.
요원을 공격하고 죄인을 탈출시키고...
- What the hell's going on here?
- 대체 뭘 하는 짓이야?
- Stop following me, Tony.
- 날 따라다니지 마, 토니
- I prefer to think of it as watching your back.
- 당신을 보호하려는 거야
- When I need your help, I'll ask for it.
- 도움이 필요할 때 부탁할게
아까 말씀드린 대로 현실적인 문제들이 여전히 남아있지만 그래도 헬기 소음에 대해서 이해하고, 참아주셔서 굉장히 감사하다.
As I said before, there are still real problems, but I am very grateful for understanding and enduring helicopter noise.
닥터헬기는 의료진을 태우고 출동하는 응급의료 전용 헬기로 '하늘 위의 응급실'로 불린다.
The Doctor Helicopter is an emergency medical helicopter that carries medical staff and is called the "emergency room in the sky".
그러면서 "내가 죽어도 아주대에서 헬기 타는 일은 없을 것"이라고 밝혔다.
He said, "Even if I die, I won't be riding a helicopter at Ajou University."
장 교육감은 "닥터 헬기는 외딴곳에서 발생하는 중증외상 환자의 생명을 구하는 하늘의 구급차"라며 "전남처럼 섬이 많은 지역에서는 없어서는 안 될 생명줄"이라고 강조했다.
Doctor helicopters are air ambulances that save lives of severely traumatized patients in remote areas, said Superintendent Jang. "It is an indispensable lifeline in islands like South Jeolla Province."
여기다 아파트 단지 등 주거지역도 민원에 민감해 헬기 이착륙에 여간 신경이 쓰이는 것이 아니다.
In addition, complaints from residential areas such as apartment complexes make me bother when helicopters take off and land.
come-along : 호이스트(hoist: 중량물을 들어올리는 기구)와 함께 씀. 구조용 호이스트를 헬기에 장착하여 사용하기도 함.[중앙119구조대]
The death toll in days of Texas flooding has now reached 12.
며칠 동안 이어진 텍사스 주의 홍수로 인한 사망자 수가 12명에 이르렀습니다.
Governor Rick Perry today took an hourlong helicopter tour of the floodravaged central part of the state.
오늘 릭 페리 주지사는 홍수가 휩쓸고 간 텍사스 중부 지역을 한 시간에 걸쳐 헬기로 시찰했습니다.
Perry says he's asking the federal government to declare 17 more counties disaster areas.
페리 지사는 연방정부에 17개 군을 재해지역으로 추가 선포해 달라는 요청을 했다고 밝혔습니다.
On 13 that already had been, the governor says the devastation is extensive.
이미 재해지역으로 선포된 13개 지역에 대해, 페리 지사는 홍수에 의한 피해가 매우 광범위하다고 말했습니다.
Slingload [軍] AirAssault 훈련 등에서 병력의 신속한 전진/후진 배치(deployment)를 위해 차량, 식량, 군수품 등의 물자를 헬기에 매달아 이동시키는 것, 또는 그러한 작전
US attack helicopters and planes have bombed targets in the Iraqi city of Falluja where gunmen engaged marines just hours after a truce extension.
미군 공격용 헬기와 전투기는 휴전 연장 후 수 시간 후 이라크 민병대와 미 해병대간의 교전이 이루어진 이라크의 팔루자 시의 목표물을 공격했다.
검색결과는 16 건이고 총 89 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
