영어학습사전 Home
   

헤지

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


hesiflation 〔h`ez∂fl´ei∫∂n〕 헤지플레이션(강한 인플레이션 요인을 안은 침체 성장)

inflationproof 〔infl´ei∫enpr´u:f〕 인플레이션 방위 수단으로서의, 인플레이션 헤지를 위한

[위키] 소닉 더 헤지호그 (캐릭터) Sonic the Hedgehog (character)

[위키] 소닉 더 헤지호그 (시리즈) Sonic the Hedgehog

[위키] 페르난두 프란시스쿠 헤지 Fernando (Brazilian footballer, born 1987)

[위키] 소닉 더 헤지호그 (16 비트) Sonic the Hedgehog (1991 video game)

[위키] 소닉 더 헤지호그 2 Sonic the Hedgehog 2

[위키] 소닉 더 헤지호그 3 Sonic the Hedgehog 3

[百d] 히즈라 [ Hijrah, 헤지라 ]

헤지펀드(Hedge Fund):비공개 투기성 자본. 단기유동성 투기자금인
핫머니(Hot Money)와 뒤섞여 쓰이기도 한다. 말레이시아 마하티르 총리는
최근 말레이시아 태국 홍콩 등 동남아 일부 국가의 화폐가 폭락한 것은
거액의 헤지펀드를 운용하며 환투기를 해온 미국의 조지 소로스 등 '큰손'들
때문이라고 주장했다.
소수의 투자자로부터 자금을 모집하여 자금을 운용한 후 투자실적에
배당하는 사모투자 파트너십형 투자조합으로서 소로스 헤지펀드 등이 이에
해당.

소속 헤지펀드가 벌어들인 전체 운용보수의 45%에 달하는 액수다.
The amount is equivalent to 45% of the total operating remuneration earned by its hedge fund.

신종 코로나바이러스 감염증 사태 이후 세계 기업의 주가가 큰 폭으로 떨어지면서 행동주의 헤지펀드가 활동할 수 있는 여건이 형성되고 있다.
Shares of global companies have fallen sharply since the outbreak of the new coronavirus, creating the appropriate condition for activist hedge funds to operate.

김 팀장은 "대부분의 운용사가 자산 성격과 관계없이 해외 통화를 기준으로 환 헤지를 하는 반면 자사 TDF는 자산 성격에 따라 환 헤지나 환 오픈을 결정한다"고 했다.
Team leader Kim said, "Most managers hedge foreign currencies based on foreign currencies regardless of the nature of their assets, while the company's TDF decides to open foreign exchange hedges or exchange rates depending on the nature of their assets."

사모펀드, 헤지펀드마저도 높은 수익을 올리기 힘든 글로벌 저성장 시대가 도래했다는 걸 인정해야할 듯 합니다.
I think we should admit that the era of global low growth, where even private equity funds and hedge funds cannot make high profits, has arrived.

상당수 증시 전문가도 시장조성자의 헤지 거래를 위해 예외 인정이 필요하다고 본다.
Many stock market experts also believe that exceptions are needed for hedge trading by market makers.

ISS 권고는 대다수 연기금과 헤지펀드, 기관투자자가 투자 기업에 의결권을 행사할 때 참고 사항이 된다.
The ISS recommendation is a reference when most pension funds, hedge funds and institutional investors exercise their voting rights to investment companies.

은행이 수수료 욕심 때문에 투자성향이 보수적인 고객을 상대로 무리하게 헤지펀드 상품을 판 건 아닌지 의문을 가질 수밖에 없다.
It is inevitable to question whether banks have sold hedge fund products to conservative customers due to the commission's gape.

그런데 11월 유입액이 플러스를 기록한 데 대해 '상당수 헤지펀드가 리뎀션을 연기하고 있기 때문'이라는 말이 나옵니다.
However, some say that the inflow in November was positive because "many hedge funds are delaying the redemption."

약 800∼900개 수출기업은 환위험 헤지 목적으로 14개 국내은행 등과 키코 계약을 체결했다가 2008년 금융위기 이후 원달러 환율이 급등하면서 대규모 손실을 봤다.
About 800 to 900 exporters signed KIKO contracts with 14 domestic banks for the purpose of hedge against foreign exchange risks so they suffered extensive damage as the won-dollar exchange rate soared after the 2008 financial crisis.

높은 환매수수료의 원인이 백투백 헤지 방식 자체에 있다는 점에서 은행이 부당하게 수수료를 챙겼다고 단정할 수는 없다는 해석이다.
Given that the reason for the high redemption fee lies in the back-to-back hedge method itself, it cannot be concluded that the bank has unfairly collected the fee.

라임 측은 무고·명예훼손으로 맞고소하겠다는 입장이지만 감독권의 사각지대에 있는 '1등' 헤지펀드의 민낯이 결국 드러난 것 아니냐는 의혹이 걷잡을 수 없이 번지고 있다.
Lime said it would file a suit for false accusation and defamation, but suspicions are spreading like wildfire that the dark sides of the "No. 1" hedge fund which has been in the blind spot unrecognized by the supervisory authority may have finally been revealed.

그런데 이름이 공개되지 않은 납품 업체가 먼저 헤지펀드 투자자들에게 돈을 받고 제공했다는 것이다.
However, the supplier, whose name was not disclosed, first provided it to hedge fund investors in exchange for money.

금융당국은 전날 헤지펀드 개인투자자 최소투자금액을 1억원에서 3억원으로, 은행에서 원금 손실 가능성이 20%를 넘는 고난도 투자상품 중 사모, 신탁상품은 판매를 금지하는 대책을 발표했다.
On the previous day, the financial authorities announced measures to ban the sale of private equity and trust products among high-level investment products with a minimum investment amount of hedge fund individual investors from KRW 100 million to KRW 300 million and a possibility of a loss of principal at banks exceeding 20%.

한국투자증권은 싱가포르 헤지펀드 운용사 키아라어드바이저가 운용하는 펀드를 국내 투자자를 대상으로 선보인다.
Korea Investment & Securities will introduce a fund run by Singapore hedge fund operator Kiaradvisor to domestic investors.

IB업계 관계자는 "자체 헤지 운용을 하는 증권사 입장에서는 추가로 투자자들의 돈을 모아 해외지수 선물을 매입하면 '물타기효과'가 있다"며 "다만 여기서 증시가 또다시 폭락할 경우 재차 마진콜 부담이 커질 위험도 있다"고 말했다.
An official from the IB industry said, "From the perspective of securities firms that manages their own hedge funds if they collect additional investors' money and buy overseas index futures, there is a 'diluting effect'," and said, "However, if the stock market plunges again, there is a risk of the increased burden from margin call."

파생결합증권을 발행한 증권사가 운용하는 헤지 자산 규모는 올 7월 말 기준으로 127조1000억원이다.
Hedge assets operated by securities firms that issued derivative-linked securities amounted to KRW 127.1 trillion as of the end of July this year.

이에 따라 DLF와 같이 원금 손실 위험이 큰 파생결합상품의 설계·제조에 관여한 금융회사들이 헤지 등으로 위험을 부담하지 않고 일반인을 상대로 은행 창구에서 판매하는 구조가 개선돼야 한다는 지적이 나온다.
As a result, critics point out that the structure in which financial firms involved in the design and manufacturing of derivatives that have a high risk of losing principal, such as DLF, sell them at bank windows to the general public without taking risks due to hedges, should be improved.

타임폴리오의 한 관계자는 "자사 펀드를 위주로 편입하되 타 운용사의 헤지펀드 중에서도 괜찮은 펀드가 있으면 편입할 것"이라며 "시장의 방향성이나 변동성과는 상관없이 안정적으로 일정 수익을 내는 펀드로 운용할 방침"이라고 설명했다.
An official from TimePolio said, "We will incorporate our funds mainly, but if there is a good fund among hedge funds of other management companies, we will operate it as a fund that makes a certain profit regardless of market direction or volatility."

베이컨 외에도 최근 들어 헤지펀드 창업자와 매니저들의 은퇴가 잇따르고 있다.
In addition to Bacon, hedge fund founders and managers are lately retiring one after another.

검사 결과를 보면 라임사태는 헤지펀드 업체가 규제의 허점을 최대한 이용해 고객 돈을 멋대로 관리하며 경영진의 배를 불린 전형적 사기다.
According to the results of the inspection, the Lime scandal is a typical fraud in which hedge fund companies take full advantage of regulatory loopholes to manage customer money at will and feather management's nests.

신흥국 채권이라도 달러화 표시 채권으로 매수하면 환손실 등 리스크를 헤지할 수 있다는 장점이 있다.
Even bonds from emerging economies have the advantage of hedging risks such as currency losses if they are purchased with dollar-denominated bonds.

이런 상황에서 맥도날드 발 뉴스로 주가가 치솟기 시작하자, 헤지펀드들이 손실을 줄이기 위해 주식을 마구 사들이기 시작한 겁니다.
In this situation, as news from McDonald's began to soar, hedge funds began to buy stocks to reduce losses.

기업공개(IPO)나 구주매출 이전 환매가 이뤄질 경우 중도에 투자금액을 돌려줘야 하는 헤지펀드 입장에서도 투자기업에 정상적이지 않은 방식으로 상환 등을 청구할 수 있는 부작용도 존재한다.
There are also side effects that hedge funds, which have to return their investments in the middle if repurchase is made before initial public offering (IPO) or secondary sales, can demand repayment to investment companies in an abnormal way.

라임에 이은 대규모 환매중단으로 헤지펀드 업계에 '펀드런'과 이에 따른 환매 중단 확산 우려가 커지고 있다.
The massive suspension of redemption following Lime has raised concerns in the hedge fund industry over the spread of "fund run" and subsequent suspension of redemption.

사이언에셋은 영화 '빅쇼트'의 실제 주인공인 마이클 버리 대표가 이끄는 헤지펀드다.
Science Asset is a hedge fund led by Michael Burry, the real protagonist of the movie 'Big Shot'.

낮은 증거금으로 높은 레버리지 효과를 낼 수 있으며 주가가 하락하는 구간에서도 매도 포지션 구축을 통해 헤지를 할 수 있다.
A low deposit can produce high leverage effects, and hedges can be made through the establishment of selling positions even in areas where stock prices fall.

투자자들도 이를 통해 비교적 적은 금액으로도 글로벌 유수의 헤지펀드에 투자가 가능한 것이다.
Investors can also invest in the world's leading hedge funds with relatively small amounts of money.

이 무역금융펀드의 규모는 테티스 2호의 1.5배가량인 약 6000억원인데, 라임자산운용의 무역금융펀드 투자처인 미국 헤지펀드 운용사 인터내셔널인베스트먼트그룹(IIG)이 최근 미국 증권거래위원회(SEC)로부터 증권 사기 혐의로 등록 취소 제재를 받아 투자자들이 손해를 볼 가능성이 커져서다.
The size of the trade finance fund is about 600 billion won, about 1.5 times the size of Tethys 2, as the US hedge fund management company International Investment Group (IIG), Lime Asset Management's investment outlet for its trade finance fund, has recently been sanctioned with the revocation of registration by the US Securities and Exchange Commission (SEC) for securities fraud, and, because of that, there is a high possibility that investors will suffer great loss.

특히 라임자산운용은 지난해부터 수익률 돌려막기 의혹까지 받으면서 '한국형 헤지펀드'로 불리는 전문투자형 사모펀드가 위기에 몰렸다.
In particular, as Lime Asset Management has been suspected of transferring the return of one fund to that of another since last year, professional investment-type private equity funds, which are known as "Korean hedge funds," are not in crisis.

무역금융펀드는 주된 투자 대상이 미국과 남미 등 헤지펀드다.
The trade finance funds are mainly invested in hedge funds in countries like the United States and South America.


검색결과는 40 건이고 총 77 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)