행복하다
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
우리 가족은 부유하지는 않지만 행복하다.
We are not rich, but we are happy.
나는 눈이 오면 행복하다.
I am happy when it snows.
나는 더 바랄 수 없이 행복하다.
I am as happy as can be.
No one is as happy as the man who thinks he is.
-Germany.
스스로 행복하다고 생각하는 사람만큼 행복한 사람은 없다.
The only happy man is he who thinks he is. -France.
유일하게 행복한 자는 스스로 행복하다고 생각하는 자이다.
The man is on cloud nine.: 그는 날아오를 듯이 행복하다.
→ 원래는 cloud seven이고 seventh heaven과 연결. 창조주가 7일 만에 모든 세상을 창조하였기에 생겼으며 일곱 번째 구름도 높은데 하물며 아홉 번째 구름은 상상을 초월한 높이라고 생각하고 그 높은 구름 위에 떠 있는 기분을 황홀한 느낌에 비유.
I am happy to see him OUT OF THE WOODS(=out of the trouble).
나는 그가 곤경에서 벗어난 걸 보니 행복하다.
For him the marriage is a love match, and in his placid,
undemonstrative way he is completely happy.
그로서는 사랑으로 맺어진 결혼이고, 조용히, 내색하지 않으며, 더할 수 없이 행복하다.
They are married and are deeply happy.
그들은 결혼하여 무척 행복하다.
나는 더 바랄 수 없이 행복하다.
>> I am as happy as (happy) can be.
(주의) 두 번째 happy 는 생략해도 무관합니다.
My only reward'll be your happiness.
당신이 행복하다면 그걸로 저는 만족해요.
As a nation, the United States has doubled its living standard in the last 50 years.
Now Americans enjoy the fruits of an economy that provides not only basic needs for food, clothing, and shelter but also seemingly limitless luxuries.
If you doubt this, spend some time in other countries; the bountiful and luxurious nature of America's standard of living will be quite apparent.
At no other time in history have Americans experienced such along ride of high living.
The vast majority of people in the United States maintain a standard of living that far exceeds that of other countries.
Yet, notwithstanding such economic growth and material abundance,
the percentage of Americans who rate themselves as very happy has decreased since the 1950s.
한 국가로서 미국은 지난 50년 동안 미국의 생활수준을 두 배로 올려놓았다.
이제 미국인들은 의식주에 대한 그들의 기본적인 요구뿐만 아니라 무한하게 보이는 사치품을 제공하는 경제의 열매를 만끽한다.
만일 이것이 의심스럽다면, 다른 나라에서 시간을 보내 보라, 미국의생활 수준이 윤택하고 사치스럽다는 것이 아주 명백해질 것이다.
역사상 그 어느 때에도 미국인들은 그렇게 오랫동안 높은 생활수준을 경험하지 못했다.
미국의 대부분의 사람들은 다른 나라의 생활수준을 훨씬 능가하는 생활수준을 유지하고 있다.
그러나 그러한 경제 성장과 물질적인 풍요에도 불구하고
자신들이 매우 행복하다고 평가하는 미국인들의 비율은 1950년대 이후로 감소하고 있다.
"It's not going to make me any happier; I'm happy already," the Universal City lawyer said.
"결혼은 나에게 더 큰 행복을 주지 못하며 나는 이미 행복하다"고 Universal City 변호사가 말했다.
의 와 선을 갈망하는 자는 행복하다!
Happy are those who long to be just and good!
화평을 위해 분투하는 자는 행복하다.
Happy are those who strive for peace!
Some people believe that if they have much money, they will be happy.
They believe that if they are wealthy, they will be able to do everything
they want, and so they will be happy. On the other hand, some people
value their religion, or their intelligence, or their health ; these make
them happy. For me , happiness is closely tied to my family. I am happy
if my wife and children live in harmony. When all members of my family
share good and sad times, and communicate with each other, I am happy.
몇몇 사람들은 돈을 많이 가지고 있다면, 행복할 거라고 믿는다. 그들은
부유하면, 그들이 원하는 모든 것을 할 수 있게 되며 그러므로써 행복할
것이라고 믿는다. 반면에, 몇몇 사람들은 그들의 종교나, 지성, 건강을
중요시하기도 한다. 그리고 이러한 것들이 그들을 행복하게 한다. 나에게는
행복은 나의 가족과 밀접하게 관계되어 있다. 나의 아내와 아이들이 화목하게
살아가면 행복하다. 나의 가족 모두가 즐거울 때나 슬플 때나 함께 나누고,
서로 의사를 나눌 때 나는 행복하다.
We are happy when we get what we want and unhappy when we don't get what we want.
우리는 원하는 것을 얻게 되면 행복하고, 원하는 것을 얻지 못하면 불만스럽다.
Aren't we? Actually, we are happy when we get what we want only if what we want serves our needs.
그렇지 않은가? 사실, 원하는 것이 욕구를 충족시키기만 하면, 원하는 것을 얻게 될 때 행복하다.
Paul and Zach are fighting again.
폴하고 잭이 또 싸우네
That's the second time this week.
이번주에만 두번째야
They never used to fight like that when Mary Alice was alive.
메리 앨리스가 살아있을땐 저렇게 싸우지 않았었는데
It's a shame. They used to be such a happy family.
안됐어, 정말 행복한 가족이었는데
Just because you didn't hear them fighting doesn't mean they were happy.
싸우는 소리를 못들었다고 해서 행복하다고 할 수는 없지
For your recipe...
그 조리법에는..
one tablespoon coconut extract.
코코넛 농축액 테이블 스푼 하나..
It's like one day you realize that the fairy tale
이건 마치 어느 날 내가
may be slightly different than you dreamed.
꿈꿔 오던 동화가 약간 다르다는 걸 깨닫는 것과 같다
The castle -- well, it may not be a castle.
궁전은.. 궁전이 아닐 수도 있다
And it's not so important that it's happy ever after...
그 후로 영원히 행복했다는 건 별로 중요하지 않다
just that it's happy right now.
지금 행복하다는 것이 중요할 뿐이다
It goes without saying that healthy men
are happier than sick men.
건강한 사람이 병든 사람보다 행복하다는 것은 말할
것도 없다.
Count yourself lucky.
당신 운이 좋은 걸로 생각하세요.
I count myself happy.
난 행복하다고 생각합니다.
They should count themselves lucky.
그들은 자신들의 운이 좋은 걸로 생각해야 합니다.
Call no man happy till he dies.
죽기 전까지는 행복하다고 말할 수 없다.
When you called me up this morning
오늘 아침 내게 전화했을때..
Told me about the new love you found
새로운 사람을 사랑하게 되었다고 내게 말했지..
Said I'm happy for you
그래서 난 정말 잘 됐다고 했지..
I'm really happy for you
정말 그렇게 되서 행복하다고 난 말했지..
Found someone else
다른 누군가를 찾았을때..
I guess I won't be coming 'round
난 주위에 다가갈 수 없을 거라고 생각했지..
I guess it's over baby
이것이 끝이라고 생각했어.
It's really over baby
정말 이것이 끝이라고...
And from what you said,
그리고 네가 말한거에서,
I know you've gotten over me
넌 날 잊을 수 있을거라는 걸 알았고..
Will never be the way it used to be
예전처럼 되진 않을거라는 걸 알았지..
Well if it's gotta be this way
음..이렇게 된다하더라도...
Don't worry, baby
걱정하지마요..
I can take the news okay
난 받아들일 수 있어요..괜찮아요..
검색결과는 23 건이고 총 127 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
