합하
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
chronogram 〔ｋｒ´ａｎ∂ｇｒ｀æｍ〕 연대표시명(글 가운데 큰 자로 쓴 로마자를 숫자로서 합하면 연대가 표시되도록 한 것), 그것에 의한 기록, chronogrammatic (-gr5m'4t ik)
join 〔ｄзｏｉｎ〕 연결하다, 잇다, 합병하다, 협력하다(시키다), 한패가되다, 입회(입대)하다, (배에)타다, (부대, 배에)돌아오다, 함께 되다(합치다), 결합하다, 합하다, 만나다, 인접하다, ~hand with ...와 제휴하다, 접합점, 솔기
The vehicle in question, our Tipo 200, was originally designed for city
driving. Its features are its reasonable price, maneuverability and
economy, which also make it ideal for use as a second car in certain
sophisticated overseas markets like yours.
문제의 Tipo 200형은 원래 시내 주행용으로 설계된 차입니다. 그 차의 특징은
적절한 가격, 기동성 및 경제성으로, 귀국과 같이 복잡한 해외시장에서 second
car로 사용하기에 이상적입니다.
originally designed for~ [애초에 ~용으로 고안되었다]
ideal for~ [~에 가장 적당한] 용도를 나타낸다.
-
These same features also make the car less than ideal for excessively
long rides since it is light and may be considered noisy if compared
with heavier, more expensive models. On the other hand, don't forget it
is economical.
동시에 경량이기 때문에 이러한 특징들로 인하여 과도한 장시간 주행에는 부적
합하며, 중량이 있는 고가의 모델에 비해 소음이 심하다고 느끼실 수도 있습니
다. 그렇지만 이 차의 경제성을 부디 유념해 주십시오.
these same features 장점이 결점도 될 수 있다는 논리.
less than ideal for [부적합하다]의 완곡한 표현.
may be considered~ [~라고 생각될 수도 있다] 단정을 피한 애매한 표현.
don't forget~ [~라는 점을 잊지 말라]
나의 가족은 모두 합하여 다섯명으로 구성된다.
My family consists of five in all.
구주 인수 대금과 신주 발행액, 경영권 프리미엄을 합하면 인수에 1조원 이상의 자금이 필요할 것으로 추산된다.
It is estimated that more than KRW 1 trillion will be needed for the acquisition, including the acquisition price of the old shares, the issuance of new shares and the management premium.
반면 주주연합은 반도건설의 지분 일부에 대해서만 의결권 행사가 가능해져 소액주주연대의 지분을 합하더라도 30.28%에 불과하다.
On the other hand, the Korea Federation of Shareholders can exercise voting rights only for some of the shares of Bando E & C, which is only 30.28% even if the shares of the small shareholders' solidarity are combined.
하루 평균 2만 1,500건이 접수된 격이며 소상공인진흥공단을 통한 접수까지 합하면 규모는 더 크다.
The scale was larger, with an average of 21,500 cases received per day, including those received through the Small Business Agency.
누적 확진자는 대구 710명, 경북 317명으로 대구와 경북 확진자를 합하면 확진자는 1027명에 이른다.
The cumulative number of confirmed patients is 710 in Daegu and 317 in Gyeongsangbuk-do, with 1,027 confirmed patients in Daegu and Gyeongsangbuk-do combined.
특히 성에 관련해 창세기 2장에 쓰인 대로 "남자가 부모를 떠나 그의 아내와 합하여 둘이 한 몸을 이루는" 축복을 받을 수 있도록 해야 한다.
Especially with regard to sex, as written in Chapter 2 of Genesis, we should be blessed with "a man and his wife leave their parents and combine to have one body."
이들 병원과 함께 나머지 국립대병원이 추진하고 있는 병상을 합하면 이달 중 250여개 병상이 확충될 전망이다.
Together with these hospitals, the remaining beds promoted by the National University Hospital are expected to be expanded by 250 beds this month.
검색결과는 10 건이고 총 37 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
