합병
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
affiliate 〔∂ｆ´ｉｌｉ｀ｅｉｔ〕 가입시키다, 관계시키다, 회원으로 하다, 합병하다, 양자로 삼다
amalgamate 〔∂ｍ´æｌｇ∂ｍ｀ｅｉｔ〕 수은과 섞다, 아말감으로 하다, 합동하다, 합병하다
amalgamator 〔∂ｍ´æｌｇ∂ｍ｀ｅｉｔ∂ｒ〕 혼홍기, 혼합기, 합병자
Anschluss 〔´ａ:ｎ∫ｌｕｓ〕 결합, 합병
C.R.O. Commonwealth Relations Office(1966년 Colonial Office와 합병 Commonwealth Office가되고 1968년 F.C.O.로 됨)
coalescence 〔ｋ｀ｏｕ∂ｌ´ｅｓ∂ｎｓ〕 합체, 유착, 합병, 합동, 연합, 제휴
combine 〔ｋ∂ｍｂ´ａｉｎ〕 결합시키다, (사람.힘.회사등을)합병(합동)시키다, 연합시키다, 겸하다, 겸비하다, 아울러가지다, 화합시키다, 콤바인으로 거두어 들이다, 결합하다, (...에 대항하여)연합하다, 합병하다, 화합하다, 기업합동, (정치상의)연합, 콤바인, 복식 수확기(수확.탈곡 기능
complication 〔ｋ｀ａｍｐｌ∂ｋ´ｅｉ∫∂ｎ〕 복잡(화), (사건의)분규, 귀찮은 문제, 분규의 원인, 여병, 병발증, 합병증, 혼화
consolidated 합병 정리된, 통합된, 고정된
consolidation 〔ｋ∂ｎｓ｀ａｌ∂ｄ´ｅｉ∫∂ｎ〕 강화, 단단히 함, 합동, 합병, 통합, 정리
consolidatory 〔ｋ∂ｎｓ´ａｌ∂ｄ∂ｔ｀ｏ:ｒｉ〕 통합하는, 합병하는, 굳게하는
gogo conglomerate 고고 콜글로머리트(성장 분야의 기업이나 벤처비즈니스를 대담하게 매수, 합병하여 급성장하는 기업)
incorporable 〔ｉｎｋ´ｏ∂ｒｐ∂ｒ∂ｂｌ,-ｋ´ｏ:-〕 합병(합체, 편입)할수 있는
incorporated 〔ｉｎｋ´ｏ:ｒｐ∂ｒ｀ｅｉｔｉｄ〕 합병한, 합동한, 편입한, 법인조직의, (미)회사가 유한 책임의
incorporate 〔ｉｎｋ´ｏ:ｒｐ∂ｒ｀ｅｉｔ〕 통합(합동)시키다, 합병하다, 편입하다, 법인조직으로 만들다, (미)(유한책임)회사(주식회사)로 하다, 가입시키다, 구체화하다, (전산)기억장치에 짜넣다, 합동(통합)하다, 결합하다, 섞이다, 법인 조직이 되다, (유한책임)회사(주식회사)가되다
incorporation 〔ｉｎｋ´ｏ:ｒｐ∂ｒ｀ｅｉ∫∂ｎ〕 혼인, 혼합, 결합, 합동, 합병, 편입, 결사, 법인, 단체, 회사(corporation), (법)법인격 부여, 법인, (미)회사)설립, 문서병합, (언)포합
irredentism 〔´ｉｒｉｄ´ｅｎｔｉｚｍ〕 (이탈리아)민족 통일주의, 실지회복주의, (이탈리아의 미수복지)를 합병하려는 운동
join 〔ｄзｏｉｎ〕 연결하다, 잇다, 합병하다, 협력하다(시키다), 한패가되다, 입회(입대)하다, (배에)타다, (부대, 배에)돌아오다, 함께 되다(합치다), 결합하다, 합하다, 만나다, 인접하다, ~hand with ...와 제휴하다, 접합점, 솔기
mediatize 〔ｍ´ｉ:ｄｉ｀∂ｔ｀ａｉｚ〕 (공국을) 종속시키다; (대국이 소국을) 합병하다
mergee 〔ｍ｀∂:ｒｄз´ｉ:〕 합병의 상대방(회사)
mergence 〔ｍ´∂:ｒｄз∂ｎｓ〕 몰입, 융합, 합병
merger 〔ｍ∂:ｒｄз∂ｒ〕 합병, 합동
merge 〔ｍ∂:ｒｄз〕 몰입케하다, 합병하다
repeal 〔ｒｉｐ´ｉ:ｌ〕 (법률등을)무효로하다, 폐지(폐기.철회)하다, (법률의)폐지, 폐기, 취소, 철회, 영국.아일랜드 합병 철회 운동, ~er 폐지론자, 영국.아일랜드 합병 철회론자, ~able
Royal flying Corps (the ~)영국 육군 항공대(Royal Air Force에 합병, R.F.C)
unite 〔ｊ´ｕ:ｎ´ａｉｔ〕 하나로 하다, 결합(접합)하다, 합병하다, 결혼시키다, (성질 따위를) 겸비하다, (의견등을)일치 시키다
complication 복잡, 혼란, 분규, 곤란한 사정, 합병증
merge 통합하다, 합병하다
merger 통합, 합병
mergers and acquisitions : M&A 기업흡수 합병
annex ~을 부가하다, 첨부하다; (영토 등을) 병합하다, 합병하다
joint venture 합병 사업, 합병 회사
merger 합병,합동,(기업의)흡수합병
We are pleased to inform you that the following two companies have agreed to unite under the new name of Hangang Trading Co.
다음의 두 회사는 한강무역회사라는 새로운 회사명으로 합병하는 데 동의하였음을 알려드립니다.
We have pleasure in notifying you [announcing] that our business has been amalgamated with GOT U.S. LTD.
저희 회사가 GOT U.S. LTD.와 합병했다는 사실을 귀사에 알려드리게 되어[공표하게 되어] 기쁩니다.
But if he wants to put up a fence and use it to annex Palestinian land, these things won't help. The conflict will continue, the fire will burn, terror will increase, nobody will benefit.
만약 그가 담장을 쌓고 그것을 팔레스타인 땅을 합병하는데 사용한다면, 이런 일들은
도움이 되지 않을 것이다. 충돌과 방화는 계속되고, 테러는 증가할 것이다. 누구에게도
이익이 되지 않는다.
The king is scheming to annex new territories to counter the threat of foreign powers.
왕은 외국의 위협에 맞서 새로운 영토를 합병하려고 계획하고 있다.
The President also stressed that we do not pursue unification that
is ``imposed by one side on the other.'' The statement means that
Seoul does not want to see German-style unification take place here.
Along with the policy, Kim's emphasis on stability in the North will
ease Pyongyang's fears of being absorbed by the South.
김대통령은 또한, 한국이 "한쪽이 다른 쪽을 합병하는" 통일은 추구하지
않겠다고 강조하였다. 이 성명은 독일식 통일이 한반도에서 발생하는 것을
한국은 원하지 않고 있다는 뜻이다. 이런 정책과 함께, 김대통령이 강조한
북한의 안정은 남한의 흡수통일에 대한 북한의 우려를 완화시킬 것이다.
impose : 부과하다 강요하다
stability : 안정, 안정성, 견고성
고속도로에 진입시에는 항상 교통의 흐름을 따라야 합니다.
As you merge onto the freeway match the flow of traffic.
= Always match the flow of traffic when merging into the freeway.
merge : 합병하다, 합체시키다, 점차 ~으로 바뀌다, 삼키다
match : 성냥, 대전 상대, 호적수, 시헙, 경기, 결혼
flow : 흐르다, 흘러나오다, 쇄도하다, 발하다, 범람하다
freeway: 다차선식 고속도로, 무료 간선도로
I'm not foolish enough to think that I'm anywhere near what this guy was.
제가 이 사람의 발뒤꿈치에라도 미칠 수 있다고 생각했다면 정말 어리석은 거겠죠.
This guy was in a league of his own.
다린은 남이 범접할 수 없는 삶을 살았습니다.
But Spacey gets close.
하지만 스페이시는 훌륭하게 재현해 냈습니다.
From Darin's lifelong battle with the effects of rheumatic fever
류머티즘열 후유증과의 평생에 걸친 투병에서부터,
to a singing career that included nearly two dozen top 40 hits,
스무 곡이 넘는 탑 40 히트곡들을 낸 가수로서의 생애,
the transition into Hollywood and an Academy Award nomination.
그리고 연기자로 변신하여 아카데미 수상 후보에까지 오른 다린의 일생을 고스란히 담아냈습니다.
* anywhere near ((부정문에서)) 거의 ...정도도 (안 되다)
* in a league of one's own 자신만의 독특한 영역에 속하는, 매우 비범한 cf. league 부류; 범주
* the effects of rheumatic fever 류머티즘열로 인한 후유증: 바비 다린은 류머티즘열로 인한 심장 질환으로 사망했다
* rheumatic fever [[병리]] 류머티즘열(熱): 연쇄구균 감염에 의한 합병증으로 특히 관절과 심장에 영향을 미치는 염증 증세
The annexation of Korea by Japan in 1910 and the harsh rule of Japanese militarists were unbearable to the Korean people.
1910년 일본이 한국을 합병해서 일본 군국주의자들이 저질렀던 학정은 한국인들에게 견디기 어려운 것이었다.
[百] 회사의 합병 (會社─合倂) amalgamation
[百d] 루블린 합병 [ ―― 合倂, Union of Lublin ]
be annexed by -에 합병되다
be annexed by -에 합병되다
그린 메일(Green-mail):기업사냥꾼이 상장기업의 주식을 대량 매입한 뒤
경영진을 위협, 적대적 인수 합병(M&A)을 포기하는 대가로 자신들이
확보한 주식을 시가보다 훨씬 높은 가격에 되사들이도록 강요하는 행위.
적대적 인수합병(M&A):대주주간 협사에 의해 경영권이 넘어가는 우호적인
M&A와 반대되는 개념. 해당 회사 이사회의 동의 없이 강제적으로 경영권을
뺏는 것. 적대적 M&A는 주로 주식 공개매수를 통해 이뤄진다. 정부는
증권거래법상 의무공개매수제도와 외자도입법의 이사회 승인 요건 등으로
내외국인에 의한 적대적 M&A를 규제해 왔다. 1998년 2월 4일 구조조정안이
타결됨으로써 적대적 M&A를 가로막는 모든 장벽이 철폐됐다. 그
방법으로는 다음과 같다.
1.공개매수 (TOB:Take-over Bid)=인수기업이 인수하고자 하는 대상기업의
불특정 다수주주를 상대로 장외에서 일정기간 특정가격으로 매도하라고
권유하는 것. 적대적 M&A의 속성상 가장 흔히 쓰이는 방법이다.
미국에서는 인수자측이 대상기업에 방어할 시간을 주지 않기 위해 공휴일인
토요일 저녁 황금시간대 TV를 통해 공개매수를선언하는 경우가 많다. 이를
'토요일 밤의 기습'(Saturday Night Special)이라 부르기도 한다.
2.곰의 포옹(Bear Hug)=인수자가 공개매수 대상기업에 인수 합병의
당위성을 설명하고 인수에 협력할 것을 권유하는 행위 . 주로 최고 경영자
사이에 사적으로 이뤄져 보통은 잘 공개되지 않는다.
3.기업사냥꾼(Raiders)=기업 인수 합병 전문가를 일컫는 말로
'기업약탈자'로 불리기도 한다. 이들은 대상기업의 일정 지분을 장내에서
매입했다가 대상기업에 높은 값에 다시 사줄 것을 요구하는 '그린메일러'가
되기도 한다.
4.그린메일(Green-mail)=대량 주식보유자가 대상주식의 경영자를 협박해
자신이 매입한 주식을 프리미엄을 얹어 발행회사에 되파는 행위. 이를
전문적으로 하는 사람을 그린메일러라 부른다. 대상기업이 매입을 거부할
경우 그린메일러는 기업사냥꾼을 변모해 적대적 M&A를 시도하는 게
보통이다.
5.턴 어라운드(Turn-around)=자산가치가 높고 현금 흐름이 풍부한데도
경영자의 능력이나 자본구조가 취약해 주가가 떨어진 기업을 인수한 뒤
경영을 호전시켜 주가를 올린 다음 매각 처분하는 기법.
6. 차입매수(LBO:Leveraged Buy-out)=금융기관 등에서 돈을 빌려 인수
대금의 대부분을 조달하는 방법. 대상기업의 경영자가 회사자산을 담보로
제공하는 등 주로 우호적 M&A에서 많이 이뤄지나 미국의 베아트리체
식품회사처럼 적대적 M&A에도 쓰인다.
Gloria, there were complications in the surgery.
글로리아, 수술 중 합병증이 있었어요
Tony's heart had a lot of damage.
토니의 심장 손상이 심했거든요
We tried to take him off bypass, but...
우회로를 이용해 제거하려고 했지만..
there wasn't anything we could have done.
저희가 할 수 있는 건 없었습니다
What are you talking about?
뭐라고 하는 거예요?
He...
사비치 씨..
Tony died.
토니는 돌아가셨습니다
He's dead.
죽었어요
Gloria...
글로리아..
I am so sorry.
미안해요
Please...
부탁이에요..
go away.
가줘요..
She has illegal surgery in Mexico.
멕시코에서 불법 수술을 받았잖아요
Unfortunately, there were complications with the bypass.
안타깝지만 우회술 중에 합병증이 생겼습니다
What do you mean?
무슨 뜻이죠?
She has what looks like an abscess under her diaphragm --
횡격막 아래에 고름이나 장 벽을 붓게 하는
an edema, which is a swelling of the bowel wall.
부종이 같은 것이 있습니다
I can't say for certain she'll recover completely.
완벽하게 회복될 거라곤 장담하지 못 합니다
Just... do whatever you have to do to make her well, okay?
완치되기 위해서 할 수 있는 모든 일을 해주세요
There are serious complications.
심각한 합병증이 있단다
And this is about your health.
이건 네 건강 문제야
But I'd rather be thin.
하지만 전 마른 편이 좋아요
Well, I'm afraid the choice isn't up to you.
너에게 선택권이 없구나
She's pretty great, you know.
아시다시피 대단한 애잖아요
So, let's go tell Jamie's parents she's gonna be fine, barring any complications.
제이미 부모님에게 가서 합병증 없이 괜찮을 거라고 말하세
Did you fix me?
- 당신이 절 고쳤어요?
No, not completely.
- 아니, 전부는 아니야
So... I won't get fat?
그러니까.. 저 안 뚱뚱해 지는 거죠?
No.
그래
Oh... that's awesome.
정말 좋네요
Sometimes, it's impossible to find the vessel and complications can arise,
가끔은 혈관을 찾는 게 불가능할 뿐더러 합병증이 생길 수 있지만
but, yes, I can operate.
수술은 할 수 있어요
So there is a risk?
위험요소가 있나요?
A very large risk, yes.
- 아주 크죠,
And what happens if you don't operate?
네 - 수술하지 않으면 어떻게 되나요?
The best-case scenario is that the bleeding resolves itself.
최상의 시나리오는 출혈이 스스로 없어지는 거지만
Or it could continue to bleed and cause the brain to swell.
계속 출혈이 일어나서 뇌가 부을 수도 있어요
Here's the good news. We caught it early enough.
좋은 소식이 있어요 충분히 일찍 잡아내서
We can take care of it very quickly.
- 빠르게 대처할 수가 있어요
How?
- 어떻게요?
I'm going to install a shunt to drain the fluid.
수액을 빼낼 측로를 만들 거예요
Barring any complications,
you're looking at a full recovery.
모든 합병증도 방지하고 빨리 완쾌할 겁니다
No brain damage? No brain damage.
- 뇌손상은 없는 거죠? - 없습니다
Okay, really... couldn't you have led with that?
그럼 정말이지.. 처음부터 그렇게 말하셨어야죠
Good point.
좋은 지적이네요
Guess i'll just have to tell you I'm happy to see you.
봐서 반갑다는 말을 해야겠군요
So Dr. Shepherd removed the tumor
without any complications.
닥터 쉐퍼드가 합병증 없이 종양을 제거하셨어요
The culture of deregulation culminates in 1999.
1999년에 규제화 바람의 정점이었어
- Glass-Steagall gets repealed. - And immediately banks start merging.
- 글래스 스티걸 법이 폐지되었지 - 즉각적으로 은행 합병이 시작되었어
Now Gordon Gekko
이제 투기꾼들이
can use George Bailey's bank balance to make bets.
은행가들의 돈을 빌러서 도박을 하기 시작한거야
East Timorese students here and in Jakarta have been rallying
for the past two weeks to demand a referendum as well as the
release of Gusmao.
Indonesian troops invaded East Timor in 1975 and Jakarta
annexed the former Portuguese colony the following year but
the United Nations and most states still view Lisbon as the
official administrator of the territory.
▲ annex: 합병하다
동티모르와 자카르타에 있는 동티모르인 학생들은 구즈마오의
석방과 함께 국민투표를 요구하며 2주째 집회를 열고 있다.
인도네시아군은 75년 동티모르를 침공했고 인도네시아 정부는
다음해 전 포르투갈 식민지였던 이곳을 합병했으나 유엔과
대부분의 국가들은 여전히 동티모르의 공식 행정권이 포르투갈
정부에 있는 것으로 간주하고 있다.
비즈니스 및 경영자문 서비스 Business and corporate management consultation services
신규 사업 개시 컨설팅 서비스 New business start up consultation services
회사 합병 컨설팅 서비스 Corporate mergers consultation services
법인 박탈 컨설팅 서비스 Corporate divestiture consultation services
전략 기획 컨설팅 서비스 Strategic planning consultation services
법인목표또는정책발전 Corporate objectives or policy development
조직 구조 컨설팅 Organizational structure consultation
정보 기술 컨설팅 서비스 Information technology consultation services
기업정보 컨설팅 서비스 Business intelligence consulting services
당시에도 이 회장은 "산은과 수은 합병은 정부와 전혀 협의된 것이 아닌 사견"이라고 밝혔지만 파장을 일으킨 것은 이 회장이 금융권의 대표적인 '친문 인사'여서 발언의 무게감이 결코 가볍지 않아서다.
At the time, Chairman Lee said, "The merger between the Korea Development Bank and the Export-Import Bank of Korea was not consulted with the government at all but just a personal opinion", but what caused the stir was that Chairman Lee was a representative "pro-Moon personnel" in the financial sector, so the weight of his remarks was never light.
실제 지난해 나온 썸에이지의 투자설명서를 살펴보면 "2016년 기업인수목적회사와의 합병을 통해 코스닥시장에 상장한 당사의 경우 합병상장 연도를 제외한 4개년 연속 영업손실을 지속할 경우 '코스닥시장 상장규정'에 의거한 관리종목으로 지정될 위험이 있다"고 명시됐다.
Thumb Age's investment prospectus which was released last year clearly states that "As a company who was listed in KOSDAQ market through the merger with special purpose acquisition company in 2016, if it recognizes operating losses for four consecutive years excluding the year of merger and listing, it is at risk of being designated as administrative issues, in accordance with 'KOSDAQ Market Listing Regulation'."
가맹사업으로 확장하기 어렵다고 판단한 외식 브랜드를 정리함과 동시에 성과가 부진했던 계열사를 흡수 합병했다.
At the same time when the restaurant brand, which the company judged it to be difficult to expand into a franchise business, was liquidated, it merged with its affiliates, which had been underperforming, by incorporation.
금융감독원이 삼광글라스가 제출한 군장에너지와 이테크건설 투자사업 부문 흡수에 대한 합병 증권신고서에 대해 정정해 다시 제출할 것을 요구했다.
The Financial Supervisory Service demanded that Sam Kwang Glass revise and submit a merger securities report on the absorption of Gunjang Energy and eTech Engineering and Construction's investment business.
미래에셋생명이 PCA생명을 인수한 뒤 합병하는 전체 과정을 이끈 것은 대표적 성과물이다.
It is a representative achievement that Mirae Asset Life led the entire process of merging after acquiring PCA Life Insurance.
만약 양사가 합병할 시 HDC그룹은 재계 순위가 30위권에서 10위권 중반으로 급상승하게 된다.
If the two companies merge, HDC Group will see its business ranking jump from the top 30 to the top 10.
기업은행은 지난달 인도네시아 금융감독청(OJK)으로부터 아그리스·미트라니아가 은행의 합병승인을 취득, 19일 'IBK인도네시아은행'을 출범한다.
The Industrial Bank of Korea will launch the "IBK Indonesia Bank" on the 19th after Agris and Mitrania obtained approval for the merger from Indonesia's Financial Supervisory Service last month.
증권가는 이번 합병을 통해 양사가 보유한 강점의 시너지를 극대화 할 수 있을 것이라며 긍정적인 의견을 제시했다.
The stock market gave a positive opinion, saying the merger will maximize the synergy of the strengths of the 2 companies.
두 법인이 합병하면 캄보디아 안에서 자산 순위 3∼5위권에 속하는 저축은행이 될 수 있다.
If the two corporations merge, they could become savings banks in the top three to five asset rankings in Cambodia.
하지만 이후 프랭클린템플턴운용의 펀드 늑장 공시 문제가 발생했고 이후 합병은 미뤄진 바 있다.
However, since then, the incident of late disclosure for funds by Franklin Templeton Management has occurred, and the merger has been delayed.
한편 합병 추진 소식이 전해지면서 미국 뉴욕증시에 상장된 라인의 주가는 13일 26.16% 급등한 51.63달러에 장을 마쳤으며 소프트뱅크 주가도 19.8달러로 전날보다 1.85% 올랐다.
Meanwhile, the stock price of Line, listed on the New York Stock Exchange in the U.S., closed at $51.63, up 26.16 % on the 13th, while Softbank shares also rose 1.85 percent from the previous day to $19.8.
스팩은 비상장기업 또는 코넥스 상장기업과 합병해 이들이 코스닥에 우회상장할 수 있도록 '통로' 역할을 하는 특수목적회사(SPC)다.
Special Purpose Acquisition Company (SPAC) is a special purpose company (SPC) that combines with unlisted companies or KONEX listed companies to serve as a "channel" for them to make the backdoor listing in KOSDAQ.
특히 우진비앤지가 동물용 의약품으로 사료첨가제를 생산하고 있어 오에스피와의 합병이 사업 전반에 시너지를 줄 수 있을 것으로 기대된다.
In particular, WooGene B&G is producing feed additives for animal medicines, so the merger with OSP is expected to bring synergy to the overall business.
시장 전문가들은 프린터, 복사기 판매량이 줄어들면서 제록스나 HP 같은 기업들이 군살을 빼고 합병을 검토할 수 있을 것이라고 내다봤다.
Market experts forecast that companies such as Xerox and HP will be able to consider mergers as sales of printers and copiers decrease.
업계 한 관계자는 "향후 양사가 별도 운영될 지 합병될지에 따라 다르지만 일정 규모의 구조조정은 불가피 할 것"이라고 전했다.
An industry official said, "It depends on whether the two companies will operate separately or merge in the future, but the restructuring of a certain degree will be inevitable."
제록스는 지분 10.6%를 갖고 있는 아이칸이 본격적으로 경영에 간섭하기 시작한 2015년 이후 서서히 변하기 시작했고, 2018년 아이칸이 또 다른 대주주 다윈 디슨과 힘을 합쳐 후지필름과 합병게획을 틀어버리면서 환골탈태했다.
Xerox began to change gradually since 2015, when Icahn, which holds a 10.6% stake, began to intervene in management in earnest, and in 2018, Icahn joined forces with another major shareholder, Darwin Deason, changing the merger plan with Fuji Film and turned over a new leaf.
더욱이 대기업 하청업체처럼 은행들이 금융상품을 만들어 공급하는 빅테크의 벤더사로 전락하거나, 아예 빅테크에 합병당하는 것도 예상하지 못할 일은 아니다.
Moreover, it is not unexpected that banks will become vendors of Big Tech, which creates and supplies financial products like subcontractors of large companies or be merged into Big Tech at all.
증권가 일각에서는 HDC아이콘트롤스와 아시아나IDT가 서로 합병할 수 있다는 해석도 나오고 있다.
Some in the stock market say that HDC I-Controls and Asiana IDT can merge.
논란이 이어지는 가운데 금감원은 삼광글라스 주식의 가치를 기존안보다 10% 높게 산정한 수정합병비율을 제시한 삼광글라스의 2차 합병신고서에 대해 재차 정정을 요구했다.
As the controversy continues, the Financial Supervisory Service again called for a correction to the report of Sam Kwang Glass' 2nd merger, which offered a ratio of revised merger calculated 10% higher than the existing proposal.
또 웰스씨앤티가 코링크의 또 다른 투자회사인 상장사 'WFM'과 합병해 우회 상장한 뒤 시세 차익을 노리려고 했다는 정황도 상당 부분 드러난 상태다.
In addition, it has been revealed substantially that Wells C & T merged with 'WFM', another investment company of Colink, and tried to make a profit on the market after listing it indirectly.
경찰은 국립과학수사연구원으로부터 A씨가 수술 도중 과다출혈로 인한 합병증으로 숨진 것 같다는 소견을 전달받았다.
The police heard from the National Forensic Service that Mr. A seemed to be dead of complications caused by excessive bleeding during surgery.
노약자, 만성질환자 등 고위험군에서는 폐렴 등 합병증이 발생할 수 있으며, 만성호흡기 질환, 만성심혈관계 질환의 경우 인플루엔자 감염으로 악화될 수 있다.
In high-risk groups such as the elderly and the chronic disease patients, complications such as pneumonia can occur, and in the case of chronic respiratory diseases and chronic cardiovascular diseases, they may worsen to influenza infections.
그리고 이때 한번 삽입된 렌즈는 특별한 합병증이 없는 한 제거하지 않기 때문에 다초점 인공수정체를 선택하는 과정에서 신중을 기해야한다.
And since once inserted lenses are not removed unless there is a special complication, it should be paid close attention in the process of selecting a multi-focus artificial lens.
김씨는 합병증 없이 입원 1주일 만에 퇴원할 수 있었다.
Mr. Kim was able to be discharged without complications within one week of hospitalization.
연구팀은 이를 활용해 그동안 별다른 연관성을 찾을 수 없던 합병증 발병 가능성까지 찾아냈다.
Using this, the research team even found the possibility of complications that had not been found to be related.
세균에 의한 부비동염, 급성 중이염 또는 폐렴 등 합병증이 발생했을 때 사용해야 한다.
It should be used when complications such as sinusitis caused by germs, acute middle ear infections, or pneumonia.
신종 코로나바이러스 감염증의 합병증으로 폐렴이 생긴 환자의 흉부 컴퓨터단층촬영(CT) 영상을 토대로 폐렴 부위의 모양·부피·무게 등을 1분 만에 알려주는 '인공지능 소프트웨어(AI SW)'가 개발됐다.
Based on the chest computed tomography (CT) image of a patient who developed pneumonia as a complication of the novel coronavirus infection disease, "Artificial Intelligence Software (AI SW)" was developed that informs the shape, volume, and weight of the pneumonia site in one minute.
아울러 다양한 임상시험 결과, 합병증 등 이상 반응이 보고되지 않아 효과와 안정성도 검증됐다.
In addition, since no abnormal reaction such as complications, etc. was reported as the results of various clinical trials, effects and stability have been also verified.
반면 재발성 류머티즘은 관절을 손상시키지 않을 뿐더러 다른 부위에도 합병증을 일으키지 않는다.
On the other hand, recurrent rheumatism does not damage the joint and causes complications in other areas.
수두는 생후 12∼15개월에 예방접종을 완료하면 발병을 사전에 막을 수 있고, 감염되더라도 가볍게 앓고 지나가 합병증을 예방할 수 있다.
Chickenpox can be prevented in advance if vaccination is completed at 12-15 months after birth, and even if infected, you will suffer lightly, and it will be gone, preventing complications.
이에 김 교수는 노인성 척추 후만변형의 합병증을 줄일 수 있는 수술법을 개발했습니다.
Therefore, Professor Kim developed a surgical method that can reduce the complications of lumbar degenerative kyphosis.
가장 흔한 부작용인 구역·구토 등 위장관 합병증은 유전자형 검사군과 비검사군 모두에서 4명 중 1명꼴로 나타났다.
Gastrointestinal complications such as nausea and vomiting, which are the most common side effects, were found in one out of four patients in both the genotyping group and the non-tested group.
다만 일부 환자에서는 뇌막염, 뇌염 등 중추 신경계 합병증 등이 나타날 수 있기 때문에 수족구병 의심 증상이 나타나면 신속히 의료기관을 방문하는 것이 좋다.
However, some patients are likely to suffer from central nervous system complications such as meningitis and encephalitis, so it is better to go to see a doctor once you detect any symptoms of Hand-foot-and-mouth disease.
나 교수는 "과거에는 증상 호전에 초점을 맞춰 치료했지만 최근에는 장 점막의 염증을 완전히 없애 장 손상과 합병증을 예방하는 점막 치유를 목표로 치료한다"고 했다.
Professor Na said, "In the past, we used to focus on improving symptoms, but recently, we completely eliminate inflammation of the intestinal mucous membrane and treat it with the aim of curing mucous membranes that prevent intestinal damage and complications."
질환 악화 방지와 합병증 예방에 도움이 될 것이라고 의사들은 말했다.
It will help prevent the worsening of the disease and prevent complications, doctors said.
당뇨병을 앓고 있는 모든 환자에게서 합병증이 나타나는 것은 아니지만 조기 진단은 물론 자가 관리와 함께 다양한 치료를 병행하는 것이 필요하다.
Not all patients with diabetes develop complications, but early diagnosis, as well as self-care and various treatments, are necessary.
의식을 잃고 쓰러진 A씨는 곧장 병원으로 옮겨졌으나 뇌출혈로 의식을 회복하지 못하다가 올 2월 뇌출혈 및 패혈증 합병증으로 사망했다.
A, who lost consciousness and collapsed, was taken directly to the hospital but died of complications of cerebral hemorrhage and sepsis in February this year after he was unable to recover consciousness due to cerebral hemorrhage.
또 대부분의 콩팥병 환자는 고혈압과 함께 심장·동맥 합병증을 앓고 있다.
In addition, most kidney disease patients suffer from heart and artery complications along with high blood pressure.
그 결과 프로토콜3을 적용한 환자 3명 모두가 이식 1∼2년 안에 면역억제제를 끊고도 합병증 없이 면역관용 상태를 유지했다.
As a result, all three patients who applied Protocol 3 maintained immunotolerance status without complications even after discontinuing immunosuppressants within one to two years of transplantation.
당뇨병에 동반되는 미세혈관 합병증, 뇌졸중, 협심증 등은 영양분과 산소의 조직 내 공급에 장애를 가져와 정상 면역 기능을 약화시키고 항생제 등 치료제의 조직 내 전달을 방해한다.
Microvascular complications associated with diabetes, stroke, angina, etc., impair the supply of nutrients and oxygen to the tissues, weakening the normal immune function and hindering the delivery of therapeutic agents such as antibiotics to the tissues.
류마티스 관절염은 궁극적으로 관절을 손상시키고 관절 변형을 일으키며, 관절 외의 다른 장기에도 합병증을 일으킨다.
Rheumatoid arthritis ultimately damages the joint, causes joint deformity, and complications in other organs other than the joint.
중증 쯔쯔가무시증에 감염되면 부정맥 질환인 심방세동이 나타날 위험이 있고 급성 심부전이나 허혈성 심장질환 같은 심장 합병증이 생겨 3개월 안에 사망할 위험이 높다는 의미다.
This means that if you are infected with a severe tsutsugamushi disease, there is a risk of developing atrial fibrillation, an arrhythmic disease, and a high risk of dying within three months due to heart complications such as acute heart failure or ischemic heart disease.
물론 환자의 상태와 병변을 고려해 적절한 보호 조치가 취해지지만, 방사선 피폭에 따른 합병증 가능성은 항상 존재한다.
Of course, appropriate protective measures are taken in consideration of the patient's condition and lesions, but there is always a possibility of complications from radiation exposure.
내시경에 의한 합병증은 불충분한 세척 및 소독에 의해 나타나는 경우가 대부분이다.
In most cases, complications caused by endoscope are caused by insufficient cleaning and disinfection.
비교적 흔한 합병증으로 4명 중 1명에게서 일시적 두통이 발생하지만 심각한 합병증은 드물다.
This is a relatively common complication that causes temporary headaches in one in four people, but serious complications are rare.
송 교수는 "혼자 힘으로 다이어트가 어렵거나 고도 비만 환자나 다른 질환의 합병으로 인해 단기간 체중 감량이 필요한 경우 한방치료를 곁들여 다이어트를 시도하는 것도 좋다"며 조언했다.
Professor Song advised, "If you are having difficulty dieting on your own, or if you are a highly obese patient, or if you need to lose weight for a short period of time due to a combination of other diseases, it is good to try a diet with traditional Korean medical treatments."
당뇨병의 합병증으로 당뇨발이 생기면 회복이 어렵고 최악의 경우 발가락이나 발을 잃기도 한다.
If diabetes occurs due to complications of diabetes, it is difficult to recover and in the worst-case scenario, one loses one's toe or foot.
혈액검사는 염증 활성 정도나 합병증 여부를 파악하기 위한 검사로 활용될 뿐이어서 혈액검사로 베체트병을 진단하기는 어렵다.
It is difficult to diagnose Behcet's disease with a blood test because the blood test is only used as a test to determine the degree of inflammatory activity or complications.
어르신과 어린이, 만성질환자에게서 합병증이 잘 발생하고 심하면 사망할 수 있다.
Complications often occur in the elderly, children and chronically ill people and death can occur if severe.
성인 100명당 5명에게 발생하며 고혈압·빈혈·심혈관질환 등 합병증의 빈도가 높아 일반 인구에 비해 사망률이 열 배 이상 높다.
It occurs in 5 out of 100 adults, and the mortality rate is more than 10 times higher than that of the general population due to the high frequency of complications such as high blood pressure, anemia, and cardiovascular disease.
조 위원장은 "MMM 캠페인을 앞으로 매년 실시해 고혈압 인지율과 치료율, 조절률을 획기적으로 높여 고혈압 합병증과 사망률을 줄이고 고혈압으로 인한 사회경제적 부담을 줄이겠다"고 덧붙였다.
"We will carry out the MMM campaign every year in the future to drastically increase the recognition rate of high blood pressure, treatment rate and regulation rate of high blood pressure, reducing the complications and mortality rate of high blood pressure, and reducing the socioeconomic burden caused by high blood pressure," chairman Cho added.
이로 인해 수술 후 난시가 증가하거나 봉합사에 의한 감염, 결막염 등의 합병증이 빈번히 발생했습니다.
As a result, complications such as worsened astigmatism after surgery, infection by sutures, and conjunctivitis occurred frequently.
두 환자 모두 수술 이후 추가적인 합병증이 발생하지 않았다.
Both patients have not had any complications from the surgery.
수술 후 증증 합병증이 생긴 경우가 한 건도 없었다.
There has never been a case of complications after surgery.
독감이 회복되면서 다시 열이 나고 기침, 누런 가래 등이 생기면 폐렴 합병증을 의심해야 한다.
If you have fever, cough or yellow phlegm again while recovering from the flu, you should suspect pneumonia complications.
발병 후 자연 치유되는 경우가 많지만 피부 감염, 폐렴, 신경계 질환을 동반하는 합병증으로 발전해 심각한 후유증을 낳기도 한다.
It is often cured naturally after the outbreak, but it also develops into complications that accompany skin infections, pneumonia, and nervous system diseases, resulting in serious sequelae.
신생아 사망의 80% 정도가 조산 때문이며 조산아에게서는 각종 신경계 발달장애나 호흡기 관련 합병증 등이 쉽게 나타날 수 있어서 의학계에서도 조산율을 낮추기 위한 다양한 시도들이 진행되고 있다.
Since about 80% of newborn deaths are due to premature birth, various neurological disorders and respiratory complications can easily appear in premature babies, so various attempts are being made to lower the premature birth rate in the medical community.
의학적으로 만 35세 이상의 '늦은 나이 임신'을 할 경우 임신 전 고혈압·당뇨 등 만성질환을 앓고 있을 확률이 젊은 사람보다 높아 합병증의 위험도 커진다.
Medically, if you are "pregnant at a late age" of 35 or older, you are more likely to suffer from chronic diseases such as high blood pressure and diabetes before pregnancy than that of young people, which increases the risk of complications.
기재부와 보건복지부는 올해 하반기부터 구체적인 합병 가능 조건 등을 정할 계획이다.
The Ministry of Economy and Finance and the Ministry of Health and Welfare plan to set specific conditions for possible mergers from the second half of this year.
장염에 걸려 설사를 하면 지사제를 복용하는 이들이 많은데 혈변이나 고열 등을 동반한 장염일 경우 지사제를 사용하면 치료가 쉽지 않고 합병증이 발생할 수 있어 삼가야 한다.
Many people take antidiarrheal drugs when they have diarrhea due to enteritis, However, in the case of enteritis accompanied by bloody stool or high fever, the use of antidiarrheal drugs is not easy to treat and complications may occur.
이번 겨울에 미국에서 독감 합병증으로 입원한 환자도 14만명을 웃돈다.
More than 140,000 patients were hospitalized that winter for flu complications in the United States.
당초 코로나19가 고령 환자에게서 치명률이 높아 '부머 킬러'로 불렸지만, 어린이들에게 이런 심각한 합병증을 유발한다면 상황은 심각해진다.
Initially, COVID-19 was called a "Boomer Killer" because of its high fatality rate in elderly patients, but if it causes such serious complications in children, the situation becomes serious.
시력 교정이나 백내장 수술의 경우 정확한 각막 상태 파악이 특히 중요하며 염증이 있으면 수술이 부정확하고 수술 후 합병증이 생길 우려가 높다.
In the case of vision correction or cataract surgery, it is particularly important to accurately determine the state of the cornea, if there is inflammation, the operation is inaccurate and there is a high risk of complications after surgery.
또한 오래 방치할 경우 중이염, 부비동염, 인후두염, 결막염 등의 합병증이 나타날 수도 있다.
Also, if it is left untreated for a long time, complications such as otitis media, sinusitis, laryngopharyngitis, and conjunctivitis may occur.
백신을 맞으면 독감은 물론 폐렴 뇌염 등 합병증을 예방하는 데도 효과가 있다.
Vaccination is effective in preventing the flu as well as complications such as pneumonia and encephalitis.
질환이 더 진행될 경우 색 구분이 모호해지거나 녹내장 등 기타 합병증을 유발할 수 있기 때문에 적기에 수술적 치료가 필요하다.
Surgical treatment is needed promptly as further disease progresses can obscure color distinctions or cause other complications such as glaucoma.
김씨는 폐렴에 요로결석, 신장염 등 합병증이 발생해 서울의 한 상급종합병원에서 입원치료를 받았지만 병원 측에서 "수술도 끝났고 더 이상 입원할 필요가 없다"며 퇴원을 종용해 집으로 돌아왔다.
Kim had complications such as urinary tract stones and nephritis from pneumonia, so he was hospitalized at a senior hospital in Seoul, but the hospital urged him to discharge, saying, "The surgery is over and there is no need to be hospitalized anymore."
그는 "치명적인 합병증을 예방하고 예방 백신이 없는 바이러스의 확산을 막을 수 있는 유일한 방법은 조기 발견과 적극적인 치료"라고 덧붙였습니다.
The only way to prevent fatal complications and stop the spread of a virus without a preventive vaccine is early detection and active treatment, he added.
하지만 바이러스와 싸우는 과정에서 다양한 합병증을 얻을 위험이 높다.
However, there is a high risk of developing various complications in the process of fighting the virus.
또한, 인플루엔자 우선접종 권장대상자는 감염시 폐렴 등 합병증 발생 위험이 높아지므로 아직까지 예방접종을 받지 않은 경우 접종을 권장하였다.
In addition, those who are recommended to be vaccinated against influenza were encouraged to be vaccinated if they have not yet been vaccinated, as the risk of complications such as pneumonia increases upon infection.
폐렴구균 백신으로 코로나바이러스 자체를 예방할 수는 없지만, 2차로 올 수 있는 폐렴구균 폐렴이나 폐렴구균 감염 합병증 등을 예방하는 데에는 도움이 되므로 예방접종을 맞는 것이 좋다.
Although the pneumococcal vaccine cannot prevent the coronavirus itself, it is recommended to get vaccinated because it helps to prevent the secondary pneumococcal pneumonia or complications of pneumococcal infection.
건강한 사람은 수일간 증상을 보인 후 회복되지만 만성폐질환자, 심장질환자, 면역저하자 등은 폐렴과 같은 합병증이 발생하여 사망할 수도 있는 질환입니다.
Healthy people recover after several days of symptoms, but chronic lung disease, heart disease and immunodeficiency are diseases that can lead to complications such as pneumonia and death.
감기의 경우에는 다양한 바이러스에 의해서 발생하는 급성 호흡기 질환을 말하며, 보통 2-5일 만에 합병증 없이 회복되는 경우가 대부분이며 특별한 치료법은 없습니다.
Colds refer to acute respiratory diseases caused by various viruses, usually recovering without complications in two to five days, and there is no special treatment.
고위험군은 감염시 폐렴 등 합병증 발생 및 기존에 앓고 있는 질환이 악화될 수 있으므로 의심증상시 가까운 의료기관에서 신속한 진료를 받을 것을 당부하였다.
The high-risk group was advised to seek prompt medical attention at a nearby medical institution in case of suspicious symptoms, as complications such as pneumonia may occur during infection and the underlying diseases may worsen.
이와 함께 이 연구에서는 담배에 포함된 니코틴과 일산화탄소(CO)가 혈중산소 농도를 떨어뜨려 심장과 관계한 합병증 위험을 크게 높일 우려가 있다는 것도 확인됐다.
In addition, this study also confirmed that there is a concern that nicotine and carbon monoxide (CO) contained in cigarettes may significantly increase the risk of heart-related complications by lowering the concentration of oxygen in the blood.
심평원의 분석 결과, 만성질환자 중 한 곳의 병의원을 정기적으로 다니는 사람이 여러 병원을 전전하는 사람보다 투약도 꾸준하게 하고 합병증으로 인한 입원도 적다.
As a result of the analysis by the Health Insurance Review & Assessment Service, those chronically ill patients who regularly go to one hospital or clinic have more consistent medication and fewer hospitalizations due to complications than those who move through several hospitals.
증상을 완화시키기 위한 약제를 복용할 수도 있으나, 합병증이 없는 인플루엔자의 경우에는 항생제 치료는 효과가 없습니다.
Antibiotics treatment is ineffective for influenza without complications, although drugs may be used to relieve symptoms.
소아의 수면무호흡증은 이상 행동, 주의력 저하, 학습 장애, 성장 저하, 안면 발달 장애, 삶의 질 저하, 심혈관질환 등의 다양한 합병증을 유발할 수 있습니다.
Children's sleep apnea can lead to various complications such as abnormal behavior, decreased attention, learning disability, decreased growth, facial development disorder, poor quality of life, and cardiovascular disease.
취약계층의 경우 경제적·사회적·심리적 이유들이 복합적으로 영향을 미쳐 젊은 나이에도 합병증을 일으킬 수 있다는 의학적 분석이 그대로 적용됐다.
In the case of the vulnerable, a medical analysis was applied that economic, social, and psychological reasons could affect the complex and cause complications even at a young age.
치료하지 않으면 기억력·집중력 저하, 동맥경화, 고혈압, 뇌졸중 등 합병증이 나타나므로 간과해서는 안 된다.
If not treated, complications such as memory and concentration decline, arteriosclerosis, high blood pressure, and stroke appear, so it should not be overlooked.
예방 효과가 떨어지더라도 입원치료 비율과 합병증에 따른 사망 위험을 낮춰준다.
Even if the preventive effect is reduced, the rate of inpatient treatment and the risk of death due to complications are lowered.
해당 암에 대한 직접 진료비뿐만 아니라 암과의 연관성이 분명한 합병증에 대한 진료비도 포함된다.
It includes not only direct fees for cancer, but also for complications that are clearly associated with it.
이른둥이의 경우 합병증 위험이 매우 크기 때문에 더욱 세심한 관리가 요구된다.
In the case of premature babies, the risk of complications is so great that more careful care is required.
양수천자로 인한 합병증을 최소화 하기 위해 적어도 임신 15주 이상에서 시행하는 것이 권고됩니다.
It is recommended to be carried out at least 15 weeks of pregnancy to minimize complications caused by amniotic fluid.
또한, "인플루엔자 예방접종은 폐렴과 같은 합병증 발생 등의 위험을 줄이고, 감염되더라도 증상을 완화시키므로 최선의 예방수단으로 예방접종을 해야 한다"고 당부했다.
In addition, he said, "Influenza vaccinations should be vaccinated as the best means of prevention as they reduce the risk of complications such as pneumonia and relieve symptoms even if infected."
또 이미 질병을 앓고 있는 사람들이 감염병에 걸리면 합병증이 발생해 생명을 위협할 수도 있다.
In addition, if people who are already suffering from the disease catch an infectious disease, complications can occur and can be life-threatening.
폐렴구균은 잠복기가 1∼3일로 짧고, 갑작스런 고열과 오한, 기침, 호흡곤란, 피로 및 쇠약감 등을 동반하며, 노년층의 경우에는 합병증으로 인한 사망률이 20%∼60% 수준으로 매우 높다.
Pneumococcus has a short incubation period of one to three days, accompanied by sudden high fever, chills, coughing, difficulty in breathing, fatigue and weakness, and in the case of older people, the mortality rate from complications is very high at 20 to 60 percent.
풍선확장술보다 치료 효과가 우수하고 천공(穿孔) 등의 합병증도 적다.
It's better than balloon dilatation due to its therapeutic effect and fewer complications such as perforation.
증상은 5~7일 이내 대체로 호전되지만 용혈성요독증후군 등 합병증이 나타날 경우 사망할 수도 있다.
Symptoms generally improve within five to seven days, but may die if complications such as hemolytic dyslexia syndrome occur.
암 치료 과정에서 심부전, 관상동맥질환, 심근경색, 부정맥, 항암제에 의한 고혈압 등 합병증이 생기는 경우를 흔히 볼 수 있다.
In the course of cancer treatment, complications such as heart failure, coronary artery disease, myocardial infarction, arrhythmia, and high blood pressure due to anticancer drugs can be seen easily.
아울러, 합병증을 동반한 수족구병도 올해 총 7건이 신고 되었으며, 역학조사결과 사망사례는 없었다.
In addition, a total of 7 cases of hand-foot-and-mouth disease accompanied by complications were reported this year, and there were no deaths as a result of an epidemiological investigation.
삼일열 말라리아는 대부분 적절한 치료로 완치되지만, 열대열 말라리아는 적시에 진단치료가 이루어지지 않으면 신부전, 용혈성 빈혈, 대사성 산증, 파종성 혈관내 응고, 폐부종 등의 합병증이 발생하여 사망 할 수 있습니다.
Most of the cases of Samil fever malaria are completely cured by proper treatment, but tropical fever malaria can die from complications such as renal failure, hemolytic anemia, metabolic acidosis, intravascular coagulation, and pulmonary edema if timely diagnosis is not performed.
폐렴구균 백신으로 신종 코로나바이러스를 예방할 수는 없지만 2차로 발병할 수 있는 폐렴구균 폐렴이나 폐렴구균 감염 합병증 등을 막을 수 있기에 예방접종을 하는 것이 좋다.
Although the COVID-19 cannot be prevented with a pneumococcal vaccine, vaccination is recommended as it can prevent secondary outbreaks of pneumococcal pneumonia or complications of pneumococcal infection.
또 특약을 통해 당뇨병의 대표적인 합병증인 실명진단 확정, 족부절단수술시 각 2000만원을 지급한다.
In addition, 20 million won each is paid for the diagnosis of blindness, which is a typical complication of diabetes, and foot amputation through a special contract.
잇몸병이 심하면 허혈성 심장질환으로 사망할 확률이 정상 또는 중등도 잇몸병 환자보다 2.3배 높으며 당뇨병 합병증인 당뇨병성 신증으로 사망할 확률이 8.5배 높다는 연구결과도 있다.
Studies show that if gum disease is severe, people are 2.3 times more likely to die from ischemic heart disease than patients with gum disease, and 8.5 times more likely to die from diabetic neuropathy, which is a complication of diabetes.
To thwart any hostile bid by Vodafone, Mannesmann has begun searching
for another suitor. Late last week, it began holding preliminary talks
with MCI Worldcom, SBC Communications and British Telecommunications
about merging, executives close to the talks said.
만네스만은 기업방어를 위해 지난 주부터 MCI Worldcom, SBC Communications,
그리고 브리티시 텔레커뮤니케이션스 등과 합병 가능성을 타진하기위해
예비접촉을 벌여온 것으로 관련임원은 말했다.
The Comdex brand has undergone transitions before.
In 1995, Interface Group, the company that founded the show, sold its
trade show division to Softbank, the Japanese conglomerate, for $800
million. Within a year, Softbank also bought a majority stake in
Ziff-Davis, eventually merging the two operations. Today, Softbank owns
70 percent of Ziff-Davis, which operates ZD Events as one of five units.
컴덱스브랜드는 일본 소프트뱅크(Softbank)가 인터페이스그룹(Interface
Group)으로부터 95년에 8억 달러에 사들였다. 소프트뱅크는 그 뒤 컴퓨터
잡지를 만드는 지프 데이비스(Ziff-Davis) 지분도 확보해 두기업을 합병했다.
현재는 소프트뱅크가 Ziff-Davis의 70 % 지분을 가지고 있으며 Ziff-Davis의
5개 사업단위의 하나가 ZD Events다.
The major contractors during the big 1980s defense budgets -- Lockheed
Missiles & Space Co., Ford Aerospace and Communications Corp., GTE
Sylvania, FMC Corp., ESL Inc. -- have downsized, merged, lost their
names or reinvented themselves as commercial businesses to stay alive.
80년대 방산호황을 만끽했던 록히드 마틴, 포드 에이로스페이스, GTE 실배니
아, 에프엠시, ESL 등의 방산업체들은 생존을 위해 그동안 다운사이즈, 합병
등을 통해 새로운 사실상 민간기업으로 탈바꿈했다.
A reminder of this turmoil came only two weeks ago when Lockheed Martin
Corp. raised the possibility of selling, consolidating or revamping one
of its crown jewels, its missiles and space operation in Sunnyvale. And
this comes after Lockheed Martin's local employment has fallen to 7,850
from nearly 25,000 in 1986.
이들 업체의 생존을 위한 몸부림은 2주 전 록히드사가 자사의 주요사업중의
하나인 서니베일 지역의 미사일-우주항공 사업부문을 매각 및
인수합병시킬지도 모른다고 밝힘으로써 다시 관심의 대상으로 떠올랐다. 록
히드의 종업원은 86년 2만5천명에서 지금은 7,850명 수준으로 줄어든 상태다.
The stories of three other major companies, several of them among the
Bay Area's largest defense contractors a decade ago, show how they met
the challenge of shrinking defense contracts. Some have merged, some
moved out of town, and some got out of defense work entirely.
한때는 손꼽히던 3군데 방산업체의 지난 이야기를 들어보면 이들이 어떻게 방
산업계의 전반적인 불황을 이겨왔는지 알 수 있다. 일부는 합병되고, 일부는
교외로 이전됐으며, 일부는 아예 방산을 포기하기도 했다.
In 1992, FMC combined its defense operations with Harsco's BMY Combat
Systems to form United Defense.
92년 FMC는 자사의 방산부문을 하스코의 BMY사(BMY Combat Systems)와 합병하
여 유나이티드 디펜스(United Defense)를 발족시켰다.
Then, in the wake of reduced defense budgets, FMC and Harsco sold the
stagnating division for $850 million to the Carlyle Group investment
firm, based in Washington, D.C.
그후 방위예산의 감축에 따라 두 회사는 이 부문을 8억5천만 달러에 워싱턴의
칼라일그룹(Carlyle Group)에 매각했다.
United Defense, which moved the manufacture of the Bradley Fighting
Vehicle to Pennsylvania in 1995, is left with a much smaller local
workforce focused on high-tech improvements to its products.
95년 브래들리 전투기의 생산을 펜실베니아주로 이전한 유나이티드사는
현재는 첨단업종에 주력하는 소규모 업체로 바뀌어져 있다.
Other companies besides Ford Aerospace were bought out completely. For
example, ESL in Santa Clara was incorporated into defense giant TRW
Inc., and GTE Sylvania in Mountain View into General Dynamics Corp.
포드 우주항공사를 제외한 다른 회사들은 전부 매각됐다. 산타 클라라의
ESL은 방산업계의 거인인 TRW Inc.에 합병됐으며 GTE Sylvania는 제너럴
다이나믹스에 넘어갔다.
Internet information services company InfoSpace.com Inc. said on Monday
it plans to acquire global wireless Internet services provider Saraide
and e-commerce company Prio Inc. in separate stock deals valued at a
total near $740 million.
인터넷 정보 제공회사인 인포스페이스사는 6일 전세계를 엮는 무선 인터넷
서비스회사인 사레이드사와 전자 상거래 전문업체인 프리오사를 주식 교환방
식으로 7억4천만 달러에 합병하기로 했다고 밝혔다.
InfoSpace, based in Seattle, said the merger with Saraide will enable it
to form the largest global alliance in the wireless Internet services
market. The Prio deal will allow InfoSpace to integrate online promotion
technologies with merchants' existing credit card processing
infrastructure, bridging the gap between the online and offline worlds.
시애틀의 인포스페이스는 사레이드와의 합병을 통해 무선 인터넷 사업
분야에서 세계 최대의 제휴사가 되고 프리오의 합병으로는 기존 신용카드
결재망과 인터넷을 통한 홍보기술 접목을 노리고 있다. 이는 인터넷과 기존
시장을 더욱 가깝게 이어주는 디딤돌이 될 것으로 보인다.
InfoSpace said it would issue about 2.4 million common shares, valued at
around $348 million at current prices, to acquire Saraide, which will be
merged with InfoSpace's own wireless services.
인포스페이스는 사레이드 합병을 위해 현시가로 3억4천8백만 달러에 달하는
보통주 240 만 주를 발행할 예정이다. 이 회사 합병뒤 자체 무선 인터넷
서비스사업분야에 통합할 계획이다.
He has also gone to great pains to try persuading investors that
Mannesmann's strategy is not compatible with Vodafone's and that a
combination of the two companies would limit Mannesmann's growth
potential.
그는 이어 만네스만의 전략이 보다폰과 차이가 있어 두 기업의 합병이
만네스만의 성장 잠재력을 살리지 못하게 된다면서 주주들을 설득했다.
The two indeed have different strategies. Mannesmann has decided that its
future growth is based on a combination of communications methods
including land-line networks, data networks and wireless networks.
Vodafone has built its business strictly on a wireless strategy.
기업전략의 차이는 만네스만이 지상 전화망과 데이터망, 무선망의 통합을
토대로 성장을 추구하는 반면 보다폰은 무선통신분야에 전력 투구하고 있는
점이라는 설명이다.
Mannesmann already has the support of Hutchinson Whampoa of Hong Kong,
which, with a 10 percent stake, is the company's largest shareholder.
Analysts say they expect Mannesmann employees, who hold about 7 percent,
to vote to reject a Vodafone offer.
그러나 만네스만은 10% 지분을 가진 제 1대주주 홍콩의 허치슨 왐포아의
지지를 받고 있다. 게다가 지분 7 %를 가진 만네스만 종업원들도 보다폰
제의를 거부할 것으로 기대된다.
But they say it is unclear which side will ultimately prevail, because
Mannesmann's shareholder base is so disparate and many of the largest
investors have yet to declare themselves.
하지만 만네스만의 주주들의 구성면면이 서로 이질적인데다 대부분의 대주주들
이 아직 입장을 표명하지 않고 있어 합병 지지나 합병 반대 어느쪽이 우세한
지는 아직 확실치 않다는 게 분석가들의 시각이다.
분류 합병 프로그램 sort-merge program
정렬 합병 방법 sort/merge method
balanced merge : 평형 합병
bitonic merge : 바이토닉 합병
cascade merging : 직렬 합병
coalesce : 합병하다
direct-access merge sort : 직접 액세스 합병 정렬
document merge : 문서 합병
external merge : 외부 합병
merge : 합병
merge exchange sort : 합병 교환 정렬
merge print program : 합병 인쇄 프로그램
merge sort : 합병 정렬
merging : 합병
tape merge sort : 테이프 합병 정렬
arteriolosclerosis (동맥경화증) 보다 작은 동맥벽의 경화와 비후. Hyaline arteriolosclerosis
는 세동맥 벽에 초자질성 비후를 일으키는 것으로서 양성 신경화증에 합병한다.
Hyperplastic arteriolosclerosis는 관강의 진행성 협착을 수반하는 동심성 비후를 일으키는
것으로서 악성 고혈압증, 위축신, 공피증에 합병한다.
chronic mucocutaneous candidiasis (만성 점막 피부 캔디다증, 만성 점막 표피성 캔디다증,
만성 점액 점막 칸디다증) 칸디다에 의해 생기는 표재성 진균증으로 피부또는 점막을 침투
하는 것을 말한다. 세포성 면역부전을 배경으로 유소아기에 발생하는 피부점막 철결핍성 빈
혈, 비타민 A 결핍증 합병이 보이고 유전 형식 등에 따라 몇가지로 분류되고 있다.
complicating a procedure (술후 합병증)
endocarditis (심내막염) 심내막의 삼출성 증식성 염증상태로서 심내막의 표면이나 심내막
자체에 증식이 존재한다. 판막에 가장 호발하지만 때때로 내강의 안쪽 표면이나 심내막 다
른곳에도 일어난다. 심내막염은 원발성 질환으로 발생하기도 하고 다른 질병의 합병증으로
발병하기도 한다.
Gardner's syndrome (Gardner 증후군) 1950년 Gardner가 보고한 것으로 대장 용종(polyp),
골종, 연조직 종양의 3징후를 보이는 유전적 증후군이다. 폴립 발생 부위는 대장 전반이고
가족성 대장 폴립종에 비해 산재성이다. 조직학적으로는 선종이고 약 반 수에서 악성화를
볼 수 있다. 합병증인 위폴립은 조직학적으로는 과형성 선종, 과오종으로 각종이고 악성화되
는 경우는 없다. 치료는 가능한 한 초기에 대장 적출술을 하는 것이 필요하다
neuromyositis (신경근염) 근염성 신경염. 근염을 합병한 신경염.
potential complication (가능한 합병증, 잠재적 합병증)
streptococcus pneumoniae (폐렴 연쇄상 구균) 1. 세균성 폐렴, 중이염, 수막염, 패혈증의 중
요한 원인균. 2. 세균성 폐렴의 가장 흔한 균이며 중이염, 수막염, 폐혈증의 중요한 원인균이
다. 협막을 가지고 있으며 그람 양성이다. 난형 또는 구형이다. 통성 혐기성 균이며 여러가
지 탄수화물을 발효할 수 있다. 병원성 결정 인자는 협막 다당체, 뉴라민 분해 효소, 부착성,
독소(퓨모라이신 O, 자반 생성 물질) 등이 있으며 페니실린 G의 근육내 투여가 합병증 없는
폐렴 구균성 폐렴의 특효약이다.
M&A는 Merger And Acquisition의 앞자를 딴 것 입니다. Merger는
'합병'을 뜻하는 말입니다. Acquisition은 '획득하다'는 뜻이 있고 획
득하다(acquire) 라는 동사의 명사형입니다. 그러니까 Merger And Ac-
quisition 은 '기업 합병 및 인수'라는 말입니다. 기업을 인수하는 것
에는 크게 두 가지 방법이 있지요. 하나는 두개 이상의 회사가 자의적
으로 합치기를 원하는 MNA 방식이 있지요. 이것을 두고 흔히 우호적인
합병 즉 Friendly Merger 라고 이야기를 하지요. 그리고 다른 방법으
로는 한 쪽 회사가 다른 한 쪽을 일방적으로 매수하려고 하는 방식 이
것을 적대적인 인계 즉 Hostile Take Over 라고 이야기합니다.
모바일 IP를 이용한 센서 네트워크 합병 및 라우팅 운영방법
A method of wireless sensor network merging and routing using mobile IP
D. Business Activities (사업활동)
1. assembly line 조립라인
2. consortium 컨소시엄,공동 사업 추진체
3. contract 계약
4. corporation 기업.회사
5. deal 거래
6. discount 할인하다
7. distribute 분배하다.유통하다
8. enterprise 사업,기업
9. estimate 견적(을 내다)
10. globalization 세계화
11. incorporate 법인으로 만들다
12. inventory 재고목록
13. invoice 송장-a list of sold or services provided together with the price charged
14. joint venture 합작사업
15. know-how 전문기술
16. lease 임대하다
17. LC(=letter of credit) 신용장
18. M&A (=Merger & Acquisition) 합병과 인수
19. manufacture 제조하다
20. monopoly 독점,독점권
21. offer 제안.호가
22. pamphlet 소책자
23. receipt 영수증
24. rent 임대료
25. ship 발송하다.선적하다
26. small-and-medium-sized business 중소 기업
27. subcontract 하도급(하청계약)을 하다
28. subsidiary 자회사
29. telemarketing 통신판매
30.warehouse 창고
B01 수두(Varicella[chickenpox])
-
B01.0+수두성 수막염(Varicella meningitis)(G02.0*)
B01.1+수두성 뇌염(Varicella encephalitis)(G05.1*)
수두후 뇌염(Postchickenpox encephalitis)
수두성 뇌척수염(Varicella encephalomyelitis)
B01.2+수두성 폐렴(Varicella pneumonia)(J17.1*)
B01.8 기타 합병증을 동반한 수두(Varicella with other complications)
B01.9 합병증이 없는 수두(Varicella without complication)
수두(Varicella) NOS
B02 대상포진(Zoster[herpes zoster])
-
포함：대상포진(shingles)
B02.0+대상포진성 뇌염(Zoster encephalitis)(G05.1*)
대상포진성 수막뇌염(Zoster meningoencephalitis)
B02.1+대상포진성 수막염(Zoster meningitis)(G02.0*)
B02.2+기타 신경계 침범을 동반한 대상포진(Zoster with nervous system involvement)
후포진성 슬상 신경절염(Postherpetic geniculate ganglionitis)(G53.0*)
후포진성 다발신경병증(Postherpetic polyneuropathy)(G63.0*)
후포진성 삼차신경통(Postherpetic trigeminal neuralgia)(G53.0*)
B02.3+대상포진성 안질환(Zoster ocular disease)
대상포진성 안검염(Zoster blepharitis)(H03.1*)
대상포진성 결막염(Zoster conjunctivitis)(H13.1*)
대상포진성 홍채모양체염(Zoster iridocyclitis)(H22.0*)
대상포진성 홍채염(Zoster iritis)(H22.0*)
대상포진성 각막염(Zoster keratitis)(H19.2*)
대상포진성 각결막염(Zoster keratoconjunctivitis)(H19.2*)
대상포진성 공막염(Zoster scleritis)(H19.0*)
B02.7 파종성 대상포진(Disseminated zoster)
B02.8 기타 합병증을 동반한 대상포진(Zoster with other complications)
B02.9 합병증이 없는 대상포진(Zoster without complication)
대상포진(Zoster) NOS
B05 홍역(Measles)
-
제외：아급성 경화성 범뇌염(subacute sclerosing panencephalitis)(A81.1)
B05.0+뇌염이 합병된 홍역(Measles complicated by encephalitis)(G05.1*)
홍역후 뇌염(Postmeasles encephalitis)
B05.1+수막염이 합병된 홍역(Measles complicated by meningitis)(G02.0*)
홍역후 수막염(Postmeasles meningitis)
B05.2+폐렴이 합병된 홍역(Measles complicated by pneumonia)(J17.1*)
홍역후 폐렴(Postmeasles pneumonia)
B05.3+중이염이 합병된 홍역(Measles complicated by otitis media)(H67.1*)
홍역후 중이염(Postmeasles otitis media)
B05.4 장에 합병증이 동반된 홍역(Measles with intestinal complications)
B05.8 기타 합병증을 동반한 홍역(Measles with other complications)
홍역성 각막염 및 각결막염(Measles keratitis and keratoconjunctivitis)+(H19.2*)
B05.9 합병증이 없는 홍역(Measles without complication)
B06 풍진 [독일홍역](Rubella [German measles])
-
제외：선천성 풍진(congenital rubella)(P35.0)
B06.0+신경학적 합병증을 동반한 풍진(Rubella with neurological complications)
풍진성 뇌염(Rubella encephalitis)(G05.1*)
풍진성 수막염(Rubella meningitis)(G02.0*)
풍진성 수막뇌염(Rubella meningoencephalitis)(G05.1*)
B06.8 기타 합병증을 동반한 풍진(Rubella with other complications)
풍진성 관절염(Rubella arthritis＋)(M01.4*)
풍진성 폐렴(Pneumonia＋)(J17.1*)
B06.9 합병증이 없는 풍진(Rubella without complication)
풍진(Rubella) NOS
B26 볼거리(Mumps)
-
포함：유행성 이하선염(epidemic parotitis)
감염성 이하선염(infectious parotitis)
B26.0+볼거리 고환염(Mumps orchitis)(N51.1*)
B26.1+볼거리 수막염(Mumps meningitis)(G02.0*)
B26.2+볼거리 뇌염(Mumps encephalitis)(G05.1*)
B26.3+볼거리 췌장염(Mumps pancreatitis)(K87.1*)
B26.8 기타 합병증이 있는 볼거리(Mumps with other complication)
볼거리 관절염(Mumps arthritis)＋(M01.5*)
볼거리 심근염(Mumps myocarditis)＋(I41.1*)
볼거리 신장염(Mumps nephritis)＋(N08.0*)
볼거리 다발신경병증(Mumps polyneuropathy)＋(G63.0*)
B26.9 합병증이 없는 볼거리(Mumps without complication)
볼거리(Mumps) NOS
볼거리 이하선염(Mumps parotitis) NOS
B50 열대열 말라리아(Plasmodium falciparum malaria)
-
포함：기타 각 말라리아 원충종과 열대열 원충의 혼합 감염(mixed infections of Plasmodium
falciparum with any other Plasmodium species)
B50.0 대뇌 합병증을 동반한 열대열 말라리아(Plasmodium falciparum malaria with cerebral
complications)
대뇌 말라리아(Cerebral malaria) NOS
B50.8 기타 중증 및 합병된 열대열 말라리아(Other severe and complicated plasmodium falciparum
malaria)
중증 또는 합병된 열대열 말라리아(severe or complicated Plasmodium falciparum malaria) NOS
B50.9 상세불명의 열대열 말라리아(Plasmodium falciparum malaria, unspecified)
B51 삼일열 말라리아(Plasmodium vivax malaria)
-
포함：열대열 원충을 제외한 기타 말라리아 원충종과 삼일열 원충의 혼합 감염(mixed infections
of Plasmodium vivax with other Plasmodium species, except Plasmodium falciparum)
제외：열대열원충과의 혼합감염시(when mixed with Plasmodium falciparum)(B50.-)
B51.0 비장파열을 동반한 삼일열 말라리아(Plasmodium vivax malaria with rupture of spleen)
B51.8 기타 합병증을 동반한 삼일열 말라리아(Plasmodium vivax malaria with other complications)
B51.9 합병증이 없는 삼일열 말라리아(Plasmodium vivax malaria without complication)
삼일열 말라리아(Plasmodium vivax malaria) NOS
B52 사일열 말라리아(Plasmodium malariae malaria)
-
포함：열대열 원충 및 삼일열 원충을 제외한 기타 말라리아 원충종과 사일열
원충의 혼합감염(mixed infections of Plasmodium malariae with other Plasmodium species,
except Plasmodium falciparum and Plasmodium vivax)
제외：열대열 원충과 혼합 감염(when mixed with Plasmodium falciparum)(B50.-)
삼일열 원충과 혼합 감염(when mixed with Plasmodium vivax)(B51.-)
B52.0 신병증(腎病症)을 동반한 사일열 말라리아(Plasmodium malariae malaria with nephropathy)
B52.8 기타 합병증을 동반한 사일열 말라리아(Plasmodium malariae malaria with other complications)
B52.9 합병증이 없는 사일열 말라리아(Plasmodium malariae malaria without complication)
사일열 말라리아(Plasmodium malariae malaria) NOS
B77 회충증(Ascariasis)
-
B77.0 회충에 의한 장관합병증을 동반한 회충증(Ascariasis with intestinal complications)
B77.8 기타 합병증을 동반한 회충증(Ascariasis with other complications)
B77.9 상세불명의 회충증(Ascariasis, unspecified)
D68 기타 응고 결함(Other coagulation defects)
-
제외：유산이나 자궁외 및 기태 임신이 합병된 것(those complicating abortion or ectopic or molar
pregnancy)(O00-O07, O08.1)
임신, 출산 및 산욕이 합병된 것(those complicating pregnancy, childbirth and the
puerperium)(O45.0, O46.0, O67.0, O72.3)
D68.0 폰 빌레브란트 병(Von Willebrand's disease)
맥관성혈우병(Angiohaemophilia)
혈관결손이 있는 제 8인자 결핍증(Factor Ⅷ deficiency with vascular defect)
혈관성 혈우병(Vascular haemophilia)
제외：모세혈관 파열성(유전성)(capillary fragility(hereditary))(D69.8)
제 8인자 결핍증(factor Ⅷ deficiency) NOS(D66)
기능적 결함을 동반한 제8인자 결핍증(factor Ⅷ deficiency with functional defect)(D66)
D68.1 유전성 제 11인자 결핍증(Hereditary factor ⅩⅠ deficiency)
혈우병 C형(Haemophilia C)
혈장 트롬보플라스틴 전구물질 결핍증(Plasma thromboplastin antecedent[PTA] deficiency)
D68.2 기타 응고인자의 유전성 결핍증(Hereditary deficiency of other clotting factors)
선천성 섬유소원결핍혈증(Congenital afibrinogenaemia)
AC 글로불린 결핍증(AC globulin deficiency)
프로악셀레린 결핍증(Proaccelerin deficiency)
제1 [섬유소원] 인자의 결핍증(deficiency of [fibrinogen] factor)
제2 [프로트롬빈] 인자의 결핍증(deficiency of [prothrombin] factor)
제5 [불안정]인자의 결핍증(deficiency of [labile] factor)
제7 [안정]인자의 결핍증(deficiency of [stable] factor)
제10 [스튜어트-프라워] 인자의 결핍증(deficiency of [Stuart-Prower] factor)
제12 [하게만] 인자의 결핍증(deficiency of [Hageman] factor)
제13 [섬유소 안정성] 인자의 결핍증(deficiency of [fibrin-stabilizing] factor)
이섬유소원혈증(선천성)(Dysfibrinogenaemia(congenital))
저프로콘버틴혈증(Hypoproconvertinaemia)
오우렌병(Owren's disease)
D68.3 순환성 항응고물에 의한 출혈성 장애(Haemorrhagic disorder due to circulation anticoagulants)
고헤파린혈증(Hyperheparinaemia)
항트롬빈 증가 (Increase in antithrombin)
항-Ⅷa 증가(Increase in anti- Ⅷ a)
항-Ⅸa 증가(Increase in anti- Ⅸ a)
항-Ⅹa 증가(Increase in anti-Ⅹ a)
항-a 증가(Increase in anti-ⅩⅠa)
투여된 항응고제를 명기하고자 원한다면 추가로 외인분류번호(XX장)을 사용할 것.
D68.4 후천성 응고인자 결핍증(Acquired coagulation factor deficiency)
간질환에 의한 응고인자 결핍증(Deficiency of coagulation factor due to liver disease)
비타민 K 결핍에 의한 응고인자 결핍(Deficiency of coagulation factor due to vitamin K deficiency)
제외：신생아의 비타민 K 결핍증(vitamin K deficiency of newborn)(P53)
D68.8 기타 명시된 응고 결함(Other specified coagulation defects)
전신성 홍반성루푸스 억제인자의 존재(Presence of systemic lupus erythematosus [SLE] inhibitor)
D68.9 상세불명의 응고 결함(coagulation defect, unspecified)
D81 합병성 면역결핍(Combined immunodeficiencies)
-
제외：상염색체 열성 무감마글로불린혈증(스위스형)(autosomal recessive agammaglobulinaemia
(Swiss type))(D80.0)
D81.0 세망이생성을 동반한 중증 합병성 면역결핍(Severe combined immunodeficiency [SCID] with
reticular dysgenesis)
D81.1 T및 B세포수의 감소를 동반한 중증 합병성 면역결핍(Severe combined immuno-deficiency[SCID]
with low T-and B-cell numbers)
D81.2 B세포수가 정상이거나 감소를 동반한 중증 합병성 면역결핍(Severe combined immunodeficiency
[SCID] with low or normal B-cell numbers)
D81.3 아데노신 탈아미노효소 결핍(Adenosine deaminase[ADA] deficiency)
D81.4 네젤로프 증후군(Nezelof's syndrome)
D81.5 퓨린 뉴클레오사이드 포스포릴라제 결핍(Purine nucleoside phophorylase[PNP] deficiency)
D81.6 주요 조직적합성 복합체 I형 결핍증(Major histocompatibility complex class Ⅰ deficiency)
베어림프구 증후군(Bare lymphocyte syndrome)
D81.7 주요 조직적합성 복합체 Ⅱ형 결핍증(Major histocompatibility complex class Ⅱ deficiency)
D81.8 기타 합병성 면역결핍증(Other combined immunodeficiencies)
비오틴의존성 카르복실라제 결핍증(Biotin - dependent carboxylase deficiency)
D81.9 상세불명의 합병성 면역 결핍증(Combined immunodeficiency, unspecified)
중증 합병성 면역결핍성 장애(Severe combined immunodeficiency disorder [SCID]) NOS
F90 과운동성 장애(Hyperkinetic disorders)
-
조기발병(주로 5세이하), 인지를 요구하는 활동의 지속성 부족, 한 동작을 완전히 끝마치지 않고
다른 동작으로 옮아가는 경향, 해체적 조절부족성 과도한 활동성등이 특징인 장애의 군. 기타 다른
비정상적 행동이 수반된다. 과활동성 어린이들은 무모하고 충동적이며 사고를 치는 경향이 있고,
신중한 도전보다는 무분별한 규칙의 위반때문에 어찌할수 없는 곤란에 빠지게된다. 그들의 어른들
과의 관계는 정상적인 주의나 자제의 부족으로 종종 사회적으로 억제되지 않는다. 이런 아이들은
다른 아이들과 어울리지 못하고 고립된다. 인지력 장애가 보편적이며 운동 및 언어의 특수발달장애
가 불균형하게 자주 수반된다. 이차적 합병증으로 반사회적 행동이나 낮은 자부심이 있다.
제외：불안 장애(anxiety disorders)(F41.-)
기분[정동성] 장애(mood[affective] disorders)(F30-F39).
전반적 발달 장애(pervasive developmental disorders)(F84.-)
정신분열증(schizophrenia)(F20.-)
F90.0 활동 및 주의력 장애(Disturbance of activity and attention)
과활동을 수반한 주의력 결핍 장애(Attention deficit disorder with hyperactivity)
과활동성 주의력 결핍 장애(Attention deficit hyperactivity disorder)
과활동을 수반한 주의력 결핍 증후군(Attention deficit syndrome with hyperactivity)
제외 : 행동 장애와 연관된 과운동성 장애(hyperkinetic disorder associated with conduct
disorder)(F90.1)
F90.1 과운동성 행동 장애(Hyperkinetic conduct disorder)
행동 장애와 연관된 과운동성 장애(Hyperkinetic disorder associated with conduct disorder)
F90.8 기타 과운동성 장애(Other hyperkinetic disorders)
F90.9 상세불명의 과운동성 장애(Hypperkinetic dissorder, unspecified)
소아기와 청년기의 과운동성 반응(Hyperkinetic reaction of childhood or adolescence) NOS
과운동 증후군(Hyperkinetic syndrome) NOS
G08 두개강내 및 척수내 정맥염 및 혈전성 정맥염(Intracranial and intraspinal phlebitis and
thrombophlebitis)
-
두개강내 또는 척수내 정맥동 및 정맥의 패혈증성 색전증(Septic embolism of intracranial or
intraspinal venous sinuses and veins)
두개강내 또는 척수내 정맥동 및 정맥의 패혈증성 정맥내막염(Septic endophlebitis of intracranial
or intraspinal venous sinuses and veins)
두개강내 또는 척수내 정맥동 및 정맥의 패혈증성 정맥염(Septic phlebitis of intracranial or
intraspinal venous sinuses and veins)
두개강내 또는 척수내 정맥동 및 정맥의 패혈증성 혈전성정맥염(Septic thrombophlebitis of
intracranial or intraspinal venous sinuses and veins)
두개강내 또는 척수내 정맥동 및 정맥의 패혈증성 혈전증(Septic thrombosis of intracranial or
intraspinal venous sinuses and veins)
제외 : 유산, 자궁외 임신 또는 기태임신 합병의 두개강내 정맥염 및 혈전 정맥염(intracranial
phlebitis and thrombophlebitis of complicating abortion or ectopic or molar
pregnancy)(O00-O07, O08.7)
임신, 출산 및 산욕 합병의 두개강내 정맥염 및 혈전 정맥염(intracranial phlebitis and
thrombophlebitis of complicating pregnancy, childbirth and the puerperium)(O22.5, O87.3)
비화농성 기원의 두개강내 정맥염 및 혈전성 정맥염(intracranial phlebitis and
thrombophlebitis of nonpyogenic origin)(I67.6)
비화농성 척수내 정맥염 및 혈전성 정맥염(nonpyogenic intraspinal phlebitis and
thrombophlebitis)(G95.1)
G93 뇌의 기타 장애(Other disorders of brain)
-
G93.0 대뇌 낭종(Cerebral cysts)
거미막 낭종(Arachnoid cyst)
후천성 뇌공동증성 낭종(Porencephalic cyst, acquired)
제외 : 신생아의 후천성 뇌실주위 낭종(acquired periventricular cysts of newborn)(P91.1)
선천성 대뇌 낭종(congenital cerebral cysts)(Q04.6)
G93.1 달리 분류되지 않은 무산소성 뇌 손상(Anoxic brain damage, NEC)
제외 : 유산, 자궁외 임신 또는 기태 임신의 합병(complicating of abortion or ectopic or molar
pregnancy)(O00-O07, O08.8)
임신, 출산 또는 분만의 합병(complicating of pregnancy, labour or delivery)(O29.2, O74.3,
O89.2)
외과적 및 내과적 처치의 합병(complicating of surgical and medical care)(T80-T88)
신생아의 무산소증(neonatal anoxia)(P21.9)
G93.2 양성 두개강내 고혈압(Benign intracranial hypertension)
제외：고혈압성 뇌병증(hypertensive encephalopathy)(I67.4)
G93.3 바이러스성후의 피로 증후군(Postviral fatigue syndrome)
양성 근육통성 뇌척수염(Benign myalgic encephalomyelitis)
G93.4 상세불명의 뇌병증(Encephalopathy, unspecified)
제외 : 알콜성 뇌병증(alcoholic encephalopathy)(G31.2)
독성 뇌병증(toxic encephalopathy)(G92)
G93.5 뇌의 압박(Compression of brain)
뇌(간)의 압박(Compression of brain(stem))
뇌(간)의 헤르니아(Herniation of brain(stem))
제외：뇌의 외상성 압박(미만성)(traumatic compression of brain (diffuse))(S06.2)
초첨성 뇌의 외상성 압박(미만성)(traumatic compression of brain focal(diffuse))(S06.3)
G93.6 대뇌부종(Cerebral oedema)
제외 : 출산외상에 기인한 대뇌부종(cerebral oedema due to birth injury)(P11.0)
외상성 대뇌부종(traumatic cerebral oedema)(S06.1)
G93.7 라이 증후군(Reye's syndrome)
원인감별을 원한다면 추가로 외인분류번호(XX장)를 사용할 것.
G93.8 기타 명시된 뇌의 장애(Other specified disorders of brain)
방사선후의 뇌병증(Postradiation encephalopathy)
원인감별을 원한다면 추가로 외인분류번호(XX장)를 사용할 것.
G93.9 상세불명의 뇌의 장애(Disorder of brain, unspecified)
H27 수정체의 기타 장애(Other disorders of lens)
-
제외：선천성 수정체 기형(congenital lens malformations)(Q12.-)
안내(眼內)렌즈(인공 수정체)의 기계적 합병증(mechanical complications of intraocular
lens)(T85.2)
인공수정체안(pseudophakia)(Z96.1)
H27.0 무수정체(Aphakia)
H27.1 수정체의 탈구(Dislocation of lens)
H27.8 수정체의 기타 명시된 장애(Other specified disorders of lens)
H27.9 상세불명의 수정체의 장애(Disorder of lens, unspecified)
H59 달리 분류되지 않은 처치후 눈 및 눈부속기의 장애(Postprocedural disorders of eye and adnexa, NEC)
-
제외 : 안내 렌즈(인공수정체)의 기계적 합병증(mechanical complication of intraocular lens)
(T85.2)
기타 안구인조기구, 삽입물 및 이식의 기계적 합병증(mechanical complication of other ocular
prosthetic devices, implants and grafts)(T85.3)
인공수정체안(pseudophakia)(Z96.1)
H59.0 백내장 수술로 인한 초자체 증후군(Vitreous syndrome following cataract surgery)
H59.8 기타 처치후 눈 및 눈부속기의 장애(Other postprocedural disorders of eye and adnexa)
박리에 대한 수술후 맥락망막 반흔(Chorioretinal scars after surgery for detachment)
H59.9 상세불명의 처치후 눈 및 눈부속기의 장애(Postprocedural disorder of eye and adnexa, unspecified)
I08 다발성 판막 질환(Multiple valve diseases)
-
포함：류마티스성으로 명시된 것 또는 명시되지 않는 것(whether specified as rheumatic or not)
제외：상세불명 판막의 심내막염(endocarditis, valve unspecified)(I38)
상세불명 판막의 류마티스성 심내막 질환(rheumatic diseases of endocardium, valve
unspecified)(I09.1)
I08.0 승모판과 대동맥판의 장애(Disorders of both mitral and aortic valves)
류마티스성으로 명시된 것 또는 명시되지 않은 승모판과 대동맥판 양쪽을 침범 (Involvement of
both mitral and aortic valves whether specified as rheumatic or not)
I08.1 승모판과 삼첨판의 장애(Disorders of both mitral and tricuspid valves)
I08.2 대동맥판과 삼첨판의 장애(Disorders of both aortic and tricuspid valves)
I08.3 승모판, 대동맥판 및 삼첨판의 합병성 장애(Combined disorders of mitral, aortic and tricuspid valves)
I08.8 기타 다발성 판막 질환(Other multiple valve diseases)
I08.9 상세불명의 다발성 판막 질환(Multiple valve disease, unspecified)
I21 급성 심근경색증(Acute myocardial infarction)
-
포함：급성으로 명시되었거나 또는 발병으로 부터 지속기간이 4주 이내인 심근경색증(myocardial
infarction specified as acute or with a stated duration of 4 weeks(28days) or less from
onset)
제외：급성 심근경색증에 의한 특정 현재 합병증(certain current complications following acute
myocardial infarction)(I23.-)
오래된 심근경색증 (old myocardial infarction)(I25.2)
만성으로 명시었거나 발병으로 부터 4주(28일) 이상 경과된 심근경색증(myocardial
infarction specified as acute or with a stated duration of more than 4weeks(more than
28 days)from onset)(I25.8)
속발성 심근경색증 (subsequent myocardial infarction)(I22.-)
심근 경색후(後) 증후군(postmyocardial infarction syndrome)(I24.1)
I21.0 전(前)벽의 급성 경벽성 심근경색증(Acute transmural myocardial infarction of anterior wall)
전(벽)의 경벽성 경색증(급성)(Transmural infarction(acute) of anterior(wall)) NOS
전첨부의 경벽성 경색증(급성)(Transmural infarction(acute) of anteroapical)
전측부의 경벽성 경색증(급성)(Transmural infarction(acute) of anterolateral)
전중격의 경벽성 경색증(급성)(Transmural infarction(acute) of anteroseptal)
I21.1 하벽의 급성 경벽성 심근경색증(Acute transmural myocardial infarction of inferior wall)
횡격막쪽 벽의 경벽성 경색증(급성)(Transmural infarction(acute) of diaphragmatic wall)
하(벽)의 경벽성 경색증(급성)(Transmural infarction(acute) of inferior(wall)) NOS
하측부의 경벽성 경색증(급성)(Transmural infarction(acute) of inferolateral)
하후의 경벽성 경색증(급성)(Transmural infarction(acute) of inferoposterior)
I21.2 기타 부위의 급성 경벽성 심근경색증(Acute transmural myocardial infarction of other sites)
첨부-측부의 경벽성 경색증(급성)(Transmural infarction(acute) of apical-lateral)
기저-측부의 경벽성 경색증(급성)(Transmural infarction(acute) of basal-lateral)
고측부의 경벽성 경색증(급성)(Transmural infarction(acute) of high lateral)
측부(벽)의 경벽성 경색증(급성)(Transmural infarction(acute) of lateral(wall)) NOS
후(진성)의 경벽성 경색증(급성)(Transmural infarction(acute) of posterior(true))
후기저의 경벽성 경색증(급성)(Transmural infarction(acute) of posterobasal)
후측부의 경벽성 경색증(급성)(Transmural infarction(acute) of posterolateral)
후중격의 경벽성 경색증(급성)(Transmural infarction(acute) of posteroseptal)
중격의 경벽성 경색증(급성)(Transmural infarction(acute) of septal) NOS
I21.3 상세불명 부위의 급성 경벽성 심근경색증(Acute transmural myocardial infarction of unspecified
site)
경벽성 심근경색증(Transmural myocardial infarction) NOS
I21.4 급성 심내막하 심근경색증(Acute subendocardial myocardial infarction)
비경벽성 심근경색증(Nontransmural myocardial infarction) NOS
I21.9 상세불명의 급성 심근경색증(Acute myocardial infarction, unspecified)
심근경색증(급성)(Myocardial infarction(acute) NOS
I23 급성 심근경색증에 의한 특정 현재 합병증(Certain current complications follwing acute myocardial
infarction)
-
제외 : 열거된 병태가 급성 심근경색을 동반할 때(the listed conditions,when concurrent with acute
myocardial infarction)(I21-I22)
열거된 병태가 급성 심근경색증에 의한 현재 합병증으로 명시되지 않았을 때(the listed
conditions, when not specified as current complications following acute myocardial
infarction)(I31.-, I51.-)
I23.0 급성 심근경색증에 의한 현재 합병증으로서의 혈심낭(Haemopericardium as current complication
following acute myocardial infarction)
I23.1 급성 심근경색증에 의한 현재 합병증으로서의 심방중격결손증(Atrial septal defect as current
complication following acute myocardial infarction)
I23.2 급성 심근경색증에 의한 현재 합병증으로서의 심실중격결손증(Ventricular septal defect as current
complication following acute myocardial infarction)
I23.3 급성 심근경색증에 의한 현재 합병증으로서의 혈심낭과 관련이 없는 심벽의 파열(Rupture of cardiac
wall without haemopericardium as current complication following acute myocardial infarction)
제외 : 혈심낭이 있는(with haemopericardium)(I23.0)
I23.4 급성 심근경색증에 의한 현재 합병증으로서의 심건색의 파열(Rupture of chordae tendineae as
current complication following acute myocardial infarction)
I23.5 급성 심근경색증에 의한 현재 합병증으로서의 유두근의 파열(Rupture of papillary muscle as current
complication following acute myocardial infarction)
I23.6 급성 심근경색증에 의한 현재 합병증으로서의 심방, 심이 또는 심실의 혈전증(Thrombosis of atrium,
auricular appendage, and ventricle as current complications following acute myocardial infarction)
I23.8 기타 급성 심근경색증에 의한 현재 합병증(Other current complications following acute myocardial
infarction)
I26 폐색전증(Pulmonary embolism)
-
포함 : 폐 경색증(pulmonary infarction) (동맥, artery) (정맥, vein)
폐 혈전색전증((pulmonary thromboembolism) (동맥, artery) (정맥, vein)
폐 혈전증((pulmonary thrombosis) (동맥, artery) (정맥, vein)
제외 : 유산, 자궁외 임신 또는 기태 임신과 합병된(complicating abortion or ectopic or molar
pregnancy)(O00-O07, O08.2)
임신, 출산 및 산욕과 합병된(complicating pregnancy, childbirth and the
puerperium)(O88.-)
I26.0 급성 폐성심의 언급이 있는 폐색전증(Pulmonary embolism with mention of acute cor pulmonale)
급성 폐성심(Acute cor pulmonale) NOS
I26.9 급성 폐성심의 언급이 없는 폐색전증(Pulmonary embolism wihtout mention of acute cor pulmonale)
폐색전증(Pulmonary embolism) NOS
I31 심낭의 기타 질환(Other diseases of pericardium)
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 210 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
