한살
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
A:How old are you?
너는 몇 살이지?
B:Nine..., but I'll be ten on May sixteenth.
아홉살, 하지만 5월16일이면 열살이 될거야.
A:I,m older than you. I'll be ten on May fourteenth.
내가 너보다 나이가 더 많아! 난 5월14일에 열살이 될거야.
**
나이를 공손하게 물을때에는 May I ask how old you are? 혹은 간단히
May I ask your age?라고 말한다. Nine은 I'm nine years old를 줄인 말이다.
서양 사람은 생일날 한살 더 먹기 때문에 I'll be ten on May 14th라고
말한다. 14th는 서수이므로 May the fourteenth라고 발음할 수도 있다.
“I think it's only natural to look forward,” adds a resigned Emma
Southgate. “Edward, at 11, is already thinking about driving lessons
and where he will take his girlfriend when he has one later on.” She
points out that the Walkman, which is a must-have for tiny-tots today,
came on to the market when she was 16. “If it had been available when I
was eight I'd have wanted one, definitely! Children today may have the
trappings of adulthood, but if all the things they have now had been
around when we were young, we'd have wanted them, too.”
“내가 생각하기로는 너무 이른 나이에 앞을 내다보는 것 같아. 에드워드는
열 한살인데 벌써 운전 교습을 생각하고, 이 다음에 애인이 생기면 그녀를
어디로 데려갈 것인지를 생각하고 있어.”하고 체념한 에마 싸우스게이트는
덧붙였다. 그녀는 워크맨은 오늘날 어린아이에게 필수품이지만, 그녀가 16세
때 처음 시장에서 판매되었음을 지적했다. “만일 내가 여덟살 때 그것이
있었다면, 틀림없이 나는 그것을 사고 싶었을 것이다. 오늘날 아이들은
어른들의 장식품들을 가지고 있기도 한데, 만일 그들이 지금 가지고 있는
모든 물건들이 우리가 어렸을 때 있었다면, 우리 역시 그것들을 갖고 싶었을
것이다.”
A snow leopard -
눈표범입니다
the rarest of Himalayan animals.
히말라야에서도 가장 희귀한 종이죠
It's a female returning to her lair.
이 암컷은 자기 굴로 돌아가는 중입니다
These are the first intimate images of snow leopard ever filmed in the wild.
이 장면은 야생 눈표범을 최초로 근접 촬영한 영상입니다
She greets her one year old cub.
어미가 한살배기 새끼를 반깁니다
Her den is well chosen.
굴의 위치가 정말 좋군요
It has exceptional views of the surrounding cliffs.
이곳에서는 주변 산비탈이 무척 잘 보입니다
On these treacherous slopes, no hunter other than the snow leopard
이런 위험한 비탈에서는 눈표범이 아니고는 다른 어떤 사냥꾼들도
would have a chance of catching such fragile prey.
연약한 먹이감조차 잡기힘들 것입니다
And I understand. But this one involves a murder.
하지만 이건 살인이 관여된 사건입니다
Olivia Garcia was one year old
올리비아 가르시아라는 한살짜리가
when she mysteriously died at her babysitter's house.
애보는 사람집에서 수상쩍게 사망했죠
But Olivia Garcia had brown skin, so we're not that interested.
하지만 올리비아는 백인이 아니라 관심도 없었죠
Same with Triumph Skinner, a seven-month-old
트럼프 스키너도 같은경우죠 겨우 7달 된 흑인아이가
African-American who was rushed to the hospital with a crushed skull.
두개골이 부서져서 응급실로 실려왔어요
For some reason he's not keeping Nancy Grace up at night.
하지만 무슨 일인지 낸시는 관심도 없더군요
Where are you getting these facts?
어디서 이 사실을 아셨죠?
Google.
구글이요
My brother and I are only a year apart.
우리 형제 한살 차이 밖에 안나.
Be ...apart 떨(벌)어져있다
A and B are a year apart.
1년 차이로 벌어져있다.
A and B are 2 meters apart.
간격이 2미터다.
Apart 앞에 나오는 수량이나 길이 표시에 따라 해석이
달라지지요.
사람의 나이를 말할 때는 그냥 햇수만 쓰면 됩니다.
Geez, you two are 10 years apart?
와, 둘이 나이가 10년이나 차이나?
We were only 1 meter apart.
우리는 겨우 1미터 떨어져있었다.
DEAR ABBY: I have a problem that's *eating at me. I have been
with my boyfriend for two and a half years. I am 31 and he is
30. During the last year and a half, we have lived in a house
we own together.
▲ be eating (a person): (아무를) 괴롭히고 있다.
저는 심각한 문제가 하나 있습니다. 제가 남자를 사귄 지 2년
반이 되었어요. 저는 서른 한살이고 그는 서른 살입니다. 우리는
공동 소유 주택에서 함께 산 지가 일년 반이 되었습니다.
My problem; I want to get married, and he says he's *scared,
*confused and doesn't want to *end up divorced. I am divorced
and have three children. He has never been married and has no
children.
▲ scare: to cause sudden fear to: 겁내다.
▲ confused: to make less clear. to mix up: 애매한. 혼란한.
▲ end up: 결국에는 ~이 되다.
그런데 문제는; 저는 결혼하고 싶은데, 그이는 결혼하는 것이
두렵고, 혼란스러우며 이혼하게 될까봐 싫다고 해요. 저는 이혼을
했었고 아이가 셋입니다. 그이는 결혼한 적도 없고 아이도 없지요.
whiplash syndrome (편타증후군) =whiplash shake syndrome. 3세 이하, 보통 한살 이하의
어린 아이의 머리를 받히지 않고 몸통 또는 사지를 잡고 심하게 흔들었을 때 뇌와 눈에 발
생하는 일련의 외상으로, 뇌혈관 및 뇌조직이 늘어지고 열상을 입어 경막하 혈종과 망막 출
혈 또는 때때로 뇌좌상을 동반한다. 때로는 마비, 실명 및 기타 시력장애, 경련 또는 사망을
초래한다.
검색결과는 7 건이고 총 101 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
