한 번
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
afresh 〔∂ｆｒ´ｅ∫〕 새로이, 다시 한 번
allatonceness 〔｀ａ:ｌ∂ｔｗ´∧ｎｓｎｉｓ〕 동시 다발(한꺼번에 많은 일이 일어남)
annually 〔´æｎｊｕ∂ｌｉ〕 매년, 1년에 한 번씩, 해마다
baking 〔ｂ´ｅｉｋｉŋ〕 빵굽기, 한 번 굽기, 태워버릴 것 같은
batch 〔ｂæｔ∫〕 (빵, 오지 따위의)한 번 굽기, 한 번 구운 분량, 한 떼, 한 묶음
bauble 〔ｂ´ｏ:ｂ∂ｌ〕 지팡이, 값싸고 번지르르한 물건
biennial 〔ｂ｀ａｉ´ｅｎｉ∂ｌ〕 2년에한번의, 2 년간의, 2년생의(식물), 2년마다 여는 전람회, 2년 마다 보는 시험
bimestrial 〔ｂａｉｍ´ｅｓｔｒｉ∂ｌ〕 2개월간의, 두 달에 한번의
bimonthly 2개월에 한번의, 격월의, 격월로-격월 발행지
bite 〔ｂａｉｔ〕 물다, 물어뜯다, 스미다, 부식하다, 상하게 하다, 한 번 묾, 한 입, 물린 상처
biyearly 1년의 2번의, 2년에 한번
blooming 〔ｂｌ´ｕ:ｍｉŋ〕 활짝핀, 한차인, 번영하는, 지독한, 어처구니없는
bloom 〔ｂｌｕ:ｍ〕 꽃, 개화기, 건강한-피다, 번영하다
blow 〔ｂｌｏｕ〕 불다, 바람에 날리다, 휘몰아치다, 한번 불기, 취주, 개화, 타격, 강타
bobbydazzler 〔ｂ´ａｂｉｄ｀æｚｌ∂ｒ〕 번쩍번쩍 하는 것, 멋있는(굉장한) 것, 매력적인 아가씨
brilliant 〔ｂｒ´ｉｌｊ∂ｎｔ〕 찬란하게빛나는, 번쩍번쩍하는, 훌륭한, 재기에넘치는, 브릴리언트형의 다이아몬드
busy 〔ｂ´ｉｚｉ〕 바쁜, 통화중인, 번화한, 참견 잘 하는, 바쁘게 만들다
cant 〔ｋæｎｔ〕 (점잔 빼는)위선적인 말투, 형식적인 표어(정당 등의), 일시적인 유행어, 서로 통하는 말(일부사람들 끼리만), 변말, 은어, 경사면, 경사, 한번밀기, 캔트, 점잔빼는 말투를 쓰다, 은어를 쓰다, 기울이다, 뒤집다, 방향을 바꾸다, 경사진, 모서리를 자른,
carry 〔ｋ´æｒｉ〕 (책임등을)지다, (의미를)지니다, (이자를)낳다, (신문.TV가 기사를)싣다, 내다, 보도하다, (물품을)가게에 놓다, 팔고 있다, 팔다, 기억해 두다, (토지가 가축을)기르다, (다음 페이지에)이월하다, (수를)한자리 올리다, 단번에 넘기다, (아이.새끼를)배고 있다, (나이 등을)숨기다, (술을)마셔도 흐트러지지않다, 재정적 원조를 하다, 물건을 나르다, 운송업을 경영하다, (소리, 탄환 등이)이르다, 도달하다, (신발.발굽 등에 흙이)달라붙다, (말등이)머리를 쳐들다, (법안등이)통과되다, (동물의 암컷이)새끼를 배고 있다, 어깨에 칼(총)의 자세
catchpenny 〔ｋ´æｔ∫ｐ｀ｅｎｉ〕 싸구려의, 돈만 긁어내려는, 싸고 겉만 번지르르한, 싸고 겉만 번지르르한 물건
clinquant 〔ｋｌｉŋｋ∂ｎｔ〕 번쩍번쩍 빛나는, 겉만 번지르르한, 가짜 금박, 번지르르한 싸구려 물건
clip 〔ｋｌｉｐ〕 껴안다, (장신구 등이)클립으로 고정되다, (머리털.양털 등을)깎음, (한 번 또는 한 철에 깎은)양털의 분량, 속도, 빠른 걸음, 재빠른 동작, 강타, 한 번, 한 번의 노력, (서류등을 끼우는 금속제 등의)클립, 종이(서류)집게(끼우개), (머리털을 고정시키는)클립, (만년
coated 〔ｋ´ｏｕｔｉｄ〕 광을 낸(번쩍이는)(종이 등), 방수가공한 (천), 겉에 바른 (입힌)
cockshy 〔ｋ´ａｋ∫｀ａｉ〕 표적맞추기(공.막대기 등을 표적에 던지는 놀이), 그 표적, 한 번 던짐
compound 〔ｋ´ａｍｐａｕｎｄ〕 합성의, 혼성의, 복합의, 복잡한, 복식의, 화합한, 집합의, (문장이)중문의, (낱말이)복합의, (저택.공장의)울안, 구내, 혼합물, 합성물, 화합물, 복합어, 합성어, (요소.성분등을)혼합하다, 합성하다, (약 등을)조제하다, 섞어서 만들다, (일을)화해시키다, 이야기로 해결짓다, 사화하게 하다, (계산을)끝내다, (예약금을)일부만의 지불로 해결짓다, (부채를)일부만 치르다, (좋지 않은 일의)도를 더하게 하다, (번거로운 일을)더욱 번거롭게 하다, (이자를)복리로 하다, 타협하다, 화해(사화)하다, ~er 혼합자, 조제자, 사화자
continual 〔ｋ∂ｎｔ´ｉｎｊｕ∂ｌ〕 계속적인, 자주 일어나는, 빈번한(cf.CONTINUOUS)
count 〔ｋａｕｎｔ〕 (총수를 알기위해)세다, 계산하다, 셈에 넣다, 포함시키다, ...의 탓으로 하다, 으로 돌리다, (...을...이라고)생각하다, 간주하다, 수를 세다, 계산하다, (...부터...까지)세다, 셈(계산)에 넣다, (셈에 넣을)가치가 있다, 중요하다, (..의)가치(값어치)가 있다, (...안에)포함되다, (...으로)셈되다, (...으로)간주되다, 의지하다, 기대하다, 박자를 맞추다, 득점이 되다, 계산, 셈, 총수, 총계, (시소장의)소인, (고려중인 사항의)문제점, 논점, 카운트(녹다운된 선수에게 일어설 여유를 주기위해 10초를 헤아리기), (타자의)카운트, (방적사의)카운트, 번수, 정족수(40명) 부족에 의한 유회(선언), 고려, 백작, countship
cut 〔ｋ∧ｔ〕 내리쳐 베기, 한번치기, 날카로운 매질, 무정한 처사, 신랄한 비꼼, 절단, (각본 등의)삭제, 컷, 삭감, 에누리, 할인 감가, 임금의 인하, 벤 상처, 벤 자리, 벤 금, 새긴 금(notch), 횡단로, 지름길, =CUTTING, 무대의 홈(배경을 오르내리게 하는), 벤 조각, (특히)고깃점, 베어낸 살(slice), 큰 고깃덩어리, (옷의)마름질, (머리의)깎는 법, 형, 모양(shape, style), 목판화, 컷, 삽화, 인화, 판, 모른 체함, (수업등을)빼먹기, 버려두기, 패 떼기, 떼는 차례, 떼어서 나온 패, 공을 깎아치기, 몫, 배당, (추첨의)제비, 가벼운 식사
dab 〔ｄæｂ〕 두드리다, 바르다, 칠하다, 한번 쓱 칠하기, 지문을 채취하다, 숙련된
decuman 〔ｄ´ｅｋｊｕｍ∂ｎ〕 열번째의, (파도가)거대한
dialing 〔ｄ´ａｉ∂ｌｉŋ〕 다이얼을 돌림, 해시계에 의한 시간측정, 광산 컴퍼스에 의한 측량, (미)(전화의)국번, 지역번호
dig 〔ｄｉｇ〕 파다, 캐내다, 탐구하다, 찌르다, 주의를 기울이다, 알다, 좋아하다, 파다, 파서 뚫다, 파나가다, 탐구하다, 꾸준히 공부하다, 한번 찌르기, 쿡 찌르기
double-dyed 두번 염색한, 악에 깊이 물든, 철저한(악한 등)
easy money 수월학 번 돈, 부정 한 돈
en masse 〔ｅｎ ｍ´æｓ〕 함계, 한꺼번에, 통틀어서
fertile 〔ｆ´∂:ｒｔｌ〕 비옥한, 다산하는, 풍부한, 번식력이 있는
filthy lucre 부정한 돈, 힘들이지 않고 번 돈, 금전
flareup 〔ｆｌ´ε∂ｒ｀ŋｐ〕 번쩍 빛남, 확 타오름, 섬광, 격발, 불끈 화를 냄, 급격한 재발(표면화), 일시적인 인기, 떠들썩한 잔치놀이
fleece 〔ｆｌｉ:ｓ〕 양털, 한 마리에서 한번 깎는 양털, 양털 모양의 것, 보풀이 보드라운 피륙, (양의)털을 깎다
flip 손톱으로 튀기다, 흠칫 움직이(게 하)다, 홱 움직임, 톡 치다, (비행기의)한 번 날기, 정신을 잃다, 가볍게 침, 공중제비
flourishing 〔ｆｌ´∂:ｒｉ∫ｉŋ〕 무성하는, 번영하는, 융성하는, 성대한. flourishingly ad.
foofaraw 〔ｆ´ｕ:ｆ∂ｒ｀ｏ:〕 싸구려 장신구, 싸고 번지르르한 것, 과시, 하찮은 일로 야단 법석을 떨기
foofoorah 〔ｆ´ｕ:ｆ∂ｒ｀ａ:〕 싸구려 장신구, 싸고 번지르르한 것, 과시, 하찮은 일로 야단 법석을 떨기
fortnightly 2주일에 한번의, 격주 발간의, 2주일 마다, 격주 간행물
frequency 자주 일어남, 빈번한, 빈발
garish 〔ｇ´ε∂ｒｉ∫〕 번쩍거리는, 야한, 화려한
gaudery 〔ｇ´ｏ:ｄ∂ｒｉ〕 화려한, 촌스럽게 번지르르한, 야한, 저속한, 겉치레의, (문체등이)지나치게 장식한
gaudy 〔ｇ´ｏ:ｄｉ〕 번쩍번쩍 빛나는, 야한, 값싸고 번지르르한
gaud 〔ｇｏ:ｄ〕 값싸고 번지르르한 물건
gewgaw 〔ｇｊ´ｕ:ｇｏ:〕 값싸고 번지르르한 (물건), 장남감
gimcrackery 〔ｄз´ｉｍｋｒ｀æｋ∂ｒｉ〕 (집합적)값싸고 번지르르한 물건
gimcracky 값싸고 번지르르한
gingerbread work 값싸고 번지르르한 장식
glaring 〔ｇｌ｀ε∂ｒｉŋ〕 번쩍번쩍 빛나는, 눈부신, 야한, 눈에 띄는, 명백한, 흘겨보는
gleamy 〔ｇｌ´ｉ:ｍｉ〕 번득이는, 흐미한, 별나고 비가 오는
gleam 〔ｇｌｉ:ｍ〕 어렴풋한 빛, 번적임, 희미한 징조 , 희미하게 번쩍이다, (생각이)번득이다
glossy 〔ｇｌ´ａｓｉ〕 광택(윤)이 나는, 번질번질한, 모양좋은, 그럴듯한, (윤나는 용지의)미려한 고급 잡지
gobbet 〔ｇ´ａｂｉｔ〕 (날고기, 음시의)한 덩어리, 한입, (해석, 번역등을)위한 본문의 일부분, 발췌, 악곡의 일부분
haul 〔ｈｏ:ｌ〕 세게 당기기, 운반(물, 거리), (물고기의)한 그물, 잡은(번) 것
heat 열, 더위, 달아오름, 상기, 열심, 가열, 한창 ...하는 중, 클라이맥스, 격력, 격노, 흥분, , 노력, 단숨, 단번, (짐승의)발정(기)
helping 돕는 도움이 되는, 거들어줌, 조력, (음식의)한번담는 분량
High Street 큰(번화한) 거리
homecoming 〔ｈ´ｏｕｍｋ｀∧ｍｉŋ〕 귀가, 귀향, (대학 등에서 1년에 한번 여는) 동창회
hourly 〔ａｕ∂ｒ〕 한 시간마다(의), 빈번한, 빈번히
humming 〔ｈ´∧ｍｉŋ〕 붕붕(윙윙)하는 (소리), 콧노래(를 부르는), 활발한, 씽씽한, (장사가)번성하는, (맥주가) 거품 이는
incross 〔´ｉｎｋｒｏ:ｓ,-ｋｒｏｓ〕 동종 근친 번식에 의한, 식물(동물), 동종(근친)번식(교배시키다)
Indian giver (아메리칸 인디언의 습관에서) 한번 준것을 되찾는 사람, 보답을 바라고 서비스 하는 사람
isthmian games 코린트지협 경기 대회(옛날 2년에 한번씩 거행)
keystroke 〔ｋ´ｉｓｔｒ｀ｏｕｋ〕 (타이프나 워드프로세서의) 키 한번 누르기
kick 〔ｋｉｋ〕 차기, 한번 차기, (총의)반동, 반항, 거절, 불평, 해고, 흥분, 드릴, 킥, 차는 사람, (위스키 등의)자극성, (병밑의) 불쑥 올라온 바닥, get the 해고 당하다
Kugelblitz 〔ｋ´ｕ:ｇ∂ｌｂｌ｀ｉｔ〕 구전(직경 20cm 정도의 광구로 나타나 공중에 서서히 이동하다가 소리없이 꺼지는 매우 희귀한 번개)
K 〔ｋｅｉ〕 알파벳 열한번째 문자
lap 무릎, (스커트 등의) 무릎부분, (옷의) 처진 부분, 아랫자락, 기르는 환경, (실의) 한번감기, 겹침, in Fortune's ~ 운이 좋아
last 〔ｌæｓｔ,ｌａ:ｓｔ〕 최후에(로), 오전, 지난 번, 최근, ~ but not least 마지막으로 중요한 것을 말하지만, ~ of all 마지막으로
late 〔ｌｅｉｔ〕 늦은, 더딘, 요전의, 지난번의, 작고한, 고, keep ~ hours 밤 늦게 자고 아침 늦게 일어나다, of ~ (years) 요즈음, 근년
leap 〔ｌｉ:ｐ〕 (한번) 뛰기, 그 거리, by ~s and bounds 급속히, 일사천리로, a ~ in the dark 난폭(무모)한 행동
lick 〔ｌｉｋ〕 핥음, 한번 핥기, 조금, 일격, 속력, give a ~ and a promise (청소, 일 등) 되는 대로 하다
lucent 〔ｌ´ｕ:ｓｎｔ〕 빛나는, 번쩍이는, 투명한
Lydia 〔ｌ´ｉｄｉ∂〕 소아시아 서부에 번영한 옛나라
main stem (철도의) 본선, 한길, 주류, 번화가
metaphrastic 〔ｍ｀ｅｔ∂ｆｒ´æｓｔｉｋ〕 직역적인, 축어적으로 번역한
new 새로운, 새로운 발견(발명)의, 처음 보는(듣는)신품의, 낡지 않은, 새로 입수한, 새로워진, 이번의, 신임의, 현(근)대적인, 새것만 좋아하는, 근세(근대)의, (음식물)신선한, 갓 만든, 새로 시작되는, 다음의, 아직 익숙하지 않은, 경험없는 풋내기의
numberless 〔ｎ´∧ｍｂ∂ｒｌｉｓ〕 셀수 없이 많은, 무수한(innumerable), 번호없는
number 번호를 매기다, 페이지수를 적어넣다, 세다 계산하다, 세어넣다, ..의 수를 제한하다, 살고있다, , 총계..이되다, 들다, 포함되다
onceinalifetime 〔ｗ´∧ｎｓｉｍ∂ｌ´ａｉｆｔａｉｍ〕 일생에 한번의
onceover 〔ｗ∧ｎｓ´ｏｕｖ∂ｒ〕 대충 한번 훑어보기, give a person(thing)the ~ 아무를 한 번 만나두다(물건을 대충 봐두다)
oncer 1파운드 지폐, 한번만 하는 사람
once 〔ｗ∧ｎｓ〕 한번 ...하면...하자마자
once 〔ｗ∧ｎｓ〕 한번, 일찌기, 이전의, 일단 ...하면, more than ~ 한번만이 아니고, ~ and again 몇번이고, ~ for all 한[이]번만, ~ in a way(while)간혹, ~ over 다시한번, ~ too often 늘, 자주, ~ upon a time 옛날
once 〔ｗ∧ｎｓ〕 한번, 동시, all at ~ 갑자기, 일제히, at ~ 즉시, for (this) ~ 이번만은
oriflamme 〔´ｏ:ｒ∂ｆｌ｀æｍ〕 옛프랑스의 붉은 왕기, 군기, 당기, 번쩍 거리는 물건, 야한 것
oscillation 〔｀ａｓ∂ｌ´ｅｉ∫∂ｎ〕 진동, 한번 흔들기
over 〔´ｏｕｖ∂ｒ〕 위에, 넘어서, 거꾸로, 넘어져서, 온통, 가외로, 통틀어, 한번더, 너무나, all ~ 완전히 끝나서, all ~ with ...은 완전히 절망적이어서, ~ again 다시 한번, ~ against ...에 대[면]ad, 하여, ~ and above 그 밖에
paddle 노를한번 저음, 노 비슷한 것(탁구의 라켓), 방망이로 치다
panful 〔ｐ´æｎｆ´ｕｌ〕 냄비(번철)가득(한 양)
pot 단지, 항아리, 화분, 병, 속깊은 남비, pot하나 가득한 물건, 술, 물고기나 새우를 잡는 바구니, 한번에 건돈, 마리화나에 건 돈, 단지(항아리)에 넣다)화분에 심다, 쏘다
pounce box 잉크가 번지는 것을 막기 위한 가루통
prettypretty 〔ｐｒ´ｉｔｉｐｒ｀ｉｔｉ〕 치장이 지나친, 너무 꾸며댄, 장식, 겉만 번드레한 물건
proser 〔ｐｒ´ｏｕｚ∂ｒ〕 산문가, 평번한 일을 쓰는 사람, 장황히 말하는 사람
puff 한번 붊, 훅 불기, 부풂, (머리털의)숱, (화장용의)과대 광고, 헐떡이다, 피우다, (먼지, 연기 등을) 불다
push 밀다, 밀어 움직이다, 쑥 내밀다, 강하게 주장하다, 확장하다, (상품 등을)억지로 떠맡기다, 궁박케 하다, 밀다, 밀고 나아가다, 노력하다, 한번 밀기, 추진, 돌진, 절박, 위기, 억지, 적극성, 동아리, 일당
quintuplicate 5배의, 5중의, 다섯번째의, 5개 한 세트 중의 하나
rattish 〔ｒ´æｔｉ∫〕 쥐 같은, 쥐가 번식한
ray 광선, 서광, 한줄기 광명, 약간, 소량, 열선, 방사선, 복사선, 방사선, (원의)반지름, 사출형, 설상화, 불가사리의 팔, 가오리, 만세!, =RE, 만세를 부르다, (빛 등이)번쩍이다, 빛나다, (생각.희망등이)번득이다, 방사하다, (광선을)방사하다, 광선을 비추다, (방사선
reheater 〔ｒｉ:ｈ´ｉ:ｔ∂ｒ〕 재가열기(한번 사용한 증기를 다시 사용하기 위해 가열하는 장치)
rendezvous 〔ｒ´ａ:ｎｄｉｖ｀ｕ:〕 (시간과 장소를 정한)회합(의 약속), 회동, 랑데부, 회합장소, 사람이 모이는 곳, 번화한 곳, (군대.함대의)지정집결지, 집결기지, 집합, 집결, (우주선의)랑데부, (약속장소에서)만나다, 집합(집결)하다, (우주선이)랑데부하다
repast 〔ｒｉｐ´æｓｔ〕 식사(meal), (한 번의)식사량
repeater 〔ｒｉｐ´ｉ:ｔ∂ｒ〕 되풀이 하는 사람(것), 복창(암송)하는 사람, 두번 치는 시계(스프링을 누르면 15분 단위로 한 번 친 시각을 다시 치는 옛날 시계), 연발총, (두번 이상 투표하는)부정 투표자, 중계기(대), 순환소수, 재수생, 유급생
repeat 되풀이하다, 반복하다, 다시 경험하다, 되풀이하여 말하다, 복창(암송)하다, ...을 남에게 말하다, 말을 옮기다, (먹은 것이)넘어오다, (양파.부추등이)입안에 뒷맛이 남다, (한 선거에서)두 번이상 투표하다, 부정 투표를 하다, (수.소수등의)순환하다, 유급하다, 되
respiration 〔ｒ｀ｅｓｐ∂ｒ´ｅｉ∫∂ｎ〕 호흡(작용), 호흡, 한번 숨쉼, 단숨(breath), 호흡작용
reverse 〔ｒｉｖ´∂:ｒｓ〕 역, 반대, 뒤, 배면, 배후, (주화.메달등의)뒷면, (펼친 책의)왼쪽페이지, 전도, (자동차의)후진, 후진기어, 역전(역진)장치, 역전, 역(좌)회전, 개머리판, 뒤끝(창.총등의), 불운, 실패, 패배, 거꾸로의, 상반되는, 뒤(이면)의, 배후의, 뒤로 향한, 역전하는, 후퇴용의, (위치.방향.순서등을)거꾸로 하다, 반대로 하다, 뒤집다, 바꿔놓다, 전환하다, 역동(역류)시키다, 역전시키다, (자동차를)후진시키다, (주의.결정등을)역전시키다, 번복하다, 파기하다, 취소하다, (전화요금을)수신인 지불로 하다, 콜렉트콜로 하다, 거꾸로(반대로)되다, 되돌아오다, 역행하다, (엔진등이)거꾸로 돌다, (자동차등이)후진하다, 역(좌)회전하다
rhapsody 〔ｒ´∂ｐｓ∂ｄｉ〕 서사시, 랩소디, (한 번 음송하는데 알맞은)서사시의 일절, 열광적인 문장(시가), 환희, 열광, 광상곡
ringer 〔ｒｉŋ∂ｒ〕 둘러싼 사람(것), 고리(편자(등) 던지기 하는 사람(놀이), 그 쇠고리(편자)(의 한번 던지기), 몰리어 삥삥 도망쳐 다니는 여우, 둘러싼 사람(것), 종을 치는 사람, 종을 울리는 장치, 꼭 닮은 사람(것), 경기의 부정 참가자, 속이고 대리 출전한 사람(
roaring 포효하는, 노호하는, 굉굉히 울리는, 활발한, 크게 번창하는, 활기있는, 떠들썩한, 술마시며 떠드는, 으르렁거림, 포효(노효), 소리, 굉음, 몹시, 극도로
rolling 굴림, 구르기, 회전, 땅고르기, 눈알을 굴림, (배.비행기의)가로 흔들림, 롤링, 너울거림(파도의), 완만한 기복(땅의), 울림(천둥등의), 구르는, 회전하는, (눈알이)두리번 거리는, (땅이)완만하게 기복하는, (파도가)굽이치는, 소리를 내며 흐르는, (천둥등이)울리는
rotate 〔ｒ´ｏｕｔｅｉｔ〕 (축을 중심으로 하여)회전(순환)하다, (천체가)자전하다, 교대하다, 윤번으로 한, 회전(순환)시키다, 교대시키다, (농작물을)윤작하다
rotation (축을 중심으로 한)회전, 선회, (천체의)자전(cf.REVOLUTION), 순환(recurrence), 윤작(rotation of crops), 교체, 교대, 윤번
rove 헤매다, 배회하다, 유랑하다, (애정.권리 등이)항상 이동하다, (눈이)두리번거리다, 임의로 정한 먼 과녁을 소다, (낚시)산 미끼로 견지질하다, (장소를)배회하다, 유랑하다, 배회, 방랑, 유랑
Saturnian 〔ｓæｔ´∂:ｒｎｉ∂ｎ〕 농업의 신, 번영항, 행복한, 펴화스런, 황금 시대, 토성의
screaming 〔ｓｋｒ´ｉ:ｍｉŋ〕 날카롭게 외치는, 쇳소리를 지르는, 깔깔 웃는, 킥킥거리는, 삑삑 우는, 우스워 못 견디는, 번지르르한(빛깔 등), 야한, 이목을 끌게 하는, 선정적인(표제 등), 깜짝 놀라게 하는
screw 나사(못), 한번 비틀기, 추진기, 압박, 구두쇠, (용기 따위를)분발시키다, 굽히다, (값을)억지로 깍다
semimonthly 〔ｓ｀ｅｍｉｍ´∧ｎθｌｉ〕 반달마다의 ad, , 한 달에 두번(의)
sheet lightning 막을 친 듯한 번개
Sindbad 〔ｓ´ｉｎｄｂæｄ〕 신배드(Arabian Nights의 한 인물, 모험적인 항해를 일곱번 하는 뱃사람)
sleekly 〔ｓｌｉ:ｋｌｉ〕 야드르르하고 부드러운, 함함한, 단정한, 말솜씨가 번드르르한, 매끄럽게 하다, 매만지다, 단정히 하다
sleek 〔ｓｌｉ:ｋ〕 야드르르하고 부드러운, 함함한, 단정한, 말솜씨가 번드르르한, 매끄럽게 하다, 매만지다, 단정히 하다
slick 〔ｓｌｉｋ〕 매끄러운, 번드르한, 말솜씨가 번지르르한, 교활한, 교묘한, 최상의, 매끄러운 곳, (광택지를 사용한)잡지, 매끄럽게, 교묘하게, 교활하게, 바로, 정면으로, run ~ into , ...과 정면 충돌하다
splendent 〔ｓｐｌ´ｅｎｄ∂ｎｔ〕 번쩍이는, 빛나는, 화려한, 훌륭한
stroke 〔ｓｔｒｏｕｋ〕 침, 때림, 일격, (시계의)치는 소리, (운명의)도래, 우연한 운, (심장의)고동, 맥박, (수영의) 한 번 손발 놀리기, 날개치기, 붓의 일필, 한 칼, 한 번 새김, 한 번 움직임, 한바탕 일하기, (병의)발작, 졸도, 정조수
subline 〔ｓ´∧ｂｌ｀ａｉｎ〕 한 종족내의 동일 계통 번식에 의한 계통
suck 〔ｓ∧ｋ〕 (젖을)빨기(빠는 소리)흡인력, 한 번 빨기, 한 모금 at ~ 젖을 빨고, gove ~ to , ...에게 젖을 먹이다
sup 〔ｓ∧ｐ〕 한 모금, 한 번 마시기
swath 〔ｓｗｏ:θ,ｓｗａθ〕 한 줄의 벤 풀(보리), 한번 낫질한 넓이, 작은 조각, cut a wide ~ 점잔 빼다
sweep 〔ｓｗｉ:ｐ〕 청소, 일소불어제침, 한 번 휘두르기, 밀어 닥침, (물, 바람, 따위의) 맹렬한 흐름, 만곡, 뻐침, 범위, 먼지, 굴뚝(도로) 청소부, 길고 큰 노, (두레박틀의) 장대
swish 〔ｓｗｉ∫〕 삭삭(휙, 싹) 소리, (지팡이, 채찍의) 한 번 휘두르기
switch 〔ｓｗｉｔ∫〕 휘청휘청한 나뭇가지(회초리), (회초리의) 한번 치기, (여자의) 다리꼭지, 전철기, 스위치, 전환
taste 맛, 풍미, 미각, 경험, 시식, 한 입, 한 번 맛보기, 취미, 기호, 심미안, 풍치, a bad ~ in the mouth 개운치 않은 뒤맛, 나쁜 인상, in good(bad) ~ 품위 있게(없게), to the King's(Queen's)~ 더할 나위없이
thckness 〔θ´ｉｋｎｉｓ〕 두께;굵기;(등 등의)두꺼운 부분, 농후;농도, 치밀, 농밀;(올의)촘촘함;밀집, 무성, 빈번, 머리가 둔함, 우둔, 혼탁;불명료, (일정한 두께의 물건의)한장
thickly 〔θ´ｉｋｌｉ〕 두껍게;진하게;빽빽하게;울창하게, 많이;빈번하게, 잔뜩, (말 등을)불명료하게, 탁한 목소리로
thrifty 〔θｒ´ｉｆｔｉ〕 절약하는, 검소한, 알뜰한, 무성하는, 번영하는
thriving 〔∫ｒ´ａｉｖｉŋ〕 번성(번영)하는, 번화한;성대한
tilt 〔ｔｉｌｔ〕 기울기, 경사, 기울임, (창의) (한 번)찌르기, 마상 창 시합, 논쟁 (at) full ~ 전 속력으로, 전력을 다하여, have a ~ at (against) ...을 공격하다, on the ~ 기울어
time 시간, 때, 세월, 기간, 시각, 시, 생애, 시기, (복무)연한, 근무시간, 경험, 시세, 여가, 번, 박자, at the same ~ 동시에. at ~s 때때로, behind the ~s 구식의, for a ~ 한때, 잠시, for the ~ being 당분간
tinselly 〔ｔ´ｉｎｓ∂ｌｉ〕 깝싸고 번지르르한
touche 〔ｔｕ:∫´ｅｉ〕 (한번)찔렸다, (토론 등에서)손들었다, 잘한다, 한 번 찌르기, 급소를 찌르는 논법, 묘답
tritagonist 〔ｔｒ｀ａｉｔ´æｇ∂ｎｉｓｔ〕 제 3배우(세번째로 중요한 배역을 맡은 배우)
true 〔ｔｒｕ:〕 참다운, 틀림없는, 성실(충실)한, 정확한, 바른, (기계가)정밀한, 진짜의, 순종의, 합법의, (가능성 기대 따위를)믿을 수 있는, (방향.힘 등이)일정한, 번치 않는, come ~ 정말이 되다, (희망이)실현되다, hold ~ 유효하다, 들어맞다
trumpery 〔ｔｒ´∧ｍｐ∂ｒｉ〕 겉만 번드르르한 (물건), 굴퉁이, 한찮은(물건), 허튼소리, 잠꼬대
turn 〔ｔ∂:ｒｎ〕 회전, 전향, 말투, 변화, 순번, 경향, 모양, 한 바탕의 일, (새끼 등의)한 사리, 놀람, 복자, 경도, 회음, at every ~ 어는 곳에나, by ~s 교대로, 번갈아, give (a person) a ~ 놀라게 하다, in ~ 차례로, on the ~ 변하기 시작하여
twiceborn 〔ｔｗ´ａｉｓｂ´ｏ∂ｒｎ〕 두번 태어난, 화신의, (정신적으로)재생한, 거듭난, 화신의, (정신적으로)재생한, 재생족의(카스트 중 상위의 3계급, 특히 브라만을 이름)
twicetold 〔ｔｗａｉｓ´ｔ´ｏｕｌｄ〕 두번 이야기한, 구문의, 진부한
twinkling 〔ｔｗ´ｉŋｋｌｉŋ〕 번쩍거리는, 번득이는, 반짝반짝 빛나는, (발놀림이)경쾌한, 반짝임, 번드거임, 깜ㅃ가임, 순간, 어른거림
twist 〔ｔｗｉｓｔ〕 한 번 꼬기(비틀기), 꼰 실, 새끼, 끈, (성격의)비꼬임, 기벽, 혼합주
unctuous 〔´∧ŋｋｔ∫ｕ∂ｓ〕 기금같은, 기름기기가 도는, 미끈미끈한, 말치레가 번드르한, 짐짓 감동한 듯 싶은
uniparous 〔ｊｕ:ｎ´ｉｐ∂ｒ∂ｓ〕 한번에 새끼(알) 하나만 낳는, (여자가)한번 해산한, 꽃자루가 하나뿐인
unworn 〔｀∧ｎｗ´ｏ∂ｒｎ〕 닳지 않은, 파손되지 않은, 해어지지 않은, (정신, 감각 등이)참신한, (옷이)한번도 입지 않은, 새로운(new)
vaulting 둥근 천장 건축물, 둥근 천장 만들기(공사), (집합적)둥근 천장, 뜀(막대기 또는 손을 짚고), 뛰어 넘음, 단번에 띄는, 도약용의, 과장한, 허풍떠는
version 〔ｖ´∂:ｒз∂ｎ〕 번역, 역서, (예술상의)해석(a Dali ~ of Lady Macbeth 달리가 묘사한 맥베스 부인), (개인적인(특수한) 입장에서 본 어떤 사건의) 설명
volta 〔ｖ´ｏｕｌｔ∂〕 회, 번, 볼타춤(16-7세기에 유행한 활발한 움직임의 춤)
vulnerable 〔ｖ´∧ｌｎ∂ｒ∂ｂ∂ｌ〕 (세판 승부 브리지에서 한번 이겼기 때문에) 두 배의 벌금을 짊어질 위험이있는(입장의), ~ point 약점
watch in the ~es of the night 밤에 자지 않고 있을 때에, keep (a) ~ 감시하다, on(off) ~ 당번(비번)인, ~ and ward 밤낮없는 감시, 부단한 경계
wave 물결, 파도, 바다, 파동, 격발, 물결치다, (신호의)한 번 흔듦, 신호, make ~s 풍파(소동)을 일으키다
wayzgoose 〔ｗ´ｅｉｚｇ｀ｕ:ｓ〕 (영)인쇄 공장의 1년에 한번의 위안회(위안 여행)(여름에 실시)
whiff 〔ｈｗ´ｉｆ〕 (바람 등의)한번 붊, 확 풍기는 냄새, 담배의 한 모금
whisk 작은비(모양의 솔), 철사로 만든 거품내는 기구, (총채, 솔 따위의) 한 번 털기, 민첩한 행동
wind 〔ｗａｉｎｄ〕 감는일, 한번 감기, 굽이(침)
wipe 〔ｗａｉｐ〕 닦기, 훔치기, 한번 닦기, 손수건
at one time 한번에. 동시에. 한때는.
en masse 한꺼번에, 단체로, 떼거지로
flourish 번영하다, 번성하다, 잘자라다, 꾸미다; 화려한 꾸밈, 장식
frequent 자주 일어나는, 빈번한; 종종 방문하다, 빈번히 모이다
give me a chance ! 한 번만 봐주세요 !
gleam 어렴풋한 빛, 미광, 섬광; 번쩍이다, 빛나다
inconvenient 불편한, 귀찮은, 어려운, 번잡스러운
lick 핥다, 넘실거리다; 핥기, 한번 쓸기
lovelorn 실연한, 사랑에 번민하는
once and for all 단호하게, 한번만
prevailing 우세한, 주요한, 유력한, 효과적인, 번져나가는
rhetoric 번듯한 말, 화려한 문체, 과장, 수사, 웅변술
sip 한모금, 한 번 마심; 홀짝이다, 흡수하다
take the challenge 한번 시도해보세요
thrifty 검소한, 절약하는, 알뜰한, 번영하는, 잘 자라는
anew 다시 한 번; 새로이, 신규로
busy 바쁜; 번화한, 활기찬
Essene 에세네파의 신도 *B.C. 2세기 ~ A.D. 2세기에 팔레스타인에서 번성한 유대교의 일파
flashy 겉만 번지르르한, 야한
at first glance 한 번 보고, 힐끗 보고
glossy 1. 유행하는 세련된 생활을 그린 영화 2. 광택이 나는, 번질번질한
leg 다리; (특히 비행기 여행의) 한 번 날기, (한 행정 중의) 한 구간
one-time 한 번만의, 1회에 한한, 한때의
rechargeable 재충전이 가능한, 몇 번이고 충전할 수 있는
repeated 반복된, 빈번한
round 원, 원형물; (시간, 사건 등의) 일순, 순환, (완결된) 하나의 과정, 연속, 반복; (토너먼트 등의) 승부, 시합, 라운드 *골프 시합에서 보통 18 또는 36홀을 한 번 순회하는 것을 지칭한다.
same song, second verse 같은 절에서 다시 한 번 부르는 것; (비유적으로) 같은 것을 반복하는 것
sparkling 빛나는, 번쩍이는; (음료 등이) 발포성의, 탄산을 함유한, 거품이 나는
successful 성공한; 출세한; 번영하고 있는
tawdry 번지르르한; 천박한;야한
wrong number 잘못 걸린 전화(의 번호); 불쾌한 사람, 평판이 나쁜 사람
en massse a. in a mass, 한꺼번에, 통틀어, 집단으로, 전체적으로
humpty-dumpty 땅딸보, 한번 넘어지면 일어나지 못하는 사람, 낙선이 뻔한 후보자
IPO Initial Public Offering : 주식상장 또는 최초공모주로 번역. 일반에게 주식을 처음 판매하는 것 또는 그 주식을 말한다.
potemkin 겉치레만 번드르르한
It may be a good idea to double-check the information.
정보를 다시 한 번 확인하는 것이 좋을지도 모릅니다.
You should try this new restaurant.
이 새로운 식당을 한 번 가봐야 해요.
I should have double-checked the information.
정보를 다시 한 번 확인해야 했어요.
They provided translation services for international clients. (그들은 국제 고객들을 위한 번역 서비스를 제공했습니다.)
The company expects to see an increase in sales this quarter. (회사는 이번 분기에 매출이 증가할 것으로 기대한다.)
They expect the project to be finished by the end of the month. (그들은 이번 달 말까지 프로젝트가 완료될 것으로 기대한다.)
Could you repeat that?
다시 한번 말해줄래?
Have you ever eaten Korean food?
한국 음식 먹어본 적 있어요?
Yes, this is my second time.
예, 이번이 두 번째예요.
What are you going to do this Saturday?
이번 주 토요일에 무엇을 할거니?
Nothing special.
특별한 것 없어.
Would you like to go to the movies with me?
나와 함께 영화 보러 갈래?
I'd love to. Thank you.
가고 싶어. 고마워.
What time should we meet?
몇 시에 만날까?
How about at six?
여섯시 어때?
That sounds good. Where shall we meet?
좋아. 어디서 만날까?
Let's meet in front of Cinema Town.
시네마 타운 앞에서 만나자.
All right. See you then.
알았어. 그때 보자.
Your flight will board at gate number twenty in one and a half hours.
한시간 삽십분 후에 이십번 출구에서 당신이 탈 비행기가 떠납니다.
Do you have any special plans for this Saturday?
이번 주 토요일에 특별한 계획 있니?
If you purchase more than ten thousand units, we can reduce it to
twelve dollars.
만일 만개 단위를 한번에 구매하시면 십이불로 가격을 낮출 수 있습니다.
for (this) once; (=this once) 한 번만(이번만)
Listen to me for this once.
garish 번쩍번쩍 빛나는,화려한
glaring 번쩍번쩍 빛나는,눈부신,현란한,유별나게 눈에 띄는
lustrous 광택이 있는,번쩍이는,저명한
luxuriant 번성한,울창한,풍부한,화려한,현란한
tawdry 야한,값싸고 번지르르한 ,값싸고 번지르르한 것
그걸 저한테 다시 한번 읽어 주시겠어요?
Would you read it back to me?
Would you repeat it once more?
다시 한번 잘 생각해 보세요.
Why don't you give it a second thought?
Think about it again.
다음에 한번 이런 기회를 가지자.
Let's do this again sometime.
밑져야 본전이에요.
There's nothing to lose.
(Why don't you give it a shot? 한번 해 보세요.)
이 책 꼭 한번 읽어보세요.
You should really try reading this book.
이런 기회가 어디 항상 있나요?
You don't get chances like this everyday.
(cf) This is the chance of life time.
일생에 한번 올까 말까한 기회입니다.
저의 집에 한 번 놀러 오세요.
Please stop by my house sometime.
Why don't you drop by when you have time?
출판사에 한번 알아볼게요.
Let me check with the publishing company.
한 번에 한가지 일만 합시다.
Let's do one thing at a time.
You can't have your cake and eat, too.
(좋은 일을 한꺼번에 할 수는 없다.)
Way to go this time.
이번엔 참으로 잘한 짓입니다.
내가 술을 입에 한번만 더 대면 성을 간다.
If I ever take another drink, I'll shave my head(-whatever that you really don't want to do).
A voice like that is few and far between.
그런 목소리는 백 년에 한 번 나올까말까 해요.
배짱 한번 두둑하군.
What nerve!
한번만 봐주세요!
Give me a break!
Give it a rest!
저의 집에 한 번 놀러 오세요.
Please stop by my house sometime.
Why don't you drop by when you have time?
당신 배짱 한번 두둑하군요.
What nerve you have.
다시 한번 잘 생각해 보세요.
Why don't you give it a second thought?
Think about it again.
다음에 한번 이런 기회를 가지자.
Let's do this again sometime.
출판사에 한번 알아볼게요.
Let me check with the publishing company.
저 좀 봐주세요.(한번만 눈감아 주세요.)
Can't you let this one slide?
제가 몇 살인지 한번 맞춰 보세요.
Guess how old I am?
지금 있는 지 한 번 볼게요.
I'll see if he's in at the moment.
다시 한 번 더하면 혼내주겠어.
I'll throw the book at you if you do it again.
끝까지 한번 마셔보자.
Let's drink all the way.
전 어제 밀린 공부를 한꺼번에 했어요.
I Crammed yesterday.
I caught up on all my studies yesterday.
I studied for a semester's worth of material in one day.
비자를 받으려면 번잡한 수속이 필요하다.
Getting visas requires lots of red tape.
내 말 한 번 믿어봐.
Take it from me.
Trust me.
나는 한 달에 한 번 용돈을 받는다.
I get the pocket money[allowance] once a month.
나는 한 달에 두 번 머리를 깎는다.
I have my hair cut twice a month.
우리 동아리는 일 주일에 한 번 모임을 갖는다.
My club has a meeting once a week.
졸업 후에 친구들과 적어도 한 달에 한 번씩은 만나자고 약속했다.
I promised my friends that we would have get together once a month at least
after the graduation.
그 수업을 일 주일에 한 번씩 청강했다.
I sat on in the class once a week.
약사가 약을 하루에 세 번 먹어야 한다고 했다.
The pharmacist said that I should take the medicine three times a day.
일 주일에 두 번, 한 시간씩 수영을 배운다.
I learn how to swim twice a week for an hour.
나는 보통 한달에 한두 번 영화관에 간다.
I usually go to the movies once or twice a month.
학교에 가려면 한 번 갈아타야 한다.
I should change subway trains to get to the school.
나는 그에게 저녁 식사를 한 번 신세졌다.
I owed him a dinner.
이번에는 입학 시험에 합격하리라 생각한다.
I hope I will pass the entrance examination this time.
이런 불쾌한 곳에 두 번 다시 올까보냐.
I will never come to such an unpleasant place again.
저 사람은 늘 기분이 좋아 아직 한 번도 화낸 얼굴을 본 일이 없다.
He is always in a good humour, and I have never seen an angry look on his face.
또 한 번 성서를 읽으면 세 번 읽은 셈이 될 겁니다.
If I read the Bible once more, I shall have read it three times.
또 한 번 손해를 보면 파산자가 된다.
Another loss, and I shall be a ruined man.
나는 그에 대한 험담을 여러 번 들었다.
Very often I heard him poken ill of.
한 번 잃으면 시간은 회복할 수가 없다.
Once lost, time cannot be retrieved.
그런 기회는 인생에 단 한번만 올 수 있는 거야.
That kind of chance can come but once in a lifetime.
Every dog has his day.
쥐구멍에도 볕들 날 있다.
누구에게나 전성기를 구가할 기회는 찾아온다.
Fortune knocks once at least at every man's gate.
행운은 적어도 한 번은 모든 인간의 문을 두드린다.
Give a dog a bad name and hang him.
명예는 한번 잃게 되면 회복하기 어렵다.
(개가 미쳤다고 하면 동네 사람들이 모두 달려나와 개를 잡는다는 뜻에서)
Nothing succeeds like success.
한번 일이 잘 풀리면 걷잡을 수가 없다.
Seize the fortune by the forelock.
한번 찾아온 행운을 놓치지 말라.
Time is flying never to return.
한번간 시간은 다시는 돌아오지 않는다.
Between two stools you fail to the ground.
⇒ If you run after two hares, you will catch neither.
두가지 일을 한꺼번에 하려다가 모두 그르친다.
Chastity is like an icicle, if it once melts, that's the lost of it.
정조는 고드름과 같은 것, 한번 녹으면 그만.
Cowards die many times before their death:
The valiant never taste of death but once.
겁장이는 죽기 전에 여러 번 죽는다.
그러나 용기 있는 자는 오직 한 번 죽는다.
The fox is not taken twice in the same snare.
여우는 같은 굴에서 두 번 잡지 못한다.
(장마다 꼴뚜기 나지 않는다).
Give a dog a bad name and hang him.
(개를 잡으려면 그 개가 미쳤다고 하라는 뜻에서)
한번 악명이 나면 벗어나기 힘들다.
In for a penny, in for a pound.
한번 시작한 일은 끝장을 내라.
It never rains but it pours.
⇒ Misfortunes never come single [alone].
⇒ One misfortune rides upon another's back.
비가 오면 억수로 쏟아진다.
(재난은 반드시 한꺼번에 겹친다).
To marry once is a duty, twice is folly, and the third time is madness.
한번 결혼하는 것은 의무이고, 두 번은 바보 짓, 세 번은 미친 짓이다.
We read to say that we have read.
-C. Lamb
읽어 봤다고 말하기 위해서 우리는 읽는다.
유명한 수필가인 Charles Lamb (1775-1834)의 말이다.
"베스트 셀러로 화제가 되고 있는 책이니,나도 한번,
또는 남의 축에 빠지면 안되니까 " 와 같은 동기로 책을
읽어서는 안된다는 말이다. 독서란 인격의 장식품이 아니다.
지적인 욕구에서 진지하게 읽는 책이야 말로 읽는 가치가 있다.
What is fame? an empty bubble ; Gold? a transient, shining trouble.
-James Grainger.
명성이란 무엇인가? 허망한 물거품이다. 황금은? 번쩍이는 화 덩어리다.
Who cheats me once is a rascal;
who cheats me twice is a deserving man.
나를 한번 기만하는 자는 악당이나.
두 번 기만하는 자는 대단한 인물이다.
번개가 잦으면 천둥을 한다. / 방귀가 잦으면 똥싸기 쉽다.
Coming events cast their shadows before.
번영은 친구를 만들고, 역경은 그것을 시험한다.
Prosperity makes friends, adversity tries them.
사람은 한 번 밖에 안 죽는다
A man can die but once.
for ever (＝for good) : 영원히
It is well known that time once past never returns and that
the moment which is lost is lost for ever.
(한번 지나간 시간은 결코 돌아오지 않고, 잃어버린 순간은 영원히 잃는다는 것은 잘 알려져 있다.)
for (this) once (＝this once) 한번만(이번만)
Listen to me for this once. (이번만은 내말을 들어 다오.)
hand in (＝turn in) : 제출하다
Each student has to hand in a composition once a week.
(모든 학생은 일주일에 한번 작문을 제출해야 한다.)
look forward to (＝anticipate) : 고대하다
People look forward to more prosperous times.
(사람들은 지금보다 더 번영된 시대를 고대한다.)
on duty (＝engaged in one's regular work) : 당번(當番)의
He goes on duty at 8 a.m. and comes off duty at 5 p.m.
(그는 오전 8시에 당번으로 출근하고, 오후 5시에 비번으로 퇴근한다.)
once for all (＝finally, decisively) : 이번 한번만, 딱부러지게
Tell him so once for all. (그에게 딱 부러지게 그렇게 말하세요.
I'm not much of a singer but I'll try.
노래는 잘 부르지 못하지만
한번 불러볼께요.
I'll do that business, sink or swim.
흥하든 망하든지간에 그 일을 한번
해 보겠다.
Let me have another chance, can't you?
이번 한번만 봐주세요.
Give me a break.
한번만 봐줘요.
그것은 일생에 한번 있을까 말까한
기회였어요.
It was a once-in-a-lifetime opportunity.
We advise you to make use of our experience and special
knowledge on trial.
폐사의 경험과 전문지식을 시험삼아 한번 이용해 보시기 바랍니다.
Unfortunately, the press of urgent business makes it
impossible to accept this time.
공교롭게도 급한 일 때문에 이번에는 거절하지 않을 수 없습니다
Thank you again for your thoughtful arrangement.
귀사의 사려깊은 배려에 다시 한번 감사드립니다.
Thank you again for you positive cooperation.
귀사의 전적인 협조에 다시 한번 감사드립니다.
In closing we would like to ask you to reconsider your
situation and to give us another chance to prove ourselves.
끝으로 관대한 입장에서 저희들에게 다시한번 성의를 증명할
기회를 주시기를 당부합니다.
In closing allow me to again voice my appreciation for the
extremely cooperative tone of your letter.
끝으로 귀하의 협조적인 편지에 다시한번 감사드립니다.
We wish to renew our Floating Policy No. 54321 on the same
terms as before, to cover the consignments of Diesel Engines
to East Africa ports.
동 아프리카항까지 디젤엔지의 적하물을 부보하기 위해 전과
동일한 조건으로 선박명미상예정보험증권번호54321호를
갱신하고자 합니다.
Please be good enough to give us the benefit of the doubt
and allow us to make up for the inconvenience this has
cause you.
부디 당사에 대한 성급한 판단은 버려주시고 이번 일로 인해
폐를 끼쳐드린데 대한 보상을 할 수 있는 기회를 주시기 바랍
니다.
Every effort is being made to ensure that such problem
will not recur.
이러한 문제가 두번 다시 발생하지 않도록 모든 노력을 다하고
있습니다.
We apologize for any inconvenience this clerical error has
caused and will do our best to see that such errors do not
recur.
이번의 사무착오로 불편을 끼쳐드린 데 대해 사과드립니다.
다시는 이러한 착오가 발생하지 않도록 최선의 노력을 다하겠
습니다.
The problems were the result of difficulties with our new
automated billing system.
이번의 실수는 새로 도입한 자동 청구장치의 고장에 의한 것
이었습니다.
Along this line,we already returned your second invoice with
these remarks a few weeks ago.
이와 관련하여 몇주전 이에 관한 사항을 적어서 귀사의 두번
청구서를 이미 반송했습니다.
We did indeed find broad areas of common interest and have
already set a second meeting.
저희는 광범위한 분야에 걸쳐 공동관심사가 있다는 것을 알았
으며, 이미 두번째 회담약속도 했습니다.
We apologize for the inconvenience caused and will do our
best to see that this kind of thing does not happen again.
폐를 끼친 데 대해 사과드리며 이러한 일이 두번 다시 일어나지
않도록 최대한 주의하겠습니다.
Your account amounting to $1,000 long overdue,remains unpaid
after the many communications we have sent regarding it.
지불기한을 오래 경과하고 있는 총액 1,000불의 귀계정을 여러번
서면으로 알리고 있는데 아직 미불되어있습니다.
Despite our desperate efforts in collection, money is coming
in rather slowly, and we are compelled to ask you for another
ten day`s extention for payment.
수금을 위하여 필사의 노력을 다하였습니다만 입금이 지연되어
부득이 다시한번 10일간의 지불유예를 요청합니다.
Thank you again for honoring me with an invitation to speak
before such a distinguished group.
훌륭하신 여러분들을 모시고 강연할 수 있는 영광스런 자리에
초대해주신 것에 다시 한번 감사합니다.
당신 그 말 한번 잘 했다.
You can say that again.
You're telling me.
You said it.
cf)나도 같은 생각이다.
That makes two of us.
한번만 봐 주세요.
Give me a chance.
Give me a break.
우리 집에 한번 놀러 오세요.
Stop by my house sometime.
지나는 길에 한번 들르세요.
When you happen to pass by, drop in and see us.
한번에 책을 몇권이나 빌려 가지고 나갈 수 있습니까?
How many books can I check out at a time?
배짱 한번 좋군!
What a nerve!
Such nerve.
What a chutzpar!
한번 속으면 절대로 다시는 속지 않는다.
Once bitter, twice shy.
비가 한번 왔다 하면 퍼붓는다.(비가 퍼붓지 않으면 오지 않는다)
It never rains but it pours.
평생에 한 번밖에 없는 기회를 놓쳤다.
There goes my once-in-a lifetime chance!
Will you repeat the homework? 숙제를 다시 한 번 말씀해 주세요.
오래전부터 한번 찾아뵙고 싶었습니다.
I've been wanting to see you for a long time.
전에 어디서 한 번 뵌거 같은데요.
I remember seeing you somewhere before.
다음주에 한 번 만나서 점심이라도 하는게 어때요?
How about meeting for lunch sometime net week?
생각을 한 번 해보고 전화해 줄게.
Let me think about it and call you back.
결국 인생은 한 번 뿐이잖아요.
After all, You only live once, don't you?
날씨한번 무지 덥군.
You talk about warm weather. (=It's very warm, It's awfully warm)
언제한번 놀러오지 그래?
Why don't you come around to our place sometime?
손해볼꺼도 없잖아요, 한번 해봐요.
You've got nothing to lose. Just try it.
한꺼번에 너무많이 가르쳐 주지 마세요.
Don't give me too much informations at once. It's so confusing...
우리팀이 진다는 생각은 한번도 해본적이 없어요.
I never thought our team would lose the game.
꼭 한 번 가봤으면 좋겠어요.
I'd really like to go for a visit.
전 한 번 일을 시작했으면 끝을 봐야 합니다.
When I start something, I have to finish it.
당신은 제 집에 첫번째로 방문한 사람입니다.
You're the first to see my house.
언제 한번 술한잔 하러 갑시다.
Let's go for drinks sometime.
다시 한 번 시도해 봐요. 거의 다 됐어요.
Try again. You nearly did it!
Could you just look over this?
이것을 한번 훑어봐 주시겠읍니까?
Will you read it back to me?
확인차 저에게 한번 읽어 주시겠어요?
May I have your last name again?
성을 다시 한 번 여쭤 봐도 좋을까요?
The number I want to call is three two three one oh six four.
걸고 싶은 전화번호는 323-1064입니다.
(전화번호는 한 자리씩 끊어 읽는다.)
"Speaking of school, how are your grades this term?"
"학교에 대한 얘기가 났으니 말인데, 이번 학기의 학점은 어때요?"
I beg your pardon?
뭐라고 하셨지요? / 다시 한 번 말씀해 주시겠어요?
I wish to travel around all over the world.
세계 일주 한 번 해 봤으면 소원이 없겠어요.
We have Civil Defense Exercises once every month.
저희는 매달 한 번씩 민방위훈련을 해요.
Time is flying never to return.
시간은 한 번 가면 다시는 돌아오지 않는다.
Please try it on for your size.
당신 사이즈에 맞는지 안 맞는지 한 번 입어 보세요.
Can I have another look at the picture?
사진 다시 한번 볼 수 있을까요?
Could you come again anytime tomorrow afternoon?
내일 오후에 언제라도 좋으니까 한번 더 와 주시겠읍니까?
His services to the country were never officially acknowledged. 국가에 대한 그의 봉사는 한 번도 공식적인 감사를 받지 못했다.
We should avail ourselves of this opportunity. 우리는 이번 기회를 이용해야 한다.
She is contemplating a visit to London. 그녀는 런던을 한 번 가볼까 하고 고려 중이다.
We've corresponded for years but I've never actually met her. 우리가 몇 년 동안 편지를 주고받았지만 내가 그녀를 실제로 만나 적은 한 번도 없다.
He has a bad memory for the telephone numbers. 그는 전화 번호에 대한 기억력이 나쁘다.
on one occasion 한 번
Most plants propagate by seed. 대부분의 식물들은 씨로 번식한다.
The book was translated from English into Korean. 그 책은 영어에서 한국어로 번역되었다.
We may not succeed, but it's worth a try. 우리는 성공하지 못할지도 모릅니다. 그러나 한번 시도해 볼 가치는 있습니다.
[電話] 당신과 통화 한번 하기가 참 힘들군요.
I'm glad I've finally caught you.
[電話] 제가 다시 한번 읽어보겠습니다.
I'll read it back to you.
[電話] 지금 이 전화번호로 올 중요한 통화를 기다리고 있습니다.
I'm expecting an important call on this line.
호텔 사용한 비용의 부담 - 비용은 제 방번호로 달아주세요
-
Charge it to my room,please.
You ordered Wine
Charge this to my account,please.
Charge it to the company account,please.
비용은 제방으로 달아주십시요
와인을 주문하셨지요
제 계정으로 넘겨주십시요.
회사비용으로 달아주십시요.
* 간접적으로 거절할 때
I'm not in the mood.
할 기분이 아니군요.
I don't feel like it.
그럴 기분이 아닙니다.
Well, I'm not prepared for that.
글쎄요, 그럴 준비가 되어 있지 않아요.
I'm afraid I can't make it right away.
죄송하지만 즉시 해드릴 수는 없겠는데요.
Give me a rain check, please.
다시 한 번 기회를 주십시오.
Well, maybe some other time.
글쎄요, 다음 번에.
Well, maybe another time.
글쎄요, 아마도 다른 기회에.
* 기한까지
Please complete this report by the end of this week.
이번 주말까지 이 보고서를 완성하여 주십시오.
Please send your reply by April 15th.
4월 15일까지 답장을 보내시오.
Can you finish it by june 10th.
6월 10일까지 끝낼 수 있습니까?
The deadline for shipping is the 30th of April.
선적 최종 기일은 4월 30일입니다.
I hope you will submit the report within two weeks.
2주일 이내에 보고서를 제출하시기 바랍니다.
* 집에 초대하다
Come and see me.
놀러 오십시오.
Why don't you drop in sometime?
한 번 들러 주시지 않겠습니까?
Won't you come and have dinner with us tomorrow?
내일 오셔서 저녁을 함께 드시지 않겠어요?
Can you stay for dinner?
오셔서 저녁 식사할 수 있겠습니까?
* 다시 한 번 말해 달라고 하다
I beg your pardon?
다시 한 번 말해 주시겠어요?
Pardon (me)?
다시 한 번 말해 주시겠어요?
Could you tell me again?
다시 한 번 말해 주시겠어요?
Would you mind saying it once more?
괜찮다면 한번 더 말씀해 주시겠어요?
Could (or Can) you say it again?
괜찮다면 한번 더 말씀해 주시겠어요?
Will you explain it again?
다시 한 번 설명해 주시겠어요?
Please repeat it again.
다시 한 번 말해 주세요.
* 거주지에 대하여
Could I have your address (phone number)?
주소(전화번호)를 알 수 있을까요?
I live in the suburbs of Seoul.
저는 서울 교외에 살고 있습니다.
Here's my card. It has my address.
여기 제 명함이 있습니다. 주소가 적혀 있지요.
I moved there from the company housing only a month ago.
바로 한 달 전에 사택에서 그리로 이사를 했습니다.
(*) company housing (=company residence): 사택
* 직장에서의 교류에 대하여
Do you go for a drink after work with your Korean colleagues?
당신은 퇴근 후에 한국인 동료들과 한잔하러 갑니까?
It's very important for us to socialize with the co-workers in the office.
직장 동료와 사귀는 것은 우리에게 있어 아주 중요합니다.
After work, young Seoulites often drop in their coffee shop for a few moment of relaxation.
퇴근 후, 서울의 젊은이들은 약간의 휴식을 얻기 위해 자신들이 좋아하는 다방에 종종 들립니다.
(*) Seoulite: n., a. 서울 사람의
If someone asks me to have a drink with him, it's hard to refuse.
만약 누군가가 나에게 한잔하자고 청해 오면 거절하기가 힘듭니다.
We go for a drink one or two times a week, but not every night.
일주일에 한두 번 술을 마시러 가지만, 매일 밤은 아닙니다.
Especially on weekends we have a good drink.
특히 주말에는 모두 즐겁게 술을 마십니다.
* 좋아하는 영화, 연극에 대하여
I go to the movies twice a month.
한 달에 두 번 영화를 보러 갑니다.
I suppose I see a film about a month.
한 달에 한 번쯤 영화를 본다고 생각합니다.
I like Dustin Hoffman.
더스틴 호프만을 좋아합니다.
His acting is superb.
그의 연기는 최고입니다.
His film won four Academy Awards.
그의 영화는 4개 부분의 아카데미상을 수상했습니다.
"The Walls" is now showing (or on) at the theater.
"The Walls"가 현재 그 극장에서 상연되고 있습니다.
It`s so funny that I couldn`t stop laughing.
너무 재미있어서 저는 웃음을 멈추질 않았습니다.
(*) stop--ing: stop은 동명사를 목적어로 취하는 동사. --을 멈추다, 끊다
I often go to see musicals.
종종 뮤지컬을 보러 갑니다.
* 좋아하는 스포츠에 대하여
I jog once or twice a week.
일주일에 한두 번 조깅을 합니다.
I work out now and then.
때때로 연습을 합니다.
(*) work out (=train): (운동을) 연습하다
I play golf (tennis) a little.
골프(테니스)를 합니다.
I play some baseball.
야구를 좀 합니다.
I was a football player in my school day.
학창 시절에 축구 선수였습니다.
* 서울에 대하여
Inho: Is there place where you want to visit here in Korea?
한국에서 가보고 싶은 곳이 있습니까?
Jean: I feel visiting some places where I can taste the good, old traditional Korea.
훌륭한 옛 한국의 전통을 맛볼 수 있는 몇 곳을 방문하고 싶군요.
Are there any places like that?
그러한 곳이 있습니까?
Inho: Have you ever been to Minsok-chon and Kyongju?
민속촌과 경주를 가보셨습니까?
Jean: Yes, I have. This time I want to see the old palace in the downtown of Seoul.
네, 이번에 서울 시내에 있는 옛 궁궐을 보고 싶군요.
Inho: Certainly in "Biwon", you may find some of the good old Korea.
"비원"에서 훌륭한 옛 한국의 모습을 볼 수 있을 것입니다.
* 길 가는 순서를 일러주다
Go along this street.
이 길을 따라 가십시오.
Keep going straight.
계속 똑바로 가십시오.
Follow this street and you will come to it.
이 길을 따라가면 그곳에 이르게 됩니다.
Go west (west) for two blocks.
서쪽 (동쪽)으로 두 블록을 가십시오.
(*) block: (사면이 도로로 둘러싸여진 도시의) 한 구획, 한 가 약 1/20Km
Go straight down this street.
이 길을 똑바로 가십시오.
Go straight until you come to a traffic light.
신호등이 나올 때까지 똑바로 가십시오.
Carry on past the second corner.
두번째 모퉁이를 지나 계속해서 가십시오.
Turn right (left) at the first corner.
첫번째 모퉁이에서 오른쪽 (왼쪽)으로 도십시오.
You'll come to a big intersection.
그렇게 가면 큰 교차로가 나옵니다.
Turn right (left) at the intersection.
교차로에서 오른쪽 (왼쪽)으로 도십시오.
Turn left (right) at the third traffic light.
세번째 신호등에서 왼쪽 (오른쪽)으로 도십시오.
* 복잡한 길의 순서
When you get off at chungmuro, head for the nearest exit.
충무로 역에서 내리면, 가장 가까운 출구로 나가십시오.
(*) head for: --로 향해 나아가다
Turn right at the second corner, and you'll find it right ahead of you.
두 번째 모퉁이에서 오른쪽으로 돌면 바로 앞에 있습니다.
Turn left at the next corner and go straight two blocks, It's the second building from the corner.
다음 모퉁이에서 왼쪽으로 돌아서 곧바로 두 블록을 가십시오. 그것은 모퉁이에서 두 번째 건물입니다.
Go north for three blocks. Turn right and walk one block east. It's on the corner of 5th Street and Park Avenue.
북쪽으로 세 블록을 가십시오. 그리고 오른쪽으로 돌아 동쪽으로 한 블록을 가십시오. 그것은 5번가와 파크가의 모퉁이에 위치하고 있습니다.
* 전화를 부탁하다.
Would you ask him to call Mr. Kang when he comes back?
그가 돌아오면 미스터 강에게 전화해 달라고 전해 주십시요.
Will you tell him to call me back?
그에게 저한테 전화해 달라고 말해 주시겠어요?
Please ask him to call me as soon as he gets back.
그가 돌아오는 즉시 저에게 전화하라고 부탁드립니다.
Could you have him call me as soon as he)s free?
그가 시간이 나는 대로 곧 저에게 전화하게 해주시겠어요?
My number is 732-4775.
제 전화 번호는 732-4775입니다.
He knows my number.
그가 제 전화 번호를 압니다.
Please ask him to call Mr. Kim, 732-4775, as soon as he gets back.
그가 돌아오는 대로 732-4775, 미스터 김에게 전화하라고 얘기해 주세요.
* 되묻다
I beg your pardon?
다시 한 번 말씀해 주시겠어요.
Beg your pardon?
다시 한 번 말씀해 주시겠어요.
Pardon me?
다시 한 번 말씀해 주시겠어요.
Pardon.
다시 한 번 말씀해 주시겠어요.
May I have your name again, please?
이름을 한 번 더 말해 주시겠어요?
What's your name again, please?
이름을 한 번 더 말해 주시겠어요?
How do you spell that?
철자가 어떻게 됩니까?
I'm sorry, could you repeat that, please?
죄송합니다만, 한 번 더 말씀해 주시겠어요?
I'm sorry. Could you speak up a little?
죄송합니다. 좀더 크게 말씀해 주시겠어요?
Pardon me? I can't hear you.
한 번 더 들려주시겠어요? 말씀을 잘못 알아듣지 못해서요.
Sorry, I didn't quite catch that.
죄송합니다만, 말씀을 잘 알아듣지 못했습니다.
Please speak a little more slowly.
조금만 더 천천히 말해 주세요.
* 예정을 확인하다
I'll check my schedule for this week.
이번 주 저의 스케줄을 점검해 보겠습니다.
I can make it sometime next week.
내주쯤으로 약속할 수 있습니다.
I can make it either Thursday or Friday.
목요일이나 금요일로 약속할 수 있습니다.
I can make it either Tuesday or Thursday after 2.
화요일이나 목요일 2시 이후로 약속할 수 있습니다.
I have no engagements that day.
그날은 약속이 없습니다.
I have nothing in particular to do tomorrow.
내일은 특별하게 정해 놓은 일이 없습니다.
That's good. I hare no appointments in the morning that day.
좋아요. 그날 아침엔 아무런 약속이 없습니다.
Yes, I can meet you on Wednesday for sure. I have no other business that day.
네, 수요일엔 확실히 당신을 만날 수 있어요. 그날엔 다른 용무가 없습니다.
Since I have to attend a company meeting from 10 a. m. that day, I would say I can meet you for about an hour or so until then.
오전 10시부터 회사 회의에 참석해야 하기 대문에 그때까지 1시간 남짓 정도 당신을 만날 수 있습니다.
I'm free this afternoon.
오늘 오후는 한가합니다.
I'm free for about two hours after 3.
3시 이후 2시간 정도 시간이 있습니다.
Yes, I'm free at 9 in the morning or 3 in the afternoon.
네, 오전 9시나 오후 3시에 시간이 있습니다.
Fine, I will be free all morning next Thursday.
좋아요, 내주 목요일 오전 내내 시간이 있습니다.
* 만남을 허락하다
You're quite welcome.
정말 환영입니다.
Yes, of course. Drop in any time. I'll be in the office (home) all day (afternoon).
네, 물론이죠. 언제라도 들르세요. 저는 하루 종일 (오후) 사무실 (집)에 있을 겁니다.
Good news. I'll be looking forward to meeting you.
좋은 소식이군요. 당신을 만나기를 고대하고 있겠습니다.
You're quite welcome. And may I ask you about the purpose of your visit to Korea?
대환영입니다. 그런데 이번에 한국을 방문하시는 목적을 여쭤 봐도 되겠습니까?
Thanks for calling. Bye.
전화해 줘서 고마워. 안녕.
- 국제 전화를 신청할 때
직접 다이얼을 돌려 전화를 걸었을 경우, Dial tone(신호음)으로 통화중 여부를
확인할 수밖에 없다. 그러나 Station call(번호 통화), Personal call(지명 통화),
Collect call(수신인 지불 통화)은 교환을 통해야 하므로 이름과 번호, 통화의
종류를 정확히 말할 수 있어야 한다.
만약. 교환이 "This line is busy. (통화중입니다.)"라고 하면 자신의 상황에
맞게 "I'll call again later. (나중에 다시 걸지요.)" 등으로 대응하면 된다.
* 신용 카드 전화
I'd like to make a credit card call.
신용 카드로 전화를 걸고 싶습니다.
I want to place a credit card number is 011-234878.
신용 카드로 한국에 전화를 걸고 싶은데요. 제 신용 카드 번호는 011-235878입니다.
(*) place a call(=make a call): 전화를 걸다
* 콜렉트 콜
I want to make (or place) an overseas collect call to Korea.
한국으로 수신인 지불로 국제 통화를 하고 싶은데요.
(*) overseas: ad. 해외로, 외국으로 a. 외국행의, 해외에 있는 n.(단수 취급)해외, 외국
I'd like to place a collect call.
콜렉트 콜을 부탁하고 싶은데요.
(*) collect call: 수신인 지불 통화
Make it a collect call, please.
수신인 지불 통화로 해주세요.
The telephone number is area code 02, and 732-4747 for Mr. Kang.
전화 번호는 지역 번호 02, 그리고 732-4747의 미스터 강입니다.
* 지명 통화
I want to make an overseas personal call to Korea.
한국에 지명 통화로 국제 전화를 하고 싶은데요.
Personal call to Seoul, Korea 702-7188, please.
한국, 서울 702-7188로 지명 통화를 부탁합니다.
Make it a person-to-person call please.
지명 통화를 하고 싶은데요.
(*) person-to-person call: 지명 통화(본인과 통화하는 경우에만 요금을 받으므로 요금이 비싸다.)
I'd like to place a person-to-person call to Mr. Kim Yong-su in Seoul, Korea. The number it 763-2028.
한국의 서울에 있는 미스터 김영수에게 지명 통화를 하고 싶습니다. 전화번호는 763-2028입니다.
My name is Park Yong-sik, and my number is 764-4048.
제 이름은 박영식이고 전화 번호는 764-4048 입니다.
* 번호 통화
I want to place (or make) overseas station call to Korea.
한국에 국제 전화를 번호 통화로 걸고 싶은데요.
Make it a station-to-station call, please.
번호 통화로 부탁합니다.
Station-to-station call to Ulsan, Korea, please.
번호 통화로 한국의 울산으로 걸고 싶습니다.
(*) station-to-station call: 번호 통화
* 다음으로 넘기다
Let's discuss the rest at our next meeting.
남은 문제는 다음 번 회의에서 토론하도록 합시다.
We can leave the remaining details for the next meeting.
세부 사항에 대한 것을 다음 회의로 미룹시다.
We can take up from here to-morrow.
내일 여기에서 계속합시다.
(*) take up: (끊어진 이야기나 회의를) 다시 시작하다
* 조건을 거부하다.
I cannot agree to it.
그것은 동의할 수 없습니다.
I'm afraid we can't.
미안하지만 할 수 없습니다.
I don't think we'll be able to.
할 수 없다고 생각합니다.
I'm afraid that's impossible.
유감입니다만, 그것은 불가능합니다.
No, I don't think it's possible.
하지만, 그것은 불가능하다고 생각합니다.
I cannot agree with you on this.
이것에 대해서는 당신에게 동의할 수 없습니다.
I cannot agree on it immediately at this session.
이번 회의에서는 그것에 대해 당장 동의할 수 없습니다.
I cannot say yes at the present stage.
현 단계에서는 긍정적인 답을 드릴 수 없습니다.
There are a few points we can't accept.
동의할 수 없는 몇 가지 점이 있습니다.
Sorry, but we can't comply with your request.
죄송하지만, 당신의 요구에 응할 수 없습니다.
Well, you seem to me to be asking a little too much.
글쎄요, 좀 많은 것을 요구하시는 것 같군요.
Well, I feel like you are asking a little too much.
글쎄요, 좀 많은 것을 요구하시는 것 같군요.
Well, that's a difficult problem.
글쎄요, 그것은 어려운 문제입니다.
There are certain items which I think are difficult to accept.
제 생각으로는 받아들이기 어려운 항목들이 있습니다.
I'm against your idea that the deadline of the shipment be extended to the end of July.
선적 기한을 7월말까지 연장하자는 당신의 의견에 반대합니다.
I agree on the shipping date but cannot agree on the term of payment.
선적 시기에는 동의하지만 지불 조건에는 동의할 수 없습니다.
We cannot keep the deadline because of the time necessary for the modification in the design.
디자인을 변경하는 데 필요한 기간 때문에 그 기한을 지킬 수가 없습니다.
* 해명하다.
Our personnel was negligent in conducting pre-shipment checks, thus inviting the trouble.
우리 직원들이 출하 전에 제품 검사에 태만했기 때문에 이러한 문제를 초래했습니다.
The main reason for our failure in the shipment was a delay in changes in the production line at the manufacturer.
출하에 실패한 주된 이유는 제조업자 측에서 생산 라인을 변경하는 일이 지체되었기 때문입니다.
Despite our repeated request for speeding up the changes, the manufacturer was unable to comply with it.
여러 번 변경을 서두를 것을 요청했음에도 불구하고, 제조업자들이 따라 주지 못했습니다.
I'm sorry. But the problem has been taken care of. The next shipment will be right on time.
죄송합니다. 그러나 그 문제는 처리됐습니다. 다음 출하는 예정대로 이행하겠습니다.
We've got everything straightened out now.
이제 모든 것을 해결했습니다.
(*) straighten out: 해결되다
I've ordered our shipping department to make an overall review on both packing and shipping procedures.
포장과 출하 과정에 대한 전면적인 재검사를 실시할 것을 수송부에 지시했습니다.
Beg your pardon?
다시 한 번 말해 주시겠습니까?
I've never seen him before. ( 한 번도 본 적 없는데. )
I beg your pardon. ( 한번더 말씀해 주십시오. )
Say it once more, please. ( 한번 더 말씀해 주십시오. )
Again, thank you for your prompt and courteous service.
다시 한 번 귀하의 신속하고 친절한 서비스에 감사 드립니다.
All boxes must be marked in the same manner as before, but please number them consecutively from No. 1.
지금까지 동일한 방식으로 모든 상자에 하인을 붙이고 1번부터 일련번호를 붙이시오.
I view this trip as the start of what should turn out to be a long, mutually rewarding relationship.
이번 출장을 계기로 해서 지속적이고 서로에게 바람직한 관계가 이루어지리라 생각합니다.
Payment can also be remitted directly to our bank, payable to:
지불은 또한 당사 은행에 직접 송금할 수도 있습니다. 아래 주소와 계좌 번호로 지불 요청함.
Please send this product without any label this time, as I have explained in a previous correspondence with you. It really tends to confuse my clientele.
앞선 서한에서 설명 드린 것처럼 이번에는 아무런 라벨이 없는 상품을 보내 주십시오. 그 라벨은 우리 고객들을 혼동시키기 쉽습니다.
This is the first page of 2 pages being transmitted. Should you experience difficulties in receiving this transmission, please contact the transmitter at the above number. Thank you.
이것은 전송한 2페이지 중 첫번째 페이지입니다. 전송수신에 문제가 있으면 위 번호로 연락하십시오.
Upon investigation, we find we did not make any mistake on our part and ask you to check at your end once more.
조사결과 당 측의 잘못이 없는 것으로 판명되었으니 귀 측을 한번 더 조사해 보십시오.
A trial or two in your placing order with us will convince you that you are dealing with the best source of supply.
한두 번 당사에 주문해 보시면 가장 좋은 공급원과 거래하고 계시다는 것을 확신하게 될 것입니다.
Being able to see your impressive Atlas operation firsthand was the highlight of our trip.
귀사의 훌륭한 아틀라스 계획을 직접 보게 된 것이 이번 여행 중에서 가장 큰 수확이었습니다.
I called the manufacturer and they said you can pick up the product through their international distributor Jason Co. who is located in Korea at 2517-XXXX.
나는 제조업체에 전화를 했는데 한국에 있는 그들의 국제 배부처 Jason Co.를 통해서 상품을 구입할 수 있다고 합니다. 전화번호는 2517-XXXX번입니다.
I look forward to seeing your new facilities with my own eyes sometime soon.
가까운 장래에 귀사의 새로운 설비를 직접 한 번 돌아볼 수 있는 기회가 있었으면 합니다.
I look forward to seeing your new place with my own eyes sometime soon.
가까운 장래에 신사옥을 직접 한 번 돌아볼 수 있는 기회가 있었으면 합니다.
Our telephone number is wrong in the upper-right hand corner. The correct is 222-XXXX.
서한의 위쪽 오른편 모서리의 전화번호는 잘못되었습니다. 정확한 번호는 222-XXXX입니다.
Please accept our apologize once again.
다시 한 번 저희 사과를 받아주시기 바랍니다.
Please accept our sincere apologies for this delay and the trouble it has caused you.
이번 지연과 그것이 귀사에 끼친 불편에 대한 저희의 심심한 사과를 받아주시기 바랍니다.
Please let us have your credit note for the amount of this overcharge.
금번 초과 청구금액에 대한 귀 측의 대변표를 보내주시기 바랍니다.
This is to confirm my telephone message this morning asking you to stop payment of check number....
이 서신은 오늘 아침 귀하에게 ...번 수표의 지불 정지를 요청한 전화 통화 내용을 확인하기 위한 것입니다.
We apologize again for any inconvenience.
불편을 끼친 데 대해 다시 한 번 사과 드립니다.
We apologize again for this error and enclose our credit note for the overcharge.
이 실수에 대해 다시 한번 사과를 드리며 초과 청구 금에 대해 당사의 대변표를 동봉합니다.
We apologize once again for the unfortunate mistake and can assure you that a similar incident will not occur again.
당사는 이 잘못된 실수에 대해 다시 한번 사과 드리며, 유사한 사건이 다시는 일어나지 않을 것을 확신하는 바입니다.
We feel there must be some explanation for this delay and await your prompt reply.
이번 지연에 대해 어떤 해명이 있어야 한다고 생각하며, 귀사의 빠른 회답을 기다립니다.
We note from your letter of... that you wish to renew open policy number ... covering ....
귀사의 ...일자 편지로 보아, 귀사가 ...에 대해 예정 보험 ...번을 갱신하고 싶어한다는 것을 알았습니다.
We note with surprise and disappointment that we have had no replies to our two previous applications for payment of your outstanding account.
당사의 두 번에 걸친, 귀사의 미불계정에 대한 이전의 지불 요청에 대해 어떤 회답도 받지 못한 데 대해 놀라움과 실망을 금치 못했습니다.
We wish these goods to be shipped by the first direct vessel for this port at the lowest freight rate obtainable.
이번 첫번째 직항선에 선적될 물품은 될 수 있는 한 저율의 운임을 기대합니다.
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 414 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
