하숙
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
boarding room 하숙방
boardinghouse 〔ｂ´ｏ∂ｒｄｉŋｈ｀ａｕｓ〕 하숙집, 기숙사
dry lodging 잠만 자는 하숙
fleabag 〔ｆｌ´ｉ:ｂ｀æｇ〕 침대, 침낭, 싸구려 하숙
guest room 객실(여관, 하숙의);손님용침실
guesthouse 〔ｇ´ｅｓｔｈ｀ａｕｓ〕 영빈관, 고급 하숙집
guest 손님, 빈객, 내방자, 숙박인 the ~ of honor 주빈, paying ~ 하숙인
halfboard 〔ｈ´æｆｂ｀ｏ∂ｒｄ〕 (호텔, 하숙 등에서의)부분적 식사 제공, 1박 2식9제공)(demipension), 하프보드(범주하는 조선법의 하나)
landlord 〔ｌ´æｎｄｌ｀ｏ:ｒｄ〕 지주, (여관, 하숙의)주인, 바깥 주인
lodger 〔ｌ´ａｄз∂ｒ〕 숙박인, 하숙인, 동거인, 세든 사람
lodge 〔ｌａｄз〕 투숙케 하다, 맡기다, 위탁하다, (화살 따위를) 꽂다, 숙박인, 하숙인, 동거인
lodging house 하숙집
lodging 하숙, 숙박, 숙소, 셋방, 하숙집 take one's ~ 하숙하다
paying guest 하숙인
pension 〔ｐａ:ｎｓｊ´ｏ:ŋ〕 F. 하숙
private hotel 예약 손님 외에는 받지 않는 호텔, 민박 형태의 고급 하숙, 주류 판매 허가가 없는 호텔
rooming house 하숙집
room 방, 실, (한조의)방, 하숙방, 셋방, 실내의 사람들, (사람.물건등이 차지하는)장소, 빈 장소, 여지, 여유, 기회, 방을 함께 차지하다, 동거하다, (남과)동숙(합숙)하다, (장소에)묵다, 유숙하다, 하숙(기우)하다, (손님을)재우다, (하숙인에게)방을 빌려주다, (손님등을)
boarding house (식사가 딸린) 하숙집
대학교 근처의 집에서 하숙을 했다.
I lodged in the house near the university.
이번 하숙은 어떻습니까?
How do you find your new lodging house?
I shared the boarding room with him in my school days.
학창 시절에 나는 그 사람과 하숙방을 같이 썼어요.
I shared the boarding room with him in my school days.
학창시절에 나는 그 사람과 하숙방을 같이 썼어요.
boarder: 하숙생
→ 하숙하는 집(lodging house)에서 제공되는 식사로 board라고 함.
(8) 그가 3년 동안이나 살아온 아저씨 집을 나와서 나와 함께 학교 부근에서 하숙을 한 것은 불과 한 달쯤 전의 일이다.
→ 그가 3년 동안이나 살아온 아저씨 집에서 그 다음에 오는 시제가 과거인 점으로 보아 3년은 그 이전의 3년이므로, 역시 과거완료형의 시제가 필요합니다.
→ ～한 것은 한 달쯤 전의 일이었다: it was…that～라는 강조구문을 이용할 것.
→ 하숙을 하다: take up one's lodgings
(ANS) It was only about a month ago that he left his uncle's where he had lived for three years and took up his lodgings near the school.
Yonville is a sleepy nondescript place where nothing happens.
욘빌은 아무런 일도 벌어지지 않는 졸릴 정도로 특징이 없는 곳이다.
The Bovarys are made welcome by Monsieur Homais,
the pharmacist, who wises to impress the new doctor and win his support,
보바리 부부는 약사인 호마씨에게 환영을 받는데, 그는 새로 온 의사에게 좋은 인상을
주어 도움을 받으려는 것이다
and by Homais' boarder, a law clerk named Leon Dupuis,
who tries to impress Emma by sharing her romantic fantasies.
그리고 호마의 집에 하숙을 하고 있는 레옹 듀프라는 법률사무소 서기도
그들을 환영하는데 그는 엠마의 낭만적인 환상을 함께 나눔으로서 그녀에게
좋은 인상을 주려고 한다.
Pelle finds lodgings with a family of three orphan children;
the eldest, Marie, is a girl of thirteen who mothers the rest.
펠레는 세 명의 고아가 사는 집에 하숙을 하는데, 맏이인 마리는
나머지 애들을 키우는 13세 소녀이다.
He and Ellen try unsuccessfully to run a boardinghouse.
그와 엘렌은 하숙집을 운영해보려 하지만 성공하지 못한다.
2) '...을 어떻게 느끼는가' How do you find...? 로 생각
하면 훨씬 영어다워집니다.
'이번 하숙'은 your new lodging house.
▶▶ How do you find your new lodging house ?
- "저는 자취생활을 하고있습니다."를 영어로 표현하면 어
떻게 될까요?
-풀어서 생각하면 쉽다.
I live alone. I'm cooking for myself.
미국에는 하숙제도가 없기때문에 혼자 산다고만 표현해
주면 자취라는 뜻이 전달 된다.
* Boarder : 하숙생 ?
원래 Board는 얇은판을 나타내죠. Board앞에 형용사를 붙여서 여러가
지를 나타낼 수가 있죠. 예를 들어서 칠판은 Chalk board, 판지를
Cardboard라고 하고요. 다리미판을 Ioning board라고 하죠.
한편 예전에는 식탁을 Table이라고 하지 않고 Board라고 지칭했다고
합니다. 특히 만찬식에 쓰이는 길쭉한 식탁을 Board라고 불렀는데 아
마 생김새가 판자모양하고 비슷해서 그랬겠죠. 바로 식탁을 뜻하는
Board에서 하숙생을 뜻하는 Boarder라는 단어가 나온 것입니다.
원래 영어에서 하숙하다는 Lodge죠. 그래서 하숙하는 집을 Lodging
House 또는 Lodging House에서 보통 식사가 제공되는데 이를 Boarder
라고 하기도 합니다.
단·복수에 따른 의미 변화
advice 충고 / advices 통지
green 녹색 / greens 야채, 청과물
pain 고통, 아픔 / pains 수고, 노고
ash 재 / ashes 유골(=remains)
force 힘, 폭력 / forces 군대
quarter 1/4, 방위, 지역 / quarters 숙소, 막사
arm 팔 / arms 무기
lodging 하숙 / lodgings 전셋방, 하숙집
ruin 파멸 / ruins 폐허
air 공기 / airs 뽐내는 태도, 젠체함
look 봄, 일견 / looks 표정, 용모
water 물 / waters 강, 바다, 호수
content 만족 / contents 목차
mean 평균, 중앙, 중용 / means 수단, 방법, 재산
good 선, 미덕 / goods 상품
manner 방법, 방식 / manners 예의범절
그는 오스트리아에 도착해서 조그만 하숙집에 숙박을 정했다.
He arrived in Austria and checked in to a small boarding house.
이번 하숙은 어떻습니까?
How do you find your new lodging house?
검색결과는 34 건이고 총 93 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
