하방
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
== 병원관련 회화 ==
1. 치과에서
이가 몹시 아픕니다.
I have a severe toothache.
이가 약간 아픕니다.
I have a slight toothache.
지금 이가 아파 죽겠어요.
Toothache is killing me now.
치통이 있어서요. 이 어금니가 아파요.
I've got a toothache. This back tooth hurts me.
충치라고 생각합니다.
I think it's a cavity.
존스 선생님을 뵙고 싶은데요?
I'd like to see Dr. Jones, if you don't mind.
의사 선생님을 만나려면 얼마나 기다려야 할까요?
How long do I have to wait here to see the doctor?
지난주부터 아파서 처음엔 진통제를 복용했어요.
Aches started last week, At first I took painpills.
식사 때 이가 아파서 아무 것도 먹을 수 없습니다.
I have toothache when I eat. I can't eat anything.
볼이 부어 밤에 잠도 이루지 못합니다.
My cheek is swollen and I can't sleep at night.
잇몸에서 피가 납니다.
My gums are bleeding.
충치가 있군요. 이빨을 빼셔야 겠습니다.
You have a bad tooth. I think we have to pull it out.
이를 빼기 전에 국부마취를 하겠습니다.
I'll give you a local anesthesia before I begin to pull it out.
빼는 쪽이 낫겠는데요.
It would be good to extract it.
통증을 없애 주세요.
Well, could you take care of the pain?
전 치아 세척을 받고 싶습니다.
I need to get my teeth cleaned.
치아 검진을 받는데 비용이 얼마나 드나요?
How much does she charge for a checkup?
발치하는데 비용이 얼마나 들죠?
How much does he charge for an extraction?
소프트볼을 하다가 치아가 부러졌어.
I broke a tooth playing softball.
지금은 모든 것이 무감각합니다.
Everything is numb now.
충치를 때워야 하거든
I have to get a filling.
정기적으로 치실을 하세요?
Do you floss frgularly?
치은 하방에 플라그가 너무 많이 끼어 있습니다.
You have too much plaque beneath the gum line.
전동치솔을 사용할 것을 권합니다.
I recommend using an electric toothbrush.
실제로 국제신용평가사 피치는 지난 2월 한국에 대해 "GDP 대비 국가채무 비율이 오는 2023년 46%까지 높아질 경우 중기적으로 국가 신용등급에 하방 압력으로 작용할 수 있다"고 경고한 바 있다.
In fact, Fitch Ratings, Inc., an international credit rating agency, warned South Korea in February, "a rise in the national debt ratio to the GDP to 46 percent in 2023 could put downward pressure on the country's credit rating in the medium term."
세계 경제와 관련해서는 경기 하방 압력이 크게 높아졌다고 판단했다.
Regarding the global economy, it was judged that downward pressure on the economy has increased significantly.
당시 한은은 "메르스 사태가 발생하면서 소비가 위축되고 있다"며 "메르스 영향 등으로 성장 경로의 하방 위험이 커졌다"고 평가했다.
At the time, the Bank of Korea said, "Consumption is shrinking due to the outbreak of MERS," adding, "The downside risk of the growth path has increased due to the effects of MERS."
이에 따라 참가자들은 미국의 경제가 전반적으로 견고한 상태지만, 향후 예상치는 하방으로 기울고 있다고 경고했다.
As a result, participants warned that the U.S. economy is generally solid, but future expectations are leaning downward.
한국은행은 올해 한국 경제성장 전망치를 2.5%로 보고 있지만 미중 무역분쟁에 따른 하방 리스크가 올해 초보다 커진 점 등을 고려할 때 추가적인 하향 조정이 뒤따를 것으로 예상된다.
The Bank of Korea sees Korea's economic growth forecast for this year at 2.5%, but further downward revision is expected, considering the greater downside risks stemming from the U.S.-China trade dispute than earlier this year.
그렇지만 기준금리 인하의 효과가 어느 정도인지는 사실상 경제여건에 따라 다를 수 있고, 또 지금 경기둔화라든가 물가 하방압력의 큰 원인이 어디 있느냐에 따라서 기준금리 인하의 효과는 물론 다를 수 있다.
However, the effect of the key rate cut may vary depending on economic conditions, and the effect of the key rate cut may of course vary depending on where the main cause of the economic slowdown or downward pressure on prices is now.
다양한 자산에 분산투자하기 때문에 안정성이 상대적으로 뛰어나고, 하방 리스크에 대응하기 용이하다는 설명이다.
Because it invests in various assets, it is relatively stable and easy to respond to downside risks.
그러나 송파구 잠실, 양천구 목동 지역의 일부 재건축 단지의 경우 오히려 가격이 상승하면서 시장의 하방 경직성이 커지는 모습이다.
However, in the case of some reconstruction complexes in Jamsil Songpa-gu, Jamsil, and Mokdong, Yangcheon-gu, prices have risen, increasing the downward rigidity of the market.
최근 국내 증시가 상승장을 이어가고 있지만 추후 하락장이 나타날 경우 배당수익률로 주가 하방을 방어할 수 있는 셈이다.
Although the local stock market has continued to rise recently, it can defend the further downward movement of stock prices with the dividend yield rate if a downward trend occurs in the future.
그러나 정부가 지난달 단기 급등한 고가주택의 보유세를 대폭 올린 데 이어, 코로나19 사태 장기화로 경제 전반이 위축되면서 강남권에서 시작한 집값 하방압력이 서울 전역으로 확산하는 분위기다.
However, the downward pressure on housing prices, which started in the Gangnam area, seems to be spreading throughout Seoul as the government sharply raised the ownership tax of high-priced houses which surged in a short period last month and the prolonged Corona 19 crisis dampened the overall economy.
그는 "수요 측면에서의 물가 상승압력이 미약한 가운데 공급 측면과 정부 정책 측면에서 모두 당분간 하방압력이 지속할 것으로 판단된다"며 "올해 소비자물가 상승률이 지난 4월 전망치를 밑돌 것"이라고 내다봤다.
"We believe that downward pressure will continue for the time in terms of supply and government policies amid weak inflationary pressure from the aspect of demand," he said adding, "This year's consumer price growth rate will be below the forecast for April."
KDI는 "작년 10월 설문조사 때보다 성장률 전망치가 0.1%P 상향조정됐으나 대내외 경기 하방 압력이 여전히 높은 것으로 평가됐다"고 밝혔다.
The KDI said, "The growth forecast was raised by 0.1%P compared to the survey in October last year, but the downward pressure on the internal and external economy was still high."
KDI는 코로나19에 따른 경기와 불가 하방압력에 대응해 가급적 이른 시기에 한은이 기준금리를 최대한 빨리 0%에 가깝게 인하한 뒤, 국채를 매입하는 등 비전통적인 통화정책 수단까지 동원할 필요가 있다는 공식 의견을 밝혔다.
The KDI expressed its official opinion that the Bank of Korea needs to cut its key interest rate to close to 0% as soon as possible in response to the economy and downward pressure from the Corona 19, and even mobilize non-traditional monetary policy measures such as purchasing government bonds.
대외개방도가 높고 수출의존도가 큰 우리나라 경제의 특성상 대외리스크가 커질수록 우리 경제의 하방리스크는 커질 수 밖에 없다는 우려가 나온다.
Due to the nature of the Korean economy, which is highly open to the public and highly dependent on exports, there are concerns that the greater the external risks, the greater the downside risks of our economy.
이 위원은 "성장 경로의 하방리스크 확대와 물가의 부진을 감안할 때 기준금리 인하의 당위성이 있다"며 "다만 예고 후 정책을 전환하는 게 바람직하다는 점에서 이번 회의에서는 기준금리를 동결하는 것이 좋겠다"는 뜻을 밝혔다.
Lee said, "Considering the expansion of downside risks on the growth path and sluggish prices, there is a justification for a cut in the benchmark interest rate," adding, "However, it is better to freeze the key interest rate at this meeting, given that it is desirable to change the policy after the announcement."
그는 "경제 하방압력이 커지면서 수요가 약해지는 등 전반적인 경제활력이 떨어진 상태"라며 "여기에 농산물과 기름값 하락이 더해지면서 물가상승률이 마이너스가 된 것"이라고 진단했다.
He said, "The overall economic vitality has fallen, with the demand weakening due to growing downward pressure on the economy," adding that, "The inflation rate has become negative as falling agricultural and oil prices are added to this."
정용택 IBK투자증권 리서치센터장은 "지난해 미·중 무역갈등이 격화했을 때나 한·일 무역갈등이 심해져 주가가 흔들렸을 때도 연기금이 주가 하방을 지지하는 역할을 했다"며 "이번에도 연기금이 외국인의 순매도를 흡수하는 모양새"라고 말했다.
Chung Yong-taek, head of the research center at IBK Investment & Securities, said, "The pension fund played a role in supporting the downward trend of stock prices when the U.S.-China trade conflict intensified last year or when the Korea-Japan trade conflict worsened," adding, "Once again, it seems like the pension fund is absorbing net selling by foreigners."
이런 때일수록 주가 하방이 튼튼한 배당주에 대한 접근이 유리할 수 있다.
At this time, accessing to dividend stocks that have a strong defense at the low price may be advantageous.
그게 하방을 막아주는 역할을 하지만 이게 결국 해결됐을 때 어떻게 될지 보시면 그 돈은 다시 갈 겁니다.
It serves to block the downside, but if you see what happens when it's finally solved, the money will go back.
내년 이후로 넓혀본다면 금년 중 물가 하방 압력으로 작용한 요인의 영향이 줄어들면서 소비자물가상승률이 점차 높아질 것으로 전망한다.
Looking ahead to the next year, consumer price index growth is expected to gradually increase as the impact of factors that have been imposing downward pressure on prices will be reduced this year.
앞서 18일 미국 연방준비제도가 기준금리를 0.25%포인트 내리자, 중국도 LPR 금리를 내려 하방 압력이 커지는 중국 경제 받치기에 나섰다고 볼 수 있다.
As the U.S. Federal Reserve lowered its key interest rate by 0.25% points earlier on the 18th, China also lowered its LPR rate to support China's economy, which is under growing downward pressure.
그는 "우리 경제를 둘러싼 대내외 여건이 우호적이지 않은 가운데 경제의 하방위험이 현실화되고 있으므로 이번 회의에서 기준금리를 0.25%p 인하해 민간부문의 경기 하락 및 물가상승률 둔화추세를 완충하는 것이 바람직하다"는 견해를 내놨다.
"Since the downside risks of the economy are becoming a reality amid unfavorable internal and external conditions surrounding our economy, it is desirable to cut the key interest rate by 0.25 percentage points at the meeting to buffer the economic downturn and slowing inflation in the private sector," he said.
물가상승률에 대해서는 "수요압력 등에 따라 올해 전망치를 낮췄는데, 내년에는 공급측 하방압력이 완화되는 등 영향으로 다소 올라갈 것"이라고 설명했다.
Regarding the inflation rate, he explained, "We lowered our forecast for this year due to demand pressure, but it will rise a little next year due to reasons such as eased downward pressure on the supply side."
각 나라가 재정완화, 금리인하 등 경제 하방 압력을 줄이기 위한 자구책을 마련하고 있다.
Each country is working on self-rescue measures to reduce downward pressure on the economy, such as quantitative easing and cuts in interest rates.
이게 앞선 위기, 외환위기나 2008년도 위기와 비교했을 때 전세가율이 훨씬 높다, 그렇기 때문에 집값 하방이 어느 정도 다져져 있다고 얘기하는 전문가들도 있거든요.
Some experts say that the jeonse rate is much higher now than the previous crises such as the foreign exchange crisis and the 2008 crisis, so the downside of housing prices is somewhat stronger.
기재부는 지난달 그린북에서도 "1분기 우리 경제는 예상보다 빠른 세계 경제 성장세 둔화, 반도체 업황 부진 등 하방 리스크가 확대됐다"고 진단한 바 있다.
The Ministry of Economy and Finance also diagnosed in the Green Book last month, "The downside risks such as slowing global economic growth faster than expected and sluggish semiconductor business have expanded in our economy of the first quarter."
경기침체 속 코로나19 사태, 이로 인한 기준금리 추가 인하 가능성 등 하방 우려가 너무 크다는 이유에서다.
This is because there are too many downside concerns, including the COVID-19 situation in the economic recession and the possibility of further cuts in the base interest rate.
윤 수석은 하방국면의 장기화 여부에 대해 "경기적인 부분과 구조적인 부분이 결부돼 통상보다 경기 하강의 기간이 길어지고 있다"면서도 "다행히 지난 4월 달 산업활동 통계를 보면 경기지수가 하락하는 것들이 일단 멈췄다"고 설명했다.
Regarding the prolonged downside phase, Yoon said, "The period of the economic downturn is longer than usual due to the combination of the economic and structural parts," but explained, "Fortunately, the decline in the economic index stopped in April."
박은경 삼성증권 연구원은 "중국 VIP 수요와 지난해 2분기의 기저효과를 감안하면 주가 하방경직성은 높은 것으로 보이는 만큼 현 주가에선 매수 관점의 접근이 유효할 것으로 판단한다"고 말했다.
Park Eun-kyung, a Samsung Securities researcher, said "Considering the demand for China's VIP and the base effect of the second quarter of last year, the downward rigidity of stock prices seems to be high, so we believe that the current stock price approach will be valid."
antegonial notching (전악각 함요) 교근 부착부 근처의, 하악각 전방의 하악지와 만나는 하
악체의 하방에 있는 함몰이나 함요.
caudal (미측, 미단부의, 꼬리 쪽의, 미측의) 동의어=inferior. 반대어=cephalic. 하방이나 꼬리
를 향한. 어떤 특정의 기준점보다 미측에 있는 위치를 가리키는 낱말. 인체 해부학에서 하방
과 같은 의미.
cavenous sinus (해면정맥동) 두개골의 접형골과 지주막 사이 두뇌저 하방에 위치하는 한
쌍의 양측성 정맥구 중 하나.
cemental tear (백악질 열리) 교합력에 의해 치근의 하방 상아질로부터 부분적으로 혹은 완
전히 강제로 분리된 백악질의 작은 부분. 외상성 교합에 의해 장력 측에서 나타난다.
detrusion (이개) 반대어=occlusion. 하방으로의 운동.
distraction of the condyle (하악 과두의 신전) 하악 과두가 관절와로부터 하방으로 억지로
이동하거나 분리된 것.
gingival crater (치은 함몰) 치은 조직에 오목하게 패인 부분. 특별히 괴사성 궤양성 치은염
과 관련된 치은 파괴의 결과로서 치간 유두의 첨부에 나타나거나 인접치의 접촉점 하방에
있는 조직에 음식물이 압입될 때 관찰된다.
gingival physiology (치은 생리) 치은은 치아를 둘러싸고 있으며, 하방 조직을 덮는 보호성
점막으로 작용한다. 치은 섬유 조직들은 상피 부착이 치근단쪽으로 이동하는 것을 막아주며,
치은 조직을 치아에 결합시켜 준다. 정상적인 형태는 음식이 치아의 교합면, 치경부, 치간부
로부터 자연스럽게 흘러내리도록 한다.
mandibular nerve (하악신경) 삼차신경의 세번째 분지로서 난원공 (foramen ovale)을 통해
두개골에서 빠져나와 저작근, 구개범장근 (tensor veli palatini), 고막 장근 (tensor tympani),
악이복근 전복 (anterior belly of the digastric muscle), 악설골근 전복 (anterior belly of
the mylohyoid muscle)에 운동 신경을 제공한다. 치아, 치은, 뺨과 구강저의 점막, 혀 전방
2/3의 상피, 뇌막, 안면 하방부의 피부 등에 일반적인 감각 신경을 분포한다.
maxilla (상악, 상악골) 한 쌍의 윗 턱 뼈로서 하방으로는 구개, 상악 치아를 포함하는 치조
골을 형성하고, 상방으로는 안구의 일부를 형성하며, 내측으로는 비강의 벽을 형성한다.
parotid gland (이하선) 귀의 전방에서부터 하악각 하방 부위까지 연장되어 교근의 표층에
위치한 한 쌍의 타액선.
Pierre Robin syndrome (Pierre Robin 증후군) 유아기에 선천적으로 악골이 비정상적으로
작은 것으로서 구개열, 혀의 하방으로의 전위, 그리고 구역 반사의 결핍, 호흡기 폐쇄, 청색
증 등을 동반한다.
sacrum (천골) 요추 바로 하방의 삼각형의 골, 대개 5개의 천추가 융합되어 형성되며, 2개
의 관골 사이에서 쐐기모양을 하고 있다.
slightly inferior intracapsularapproach (약간 하방에서 관절낭내로 접근하는 법)
subchondral (연골하) 연골 하방의.
subchondral bone (연골하 골) 연골 하방에 위치한 골.
sublingual (설하) 혀의 하방에 위치한 부위나 구조물에 관한.
submandibular (악하선, 악하의) 하악의 하방에 위치하는.
suboccipital muscle (하후두근, 후두하근) 후두골 하방에 위치하는 근육으로서 경추와 두부
를 안정시킨다. 두부와 경부를 신전시키거나 회전시킨다.
synovial chondromatosis (활막연골증, 활액막 연골종증) 활액 막 하방의 결합조직에서 연골
성 소결절이 발생하는 드문 질환으로서 활액 막에 있는 연골은 떨어져 관절내에 소성체
(loose body)가 될 수 있다.
syrinx (누공, 명관) 조류의 기관의 하방 또는 후방부로서 음성을 나타내는 곳.
temporal bone (측두골) 두개의 하방과 측방 면의 일부를 형성하는 쌍을 이룬 불규칙한 골
로서 유두부 (mastoid), 인부 (squama), 추체부 (petrous), 고실부 (tympanic)의 4부분으로
구성되어 있다. 청각 기관을 포함하고 있다.
transverse plane (횡단면) 신체를 상방과 하방 부위로 구분하는 수평 면.
ventricle (실, 심실, 뇌실) 심장의 4강 하반분이 심실이고 혈액을 심장에서 내보내는 좌심실
과 우심실이 있다. 두 심실은 중격에 의해 나누어져 있다. 좌심실은 대동맥구에서 대동맥으
로, 우심실은 폐동맥구에서 폐동맥으로 각각 이어진다. 우심실은 좌심실을 감싸듯이 위에서
전면을 걸쳐 위치하고, 좌심실은 후하부에 있다. 심실은 방실구에 위해 심방으로 이어져 있
다. 뇌의 몇 개의 강이나 심장의 하방강 등의 소강.
[航]look down shoot down 하방탐색 및 하방공격
downward adjustment: 하향조정
downward rigidity: 하방경직성
검색결과는 56 건이고 총 164 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
