하녀
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
amah 〔´ａ:ｍ∂〕 어멈, 유모, 업저지, 하녀
ancilla 〔æｎｓ´ｉｌ∂〕 부속물, 도움이 되는 것, 시녀, 하녀
ayah 〔´ａ:ｊ∂〕 하녀, 유모
betweenmaid 〔ｂｉｔｗ｀ｉ:ｎｍ｀ｅｉｄ〕 허드렛일하는 하녀
biddy 〔ｂ´ｉｄｉ〕 암탉, 하녀
daily help 통근하는 하녀, 파출부
domestic 〔ｄ∂ｍ´ｅｓｔｉｋ〕 가정내의, 가사의, 가정에충실한, 가정적인, 국내의, 국산의, 길들여진, 하인, 하녀
girl 계집아이, 소녀, 젊은 여자, 숫처녀, 하녀
handmaid(en) 〔ｈ´æｎｄｍ｀ｅｉｄ(ｎ)〕 시녀, 하녀
hired girl 여자 삯일꾼(주로 농가의), 하녀
housekeeper 〔ｈ´ａｕｓｋ｀ｉ:ｐ∂ｒ〕 주부, 가정부, 하녀 우두머리
maidhood 〔ｍ´ｅｉｄｈ｀ｕｄ〕 하녀의 신분
maidservant 〔ｍ´ｅｉｄｓ｀∂:ｒｖ∂ｎｔ〕 하녀
maid 〔ｍｅｉｄ〕 소녀, 아가씨, 미혼녀, 처녀, 하녀, ~ of work 가사 일만을 맡아 보는 하녀, ~ of honour 시녀, 신부의 들러리, old ~ 노처녀, 잔소리꾼, (트럼프의) 조커 빼기
parlormaid 〔ｍ´ｅ´ｉｄ〕 잔심부름 하는 계집아이, 하녀
scullerymaid 〔ｓｋ´∧ｌ∂ｒｉｍ｀ｅｉｄ〕 식기 닦는 하녀, 부엌데기
servant girl 하녀
servitress 〔ｓ´∂:ｒｖ∂ｔｒｉｓ/-ｖｉ-〕 하녀
slavey 〔ｓｌ´ｅｉｖｉ〕 하녀(하숙집 등의)
tweeny 〔ｔｗ´ｉ:ｎｉ〕 잡일 맡아 보는 하녀
underservant 〔´∧ｎｄ∂ｒｓ｀∂:ｒｖ∂ｎｔ〕 잔심부름꾼, 잔심부름하는 하녀
woman 여자, 부인, 여성, 여자다움, 아내, 하녀, make an honest ~ of (애인 등을) 정식 아내로 삼다, play the ~ 여자같이 굴다
She submits to her punishment with stubborn defiance
while the servant Nanon secretly brings her delicacies at night.
그녀는 굳은 반항심으로 벌을 감수하고
하녀 나농은 밤에 몰래 맛있는 음식들을 가져다준다.
Russians are big soap opera fans :
one of the most popular TV shows that ever aired in Russia was a Mexican soap opera called 'The Rich Also Cry.'
It was the story of a rich and powerful man who married his beautiful maid.
Russian viewers also love Russian game shows, music videos, and broadcasts from the parliament.
In fact, when the Russian government first aired a daily broadcast of its parliament in 1989,
people were so interested that they stayed home from work to watch it.
러시아인들은 연속극의 왕 팬이다.
러시아에서 방송된 가장 인기있는 TV 쇼 중의 하나는 ‘부자도 운다' 라는 멕시코 연속극이었다.
이것은 아름다운 그의 하녀와 결혼한 부유하고 권력있는 남자의 이야기였다.
러시아 시청자들은 또한 러시아 게임쇼와 뮤직비디오, 의회 방송도 좋아한다.
사실, 러시아 정부가 1989년에 처음으로 일일 의회 방송을 처음 방송했을 때,
사람들은 너무 흥미를 느껴서 그것을 보기위해 직장에 가지 않고 집에 있었다.
We are less credulous than we were. In the nineteenth century, a novelist
would bring his story to a conclusion by presenting his readers with a
series of coincidences―most of them wildly improbable.
Readers happily accepted the fact that an obscure maid-servant was really
the hero's mother. A long-lost brother, who was presumed dead, was really
alive all the time and wickedly plotting to bring about the hero's downfall.
And so on. Modern readers would find such naive solutions totally
unacceptable. Yet, in real life, circumstances do sometimes conspire to
bring about coincidences which anyone but a nineteenth century novelist
would find incredible.
현대인들은 어떤 사실을 쉽게 믿으려 하지 않는다. 19세기 소설가들은 독자들에게
터무니없는 우연의 일치들을 제시하면서 이야기의 결말을 짓곤 했다.
이름 없는 하녀가 사실은 주인공의 어머니였다는 사실을 독자들은 기꺼이
받아들였다. 오래 전에 죽었다고 여겨졌던 형이 사실은 살아있었고 주인공을
멸망시키려는 사악한 음모를 꾸미고 있었다. 이와 비슷한 이야기는 많다.
현대의 독자들은 그런 순진한 처리를 그대로로 받아들이려 하지 않는다.
그러나 실제 현실에서 여러 상황들이 결합하여 19세기 소설가가 아니면
믿을 수 없는 우연의 일치들이 종종 벌어진다.
[百] 마님이 된 하녀 La serva padrona
[百] 우유 따르는 하녀 (牛乳─下女) The Milkmaid
chambermaid 호텔의 하녀
◆ speak, talk, converse, discourse, say, state, remark
위의 단어들을 우리말로 풀이하면 모두 "말하다"가 되지만 약간씩 다른 상황에서 다르게 사용되고 있습니다.
(1) speak : 사회적 활동으로서 [말하다] (일반적인 말).
(2) talk : 흔히 스스럼없는 일상회화를 말함 (계속해서 say 함을 암시하며 speak보다 구어적인 말).
(3) converse : 생각, 지식 따위를 교환하려고 둘 또는 그 이상의 사람이 대화하다(격식을 차리는 말).
(4) discourse : 상세하고 넓은 범위의 이야기를 하다(다소 격식을 차리는 말).
(5) say : 자기 생각을 말로 표현하다; (tell이 말의 취지를 전하는데 반하여) 말을 그대로 전하다(일반적인 말).
(6) state : 이유를 들어 상세히 말하다(say에 대한 문어적인 말).
(7) remark : 생각한 대로 간단하고 적절하게 말하다[논평하다].
- They haven't spoken to each other for a week.
(그들은 1주일 동안 서로 말을 않고 있다.)
- I talked to [with] her new maid.
(그녀의 새로 온 하녀와 이야기하였다.)
- I consider it a privilege to have met and converse with you.
(나는 우리가 만나 얘기를 할 수 있다는 것을 대단히 영광으로 여 긴다.)
- Howard discoursed on a topic he had grown greatly interested in.
(하워드는 많은 관심을 갖게 된 화제에 관해 이야기를 했다.)
- What did he say about our marriage?
(그는 우리 결혼에 대해 무어라고 말하던?)
- You should have stated how much it would cost.
(비용이 얼마나 들 것인지 말했어야 했다.)
- He remarked that it would be an epoch-making discovery.
(그것은 획기적인 발견일 것이라고 말했다.)
handmaiden : handmaid의 복수형
시녀, 하녀
보조역할을 하는 것
검색결과는 30 건이고 총 85 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
