필름
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
airgraph 〔ε∂ｒｇｒ´æｆ〕 (마이크로 필름에 의한)항공축사
cassette 〔ｋ∂ｓ´ｅｔ〕 작은 상자(보석등을 넣는), 필름통, 파트로네, (녹음(비디오)테이프 등의)카세트(녹음.녹화.재생용), 카세트 플레이어(리코더), (프로 등을)카세트에 녹음(녹화)하다
cold type system 콜드 타이프 시스템(납활자나 열을 사용하지 않고 필름을 주체로한 사식화에 의한 인쇄 공정
color film 천연색 필름, 천연색 영화
cover glass (현미경의)커버 글라스, 영사 필름의 슬라이드 보호용 유리
cutout 〔ｋ´∧ｔ｀ａｕｔ〕 차단, 도려내기(꿰매붙이기)세공(applique), (각본.영화 필름의)삭제 부분, 컷아웃, 안전기, (내연 기관의)배기 밸브
cutter 〔ｋ´∧ｔ∂ｒ〕 베는 사람(물건), 재단사, 필름 편집자, 베는 도구, 재(절)단기, (기구의)날, 니, 소형 말썰매(1-2인승), 커터(군함에 딸린 소형 배), 외돛대의 소형 범선, 감시선
cutting 〔ｋ´∧ｔｉŋ〕 절단, 재단, 베어재기, 벌채, 자른 가지(꺾꽂이 용), 베어낸 것, 오려낸 것, 염가 판매, 할인, 치열한 경쟁, 깎고 가는 가공, 필름 편집, 녹음 테이프편집, 예리한, 살을 에는 듯한, 통렬한, 신랄한, (눈 등이)날카로운(penetrating), (남보다)싸게 파는, ~ly 살을
edit 〔´ｅｄｉｔ〕 편집하다, 삭제하다, 필름편집, 사설
fiche 〔ｆｉ:∫〕 마이크로피시(정보정리용의 마이크로카드나 필름)
film clip 방송용 영화 필름
film library 영화 도서관, 필름 대출소
film pack 필름팩, 갑에 든 필름
film stock 미 사용의 영화 필름
filmable 〔ｆ´ｉｌｍ∂ｂｌ〕 영화에 적합한, 필름에 담을 수 있는
film 필름, 얇은 껍질, 영화, 가는실, 엷은 안개, 흐림, 얇은 껍질로 덮이다, 촬영하다, 영화화하다
fog level (현상된 필름의) 미노출 농도
frame line 테두리 선, (영화 필름의) 토막줄
frilling 〔ｆｒ´ｉｌｉŋ〕 주름 장식, 주름장식재료, 필름의 주름
infrared film 적외선 필름
magazine 〔ｍ｀æｇ∂ｚ´ｉ:ｎ〕 잡지, (탄약, 식량 따위의) 창고, (연발총의) 탄창, 필름 감는 틀
married print 녹음을 끝낸 영화 필름
master film 필름 원판, 네거티브 필름
microfiche 〔ｍ｀ａｉｋｒ∂ｆ｀ｉ:∫〕 마이크로피시, 여러장의 마이크로 필름을 수록한 시트 모양의 것
microfilm 〔ｍ´ａｉｋｒｏｕｆｉｌｍ〕 마이크로 필름(에 찍다, 찍히다)
microform 〔ｍ´ａｉｋｒｏｕ｀ｏ∂ｒｍ, -ｆ｀ｏ:ｍ〕 마이크로폼, 미소 축사(판)(많은 정보를 극소 사이즈에 수록하는 축소 사진 인쇄(물)), 마이크로 필름으로 복사하다
microphotograph 〔ｍ｀ａｉｋｒ∂ｆ´ｏｕｔ∂ｇｒ｀æｆ〕 마이크로 필름, 축소 사진, 현미경 사진
montage 〔ｍａｎｔ´ａ:з〕 혼성화, 합성(몽타주)사진, 몽타주(작은 화의며늬 급속한 연속에 의학 구성), 필름 편집
nonprint 〔ｎａｎｐｒ´ｉｎｔ,ｎｏｎ-〕 (정보, 자료가)인쇄물이 아닌(테이프, 필름등)
outtake 〔´ａｕｔｔ｀ｅｉｋ〕 (영화, 텔레비전의)촬영후 상영 필름에서 커트한 장면, 통기 구멍, 연통
photofinishing 〔ｆ´ｏｕｔｏｕｆ´ｉｎｉ∫ｉŋ〕 필름 현상
radioautograph 〔ｒ｀ｅｉｄｉｏｕ´ｏ:ｔ∂ｇｒ｀æｆ〕 (사진 필름에 감응된)방사선 사진(autoradiograph)
reel 실패(실 감는), 릴, 얼레, 자새, (기계의)회전 부분, 감는 틀, 스풀(케이블.필름등의), (낚싯대의 손잡이 쪽에 다는)릴, 틀에 감은 필름, 권(보통 1권은 1, 000ft 또는 2, 000ft), (실을)얼레(물레.틀)에 감다, 잣다, (고치등으로 부터)실을 뽑다, (물고기.낚싯줄.실.측
release print 개봉 영화(필름), 일반 상영용 필름
roll film 롤 필름, 두루마리 필름
roll stock 두루마리 끈, 두루마리 테이프, (플라스틱 필름의)원단
rough cut 아직 편집하지 않은 영화 필름
soundstage 〔ｓ´ａｕｎｄｓｔ｀ｅｉｄз〕 사운드 필름을 제작하는 방음 스튜디오
tripack 〔ｔｒ´ａｉｐ｀æｋ〕 트라이팩(감색성의 다른 세가지 필름을 겹친 컬러 필름)
film 1. 엷은 껍질, 피막; (사진의) 필름; 영화 2. ~을 촬영하다, 영화화하다; ~을 얇은 껍질로 덮다.
footage (영화 필름 등의) 피트 길이; (영상의 특정) 장면
저 필름이 끊겼어요.
I passed out.
나 어제 필름 끊겼었다. (술먹고)
I got blacked out yesterday.
Is it a 36 exposure film?
36장짜리 필름입니까?
I want to have this film developed.
이 필름을 현상해 주세요.
I blacked out. ( 술을 많이 마셔 전날 상황을 기억하지 못하는 경우 “필름이 끊겼다.” )
= I passed out.
I blacked out last night. Could you tell me what happened?
( 어젯밤 필름이 끊겼어. 무슨 일이 있었는지 얘기해 주겠니? )
You were completely drunk last night. ( 어젯밤 너 완전히 취했더군. )
How many exposures are left?
( 사진 찍다가 필름이 몇 장 남았는지 확인하고자 할 때 “필름이 몇 장 남았습니까?” )
How many exposures does the roll of film have? ( 필름이 몇장짜리입니까? )
How many rolls of film did we take? ( 필름 몇 통 찍었습니까? )
This is not a good place for taking pictures and I'm running out of film.
( 여긴 사진 찍기 좋은 곳이 못돼. 필름도 다 떨어져가고. )
I would like film for an 8 millimeter movie camera.
8mm 무비 카메라용 필름을 원합니다.
Would you please put film in my camera?
제 카메라에 필름을 넣어 주시겠습니까?
I would like color film. ( 칼라 필름으로 하고 싶습니다. )
이 필름 현상하는 데 시간이 얼마나 걸립니까?
How quickly can you develop this film?
잘된 것만 인화해 주십시오.
I want prints only of the exposures that turned out well.
오늘 오후까지 이 필름을 현상할 수 있을까?
Could you have this film developed by this afternoon?
* run out of ..을 다 써버리다.
- Unfortunately, I ran out of film.
(안타깝게도 필름이 다 떨어졌다.)
술을 많이 마셔서 필름이 끊겼어요..
Dut to heavy drinking, I lose my memory
이것 좀 확대해 주세요.
Would you enlarge this?
*.확대해 주세요.
I need this enlarged.
I need this brown up. blow up / 확대하다.
*.이 필름을 5*7로 확대해 주세요.
I need a five by seven from this negative.
*.무슨 싸이즈를 원하세요?
What size do you want ?
*.사람 숫자대로 뽑아 주세요.
Copy this negatives according to the number of people.
*.한 시간 안에 현상 할 수 있어요?
Can you have this developed in an hour?
= Do you have an hour processing?
*.두 장씩 빼 주세요.
I need double prints.
Please develop these rolls.
이 필름들을 현상해 주십시오.
There are a few things to keep in mind if you want to get perfect shots while camping.
Take pictures of your family.
Nature shots can be really nice, but you'll be looking at those old family camp photos in ten years.
Bring extra batteries.
Most cameras use really special batteries and you may not be able to find them at a camp store.
Temperature can affect your batteries and film.
If you are taking pictures in chilly weather, your batteries may die.
Don't throw them away.
Just warm them up and you'll be ready to shoot again.
Film does not like heat so try to keep your film in a cool spot.
You can’t take too many pictures, so bring lots of film.
야영을 하는 동안 완벽한 사진 촬영을 원한다면 몇 가지 명심해야 할 사항이 있다.
가족사진을 찍어라.
자연을 찍은 스냅사진도 정말 좋겠지만, 10년 후에는 오래된 가족 캠프 사진들을 보게 될 것이다.
여분의 배터리를 가져가라.
대부분의 카메라는 매우 특수한 배터리를 사용하고 있어서, 야영지에 있는 가게에서 그것을 구입하지 못할 수 있다.
온도는 배터리와 필름에 영향을 줄 수 있다.
추운 날씨에 사진을 찍는 경우, 배터리가 나갈 수가 있다.
그 배터리를 버리지 말라.
따뜻하게 하기만 하면 다시 촬영할 수 있게 된다.
필름은 열을 싫어하므로 서늘한 곳에 보관하려고 노력하라.
사진은 아무리 많이 찍어도 좋으므로, 필름을 많이 가져가라.
Books almost inevitably suffer in the process of being made into movies. There
may be scenes in a book that seem to be made for filming, but the preliminary
preparation that gives the scenes their significance is not readily transferable to
celluloid.
책은 영화로 만들어지는 과정에서 거의 불가피하게 손실을 겪는다.
책에는 영화를 위해 만들어져있는 것 같아 보이는 장면들이 있을지 모르나,
그러한 장면들에게 의의를 부여하는 예비적인 서술은 쉽게 필름으로 옮겨 놓을
수가 없다.
Of course, you should see all six films, and we will be happy to
arrange that. I look forward to hearing from you soon.
물론, 필름은 6편모두를 보셔야 하며 거기에 관한 준비는 저희가 하겠습니다.
빠른 시일 내에 회답 주시기 바랍니다.
그분은 귀사가 저희 회사의 필름을 취급하고 싶어하신다고 말씀하시면서, 귀사
와 직접 연락을 취해서 더 구체적인 정보를 알려드리라고 말씀하셨습니다.
He indicates that you had expressed an interest in handling our films and
that I should contact you directly with some more concrete information.
Carlsbad strock productions wishes to arrange for distribution of
THINKING INTERNATIONAL outside Korea. Companies interested in
distribution rights in their country should prepare a proposal
including the following information:
1. History of the company, particularly related to corporate training
film distribution.(If no history in this type of distribution, describe
plans for entering this market.)
2. Description of the market(segments, size, growth, etc) for THINKING
INTERNATIONAL, including assumptions about how THINKING INTERNATIONAL
will be used by its customers.
3. Estimates of sales and rental volume for THINKING INTERNATIONAL.
4. Description of the company's sales team and marketing plans for
THINKING INTERNATIONAL.
5. Samples of promotional literature used by the company for similar
products.
6. Description of other corporate training films the company
distributes.
7. Plans for translating THINKING INTERNATIONAL'S leader's or user's
guides, or for dubbing the films.
저희 Carlsbad Strock Productions는 [Thinking International]의 해외판매를
희망합니다. 대리점 개설에 관심이 있는 회사는 다음과 같은 사항들을 포함한
제안서를 준비하시기 바랍니다.
1. 회사의 실적, 특히 기업 교육용 필름관계의 판매실적.(이런 종류의 판매실
적이 없을 경우엔 이 시장진출에 관한 계획을 설명한 것.)
2. [Thinking International]의 시장성에 대한 설명(부문, 규모, 발전성등)
3. [Thinking International]의 판매 및 총 대여량 견적서.
4. [Thinking International]의 판매팀에 관한 설명과 마케팅 기획서.
5. 유사제품에 사용된 귀사의 판매촉진 인쇄물의 견본.
6. 귀사가 판매하고 있는 타기업의 교육필름에 관한 설명서.
7. [Thinking International]의 교육용, 또는 사용자용 가이드북(안내책자)의
번역계획과 필름의 더빙 계획서.
History of~ [~의 연혁, 실적]
Description of~ [~에 관한 설명] explanation은 이유, 원인에 대한 설명을 할
때 쓰이며, 여기에서는 사용할 수 없다.
Thank you for your letter of May 22 and the enclosures which served to
open this "direct" route of communications between us. Cary Clark had
already given us a general rundown on your fine films and his thoughts
on how we might proceed in working toward a possible business
relationship. David Jenkins had also broached the matter with us in a
recent letter and even provided one of your press packages for us to
study.
귀하의 5월 22일자 편지와 동봉자료 덕분에 직접적인 대화의 길이 열린 데 대
해 감사드립니다. 캐리 클락씨로부터 귀사의 훌륭한 필름에 대한 개략적인 설
명과, 앞으로의 거래를 어떤 식으로 해나갈 것인지에 대한 의견을 들었습니다.
데이비드 젠킨스씨도 최근에 보낸 편지에서 이 문제에 관해 의견을 제시했으
며, 귀사의 인쇄물을 검토자료로 보내주었습니다.
a general rundown [대체적인 설명]
had broached the matter [안건을 제기하다]
여기에서 사진을 찍어도 됩니까?
May I take pictures here?
당신의 사진을 찍게 해 주세요.
Let me take a picture of you.
당신을 찍어도 될까요?
May I take your picture?
나와 함께 사진을 찍도록 포즈를 취해 주십시오.
Please pose with me for a picture?
함께 사진 찍어도 되겠습니까?
May I take a picture with you.
사진 좀 찍어 주시겠습니까?
Could you take a picture for me?
이 카메라는 어떻게 사용해야 하나요?
How do I use this camera?
미안하지만, 셔터 좀 눌러주시겠어요?
Excuse me, could you please press the shutter for me?
사진이 현상되면, 당신 댁으로 보내드리죠.
When I get the prints, I will send them to your home.
이 카메라 고칠 수 있을까요?
Can you repair this camera?
얼마나 걸릴까요?
How long will it take?
이 카메라에 맞는 필름을 주세요.
Please give me a film for this camera.
이 필름 현상해 주세요.
Please could you develop this film.
What about motion that is too slow to be seen by the human eye? That
problem has been solved by the use of the time-lapse camera. In this one,
the shutter is geared to take only one shot per second, or one per
minutes, or even per hour depending upon the kind of movement that is
being photographed. When the time-lapse film is projected at the normal
speed of twenty-four pictures per second, it is possible to see a bean
sprout growing up out of the ground. Time-lapse films are useful in the
study of many types of motion too slow to be observed by the unaided,
human eye.
너무 느려서 인간의 눈으로 볼 수 없는 동작은 어떤가요? 그 문제는 저속
촬영 카메라의 사용으로 해결되었습니다. 이 카메라에는 피사체의 동작의
종류에 따라 셔터가 일 초에 한 장 또는 몇 분당 한 장, 심지어 한 시간당 한
장 씩 찍을 수 있도록 조정되었습니다. 저속 촬영 필름이 시간당 24장 사진의
정상적인 속도로 투사될 때, 콩나물이 땅 밖으로 자라나는 것을 보는 것이
가능합니다. 저속 촬영 필름들은 너무 느려서 도움이 없는 상태로 사람의
육안으로 관찰할 수 없는 많은 종류의 동작을 연구하는데 유용하다.
time-lapse camera 저속 촬영 카메라/ take one shot 사진 한 장을 찍다.
shot 사진(찍기)/ depending on -에 따라/ unaided 장비없는(도움없는)
[위키] 사진 필름 Photographic film
[위키] 오픈 로드 필름스 Open Road Films
[위키] 오리지널 필름 Original Film
[위키] 내셔널 필름 어워드 National Film Awards
[百] 사랑에 관한 짧은 필름 A Short Film about Love
[百d] 스트리트 필름 [ street film ]
[百d] 슬래셔 필름 [ slasher film ]
Dr. Livingston.
리빙스턴 박사
Your dead man's making cash withdrawals.
자네 사건의 피해자가 현금을 인출했어
Which one? The first victim or the second?
어느 쪽이요? 첫 번째요 두 번째요?
The second. Stuart Rampler.
두 번째, 스튜어트 램플러
The bank called. His ATM card showed a couple of withdrawals
은행에서 연락이 왔어 현금 카드로 돈이 몇 번 인출됐대
after his time of death.
피해자의 사망 시각 이후에
ATM machines take photographs every three seconds.
현금 인출기는 3초마다 사진을 찍어요
Maybe we could get a "Kodak moment" of this guy.
어쩌면 범인이 찍힌 사진을 구할 수 있을지도 몰라요
I want the machine here.
그 인출기를 이리로 가져다주세요
I want prints. I want film. I want it everything.
지문, 필름, 무엇이든지 전부요
The whole machine?
인출기 통째로?
Yeah, the whole machine.
네 통째로요
Okay.
알았어
What?
왜?
I should get a finders fee.
보상금을 받아야겠어요
Here, one for each of you.
여기요, 한 짝씩 받으세요
Yellow paint.
노란 페인트네
Should we test for uranium?
우라늄 반응을 검사해볼까?
I need a darENoom.
암실이 필요하겠는데요
Now if uranium is present, the photons should react with the film.
만약 우라늄이 있다면 광자가 필름에 반응할 겁니다
Okay, I'm exposing it.
좋아요, 노출시킬게요
Well, that's affirmative for uranium.
확실히 우라늄이군
Nicely done, Nick.
잘했어, 닉
Thanks.
고마워요
You want films from three axis points and a c-arm in surgery.
세 개의 축에서 찍은 필름과 수술에서 필요한 투시 장치입니다
Excellent. Dig up research and find out if this has ever happened before.
훌륭해, 이런 케이스가 전에 있었는지 샅샅이 찾아봐
Where are they?
어느 정도 진행됐어?
Move over.
옆으로 가 봐
They're just pulling them out.
Hey, I heard you got a whipple.
지금 빼내고 이어 휘플 수술 한다고 들었는데
A maybe whipple. Burke is running my butt off.
모르지 버크는 날 말려죽일 작정인가봐
Oh, man. Look at those films!
젠장, 저 필름들 좀 봐
It's hell-raiser.
완전 헬레이져잖아
Mrs. Harper, let me show you these chest films.
하퍼 부인 흉부 필름을 보여드릴게요
We were able to relieve the obstruction of his chest tube,
환자 분의 흉관의 폐색을 완화시킬 수 있었습니다
so the buildup of fluid you see here should resolve itself soon.
여기 보이는 심낭액이 곧 빠져나갈 겁니다
He had cardiac tamponade.
심낭 압전이 있었어요
His chest films were clean this morning. It happened fast.
아침에 흉부 필름 상으론 깨끗했는데 손쓸 새 없이 일어났어요
He was in P.E.A. There was no time.
무맥성 전기 활성이 있어서 시간이 없었어요
Go ahead. I got it.
가 봐 내가 있잖아
We're okay here.
여긴 괜찮아요
Yeah, I need some retraction.
견인이 더 필요해
- Pull back on the retractor. - I got it.
- 견인기를 당겨 봐 - 네
You opened a heart bedside, and you couldn't even page me?
병상에서 심장을 열곤 나한테 호출도 안 해?
Needed all the glory for yourself, right?
혼자서 영광을 맛보고 싶었어?
I paged you 50 times. Do you have any idea what I have been through?
50번이나 호출했어. 내가 어떤 일을 겪었는지 알기나 해?
See? This. The guy's films are clear.
이거 보여요? 이 환자 필름엔 아무 것도 없어요
There's no reason I can see for his creeping paralysis.
마비의 원인을 찾을 수 없어요
It's just so surprising.
그냥 놀라워
I expected an intrusion into the spinal space or a bony spur in the nucleus pulposus.
척수 공간이나 추간판의 골돌기에 문제가 있을 줄 알았어
Well, you were wrong.
틀리셨네요
You don't always get what you expect, do you?
당신 말이 항상 맞는 법은 없잖아요
There's high risk of spontaneous hemorrhage.
특발성 출혈이 있어날 가능성이 많아요
The attending has to see the films. We need consent forms.
주치의가 필름을 봐야만 해 동의서가 필요하다는 소리지
Believe it or not, Stevens, we have to follow protocol.
믿거나 말거나, 스티븐스 우린 규칙을 따라야 해
But if the A.V.M. looks like it's gonna blow, we fix it, right?
하지만 동정맥이 곧 터질 것 같으면 그 땐 수술하는 거죠?
If the man needs to be fixed, we'll fix him.
환자가 수술할 필요가 있다면 그 때 하는 거지.
Prep this guy for the OR. Who wants? I do. I do.
- 수술 준비하는 건 누가 할래? - 저요, 저요
Too late. Stevens. Take it.
너무 늦었어 스티븐스, 맡아
Karev. Take the boy. Yang. You take the mom.
카레프, 이 꼬마 데려가고 양은 어머니를 모셔
I want to be looking at their films in 15 minutes.
15분 내로 환자 필름 가지고 와
We got one more for you. In there? Oh okay.
- 한 명 더 있어요 - 저기요? 알았어요
What is it? That guy.
- 누구예요? - 저 사람요
He was in the accident?
사고 현장에 있었나요?
No. Bowel obstruction. He’s not telling us what he ingested but the films look like he’s packing.
아니요, 장폐쇄예요. 뭘 삼켰는지 말 안 하는데 필름으로 보니 꽉 찼어요
Can’t people figure out a better way to move drugs?
마약을 운반하는 더 좋은 방법도 많은데
You know Mr. Hubble. You might make things easier on yourself if you just tell us what you’ve ingested.
허블 씨, 뭘 삼켰는지 말해주시면 일이 더 쉬워질 거예요
We’ll know anyway once we see your films.
어차피 필름을 보면 다 알게 될 텐데요
You have the most beautiful features.
당신 정말 아름답네요
They’re delicate. Almost porcelain.
아주 섬세해요 마치 도자기처럼요
Mr. Hubble. Whatever you’ve ingested could kill you.
허블 씨, 삼킨 것 때문에 당신이 죽을 뻔했어요
Are you sure you don’t’ want to tell me what’s got you blocked up inside?
뭐가 장을 막았는지 말씀 안 하실 건가요?
It might offend you.
기분 나쁠 텐데요
Did she tell you?
엄마가 말했어요?
She didn’t have to. It’s all over her films.
그럴 필요 없잖아 필름에 다 나와있던데
He’s not beating you, is he? No, just her.
- 넌 안 때렸지? - 네, 엄마만요
So what did you do? About the…
어떻게 했어요? 그거..
Me? I think about the guy who eats doll heads. He’s got problems.
난 인형 머리를 삼킨 환자 생각을 하지 정작 문제가 많은 건 그 사람이거든
Hey. I’ve been looking for your guys.
둘을 찾고 있었어
Would you care to explain?
설명 좀 해 주겠나?
Seibert is a wife beater. Her films show years of abuse.
시버트는 아내를 구타하고 있어요 몇 년간 계속된 구타가 필름에도 나왔어요
I didn’t know that… Multiple fractures.
- 난 그건 몰랐.. - 다발성 골절도 있어요
She has a kidney bleed from a beating she took last week.
지난 주에 맞아서 신장 출혈까지 있었어요
I don't have to call him. I was here first. You got here first because I let you.
- 그럴 필요 없지. 내가 먼저 왔으니까 - 내가 들여 보내줬으니 먼저 온 거지
Where's the chest films? Unh.I got 'em.
- 흉부 필름은 어디 있나요? - 제가 가졌어요
You always get the surgery. Today, i'm getting a surgery.
넌 항상 수술에 들어가잖아 오늘은 내 차례야
Guys, knock it off. He's one of seattle's finest. You've got an entire police force watching you.
다들 그만해요. 시애틀의 중요인사급이에요 경찰들이 모두 지켜보고 있잖아요
page Dr. Burke. Let him know I'm bringin' up a G.S.W.
제가 총상 환자를 데려 간다고 닥터 버크한테 호출하세요
That we are bringing up a G.S.W.
우리가 데려간다겠지
I'm about to have my "Broadcast News" moment.
이제 내 뉴스가 나가는 차례야
There are at least nine things between here and the control room I can trip over.
여기서 컨트롤룸까지 가려면 9개쯤 더 거쳐야겠지만
It's 2011. We don't move film manually anymore.
2011년이야, 직접 손으로 필름 넘기는 일은 없어
You're gonna have to move this manually.
직접 해야할 것 같은데
It's taking too long to render both at the same time.
둘다 현상하려면 시간이 너무 걸려
Do you have a BeachTek with an XLR adapter
혹시 무선으로 할 수 있는
so you can go wireless?
장비가 있어?
I have a handheld directional, but it works pretty well.
휴대용 장비가 있는데 잘 작동해요
Okay, but you'll have to check your levels.
좋아, 하지만 음향 체크를 좀 잘해야해
We'll have a problem with overmodulated sound.
음향문제가 좀 있으니까
- Got it. - We're gonna need any B-roll you shot last night.
- 알았어요 - 어제 밤 촬영한 여분 필름 있어?
film dosimeter : 필름 방사선량계
microporous film : 미세 다공성 필름, 세공성필름
KSIC-22212
플라스틱 필름 제조업
Manufacture of plastic films
HS3506911000
광학용 투명 점착 필름 접착제ㆍ광학용 투명 경화성 액상 접착제(평판디스플레이 또는 터치 감지 스크린 패널의 제조에 전용 또는 주로 사용되는 종류의 것으로 한정한다)
Optically clear free-film adhesives and optically clear curable liquid adhesives of a kind used solely or principally for the manufacture of flat panel displays or touch-sensitive screen panels
HS370130
그 밖의 플레이트와 필름(각 변의 길이가 255밀리미터를 초과하는 것으로 한정한다)
Other plates and film, with any side exceeding 255 ㎜
HS37023
그 밖의 필름(구멍이 없는 것으로서 폭이 105밀리미터 이하인 것으로 한정한다)
Other film, without perforations, of a width not exceeding 105 ㎜ :
HS37024
그 밖의 필름(구멍이 없는 것으로서 폭이 105밀리미터를 초과하는 것으로 한정한다)
Other film, without perforations, of a width exceeding 105 ㎜ :
HS37025
그 밖의 필름[천연색 사진용(폴리크롬)]
Other film, for colour photography (polychrome) :
HS3704001
사진플레이트와 필름
Photographic plates and film
HS370500
사진플레이트와 필름(노광하여 현상한 것으로 한정하며, 영화용 필름은 제외한다)
Photographic plates and film, exposed and developed, other than cinematographic film.
HS3706
영화용 필름(노광하여 현상한 것으로 한정하며, 사운드트랙이 있는 것인지 또는 사운드트랙만으로 구성된 것인지에 상관없다)
Cinematographic film, exposed and developed, whether or not incorporating sound track or consisting only of sound track.
HS3822192011
플라스틱으로 만든 그 밖의 판, 시트(sheet), 필름, 박(箔)과 스트립(strip)의 것
Of other plates, sheets, film, foil and strip of plastics
HS3822192091
플라스틱으로 만든 그 밖의 판, 시트(sheet), 필름, 박(箔)과 스트립(strip)의 것
Of other plates, sheets, film, foil and strip of plastics
HS3822193011
플라스틱으로 만든 그 밖의 판, 시트(sheet), 필름, 박(箔)과 스트립(strip)의 것
Of other plates, sheets, film, foil and strip of plastics
HS3822193091
플라스틱으로 만든 그 밖의 판, 시트(sheet), 필름, 박(箔)과 스트립(strip)의 것
Of other plates, sheets, film, foil and strip of plastics
HS3915101000
제조 당시 필름ㆍ시트(sheet)ㆍ판ㆍ박(箔) 상태의 것
Film, sheets, plates and foil before they became wastes
HS3920999010
폴리이미드 필름(리드프레임의 기능을 하는 인쇄회로기판 제조용으로 한정한다)
Polyimides film, for manufacturing Printed Circuit Board with the function of lead frame
HS8533100000
탄소피막형 고정식 저항기(콤퍼지션형이나 필름형으로 한정한다)
Fixed carbon resistors, composition or film types
HS901010
롤 모양인 사진용(영화용을 포함한다) 필름이나 감광지를 자동현상하는 기기, 현상된 필름을 사진용 감광지에 자동노출시키는 기기
Apparatus and equipment for automatically developing photographic (including cinematographic) film or paper in rolls or for automatically exposing developed film to rolls of photographic paper
실리콘 코딩 필름 Silicone coated films
치과용 방사선 사진 Dental radiology film
치과용 방사선 필름 어댑터 Dental x ray film adapters
치과용 방사선 기기 부품, 키트 또는 액세서리 Dental x ray apparatus parts or kits or accessories
치과용 방사선 필름 분석기 Dental radiography film analyzers
치과용 방사선 추적기 Dental radioactive tracers
의료용 진단 엑스선장치 Medical diagnostic x ray products
심장 방사선 필름 Cardiology x ray films
흉부 방사선 장치 Chest x ray equipment
유방 방사선 장치 Mammography x ray equipment
의료용 C암 방사선 기기 Medical c arm x ray units
의료용 CINE 투시장치 Medical cine fluoroscopy equipment
의료용 방사선 투시(RF)장치 Medical radiology and fluoroscopy RF equipment
의료용 방사성동위원소 스캐너 Medical radioisotope scanners
의료용 방사선 촬영용 버키 Medical x ray buckys
의료용 방사선 자동조영제 주입기 또는 액세서리 Medical imaging contrast agent injectors or accessories
의료용 방사선 필름 또는 카셋트 Medical x ray film or cassettes for general use
의료용 방사선 QA 또는 켈리브레이션장치 Medical x ray quality assurance or calibration devices
의료용 방사선 테이블,스탠드,의자,캐비닛 또는 액세서리 Medical x ray tables or stands or chairs or cabinets or accessories
의료용 방사선 단층촬영장치 Medical x ray tomography units
의료용 방사선 튜브 Medical x ray tubes
의료용 일반 방사선 장치 Medical x ray units for general diagnostic use
의료용 제로 방사선 장치 Medical xeroradiography units
방사선 골밀도 측정기 X ray bone densitometers
방사선 촬영 장비용 콤비네이션 스텝 웨지 및 스핀 탑 Combination step wedges and spin tops for radiographic equipment
의료용 방사선 필름걸이 또는 액세서리 Medical x ray film hangers or its accessories
의료용 방사선 증감지 Medical x ray intensifying screens
의료용 방사선필름 또는 카세트 마스크 Medical x ray films or cassettes masks
방사선 필름 또는 카세트 덮개 Radiographic film or cassette covers
방사선 필름 또는 카세트 교환기 Radiographic film or cassette changers
의료 방사선 촬영용 방사선장비 정류기 조립품 Medical radiographic x ray apparatus rectifier assemblies
의료 방사선 촬영용 방사선장비 정류기 조립품 Medical x ray apparatus tube unit assemblies
의료용 방사선 기기 촬영기구 압박 밴드 구성품 Medical x ray apparatus compression band assemblies
의료용 방사선 수냉각기 Medical x ray water coolers
의료용 고위관장법용 카테타 또는 카테타 키트 Medical enteroclysis catheters or catheters kits
의료용 영상진행트레이 Medical imaging procedure trays
의료용 방사선필름 판독대 및 관찰기기 Medical x ray film illuminators and viewing equipment
의료용 방사선 필름 핫 스포트라이트 Medical x ray film hot spot lights
의료용 방사선 필름 라지랙 관찰장치 Medical x ray film large rack viewing systems
의료용 방사선필름판독기 Medical x ray film view boxes
의료용 방사선 필름판독기 창 또는 화면 Medical x ray film illuminator windows or screens
의료용 방사선 필름 이동용상자 Medical x ray film transfer cases
의료용 방사선 필름판독기용 클립 Medical x ray film illuminator clips
의료용 방사선 사진입체경 Medical x ray film stereoscopes
의료용 형광투시스크린 후드 Medical fluoroscopic screen hoods
의료용 방사선 영상정보 및 저장제품 Medical radiological imaging information and archiving products
DIN 시스템 기기 Defense Digital Imaging Network DIN system equipment
DICOM 표준시스템기기 Digital Imaging Communications in Medicine DICOM standard system equipment
의료 영상 기록용 컴퓨터 장치(PACS) Medical picture archiving computer systems PACS
의료용 방사선 필름 기록장치 하드웨어 Medical x ray film archiving system hardware
의료용 방사선 필름 기록장치 소프트웨어 Medical x ray film archiving system software
원격 방사선 영상 진단 시스템 Teleradiography system
의료용 영상처리 기기 및 용품 Medical imaging processing equipment and supplies
의료용 방사선필름 명실 스탬퍼 또는식별프린터 Medical x ray film daylight stampers or identification printers
의료영상용 습식암실 또는 명실 현상기 Medical imaging wet darkroom or daylight processors
의료용 방사선투과상자 Medical x ray passthrough boxes
의료용토너 또는 현상액 Medical toners or developers
의료영상 건식레이저프린터 또는 영상표시기 Medical imaging dry laser printers or imagers
의료용 방사선 필름현상기 화학키트 Medical x ray film processing chemical kits
의료용 방사선 암실기기 또는 용품 Medical x ray darkroom equipment or supplies
의료용 방사선 필름현상기 정착액 Medical x ray film processing fixers
방사선기계 교정기세트용 디스플레이 및 프린터 복합기 Combination displays and printers for x ray system calibrator sets
의료용 방사선 필름 표지자 Medical x ray film markers
방사선 탐지 또는 감시 제품 Medical radiation detection or monitoring products
방사선 선량 측정기 Medical radiation dosimeters
방사선 필름 또는 배지 Medical radiation films or badges
사진현상장비 Photographic processing equipment
필름건조기 Film driers
필름수세기 Film washers
필름 스플라이서 Film splicers
필름편집기 Film editors
사진확대기 Photographic enlargers
사진 커터 또는 트리머 Photo cutters or trimmers
인화 건조기 Photo print dryer
인화용 워셔 Photo print washer
자동 필름 현상기 Automated film processor
시트 필름 드럼 Sheet film drum
스틸사진용필름 Still picture film
컬러 필름 Color film
흑백필름 Black and white film
즉석사진기용필름 Instant picture film
엑스선필름 X ray film
continuity
영화 시나리오, TV 의 방송 작가가 쓴 대본(스크립트)에서, 거기에
상세하게 배우의 움직임, 카메라 앵글, 음악, 음향효과까지 쓴 대본,
스토리보드용지와 같은 곳에 쓰여지는 것도 그림 콘티라고 한다. 생방송
CM 이나 커머셜 필름 제작에도 이용한다. 간결하고 쉽게 상황 설정이
되어야 한다.
EYE CAMERA
시선의 움직임을 기록하는 카메라. 체험자의 각막에 빔을 비추고 안구의
움직임에 따라 움직이는 그 반사광을 필름에 촬영, 또는 공업용 TV
브라운관에 비추도록 장치. 광고의 카피 테스트에 이용한다.
광고 원고
ad. copy. 인 쇄 매 체에서는 모든 원고(지정된 카피 원고, 일러스
트레이션, 마크, 로고 타입 등) 이 바로 제판될 수 있도록 하기 위한
원고로 빠진 것 없이 모두 갖추어진 원고. 전파매체에서는 필름 또는
테입을 말한다.
이마트 월계점을 방문한 한 고객은 "쇼핑카트 손잡이에 '항균 필름'이 부착되어 있어, 손잡이를 세척하는 번거로움 없이 마음 편하게 쇼핑을 할 수 있게 되었다"고 말했다.
A customer who visited E-Mart's Wolgye branch said, "The handle of the shopping cart has an antibacterial film on it, so I can now shop in peace without the hassle of cleaning the handle."
국내 토종 사모펀드(PEF)운용사 카무르PE가 산업용 필름업체 남경하이테크를 인수했다.
Kamur PE, a domestic private equity fund (PEF) operator, has acquired Namkyung High Tech, an industrial film company.
이마트가 매장 내에서 고객들이 사용하는 쇼핑카트에 국내 대형마트 처음으로 항균 필름을 부착한다.
E-Mart will attach the antibacterial film to shopping carts used by customers in stores for the first time as a large mall in Korea.
음주 후 흔히 말하는 필름이 끊긴 현상이 자주 반복된다면 초로기 치매의 위험이 높은 것으로 봐야 한다.
If you often experience black out after drinking, you are at a high risk for young onset dementia.
이와 함께 옆 사람 간 비말 감염을 차단하기 위한 필름도 부착할 예정이다.
In addition, a film will be attached to prevent infections transmitted through droplets between people.
터비뉴겔에는 감염 부위에 바르면 필름막이 형성되는 '필름 포밍 겔' 기술이 적용됐다.
Terbinew gel is applied with a film foaming gel technology, which creates film films when applied to infected areas.
예를 들어 오래전에는 X선 필름을 모두 수작업으로 찾아야 했지만, 현재는 디지털 이미지로 저장해 의사가 언제든 쉽게 찾아볼 수 있습니다.
For example, a long time ago, every X-ray film had to be found manually, but now they are stored as digital images, so doctors can easily find them at any time.
디아조 필름 diazo film
반사 방지 필름 Anti Reflection Film AR Film
복합 필름 Complex Film
이방성 도전 필름 Anisotropic Conductive Film, ACF
자기 필름 콘덴서 ceramic film capacitor
칩 온 필름 Chip On Film, CoF
편광 필름 polaroid film
플라스틱 필름 커패시터 plastic film capacitor
film developer : 필름 현상기
film recorder : 필름 레코더
magnetic film storage : 자기 필름 저장장치
silver halede film : 실버 헤일드 필름
vesicular film : 베시큘러 필름
cardboard cassette (판지 카세트)=판지 필름 고정기. 방사선 사진을 직접 노출시키거나 스
크린이 없는 종류의 x-선 필름에 적당한, 단순한 구조의 마분지 봉투.
cassette (카세트) x-선에 노출되기 위한 필름이 내부에 위치되는 가볍고 단단한 용기. 후방
에 산란된 방사선의 효과를 제거하기 위해 대게 뒷면을 납으로 대어 놓았다.
computed tomography (컴퓨터 단층촬영) 부적절한 용어=CAT scan, computer-assisted
tomography, computerized axial tomography, computerized transaxial tomography. 신체를
통과하여 섬휘측정기 (scintillation detector)가 배열된 것에 기록되는 좁게 시준된 방사선을
사용하는 컴퓨터 단층촬영 영상이다. 컴퓨터는 조직의 흡수를 계산하며, 필름 상은 다양한
구조물의 밀도를 나타낸다.
focal plane tomography (국소적 평면 단층 촬영술, 초점 단면 단층 촬영) 미리 결정된 깊이
와 절단 두께로 신체 일부의 미세한 절단면을 보여주는 방사선 촬영 술식이다. 노출하는 동
안 필름과 방사선원 (x-ray source)이 서로 반대 방향으로 움직여 관심있는 부위의 전후 구
조물을 흐리게 하여 영상이 얻어진다.
radiography (방사선 사진) X선 또는 γ선에 감광하는 특수한 필름을 사용하여 생체의 내부
구조를 활영, 기록하는 방법.
radiopaque (방사선 불투과성) 방사선 에너지가 통과하지 못하여 방사선 필름상에 흰색이나
밝게 나타난다.
RadioVisioGraphy (방사선 영상 촬영, RVG) 필름 없이 방사선을 사용하는 디지탈 영상 술
식으로서 영상을 컴퓨터에 보관한다.
Towne's radiograph (Towne 방사선사진) 앙와위에서 개구 상태로 두개골을 촬영한 전후방
평면 필름으로서 하악의 과두는 물론 후두골, 추체골을 보여준다.
transcranial radiograph (황두개 방사선 사진, 황두개 방사선 사진 촬영, 횡두개 방사선 촬
영) 상후방 각으로부터 반대측 측두하악관절의 과두를 투사한 평면 필름.
☞ 앨커트래즈로 투입된 특공대는 메이슨과 굿스피드만 남기고 모두
죽는다. 펙스턴은 특공대 작전이 끝났다고 생각하지만 워맥은 메이슨
이 알아서 처리를 할 것이라고 믿는다. 이를 본 펙스턴은 워맥에게 메
이슨이 누군지 물어본다.
Paxton : Now, you told me I'm on a need-to-know basis.
(이봐요, 당신은 제게 필요한 것만 알아야 하는 위치에 있다고 하셨어요.)
* need-to-know : 자신의 임무 수행에 필요한 정보 이외에는
가르쳐 주지 않는 방침을 가리키는 말.
And I'm telling you right now, I need to know who the
fuck John Mason is right now, sir.
(그리고 지금 당신에게 말하겠는데, 전 저 빌어먹을 존 메이
슨이 누군지 지금 알아야겠어요.)
Womack : All right, you want to know?
(좋아, 자네가 알고 싶다고 했나?)
Nineteen sixty-two. J. Edgar Hoover is head of the FBI,
some say the country.
(1962년. 제이 에드가 후버가 FBI의 국장이었는데, 어떤 이
들은 이 나라의 국장이었다고도 하지.)
It's no secret he kept microfilm files on prominent Americans adn Europeans.
(그가 유명한 미국인들과 유럽인에 대한 마이크로 필름 파일
을 가지고 있었다는 건 비밀도 아니지.)
De Gaulle, British members of Parliament, even the Prime Minister.
(드골, 영국 의회의 의원들, 심지어는 수상까지도.)
I mean, THIS GUY HAD DIRT ON EVERYBODY in the world.
(내 말은 이 사람은 모든 사람들에 대한 스캔들을 알고 있었다는 것이지.)
Paxton : Yeah, I know all the cloak and dagger stories.
(그래요, 저도 스파이 활동에 관한 얘기들은 다 알고 있습니다.)
* clock and daggar : 음모(극)의, 스파이 활동의, 스파이물의
WHERE DOES MASON FIT IN?
(메이슨과 어떻게 관련되어 있죠?)
Tom : Sean, Sean.
숀, 숀.
I guess he's not here, so I'll lie down and take a nap while
I wait for him to turn up.
여기에 없는 것 같군. 그럼 그가 나타날 때까지 기다리는 동안
여기 누워서 낮잠이나 자야겠군.
God, this mattress is lumpy!
이 매트리스는 정말이지 불편하군!
It's... it's damn noisy, too, and (이불을 젖히며) it's got hair!
It might, it...
이건... 이건 되게 요란하기도 하군. 그리고 털도 있잖아.
이건 아마도, 이건...
(이불 밑에 있는 숀을 간질인다.)
THIS MATTRESS NEEDS TO BE TICKLED.
이 매트리스는 간질여 줄 필요가 있겠어.
(숀이 웃는다.)
Tom : No laughing. NO LAUGHING ALLOWED.
웃기 없기. 웃기 없기.
Any why are you watching my goof-ups again?
그리고 내 NG만 모아 놓은 테이프는 왜 또 보는 거야?
* goof-ups : 실수한 것만 모아 놓은 필름
Sean : It's funny.
재미있어요.
Tom : Yeah? Well, it must make you feel good inside to know
your old man can't even talk.
그래? 그럼, 네 아버지가 심지어 말도 제대로 못하는 것을
알게 되어 속이 다 시원하겠구나.
* your old man 은 숀의 아버지, 즉 Tom 자신을 가리킴.
네거티브 필름(negative film)
다이렉트 필름(direct film)
대지 필름(base film)
데이라이트 필름(daylight film)
레코드 필름(record film)
로 스피드 필름(low-speed film)
롤 필름(roll film)
리버설 필름(reversal film)
리버설컬러 필름(reversal color film)
리스 필름(lith film)
마그네틱 스트라이프 필름(magnetic stripe film)
마그네틱 필름(magnetic film)
매개 필름(intermediated film)
멀티레이어 필름(multilayer film)
반전 필름(reversal film)
베이스 필름(base film)
블랙 필름(black film)
블랙스플로이테이션 필름(blacksploitation film)
블루 필름(blue film)
비닐 필름 붙이기(vinyl film lamination)
사운드 온 필름(sound on film; SOF)
사일런트 필름(silent film)
섹스플로이테이션 필름(sexploitation film)
스너프 필름(snuff film)
스태그 필름(stag film)
스탠더드 필름(standard film)
스트리핑 필름(stripping film)
스파이 필름(spy film)
슬라이스 앤드 다이스 필름(slice and dice film)
시네 필름(cine film)
시트 필름(sheet film)
신데렐라 필름(cinderella film)
싱글 퍼포레이션 필름(single perforation film)
아세테이트 필름(acetate film)
아웃도어 필름(outdoor film)
안전 필름(safety film)
애니매틱 필름(animatic film)
에스노그래픽 필름(ethnographic film)
에스닉 필름(ethnic film)
오르토 필름(orthochromatic film)
온 필름 애니메이션(on film animation)
인도어 필름(indoor film)
인서트 필름(insert film)
자기 필름(magnetic film, full coat, mag film, magnetic soundfilm)
적외선 필름(infrared film)
전정색성 필름(全整色性－: panchromatic film)
정색성 필름(整色性－: orthochromatic film)
청감색성 필름(靑感色性-; blue sensitive film)
커머셜 필름(commercial film; CF)
컬러 네거티브 필름(color negative film)
컬러 리버설 필름(color reversal film)
컬러 포지티브 필름(color positive film)
컬러 필름(color film)
콜라주 필름(collage film)
테이프 투 필름 트랜스퍼(tape-to-film transfer)
트라이 마스크 필름(tri mask film)
파일럿 필름(pilot film)
팬 필름(pan film)
팬크로매틱 필름(panchromatic film)
포지티브 필름(positive film)
프리스트립트 필름(prestriped film)
피처 필름(feature film)
하이 스피드 필름(high speed film)
흑백 필름(black and white film)
자기장을 이용한 폴리아닐린 필름의 배향 연구
Orientation of the Polyaniline Film by the Magnetic Field
난 필름이 완전히 끊겼어.
I totally blanked out.
[寫] acutance(선명도) - 필름이나 광학장치가 가장자리의 윤곽을 선명하게 나타내는 능력
[寫] ASA - 숫자가 뒤따르는데, 필름의 감광도에 적용되는 표준 매김을 나타낸다. ASA는 지금은 없어진 American Standards Association의 약자.
[寫] BSI - British Standard Institute가 확립한 필름 속도 매김.
[寫] BTL Meter(BTL 노출계) - 렌즈 뒤(behind the lens)노출계로서 대부분의 SLR 사진기와 라이카 M5, 그리고 라이카 CL 레인지파인더식 사진기에 있다. SLR 사진기는 5각 프리즘 안이나 혹은 뷰잉 시스템(viewing system)내에 광전지가 들어있다. 라이카 레인지파인더식 사진기는 필름면 바로 앞에 광전지를 두는데 셔터가 열리기 직전 이동하게 되어 있다.
[寫] Cock(코크) - 필름이 노출이 되고 감긴 후 다음 노출을 위해 셔터를 준비시키는 과정.
[寫] E.I. - 노출 지표(exposure index)로서 필름에 적용될 때 표준 ASA매김에서 벗어난 비표준 매김(만약 ASA125인 필름이 한 스톱 푸시되면 E.I.250이 된다.
[寫] exposure(노출) - 필름 속도와 피사체 밝기에 따라 필름에 정확한 빛을 주기 위해 필요한 f/stop과 셔터 속도의 결합.
[寫] exposure meter(노출계) - 내재된 광전지에 떨어지는 빛의 양을 재도록 만든 장치로서, 노출계의 계산 다이얼은 필름 속도, 빛의 양, 그밖에 다른 요인에 따라 노출을 결정한다.
[寫] film counter(필름 카운터) - 필름 롤에 남아 있는 프레임의 수를 알려 주는 사진기의 장치.
[寫] film plane(필름 면) - 압박판에 의해 팽팽하게 된 필름이 렌즈 축에 직각으로 평면을 이루는 사진기 몸체 내의 부분으로서 필름 면의 위치는 무척 중요한데, 렌즈가 초점을 맞추는 점(point)이나 면(plane)을 만든다.
[寫] film speed(필름 속도) - 필름의 감광도로서 ASA나 E.I.수치로 나타낸다.
[寫] focal point - 렌즈에 적용할 때에는 렌즈의 광학상 중심에서 필름 면까지의 거리를 말한다.
[寫] focal plane(초점면) - 렌즈 축에 수직으로 렌즈의 초점거리에 있는 평면. 필름면(film plane) 참고.
[寫] focal plane shutter(포컬 플레인 셔터) - 사진기 몸체 내에 있는 셔터로서 필름이나 포컬 플레인(focal plane) 앞을 그냥 지나친다. 셔터(shutter) 참고.
[寫] focus(초점) - 피사체의 거리에 따라 필름 면에서 포커싱하는 렌즈까지의 거리를 변화시키는 동작으로 ∞(무한대)에 초점을 맞추면 포커싱 렌즈는 필름이나 사진기의 초점면(focal plane에 가장 가깝다. : 피사체 거리가 가까워지면 이미지를 필름에 초점 맞추기 위해 포커싱 렌즈에서 필름 면까지의 거리는 더 멀어져야 한다.
[寫] guide numbers(가이드 넘버) - 플래시 노출을 정하는 공식의 한 인자(因子)로서 플래시의 BCPS와 사용하는 필름의 ASA수치에 따라 정해진다. 노출은 가이드 넘버를 피사체와 플래시간의 거리로 나누어서 결정한다.
[寫] image size(이미지 크기) - 필름상 이미지의 실제 크기로서 만약 1인치 길이의 피사체를 찍을 경우 필름의 이미지 길이도 1인치라면 이미지 크기는 피사체와 비교해 1대 1이 된다고 한다. 어떤 정해진 거리에서 망원 렌즈는 광각 렌즈보다 더 큰 이미지 크기를 만든다.
[寫] motor drive(모터 드라이브) - 필름을 감고 셔터를 푸는데 쓰이는 전기 장치로서 한 번에 필름의 한 프레임만 노출시키기도 하고 모터 버튼을 계속 눌러서 일초에 네 장 이상의 프레임을 노출시킬 수도 있다. 예외가 있긴 하지만(미놀타 XM-Mot는 사진기 몸체 내에 모터와 특별 회로가 들어있다. 보통은 사진기 액서서리로서 구매한다.
[寫] orthochromatic film(정색성 필름) - 빨강에 반응을 하지 않는 흑백 필름으로, 요즘은 복사 등과 같이 특별한 목적에 이용된다.
[寫] panchromatic film(전정색 필름) - 빨강, 초록, 파랑에 반응하는 흑백 필름.
[寫] pushing(푸싱: 증감현상) - 현상 시간을 늘림으로써 필름의 감광도를 증가시키는데 적용되는 용어.
[寫] sharpness(선예도) - 필름, 필름 현상 방법, 렌즈가 피사체의 세부 묘사(detail)를 해내는 정도로서, 선예도를 줄이는 요인은 렌즈의 열등한 광학상의 설계가 될 수도 있고, 다른 요인으로는 셔터가 열려있는 동안 사진기가 흔들렸는지, 광반(렌즈나 사진기 몸체 내의 빛의 반사)혹은 더러운 렌즈 표면으로 생길 수도 있다.
[寫] shutter(셔터) - 필름이 상을 맺게 하는 빛에 노출되는 시간적 길이를 조절하도록 만들어진 장치.
[寫] shutter speed(셔터 속도) - 셔터가 열려 필름이 빛을 받는 시간적 길이.
[寫] SLR - single-lens reflex의 약자로, 미러를 사용하여 단 하나의 렌즈로서 포커싱도 하면서 필름 노출도 시키는 사진기.
[寫] speed - 주어진 렌즈의 가장 넓은 구경을 나타내는데 최대 구경(maximum aperture)과 셔터 속도를 참고. 또한 필름의 감광도를 의미하기도 하는데 필름 속도(film speed)참고.
[寫] TLR - twin lens reflex 약자로서, 한 렌즈는 포커싱하는데 쓰고 또 하나의 렌즈는 필름 노출에 쓰도록 만든 사진기.
어제 필름이 끊겼어 I got blacked out yesterday.
tinting
차량의 유리에 필름으로 코팅하다.하는 것.
I have a tinting car.
나는 코팅된 유리를 가진차를 가지고 있다.
OHP : OVERHEAD PROJECTOR ; 필름 또는 종이에 있는 이미지에 빛을 쏘아 그 반사되는 상(이미지)를 스크린에 투영하는 장치.
OVERHEAD PROJECTOR의 이니셜 약칭. 이는 필름 또는 종이에 있는 이미지에 빛을 쏘아 그 반사되는 빛을 스크린에 투영하는 기계임. 한편 LCD PROJECTOR는 컴퓨터 등에서 영상의 전기 신호의 형태로 받아 R.G.B.(RED, GREEN, BLUE)의 색을 조합하여 스크린에 투사하는 기계임.
- 라미네이팅(laminating)
라미네이팅이란 보호 또는 보존을 필요로 하는 내용물을 폴리에스텔 등의
투명한 얇은 필름 사이에 끼운 후 붙이는 것을 말한다.
- 열 라미네이팅(hot laminating)
라미네이팅 시 열과 압력을 가하여 접착하는 것을 말한다.
* HOT ROLLER 방식 : 롤러에 열을 가하여 가열된 롤러가 필름을 눌러주면서
압착시켜주는 방법이다.
* HEAT PLATE 방식 : 롤러에는 직접 열을 가하지 않고 원고를 넣은 필름을
롤러와 롤러 사이에 있는 가열된 열판을 통과시킴으로써 필름을 붙여주는
방식이다. Hot Roll 방식처럼 눌러주는 것이 없어 원고가 필름의 크기보다
작을 경우 기포가 생길 수 있는 단점이 있으나, 값이 저렴하므로 사무실 등
일반적인 원고를 라미네이팅 하는 곳에 적합하다.
* RUTHENOX : 최근에 GMP에서 Hot Roll 방식과 Heat Plate 방식의 장점만
뽑아서 새로 개발한 히터이다. 롤러에 직접 열을 가하는 것이 아니고
롤러를 감고 있는 열판이 롤러에 열을 가한 후, 롤러가 필름을 눌러주면서
압착시켜는 방식이다. 열판이 롤러를 가열시켜므로 비용이 저렴하면서도
롤러가 필름을 눌러주기때문에 기포가 생기지 않고 깔끔하게 코팅이
이루어지는 획기적인 방법이라 할 수 있다.
- 무열 라미네이팅(cold laminating)
열을 가하지 않는 대신 필름에 점착제가 도포되어 있어, 이형지를 분리한 후
필름과 이형지 사이에 원고를 넣고 압력을 가하여 라미네이팅하는 것을 말한다.
- 마운팅
하드보드(자사제품:라미보드, 폼보드)지 등의 두꺼운 원고를 라미네이팅하는 것을 말한다.
motion picture films: 영화 필름
더빙(Dubbing)
편집한 원판 필름(Rush)에 음악, 효과, 해설, 대사 등을 녹음하는 것을 지칭. 흔히 더빙-인
(Dubbing-In)이라고도 한다.
더빙은 크게 두 가지로 구분된다. 첫째, 오래된 영화를 시대감각에 맞게 복원하기 위해 음
악, 대사, 특수 효과 등을 전면적으로 믹싱 하는 경우인데, 이는 1962년 프리츠 랑 감독의 <
메트로폴리스 Metropolis>를 1984년 조르지오 모로더가 색상과 음악을 삽입시킨 경우에서
살펴볼 수 있는 또 하나는 일정 부분의 음향을 수정하기 위해 새로운 대체음을 재녹음시키
는 것을 들 수 있다.
감독이 연기자의 대사가 거칠거나 미흡하다고 느낄 때, 성우 같은 전문인에게 목소리 대역
을 시키는 것도 더빙이다. 이는 캐스팅된 연기자의 대사를 문제삼아 촬영 장면을 처음부터
다시 찍기에는, 시간이나, 금전적으로 막대한 손해를 자초하기 때문에 가장 손쉬운 후시더빙
을 시도하는 것이다.
또 하나 더빙이 빈번하게 활용되는 것이 뮤지컬 영화.
연기자들이 뮤지컬에 캐스팅 되었을 때 노래, 춤 솜씨까지 완벽하게 해낸다면 그야말로 금
상첨화지만, 현실은 그렇지가 않다. 유명 배우일수록 대부분 노래나 춤 솜씨는 형편없어 그
야말로 감독들의 한숨 소리가 촬영장을 진동시키는 것이 다반사이다. 이때 이런 난국을 타
개시켜 주는 것이 더빙이다.
즉 스타는 입만 벙긋거리고 실제 노래는 재능 있는 여타 인물이 더빙을 하면, 관객들은 흡
사 연기자가 완벽하게 노래 솜씨를 발휘하는 것으로 속아넘어가게 되는 것이다.
배급(Distribution)
영화를 대중에게 접할 수 있도록 필름을 이송하는 과정이 배급이다. 배급은 최고의 극장을
통해 적절한 시즌과 작품 수준에 맞는 관객층을 대상으로 정확히 공개하는 것이 그 목적이
다.
사운드트랙(Soundtrack)
감광유제(Emulsion)를 쥐고 있는 사람 편으로 향했을 때, 왼쪽에 톱니바퀴 모양으로 나있는
폭 1미리 정도의 띠.
이곳엔 필름에서 나오는 모든 소리가 녹음되어 있다.
사운드트랙은 보통 4가지 부분으로 나뉘어져 있는데 대사, 음악, 음향효과 그리고 여분용 음
향트랙 등이다.
또 하나의 사운드트랙의 개념은 영화 속에서 사용되는 음악을 모아 놓은 앨범을 지칭하는
것으로, 예를 들면 <버디 홀리 스토리의 사운드 트랙 앨범>이라고 하는 것은 영화 <버디
홀리 스토리>에서 쓰였던 배경 음악을 모두 수록해 놓은 음반이라는 뜻이다.
예고편(Trailer)
앞으로 공개될 신작 영화에 대한 주요 장면을 대략 90초 내외로 압축하여, 관객들의 호기심
을 유발시키는 광고 전략의 하나가 예고편이다.
애초 이 트레일러라는 말은 동시상영(Double Feature)으로 공개되는 영화중 첫 번째로 상영
되는 것을 지칭하는 용어에서 도입되었다.
근래 들어서 영화 산업의 발달로 인해 이 예고편의 형식도 다양하게 분화됐는데 현재 할리
우드에서 자주 통용되는 '트레일러'라는 용어를 살펴보면 다음과 같다.
- 티저 트레일러(Teaser Trailer)
: 극장에서 개봉되는 예고편. 대개 반년 전부터 상영, 관객들의 입소문을 유발시킨다.
- 피기백(Piggyback), 어태치먼트 (Attachment)
: A라는 영화의 예고편은 통상적으로 전혀 다른 B영화가 상영될 앞부분에 트는 것이 상례.
그러나 A라는 신작영화 앞에 붙이는 당사자 예고편 A가 어태치먼트이다.
- 그린 밴드(Green Band)
: 일반 드라마나 홈코미디물의 예고편을 지칭하는 말.
- 레드 밴드(Red Band)
: 성인용 영화의 예고편.
- 스페셜 슈트(Special Shoot)
: 극장에서는 공개가 되지 않는 예고편만을 위해 특별 제작된 장면.
- 커트 다운(Cut Down)
: 극장용 예고 필름을 30초 내외로 다시 축약시켜 TV용으로 방영하는 예고편.
촬영기사(Cinematographer)
촬영기사는 필름에서 빛과 구도를 이용해 각 장면을 잡아내는 일을 하고 있다. 감독과 가장 가
까이 있으면서 작업하는 이들은 영화 속에서 보여지는 모든 풍경(Look) 재현에 책임을 지고 있
다.
흔히 촬영기사〔혹은 카메라맨이나 촬영 감독(Director Of Photography)으로 불려지기도
함〕는 카메라를 조작하거나 화면을 좌우(Panned), 앞뒤(Dollied)로 움직여, 필요로 하는 다
양한 화면을 찍어 낼 수 있다.
BOPP Film : Biaxially Oriented Polypropylene Film
이축연신필름으로 제작된 합성지는 종이가 갖는 단점이 없으며
적절한 가공처리를 통해 뛰어난 인쇄성 및 후가공적성을 가지고 있으며,
또한 플라스틱필름의 장점인 강도, 내수성, 내후성, 치수안정성, 평활성,
무진성, 방습성, 내유성, 내충격성 등도 지니고 있다.
합성지는 필름과 종이의 성질을 동시에 갖고 있으며 폴리프로필렌수지를
주원료로 하고 무기충진제를 첨가하여 마이크로보이드를 발생시켜 제조되어진다.
합성지의 구조는 양쪽 지상층과 하나의 기재층으로 이루어지며 길이방향(Machine
Direction), 폭방향(Transverse Direction)으로 축차 이축연신공정을 거친다.
합성지의 기재층은 두번의 연신을 통해 수많은 마이크로보이드가 형성되며
마이크로보이드에 의해 저비중 및 낮은 광투과성이 부여된다.
검색결과는 260 건이고 총 884 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
