피아노
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
baby grand 소형 그랜드 피아노
cabinet piano 소형 업라이트 피아노
celesta 〔ｓ∂ｌ´ｅｓｔ∂〕 첼레스타(종소리 같은 소리를 내는 피아노 비슷한 악기)
concert grand (piano) (연주회용)대형 그랜드 피아노
cottage piano 직립식 소형 피아노
damper 〔ｄ´æｍｐ∂ｒ〕 흥을 깨뜨리는 사람, 기를 꺽는 석, 피아노의 단음 장치, 현악기의 약음기, 난로의 공기 조정판
dumb piano (손가락 연습용)무음 피아노
grand piano 그랜드 피아노
harpsichord 〔ｈ´ａ:ｒｐｓｉｋｏ:ｒｄ〕 하프시코드(16, 18세기의 피아노 비슷한 악기)
ivory 〔´ａｉｖ∂ｒｉ〕 상아, (하마, 해마등의)기다란 앞니, 상아로 만든것(당구공, 피아노의 건반 주사위등)이, 치아, 상아색, 상아로된(만든)상아 같은
novelette 〔ｎ´ａｖ∂ｌ´ｅｔ,ｎ´ｏｖ-〕 중편 소설(short story보다 긴 것)(종종 경멸)(가벼운내용의)삼문 소설, 소품 피아노곡
pianola 〔ｐ´ｉ:L∂ｎ´ｏｕｌ∂〕 피아놀라, 자동 피아노
piano 〔ｐｉ´æｎｏｕ〕 피아노, 피아노연주(이론,실기)
player piano 자동 피아노
secondo 〔ｓｉｋ´ｏｕｎｄｏｕ〕 (콘서트, 특히 피아노 2중주의)저음부, 저음부 연주자
spinet 〔ｓｐ´ｉｎｉｔ〕 하프시코드 비슷한 옛 악기, 소형 피아노
trio 3인조, 3개 한 벌, 세폭 한 짝, 삼중주, 삼중창, piano ~ 피아노 삼중주(피아노, 바이올린, 첼로)
upright piano 수형 피아노
vamper 〔ｖ´æｍｐ∂ｒ〕 신기료 장수, 즉석 반주자(특히 피아노의)
virginal 16-7세기에 사용된 방형무각의 소형 피아노 비슷한 악기
He has been practicing the piano for hours. (그는 몇 시간 동안 피아노 연습을 해 왔어요.)
She knows how to play the piano. (그녀는 피아노를 치는 법을 안다.)
If I had more time, I could have learned to play the piano.
시간이 더 있었다면 피아노를 배울 수 있었을 텐데.
I used to play the piano when I was younger.
젊을 때는 피아노를 연주했어요.
She must have a talent for playing the piano. - 그녀는 피아노 연주에 재능이 있을 거야.
She showed her talent by playing the piano beautifully. (그녀는 아름답게 피아노를 연주하여 자신의 재능을 보여줬어요.)
She started learning piano at a young age. (그녀는 어릴 때부터 피아노 배우기를 시작했어요.)
She plays the piano beautifully. (그녀는 피아노를 아름답게 연주해요.)
나는 클래식 음악을 좋아하는 데, 특히 피아노와 바이올린 2중주를 좋아한다.
I like classical music, especially piano and violin duets.
나는 피아노 연주를 잘 한다.
I can play the piano well.
나는 음악을 좋아해서 피아노 레슨을 받고 있다.
I'm fond of music, and I'm taking piano lessons.
나는 7년간 피아노 레슨을 받아 왔다.
I have taken piano lessons for seven years.
나는 피아노에 맞추어 노래하는 것을 좋아한다.
I like to sing a song to the tune of the piano.
그는 훌륭한 연주자처럼 피아노를 잘 쳤다.
He played the piano like a great pianist.
3월로 피아노를 꼭 3년 배우고 있는 셈이 된다.
I shall have been taking piano lessons for full three years by March.
그녀는 피아니스트야.
She is am ivory tickler.
해설 피아노 건반이 상아로 되어있나?
건반을 간질이는 사람.
She is giving me piano lessons in exchange for her English classes.
그녀는 내가 영어를 가르쳐 주는 댓가로 나에게 피아노를 가르쳐 줘요.
She is giving me piano lessons in exchange for her English classes.
그녀는 내가 영어를 가르쳐 주는 댓가로 나에게 피아노를 가르쳐 주었어요.
He palyed a piano sonata of his own composition. 그는 자기가 직접 작곡한 피아노 소나타를 연주했다.
She chose to learn the violin in preference to the piano. 그녀는 피아노보다 바이올린을 배우는 쪽을 택했다.
The piano seemed to occupy the whole room. 그 피아노가 방 전체를 차지하고 있는 것 같았다.
* 악기에 대하여
Do you play any musical instrument?
악기를 연주할 수 있나요?
What instrument do you play?
당신이 연주하는 악기는 무엇입니까?
Do you play the piano?
피아노를 치십니까?
I hear you`re very good at the piano.
당신은 피아노를 매우 잘 치신다고 들었습니다.
Please let me hear you play some time.
언젠가 당신의 연주를 들려주세요.
When I play the violin, will you accompany me on the piano?
제가 바이올린을 켤 때, 피아노 반주를 해주시겠습니까?
To play the piano is very difficult. ( 피아노를 치는 것은 매우 어렵다. )
Celluloid and plastics have largely replaced genuine ivory in the
manufacture of such things as buttons, billiard balls and piano keys.
셀룰로이드와 플라스틱은, 단추, 당구공, 피아노 건반과 같은 그런 물건들의
제조에 있어서 진짜 상아를 대체해왔다.
According to classical musical tradition, the term "sonata" is
given to those works written for solo piano or for a solo
wind or stringed instrument.
고전 음악의 전통에 따르면, 소나타라는 용어는 피아노 독주를 위해 또는 관악기나
현악기 독주를 위해 쓰여진 그러한 작품들에 부여된다.
6. 밤늦게 피아노를 치지 않도록 그에게 부탁했다.
→「A에게 ~라고 부탁하다」 ask A to 부정사로 나타낸다.
→「밤늦게」를 at late night/ in the late night로 옮기면 안된다. I asked him to refrain from playing the piano late at night.
→「피아노를 치다」 play the piano 「기타를 치다」 play the guitar
(ANS) I asked him not to play the piano late at night.
방송된 팝송중 Billy Joel의 Piano Man의 가사 소개가 장시간
계속되었죠.
우선 이곡으로 빌리 조엘은 무명을 씻은 대히트를 쳤죠.
1974년 동명 타이틀 앨범으로서 빌리의 자전적 앨범(그는 그당
시 칵테일 바의 피아니스트로 일했었다.)
곡 배경은 철강노동자들이 첨단방식의 도입으로 일자리를 잃어
대거 실직하자 그중 한 노동자가 술집 피아노맨으로 취직해 그
의 눈에 비친 노동자들의 비참한 삶을 노래한거죠.
소개된 가사
It's nine o'clock on a Saturday.
토요일 9시입니다.
The regular crowd shuffles in.
사람들은 하나둘씩 모여들고
There's an old man sitting next to me.
한 노인이 내꼍에 앉아있네.
Makin' love to his tonic and gin.
그는 진토닉을 홀짝홀짝 마시면서.
He says,"Son,can you play me a memory?
그는 말하길, 이보게 내게 추억의 노래를 들려주겠나?
I'm not really sure how it goe 젖어 있네.
And you've got us feelin' allright.
당신은 우릴 멋진 기분으로 이끌고 있군요.
* 왜 "eighty eight(88)"이 '피아노'의 뜻으로, "eighty two(82)"가
'한 잔의 물'의 뜻으로 쓰입니까?
=> "88"이 '피아노'의 뜻으로 쓰이는 것은 피아노의 건반수가
일반적으로 88개이기 때문입니다.
ex) I've been right here pounding on the old 88.
나는 오래된 피아노를 치면서 바로 여기에 앉아있었다.
"82"는 1950년대부터 쓰이던 말로 식당 종업원 사이에서 사
용되던 일종의 은어입니다. 1930년대 중반에는 "81"이 '물
한 잔'의 뜻으로 쓰여서 "82"는 '물 두 잔'의 뜻으로 쓰이다
가 나중에는 구별없이 '한 잔의 물'의 뜻으로 쓰이게 되었습
니다.
* 교향곡의 몇번 몇악장은 영어로 어떻게 하는가? Op.는 무엇?
-> 하이든이나 베토벤의 작품을 보면 'Op.39'와 같은 표기를 볼
수 있다. 여기서 'Op.'는 'opus'의 생략형이다.
opus의 어원 : 라틴어로서 "일, 노동"(work)을 뜻한다.
물론 작품번호를 매길 때 일률적으로 'Op.'를 쓰는 건 아니다
K.: Mozart의 작품일련번호. Kochel이란 사람이 모짜르트의
작품을 정리한데서 머리글자를 따옴.
* Movement : 악장
Ex) Beethoven's piano sonata Op.53
베토벤의 피아노 소나타 작품번호 53
2. Doesn't it cost a lot of money to play?
(골프를) 치려면 돈이 많이 들지 않나요?
Doesn't it cost a lot of money to play the piano?
피아노 치는데 돈이 많이 들지 않나요?
Doesn't it cost a lot of money to learn how to play the
violin?
바이얼린 배우는데 돈이 많이 들지 않나요?
피아노치신지 얼마나 되셨습니까?
How long have you been playing the piano?
If you're good at math, learn to play the piano.
수학을 잘 한다면, 피아노 치는 것을 배워라.
She would sit at the piano and improvise for hours on themes from Bach and Handel.
그녀는 피아노 앞에 앉아서 바하와 헨델의 주제들에 관하여 몇 시간 동안 즉석에서 작곡을 하곤 했다.
Several years ago we bought a huge house, more than 200 years old.
In the house there was a room with a very old piano in it.
It was out of tune.
Most of the keys didn't even work.
One night, I was in the house alone.
Suddenly I heard piano music.
It was in perfect tune, coming from the piano room.
To get to the room, I had to go through several unlit rooms and hallways.
I couldn't bring myself to do it.
After a few minutes, the music stopped.
Then my dad came home.
We went to the room.
I tried to play the piano―it was totally out of tune as it had always been.
몇 년 전 우리는 지은 지 200년도 더 된 큰집을 샀다.
그 집에는 아주 오래된 피아노가 있는 방이 하나 있었다.
그 피아노는 조율이 엉망이었다.
건반의 대다수가 작동조차 되지 않았다.
어느 날 밤 나는 집에 혼자 있었다.
갑자기 피아노 음악소리가 들렸다.
그것은 피아노 있는 방에서 나오는 완벽하게 조율된 소리였다.
그 방으로 가려면, 불이 꺼진 방과 복도를 여러 개 지나가야만 했다.
그럴 마음이 썩 내키지가 않았다.
몇 분이 지난 후 음악이 멈추었다.
그 때 아버지가 집에 들어오셨다.
우리는 그 방으로 갔다.
내가 그 피아노를 쳐보려고 했지만 항상 그랬듯이 조율이 완전히 엉망이었다.
This is true in all phases of life, in all areas of development, whether it be learning to play the piano or communicate effectively with a working associate.
이같은 사실은 인생의 모든 국면(局面), 즉 모든 발달과정에 적용된다.
예컨대 우리가 피아노 치는 것을 배우든 직장 동료들과 효과적으로 커뮤니케이션하는 것을 배우든 이것은 그대로 적용된다.
What if you were to lead your friends to believe you could play the piano at concert hall level while your actual present skill was that of a beginner?
피아노 연주 실력은 아직 초보인데, 콘서트홀 수준에서 피아노를 연주할 수 있다고 친구들에게 믿게 하려 한다면 어떻게 될까?
The answers are obvious.
그 답은 분명하다.
Horowits delights in simple pleasures, with a few choice friends who visit him
regularly and for whom he plays the piano at the slightest encouragement.
호로위츠는 몇몇 세심하게 선택한 친구들과 단순한 즐거운 일들을
즐기는데, 이들 친구들은 정기적으로 그를 방문하며, 그들을 위해 그는 누가
조금만 격려해주어도 피아노를 쳐준다.
*feat 업적; 묘기 an action needing strength, skill, or courage:
혼자서 저 피아노를 움직이다니 대단한 묘기이다.
It was quite a feat to move that piano by yourself.
A:Listen! Somebody's playing the piano.
들어봐요! 누군가가 피아노를 치고 있어요.
B:Yeah, it sounds nice, doesn't it?
정말 듣기 좋은데요, 안그래요?
A:I wish I could play a musical instrument.
나는 악기를 다룰수 있으면 좋겠어요.
**
소리가 저절로 들리때는 hear를 쓰고 귀담아 들을 때는 listen을 쓴다.
[소리가 들리니?]는 Listen to the sound라고 말한다. yeah는 yes보다 격식을
갖추지 않은 대답이다. I wish I could...는 특수한 가정법 과거이다. Could는
과거형이지만 현재의 사실에 반대되는
가정을 나타 낼 때 쓴다. 즉, I am sorry I can't play any musical
instrument와
같은 뜻이다.
나는 당신만큼 피아노를 잘 치기를 원한다.
I want to play the piano as well as you.
나는 피아노 치는 것을 좋아 한다.
I'm fond of playing the piano.
내 동생은 피아노를 잘 쳐.
My sister plays the piano well.
그래? 내 동생도.
Really? So does my sister.
나는 피아노를 치고 있는 소녀를 알고 있다.
I know the girl. She is playing the piano.
그녀는 하루에 네 시간 동안이나 피아노를 친다.
She plays the piano as long as four hours a day.
[위키] 렌초 피아노 Renzo Piano
[위키] 자동 피아노 Player piano
[百d] 스퀘어 피아노 [ square piano ]
[百d] 업라이트 피아노 [ upright piano ]
[百d] 음비라 [ mbira, 산사,손가락 피아노,킬렘베 ]
[百d] 자동 피아노 [ 自動 ─, player piano ]
[百d] 배럴 피아노 [ barrel piano, 스트리트 피아노 ]
Ebony and Ivory
Paul McCartney & Stevie Wonder
Ebony and Ivory
까망과 하양
Leave together in perfect harmony
그 둘은 완벽한 화음 속에서 함께 살아갑니다.
Side by side on my piano keyboard
내 피아노 건반위에 나란히 붙어서 말입니다.
All road(?) Why don't we
아.. 그런데 우리는 왜 그렇지 못할까요?
We all know that people (?) same where ever we go
우리가 어디를 가든간에 사람들은 결국 똑같다는 것을 잘 알고 있죠.
There is good and bad in everyone
모든 사람들에겐 좋은 면도 있고 나쁜 면도 있기 마련입니다.
When we learn to leave
우리가 살아가는 방법을 배울 때
We learn to give each other were we need to service(?)
살아가기 위해 필요한 것을 서로 주는 방법도 배워야 합니다.
Together alive
우리가 함께 살아갈 수 있으려면 말입니다.
* Ebony and Ivory : 피아노 건반의 흑과 백을 이야기하는 것으로 그 건
반의 흑과 백이 조화 롭게 사는데 우리는 그렇지 못함을 나타냄...
pianette 수형 피아노
pianino 수형 피아노
Most parents are willing to spend a lot of their money to send their kids to college, to get them piano, tennis and language lessons, to make sure they eat well and are safe.
대부분의 부모는 자식들을 대학에 보내기 위해, 피아노, 테니스, 언어 학습을 받도록 하기 위해, 자식들이 잘 먹고, 안전하게 살도록 하기 위해서 많은 돈을 기꺼이 소비한다.
There is little reason to think that the drive to do right by our kids will be any different if and when we are offered the chance to improve them genetically.
우리가 자식들을 유전적으로 향상시킬 수 있는 기회를 제공받았을 경우에, 우리 자식들에게 옳은 일을 하도록 자극하는 것과는 다르다고 생각하는 근거는 없다.
No one will have to fool us or force us―we will fall over one another to be first to give Junior a better set of genes.
어느 누구도 우리를 비웃어서는 안되고 비웃도록 해서도 안된다.
우리는 우리의 2세에게 더 나은 유전자를 먼저 주기 위해 서로 다투게 될 것이다.
Accustomed though we are to speaking of the films made before 1927 as
"silent," the film has never been, in the full sense of the word,
silent. From the very beginning, music was regarded as an indispensable
accompaniment ; when the Lumiere films were shown at the first public
film exhibition in the Unites States in February 1896, they were
accompanied by piano improvisations on popular tunes. At first, the
music played bore no special relationship to the films ; an
accompaniment of any kind was sufficient. Within a very short time,
however, the incongruity of playing lively music to a solemn film became
apparent, and film pianists began to take some care in matching their
pieces to the mood of the film.
우리는 1927년 이전에 만들어진 영화들을 "silent(무성영화)"라고 부르는
데에 익숙하지만, 영화는 결코, 그 단어(silent)의 엄격한 의미에서 볼 때,
무성영화인 적은 없었다. 아주 시초부터, 음악은 빼 놓을 수 없는 동반자로
간주되었다 ; Lumiere 영화들이 1896년 2월 미국 최초의 대중영화 전시회에서
보였을 때, 그들은 당시 인기 있는 선율의 피아노 즉석반주를 동반했다.
초기에는 연주되는 음악이 영화와 특별한 관계를 가지지 않았다 ; 어떤
종류의 반주이든지 충분했다. 그러나 불과 얼마 지나지 않아서, 근엄한
영화에 발랄한 음악의 부조화가 두드러졌고 영화피아니스트들은 그들의 곡을
영화의 분위기에 맞추는데 신경을 쓰기 시작했다.
Composers have written vast amounts of music for solo piano.
작곡가들은 방대한 양의 피아노 독주곡을 썼다.
What's the big idea of playing the piano in the dead of night?
(한밤중에 피아노를 치다니 이게 무슨 짓이니?)
What's the big idea? : 왜 이래? 도대체 무슨 생각으로 그런 짓을 하니?
in the dead of night = in the middle of night 한밤중에
HS9201100000
업라이트(upright) 피아노
Upright pianos
HS9201200000
그랜드 피아노
Grand pianos
이 여성은 부여읍에서 피아노학원을 운영중인 것으로 알려졌지만 해당 학원은 지난 23일부터 휴원중이어서 접촉자 가운데 학원생은 없었다.
This woman is known to be running a piano academy in Buyeo-eup, but the academy has been closed since the 23rd, so none of her students was in contact with her.
포항 남구의 한 피아노학원 관계자는 "코로나 확진자가 포항에서도 발생해 이틀간 휴원하기로 했다"며 "쉬는 기간 방역을 하고 정상수업을 할 계획이지만 휴원을 더 연장할 수도 있다"고 말했다.
An official at a piano academy in Nam-gu, Pohang, said, "We decided to close the academy for two days because a confirmed case of coronavirus occurred in Pohang. We plan to take preventive measures during the break and start normal classes, but we can extend the break further."
bagatelle[바가텔] 소곡을 가리키는 명칭. 흔히 17,18세기의 성격적 피아노 소품을
말한다. '엘리제를 위하여'가 대표적인 바가텔의 하나.
boogie woogie[부기 우기] 미국 남부의 흑인 피아니스트가 고안한 피아노 블루스의
특이한 주법. 베이스 리듬을 1마디에 8박으로 잡고 되풀이하는 동안 오른손으로
자유롭게 애드 립.
celesta[첼리스타] 피아노와 비슷한 외형을 가진 소형의 타악기. 즉 건반이 딸린
글로켄슈필. 경쾌하고 아름다운 음질을 가졌으며 차이코프스키의 '호두까기 인형'에
처음으로 사용되었다.
cembalo[쳄발로] 하프시코드. 건반 현악기의 일종으로 피아노의 전신.
클라비코드와는 달리 연주회용으로 가능.
character piece[캐릭터 피스] 19세기 음악의 중요한 분야인데, 주로 피아노
음악에서 사용하는 말로 자유로운 형식의 소품을 뜻함. 바가텔 등의 명칭을 붙이거나
짧은 표제의 타이틀을 갖기도 한다. 대표적인 작품으로 베트벤의 '바라텔', 슈베르트의
즉흥곡, 슈만의 어린이 정경, 멘델스존의 무언가 등이 있다.
clavichord[클라비코드] 피아노가 등장하기 전인 14세기에 하프시코드와 함께 고안된
건반 현악기, 강약의 조절은 가능 하지만 음량이 적어 연주회용으로는 부적절하다.
concert grand[콘서트 그랜드] 연주회용 그랜드 피아노.
digital [디지틀] 손가락 또는 손가락으로 만지는 것을 의미 함. 즉 피아노나
오르간에서 페달의 반대 부분인 건반을 지칭.
double concerto [더블 콘체르토] 이중 협주곡. 두 개의 독주 악기와 관현악을 위한
협주곡. 바흐의 두 대의 바이올린을 위한 협주곡, 모차르트의 두 대의 피아노를 위한
협주곡, 브람스의 바이올린과 첼로를 위한 협주곡 등이 있다.
Emperor Concerto [엠페러 콘체르토] 베토벤의 피아노 협주곡 제5번 '황제' 협주곡.
English suites [잉글리시 쉬츠] 영국 모음곡. J.S.Bach가 6 곡의 피아노 모음곡에
붙은 제명. 프랑스 모음곡보다 규모가 크다.
etude [에튀드] 연주 기교의 습득을 목적으로 작곡된 연습곡. 수준이 높은 연주회용
연습곡도 있으며 쇼팽의 피아노 에튀드, 슈만의 교향적 연습곡이 대표적인 예.
fortepiano [포르테피아노] (1) 피아노포르테의 옛명칭. (2) 센소리가 즉각
여린소리로 계속되는 것. 기호로는 fp.
four hands [포 헨즈] 네 손. 피아노 2중주는 '네 손을 위한' 작품이다.
Hammerklavier [함머클라비어] 해머클라비어. 19세기초의 피아노의 명칭.
Humoresque [유모레스크] 19세기의 기악고에 부여된 명칭인데, 유머가 있으며 약간
변덕스러운 성격을 가진 곡을 말한다. 슈만의 '유모레스크' Op.20은 피아노의
대곡으로서 표정이 극에서 극으로 변하는 것이 특징이다.
key [키] (1)건. 피아노, 오르간 등에서 건반을 구성하는 백건과 흑건을 가리킴. (2)조.
어떤 곡의 기초가 되고 있는 음계의 음을 화성적으로 통일시킨 관계.
keyboard [키보드] 피아노. 오르간 등의 악기에서 옆으로 배열된 흑, 백건 전체의
계열.
mezza, mezzo [메자, 메조] 반(half). mezza voce [메자 보체] 음량을 억제하여
여린 음으로 노래하는 것을 말함. mezz o forte [메조 포르테] 중간 세기로. mezzo piano
[메조 피아노] 중간 여리기로. mezzo soprano [메조 소프라노] 낮은 소프라노.
nocturn [녹턴] 피아노를 위한 낭만적 성격소품. 분산화음으로 된 반주에 어느 정도
우울하고 표정 적인 선율을 주로 사 용.
novellette [노벨레테] 슈만의 피아노 소품 op.21의 제목. 원래 단편소설이라는 뜻.
Orchestra [오케스트라] 관현악. 현대 교향악단은 약 100명 정도로 이루어지며,
4부분(현, 목과, 금관, 타악)으로 나눌 수 있다. 현: 바이올린I(18); 바이올린II(16);
비올라(12); 첼로 (10); 더블베이스(8); 하프(2), 목관: 플루웃(3); 피콜로(1); 오보에(3);
잉글리쉬 호른(1); 클라리넷(3); 베이스 클라리넷 (1); 바순(3); 더블 바순(1), 금과:
혼(6); 트럼펫(4); 트럼본 (4); 튜바(1), 타악: 케틀드럼(4); 글로켄쉬필, 테너드럼, 베이
스 드럼, 차임, 실로폰, 첼레스타, 심벌즈 등. 피아노, 오르간, 색소폰, 만돌린 등 특별한
악기들이 추가되기도 함.
piano concert [피아노 콘체르토] 피아노 협주곡.
piano duet [피아노 듀엣] 피아노 2중주. 한 대 또는 두 대의 피아노로 두 사람이
연주함.
piano playing [피아노 플레잉] 피아노 주법. 이론적이고 실천적인 연구에 바탕을 둔
연주 교육의 진보는 지난 100년 동 안에 이루어 졌음.
Prelude [프렐류드] 전주곡. (1) 15세기, 16세기초의 프렐류드는 10마디에서 12마디
정도의 자유로운 건반악기 양식. (2) 대략 1650년경에는 작곡가들이 특정 악곡과
프렐류드를 결합하기 시작. 모음곡들을 시작하는 역할을 함. (3) 19세기의 프렐류드는
본질적으로 피아노를 위한 성격 소품.
repetition [레피티션] (1) 피아노 구조의 특수한 장치로 음의 빠른 반복을 가능하게
한 것. (2) 악곡의 중요 구성원칙 중 하나. 동일 성부에서 동일 음고로 반복되는 것은
오스티 아토(ostinato), 동일 성부에서 다른 높이로 반복되는 것은 시퀀스(sequence),
다른 성부에서 동일 음고로 반복되는 것은 이미테이션(imitation).
scherzo [스케르초] 베토벤이 비뉴에트 대신 소나타, 교향곡 등의 제3악장에 채용한
3박자의 쾌활한 곡. 보통은 스케르초-트리오-스케르초의 겹세도막 형식이다. 쇼팽과
브람스의 피아노곡, 어두운 성격의 스케르초와 서정적인 트리오로 되었다. 바로크
시대의 경쾌한 오락적인 성악곡.
sonatine [소나티네] 내용적으로나 형식적으로 소규모 소나타를 말함. 피아노
교재로서 클레멘티, 쿨라우 등이 많이 썼다.
vamping [뱀핑] 주로 피아노에서 즉흥적으로 간단한 화음을 써서 반주를 하는 것.
[樂] non legato 오직 피아노에서만 가능한 연주기호로 -> legato와 -> staccato
중간의 아티큘레이션.
[樂] Peda, Ped. P. 피아노 연주 지시어. 오른쪽 페달을 밟아 소리가 계속 울리도록
함. 페달 사용의 끝은 *기호로 표시됨.
[樂] secondo, II 두 번째의, 한 대의 피아노를 두 주자가 연주할 때의 아래성부
주자 (->primo).
제 목 : [생활영어]소몰이를 업으로 하던...
날 짜 : 98년 07월 05일
소몰이를 업으로 하던 목동들은 말을 달리면서도 밧줄을 던져 도망치는 소
의 목에 올가미를 맬 수 있는 실력자들이었다. 이러한 생활 속에서 비롯된
것으로 밧줄을 매는 요령도 갖가지가 있다. 'learn the ropes'라는 표현이
있다. 「밧줄을 배우다」라는 식의 이 표현은 「요령을 배우다」라는 의미
를 가진다.
Moving Company Workers:Do we have to move this piano?
Landlady:Yes. But do you think only the two of you can carry it? I t
hink it's too heavy.
Moving Company Workers:Please don't worry, ma'am.
Landlady:I'm guessing it's more than 800 pounds.
Moving Company Workers:Do you want this piano moved downstairs?
Landlady:That's right. By the way, don't you think you need a rope?
Moving Company Workers:Nope. We've already learned the ropes.
이사회사근로자들:이 피아노를 옮겨야 합니까?
집주인:예. 그런데 두분이 이 무거운 피아노를 옮길 수 있으시겠습니까?
너무 무거울 것 같은데요.
이사회사근로자들:걱정마십시오,아주머니?
집주인:이 피아노는 8백파운드가 넘을 텐데요.
이사회사근로자들:이 피아노를 아래층으로 옮겨야 되는 거죠?
집주인:그렇습니다. 그런데 밧줄이 필요하지 않으시겠어요?
이사회사근로자들:아닙니다. 이미 저희는 요령을 터득했거든요.
<어구풀이>move:옮기다.
carry:운반하다.
ma'am:madam(숙녀,부인)의 줄임말.
more than:∼이상.
downstairs:아래층으로.
by the way:그런데.
◆ beginner, apprentice, novice, neophyte~
1) beginner : 다섯 가지 말 중에 가장 격식을 차리지 않을 때 쓰는 말로 어떠한 사항을
배우려 하는데 시작한지 얼마 되지 않아 능숙하지 못 하다라는 뜻으로 느껴지는 부정의
의미가 가장 약합니다.
We have several piano lessons for children and beginners.
(우리는 아이들과 초보자를 위한 몇 가지 피아노 수업이 있다.)
2) apprentice : 명장(대가)로부터 배우는 견습공을 일컫는 말로 보통 나이가 어린
사람들이 이에 속하게 됩니다. 넓게 보면 beginner와 같은 의미로 간주됩니다.
He is a writer whose first book reveals him to be an apprentice rather than a mature artist.
(그의 책을 보니 그가 숙달된 작가이기 보다는 초심자임이 드러났다.)
3) novice : 종교적으로 나중에 소개되었을 경우(새 신자)에 쓰이기도 하고 연습, 훈련
등이 부족하여 서투르다는 함축적인 의미를 가질 때도 있습니다.
Look at a novice workman and compare his results with those of an expert.
(저 풋내기를 지켜보고 그의 작품을 숙련자의 것과 비교해 봐라)
4) neophyte : novice와 비슷한 의미이나 뭔가를 하는데 열정적이고 주의를 기울인다는
뜻이 가미되므로 novice 보다는 긍정적인 표현입니다.
I consider him as a political neophyte.
(나는 그를 정치계의 신출내기라고 본다.)
5) tyro : 다섯 단어 중에 가장 부정적인 표현으로 어떤 일을 막 시작하여 복잡한
부분에 있어서 서투르고 익숙하지 못하다는 말입니다.
Six eight-year old tyros arrived for their lesson, their new rackets neatly held in their hands.
(여섯 명의 여덟 살짜리 초보자들이 수업을 받으러 왔다. 그들은 소란을 피웠던 것을 뒤로 하고 얌전히 앉았다.)
◆ complete, perfect, full
먼저 complete 와 perfect 의 차이점은 완전한, 완벽한의 뜻으로 서로 같이 쓸 수도
있지만, 약간의 뜻 차이가 있습니다. 또한 full 의 의미는 가득 차서 더 이상의
여지가 없는 상태를 의미합니다.
complete: '완벽한, 완전한, 전부의' 의 뜻으로 양적 충적을 의미
Can you fill out these blanks, and read these complete sentences again?
(빈 칸들을 채우고, 완벽하게 문장들을 다시 읽어 보겠니?)
You have to complete this work by 5:00p.m.
(너는 5시 까지 이 일을 완전하게 끝내야 해)
perfect: '완벽한, 이상적인'이라는 의미의 질적인 주관적 가치 판단을 강조.
Your playing was perfect at your last piano concert.
(지난 번 너의 피아노 연주회는 완벽했어)
If you practice violin 3 hours everyday, you will play violin perfectly this jury.
(네가 하루에 3시간씩 바이올린 연습을 한다면, 너는 이번 바이올린 실기 시험에서 완벽하게 연주할 거야)
He is perfect. Whatever I ask him to do, he just does it.
(그는 완벽해. 내가 무엇을 요구해도 그는 바로 그 일을 해내)
full:'찬, 가득한'의 의미
I ate a lot of food, so I'm full now.
(나는 음식을 많이 먹어서 배가 부르다)
A: Can you put this toy in that box?
(이 장난감을 그 박스에 넣어 주겠니?)
B: No, This box is full. I can't put it in here anywhere.
(안돼. 이 박스는 꽉 찼어. 어디에도 넣을 수가 없어)
[상황설명] 사원에 있는 낡은 피아노를 치고 있는 하나에게 지뢰 전문가
킵이 달려온다.
Kip : Stop playing!
(그만 연주하세요!)
Please stop playing!
(제발 그만 하라고요!)
Hana: I DON'T HAVE THE KEY TO THAT DOOR. You..
(그 문 열쇠가 저한테 없는데요. 당신이...)
Kip : The Germans were here. The Germans were all over this area.
They left mines everywhere. THE PIANOS WERE THEIR FAVORITE
HIDING PLACES.
(독일군들이 여기 있었어요. 이 곳 전역에 깔려 있었죠. 그들이
여기저기에 지뢰를 남겨 두고 갔어요. 그들은 피아노에 남겨 두
는 것을 특히 좋아했어요.)
[상황설명] 하나는 알마시에게 자신이 피아노를 치다가 킵을 대면했던
이야기를 하고 있다.
Hana : I'll probably marry him.
(아마도 난 그 사람과 결혼할 거예요.)
Almasy: Really? That's sudden.
(정말로? 이것 참 급작스럽군.)
Hana : My mother always told me. I would summon my husband by
playing the piano.
(엄마가 늘 내게 말씀하셨어요. 내가 피아노로 나의 남편감을
불러 낼 거라고요.)
I LIKED IT BETTER WHEN it was just the two of us.
(전 우리 둘만 있었을 때가 더 좋았어요.)
Almasy: Why, IS HE STAYING?
(왜, 그가 여기 머물러요?)
Hana : With his Sergeant, a Mister Hardy.
(하디라는 그의 하사관하고요.)
Almasy: We should charge. Doesn't anyone have a job to do?
(돈을 청구해야지. 그들이 해야 될 일이 없어요?)
Hana : They have to clear all the roads of mines. That's a big job.
(그들은 지뢰가 묻힌 길들을 처리해야 돼요. 아주 중요한 일이죠.)
그랜드 피아노(grand piano)
낭만주의 피아노 작품에 나타나는 순환형식의 진화과정에 관한 연구 : L. v. Beethoven, F. Schubert, F. Liszt, C. Franck의 작품을 중심으로
A Study on the Development of the Cyclic Form Shown in Romantic Piano Pieces : Focused on L. v. Beethoven, F. Schubert, F. Liszt, C. Franck
초등학교「방과후학교」특기·적성교육 피아노부 실태 조사 및 관찰 연구 : 서울, 인천지역 5개 초등학교를 대상으로
Investigation and Observation of Piano Classes in Special Ability and Aptitude Education of Elementary After-School : Focused on Five Elementary Schools Located in Seoul and Incheon
하이든 소나타 등 3곡에 대한 피아노 연주요령 연구 : <하이든 소나타 제37번 D장조 Hob.16-37(=C.랜던50)> <바르톡의 6개의 루마니안 댄스><바흐 토카타 in eminor BWV914>
The Study of Playing Skill on Three Piano Music implying Haydn Sonata
F. Liszt의 편곡 기법 및 피아노 연주법 연구 : Phantasie und Fuge uber das Thema BACH를 중심으로
A Study on Arrangement and Performance Technique of F. Liszt : Focusing on Phantasie und Fuge uber das Thema BACH
김국진 피아노 산조No.VI에 대한 분석연구
The analysis for Kim Kuk Jin's Piano Sanjo No.VI
Bela Bartok의 피아노 소나타에 관한 분석연구
An analytic study on Bela Bartok's Piano Sonata(1926)
페트라르카의 소네트에 바탕을 둔 리스트의 가곡과 피아노곡의 비교
(A) Comparative study on Liszt's lieder and Liszt's piano works based on Petrarca's sonnets
nocturne : 낭만파시대에 주로 피아노를 위하여 작곡된 소곡. 야상곡이라고도 한다. 이탈리아어의 노투르노(notturno)와 같은 뜻이기도 하나, 노투르노는 18세기의 세레나데(serenade)와 같은 뜻으로도 쓰인다. 녹턴을 맨 먼저 작곡한 사람은 아일랜드의 피아니스트이며 작곡가인 J.필드로 알려져 있다. 그의 20곡에 가까운 녹턴은 쇼팽에게 많은 영향을 주었으며, 또 쇼팽에 의해서 정교하고 세련된 피아노소품으로 완성되었다. 분산화음(分散和音)의 반주를 타고 느린 속도로 꿈을 꾸는 듯한 오른손의 선율이 흐른다. 녹턴에는 피아노독주곡 이외에도 A.보로딘의 《제2현악 4중주곡》(제3악장), F.멘델스존의 《한여름 밤의 꿈》 중의 관현악곡 등이 있다. 또 C.A.드뷔시는 여성의 합창을 곁들인 관현악을 위한 3악장으로 이루어진 인상파적 작풍의 《녹튀른》을 작곡하여 녹턴이란 이름에 새로운 뜻을 부여하였다.
검색결과는 129 건이고 총 481 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
