영어학습사전 Home
   

피난처

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


catacomb 〔k´æt∂k`oum〕 지하묘지, (로마의)카타콤베(초기 기독교도의 피난처가 된 지하 묘지)

coverture 〔k´∧v∂rt∫`u∂r〕 덮개, 씌워 덮는 물건, 엄호물, 피난처, (남편의 보호를 받는)유부녀의 신분

cover 〔k´∧v∂r〕 (책의)표지, 표장, 포장지, 봉투, 숨는곳, 피난처, 잠복처, 짐승이 숨는 곳(숲.덤불등), 엄호(물), 차폐(물), 상공엄호비행대, (폭격기의)엄호전투기대, (어둠.밤.연기 등의)차폐물, 위장, 핑계, 구실, 감추는 것, (주목등을)돌리는 것, (식탁위의)한 사람분의 식기, (손해)보험, 보험에 의한 담보, 담보물, 보증금, 후위(의 자리), 코트 커버(수비의 폭), (한 지역에 나서 자라는)식물, ~able, ~er, ~less

harbor 〔h´a:rb∂r〕 피난처를 제공하다, 숨기다, (원한, 악의를)품다

harbor 〔h´a:rb∂r〕 항구, 피난처, 은신처

haven 〔h´eiv∂n〕 항구, 피난처

nest (새, 곤충, 물고기, 파충류, 쥐, 토끼등의)보금잘, 둥우리, 둥지, 새집, 피난처, 아늑한곳, 소굴, 온상(나쁜짓 등의)(집합적)보금자리속의 것(알새끼등)한배(에 깐) 새끼떼, (새벌레등의), (벌레등의)떼, (악인등의)일당(크기가 각각 다르고 포갤수 있는 상자, 탁자스푼

nook 〔nuk〕 구석(corner)구석진 곳, 외딴(후미진)곳, 숨는 곳, 피난처

refuge 〔r´efju:dз〕 피난, 도피, 보호, 피난처, 도피처, 은신처, (도로의)안전지대, 의지가 되는 사람(것), 의지, 위안자, 위안물, 핑계, 구실

retreat 〔ritr´i:t〕 퇴각, 후퇴, 퇴각신호, 귀영의 나팔(북), 은퇴, 은거처, 피난처, 잠복처, 수용소(주정뱅이.정신 이상자등의), 묵상회(기간), 물러서다, 후퇴하다, 퇴각하다, 은퇴(은거)하다, 움푹해지다, 쑥 들어가다, 손을 떼다, 그만두다, 뒤로 기울다, (특히 체스의 짝을 )뒤로 물리다, 물러서게 하다

sanctuary 성소, 신전, 성당, (교회당의)지성소, (법률이 미치지 않는)성역, 피난처, 보호

harbor 1. 항구; 피난처 2. 숨겨 주다; ~을 마음에 갖다.

nest 둥지, 피난처

retreat 1. (군의) 철수, 퇴거; 피난처, 은거쳐 2. ~을 후퇴시키다, 퇴각시키다.

shelter 1. 피난처 2. 보호하다, 숨기다.

asylum U. 피난/망명/보호, n. 은신처, 피난처, 도피처, 보호시설

The rain began to fall, so we took shelter. (비가 내리기 시작하여 우리는 피난처를 찾았다.)

For decades, the U.S. dollar has been the reserve currency
지난 수십 년 동안 미 달러화는 준비통화 역할을 해왔습니다.
when there was need for a stable and safe haven, somewhere banks, governments and traders could park money in times of trouble.
전세계의 은행, 정부, 투자자들이 어려운 시기에 돈을 맡겨둘 수 있는 안정적이고 안전한 피난처가 필요했을 때마다 말입니다.
* safe haven 안전한 피난처
* park 놓아두다, 잠시 맡기다
* in times of trouble 어려운 시기에

What really worries some economists
일부 경제학자들이 심히 우려하고 있는 점은,
if the euro or an Asian currency becomes serious safe havens,
유로화나 아시아 지역의 통화가 중요한 피난처로 부상하게 될 경우,
the U.S. economy could then lose a vital prop
미 경제가 든든한 버팀목을 잃고,
allowing it to spend more than it takes in the safe haven dollar.
준비통화로서 비축되는 양보다 더 많은 양의 달러화를 써야 될 상황이 초래될 수도 있다는 점입니다.
* take in ...을 받아들이다

In every large city, there is a neighborhood that serves as a refuge for derelicts who have failed to come to terms with society.
모든 대도시에는 사회에 어울리지 못하는 낙오자를 위한 피난처로 봉사하는 이웃이 있다.

On the streets of New York the homeless live in abject poverty, huddling in doorways to find shelter from the wind.
뉴욕가의 무주택자들은 바람을 피할 피난처를 찾기 위해 대문간 앞에서 서성거리는 그런 비참한 생활을 하고 있다.

[위키] 조세 피난처 Tax haven

burrow 굴, 피난처

haven 항구, 피난처

The spring sun brings warmth but also a problem for the mother.
봄 볕은 따뜻하게 해주지만 문제거리도 가져옵니다
It starts to melt the sea ice.
얼음이 녹기 시작하기 때문입니다
That is where she hunts for the seal she needs to feed her cubs.
얼음이 있어야 물개를 사냥하고 그래야 아기들을 키울 수 있죠
And she must get there before the ice breaks up.
얼음이 깨지기 전에 그곳에 도착해야 합니다
For now though it's still minus thirty degrees
그러나 아직까지는 섭씨 -30도이기 때문에
and the cubs must have the shelter of the den.
새끼들에겐 피난처가 필요합니다

In the American Rockies
미국의 록키 산맥에서는 매년
a 100,000 avalanches devastate the slopes every winter.
십만 번 이상의 산사태가 산비탈을 초토화 시켜버립니다
This huge mountain chain continues the great spine
이 산맥은 파타고니아에서 알라스카까지 이어지는
that runs from Patagonia to Alaska.
거대한 등줄기를 잇고 있습니다.
The slopes of the Rockies, bleak though they are,
록키 산맥의 산비탈은 비록 황량하긴 하지만
provide a winter refuge for some animals.
어떤 동물들에게는 겨울 피난처가 되기도 합니다

The rocky outcrops of New Zealand's Poor Knight Islands are riddled with sea caves
뉴질랜드의 푸어나이트 섬의 절벽에는 바다 동굴이 수없이 많이 있는데
and just like those in Borneo they have become important shelters for many species.
보루네오의 동굴과 마찬가지로 많은 생물의 피난처로 사용됩니다
After a day feeding in the open water vast shoals of demoiselle fish return to the caves,
데모셀 무리가 먹이 활동을 마치고 동굴로 돌아오고 있습니다
which they use as a refuge from predators.
이곳을 포식자들로부터의 피난처로 사용하는 것이죠
For these fish the caves are a night time retreat,
데모셀에게 이 동굴은 야간 피난처이지만
but they're not the only commuters in here.
여기를 들락거리는 물고기는 이 녀석들만이 아닙니다
There are other fish working to a different schedule.
활동 스케줄이 다른 고기도 있습니다
The bigeyes are the equivalent of bats.
이 눈 큰 녀석들은 박쥐에 해당합니다
Night feeders leave the cave each evening.
야간에 먹이활동을 하는 고기는 저녁 때마다 동굴을 떠납니다

To the snakes the bats are apparently glowing and this gives them something to aim at.
뱀에게 박쥐는 열덩어리로 보이므로 목표를 공격할 수 있는 것입니다
This is the price that these cave commuters must pay
동굴에 사는 동물이 낮동안 피난처를 얻는 댓가로
for their daytime sanctuary on the ground.
어쩔 수 없이 치루어야할 희생이죠
Small wonder then that there are other cave dwellers that stay put.
그렇다면 동굴에서만 사는 녀석도 당연히 있을 것입니다

The summit of this volcanic mountain rises above the surface of the sea.
이 화산의 정상부는 수면위로 나와 있습니다
It's Ascension Island
어센션 섬입니다
eight hundred miles from any other land,
가장 가까운 육지도 12,000km나 떨어져 있어
a welcome vital haven for long distance travelers.
장거리 여행객에겐 고맙고도 필수적인 피난처입니다
Frigatebirds spend months continuously airborne at sea
군함조는 몇 달이라도 바다위에 떠있을 수 있지만
but at nesting time, they come to Ascension from all over the ocean.
번식기에는 전 세계로부터 어센션섬에 모여듭니다
The island's barren slopes of volcanic ash and lava
화산재와 용암으로 덮힌 황량한 비탈면만 해도
might seem to offer perfectly good sites for a nest
둥지를 짓기에 완벽할 것 같아 보이지만
but the frigates choose an even more isolated site
군함조는 한층 더 외딴 곳을 선호합니다

Reptile avoid cold temperatures by finding shelter, especially holes in
the ground.
파충류의 동물들은 피난처, 특히 땅속에 있는 구멍을 찾아서 추운 온도를 피한다.

Running away is perhaps the most direct antipredator response.
달아나는 것은 아마도 잡아먹히는 동물들의 가장 즉각적인 반응일 것이다.
Many animals use a zig-zag pattern of flight or run into a shelter to avoid being caught.
많은 동물들이 달아날 때에는 지그재그형을 이용하거나 잡아먹히는 것을 피하기 위해 즉각 피난처로 달아난다.

Accordingly, the most sensitive areas of our educational
sector are now being opened, which is permitting foreign
establishments to make significant inroads into Korea. Thus,
local universities, the *citadels of the national *ethos and
soul, are being fully laid bare to the challenges of advanced
foreign universities. The opening of our entertainment
industry to Japanese pop culture has even greater,
historically sensitive *connotations than the opening of our
film market to U.S. movies, which is expected to take place
soon.
▲ citadel: place of refugee or safety: 피난처 혹은 안전지역
▲ ethos: code of values by which a group or society lives:
공동체, 사회의 가치규약
▲ connotation: to suggest in addition to fundamental
meaning: 함축 암시
따라서 가장 민감한 영역인 우리의 교육부문이 지금 개방되고
있고 외국 교육기관들의 한국진출이 허용되고 있는 중이다.
그러므로 국가의 가치와 정신의 요충지대인 국내 대학은 선진
외국대학의 도전에 완전히 무방비상태로 노출되고 있다. 곧 있을
일본 대중문화에 대한 우리의 연예산업 개방은 우리 영화시장의
미국에 대한 개방보다 훨씬 심각하고 역사적으로 민감한 의미를
지녀왔다.

With the *inexorable trend of today's world being free trade,
none of the domestic markets can or will remain a *sanctuary
*impervious to foreign inroads. Any protectionist measures
will only delay the strengthening of our industries'
competitive potential to meet the challenges of
post-nationalism in the 21st century.
▲ inexorable: not to be moved by entreaty, 변경될 수 없는
▲ sanctuary: a place of refuge or protection: 성역, 피난처
▲ impervious: not allowing (water etc) to pass through:
스며들지 않는
오늘날 세계 자유무역이라는 불변의 추세 속에서 국내 시장의
어떤 영역도 유입된 외국산업의 영향을 받지 않는 성역으로 남아
있을 수는 없다. 이에 대한 어떠한 보호조치도 21세기에서
탈민족주의의 도전에 맞서기 위한 우리 산업계의 잠재적인 경쟁력
강화를 지연시킬 뿐이다.

A government official in Beirut says the men were planning to use the camp as a safe haven.
레바논의 한 정부 관리는 이들이 기지를 일종의 피난처로 삼을 계획이었다고 전합니다.

harbour(영) harbor(미) n. 항구, 피난처, 은신처 v. 숨겨주다, 품다, 정박하다.


검색결과는 35 건이고 총 155 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)