플레
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
autochanger 〔｀ｏ:ｔ∂ｔ∫｀ｅｉｎｄз∂ｒ〕 (레코드를 자동적으로 바꾸는)자동연속연주장치(달린 플레이어)
boulevardier 〔ｂ´ｕｌ∂ｖａ:ｒｄ´ｉ∂ｒ〕 파리의카페단골, 플레이보이
buckish 〔ｂ´∧ｋｉ∫〕 멋부리는, 플레이보이인
cakeeater 〔ｋ´ｅｉｋ｀ｉ:ｔ∂ｒ〕 (쾌락을 쫓는)유약한 남자, 플레이 보이
cartridge 탄약통, 약포, 파트로네(필름통), (전축의)카트리지, (페코드 플레이어의)카트리지(cassette보다 큼), (만년필 등의)카트리지(바꿔끼우기가 간편한 작은 용기)
cassette player (녹음(비디오) 테이프용)카세트 플레이어
cassette 〔ｋ∂ｓ´ｅｔ〕 작은 상자(보석등을 넣는), 필름통, 파트로네, (녹음(비디오)테이프 등의)카세트(녹음.녹화.재생용), 카세트 플레이어(리코더), (프로 등을)카세트에 녹음(녹화)하다
CD player 콤팩트 디스크 플레이어(CD재생장치)
chain plate 체인 플레이트(돛대 밧줄을 뱃전에 매는데 쓰는 금속판)
cheap shot 비열(부당)한 플레이 (언동)
compact disc player 콤팩트 디스크 플레이어(하이파이 음향 장치)
cross fire 십자포화, (질문의)일제 공세, (말의)격렬한 응수, 플레이트의 각을 좡로 가로지르는 투구
dormie 〔ｄ´ｏ:ｒｍｉ〕 (골프)(매치 플레이에서)남은 홀수만큼 이기고 있는, 도미의
draw play (미)드로 플레이
end around (미)엔드 어라운드(볼을 받은 공격팀의 end가 라인 반대측으로 우회하여 전진하는 트릭 플레이)
end run 엔드런(공을 가진 선수가 아군 방어진의 측면을 돌아 후방으로 나가는 플레이)교묘한 회피
enforcer 〔ｉｎｆ´ｏ∂ｒｓ∂ｒ〕 (법)(법률 등의)집행자(재판소 등), (아이스하키)상대 팀이 겁을 먹도록 거친 플레이를 하는 선수
flag football 플레그 풋볼
flared 〔ｆｌε∂ｒｄ〕 플레어의
fleche 〔ｆｌｅｉ∫〕 작은 첨탑, 돌출보, 플레시
fleshette 〔ｆｌｅ∫´ｅｔ〕 플레셧(용기가 폭발하면 사방으로 터져나가는 작은 (화)살 모양의 무기)
Fletcherism 〔ｆｌ´ｅｔ∫∂ｒ｀ｉｚｍ〕 플레처식 식사법(배고플 때 소량씩 충분히 씹어먹기)
focal plane shutter 포컬 플레인셔터(사진기의 초점면 개폐 장치)
game breaker 〔ｇ´ｅｉｍｂｒ｀∂ｉｋ∂ｒ〕 시합의 승패를 결정하는 플레이(선수)
gyroplane 〔ｄз｀ａｉ∂ｒ∂ｐｌ｀ｅｉｎ〕 자이로 플레인(회전익을 가진 항공기의 일종)
hydroplaning 〔ｈ´ａｉｄｒｏｕｐｌ｀ｅｉｎｉŋ〕 하이드로 플레이닝(자동차가 빗길을 고속으로 달릴 때 미끄러지는 현상)
medal play (골프) 메달 플레이 (stroke play)(한 코스의 타수가 가장 적은 쪽부터 순위를 정함)
misplay 〔ｍ｀ｉｓｐｌ´ｅｉ〕 (경기, 게임, 연주 등의) 실수, 미스, 에레, 반칙 플레이, (놀이, 연주 등을) 잘못하다, (공을) 잘못 처리하다
net play (정구)네트플레이(네트 가까이 위치하는 플레이의 총칭)
phlegethon 〔ｆｌ´ｅｇ∂θ｀ａｎ〕 플레게톤
place kick 플레이스킥
placekick 〔ｐｌ´ｅｉｓｋ´ｉｋ〕 플레이스킥하다
pled 〔ｐｌｅｄ〕 플레드의 과거
power play 실력행사, 공세적 행동, 힘의 정책, 파워 플레이
princesse 〔ｐｒｉｎｓ´ｅｓ〕 프린세스 형의(원피스가 몸에 착 맞고 플레어로 된)
radiophonograph 〔ｒ｀ｅｉｄｉｏｕｆ´ｏｕｎ∂ｇｒ｀æｆ〕 라디오 달린 레코드 플레이어
rushing 〔ｒ´∧∫ｉŋ〕 러싱(공을 몰고 나아가기), 러닝 플레이로 나아간 거리
flake 얇은 조각, 파편; (어육 등의) 층, 플레이크
The coach called out the play to the team. (코치는 팀에게 플레이를 알렸습니다.)
I spent all my money on a CD player.
씨디 플레이어 사는데 돈을 다 써 버렸어요.
단체 경기에서 개인 플레이는 도움이 되지 못한다.
Well, there's a player with a two speaker stereo sound system and an all-purpose adapter.
저, 두 개의 스피커가 딸린 스테레오 사운드 플레이어가 포함되고 다목적 어댑터도 있지요.
PlayStation 2's Grand Theft Auto: San Andreas made its debut in October.
플레이스테이션2용 '그랜드 테프트 오토: 샌 안드레아스'는 지난 10월에 첫 선을 보였습니다.
* Grand Theft Auto: San Andreas 그랜드 테프트 오토: 샌 안드레아스: 지난 10월 발매된 플레이스테이션2용 액션게임 시리즈로 그랜드 테프트 오토의 최신작. 1990년대 미국의 웨스트 코스트 지역을 배경으로 하는 방대한 범죄 드라마를 그린 게임.
* make one's debut 첫 무대를 밟다
An industry that made a splash with Pacman
'팩맨'으로 큰 붐을 일으켰던 비디오 게임 산업은
is now going mobile with Nintendo releasing a new handheld game player with Sony next to follow.
닌텐도 사가 새로운 휴대용 게임기를 출시하고 소니 사도 이를 뒤쫓으면서, 이제 모바일 시대로 접어들고 있습니다.
And it's gearing up for the hot new video game frontier: the cell phone.
그리고 비디오 게임업계는 새로운 개척분야인 휴대폰에도 진출할 태세를 갖추고 있는 중입니다.
* make a splash ((구어)) 세상을 깜짝 놀라게 하다, 평판이 자자해지다
* Pacman 팩맨: 1980년에 남코 사가 출시한 고전 아케이드 게임의 이름
* go mobile 모바일화하다
* Nintendo 닌텐도 사: 일본의 전통적인 게임업체로서 세계 휴대용 게임기 시장에서 점유율 95%를 차지하고 있다. 2004년 11월 닌텐도는 10대 중심이던 기존의 휴대용 게임기와 달리 20대 이상 연령층까지 겨냥한 휴대형 게임기 듀얼 스크린(DS) 신형의 시판을 시작했다.
* handheld (컴퓨터 따위가) 손안에 드는 크기의; (카메라 따위) 손에 들고 찍는[사용하는]
* Sony 소니 사: 2001년 출시한 3D 비디오게임인 플레이스테이션2(PS2)로 세계 게임 시장의 65% 이상을 점유하고 있는 일본의 게임업체로서 2004년 연말에 무게가 기존 PS2의 절반밖에 안 되는 PS2의 소형 버전 콘솔인 차세대 휴대형 게임기 '플레이스테이션 포터블(PSP)'을 미국과 일본 시장에서 새롭게 선보였다.
* gear up for ...할 준비를 갖추다
Fortunately, my job is to play video games.
운 좋게도 제 직업은 비디오게임 플레이어입니다.
Now the fall and rise of Apple.
이번에는 패배를 딛고 다시 일어선 애플 사 소식입니다.
After several years in the doldrums Apple is riding high, propelled by sales of its cult iPod music player.
지난 몇 년간 침체일로에 빠져 있던 애플 사가 최근 폭발적인 인기를 끌고 있는 아이팟 뮤직 플레이어의 판매 호조에 힘입어 고공행진을 하고 있습니다.
Maggie Lake has reports now on the ups and downs of a tech icon.
매기 레이크 기자가 첨단기술의 상징인 애플 사가 걸어온 흥망성쇠의 전말을 전해드립니다.
* fall and rise 흥망성쇠
* in the doldrums 침체[정체] 상태로
* ride high 순풍을 타다, 잘 되어가다, 성공하다
* propel ...을 추진하다; 촉구하다
* cult (일시적인) 열기, 유행 cf. the physical fitness cult 건강 체조 붐
* iPod 아이팟: 애플 사에서 출시한 MP3 뮤직 플레이어. 깔끔한 디자인과 뛰어난 기능으로 전 세계에서 선풍적인 인기를 끌고 있다.
* ups and downs 오르내림, 기복; 부침, 영고성쇠
* tech icon 첨단기술의 상징
My hometown is famous for its scenic beauty and its flowers.
The lilac fair is especially well known.
In the spring, when the lilacs are at their most beautiful, many people come from all over the country to visit the town and see the fair.
It is wonderful to see families walking together among the lilacs, parents carrying small children on their shoulders, while others run and play around them.
Meanwhile, teenagers dance to the rhythm of the music on their cassette players, and old people sit on park benches, eating their packed meals.
They all feel lucky to be alive and healthy at this time.
It is difficult for them to imagine a better day out.내 고향은 아름다운 경치와 꽃들로 유명하다.
특히 라일락꽃 박람회는 잘 알려져 있다.
라일락꽃이 한창 아름다울 봄이면, 여러 나라에서 많은 사람들이 우리 고향에 찾아와 라일락꽃 박람회를 구경한다.
가족들이 라일락꽃 사이를 함께 걸어가는 모습을 구경하는 것은 멋진 일이다.
부모님이 어린 아이를 목마 태우고, 다른 아이들은 그들 주위에서 뛰어 놀고 있다.
다른 한편에선, 10대들이 카세트 플레이어에서 나오는 음악 리듬에 맞춰 춤을 추고 있고, 노인들은 공원 벤치에 앉아 도시락을 먹고 있다.
그들 모두 지금 이 순간에 살아 있다는 것과 건강하다는 것을 행운이라 느낄 것이다.
그들은 야외에서 더 멋진 날을 상상하기 어려울 것이다.
The tales of videomania are universal. In downtown Rio, a young messenger
arrives punctually every day a few minutes before the playtime arcade opens,
then gets in half an hour / before reporting for work: he spends more than a forth
of his $98-a-month salary for the privilege. In Bogota,Columbian youngsters who
peddle contraband cigarettes on the street wind up putting much
of their earnings into the games. Australian fans join clubs / that supply
newsletters and sponsor social gatherings / where scores and performances are
compared.
비디오광증에 대한 얘기는 널리 퍼져있다. 리오 시의 영업중심지역에서,
한 어린 사환은 매일 플레이타임이라는 아케이드가 문을 열기 몇 분 전에
정확하게 도착해서 반 시간 동안 게임을 한 뒤에 직장에 출근하는데,
그는 한달 98달러의 봉급 가운데 4분의 1이상을 이런 혜택을 누리기 위해 소비한다.
보고타 시에서는, 밀수한 담배를 거리에서 돌아다니며 파는 콜럼비아의
젊은이들은 수입 가운데 많은 부분을 비디오 게임에 투입한다.
오스트레일리아의 비디오광들은 클럽에 가입하는데, 이들 클럽은
비디오 게임에 관한 시사통신문을 제공해주고 사교적인 모임을 후원해
주는데, 이곳에서 참가자들은 점수와 실력을 비교해 본다.
The tournament will be held over 18 holes; stroke play and the Calloway
System will be applied to any scores under 70 net. The order of play
and pairings will be sent later along with a map to the club and other
relevant information.
대회는 18번 홀에서 스트록 플레이로 개최되며, 70점 이하에는 캘러웨이 방식
을 적용할 것입니다. 경기순서와 조 편성해 관해서는 클럽까지의 지도 및 그밖
의 필요한 정보와 함께 차후에 알려 드리겠습니다.
the order of play and pairings[경기순서와 조편성]
relevant information[필요한 정보]
a map to~ [~까지의 지도]클럽까지의 길을 표시한 지도이기 때문에 전치사는
of가 아니고 to가 된다.
[위키] 디지털 오디오 플레이어 MP3 player
[위키] 이언 플레밍 Ian Fleming
[위키] 알렉산더 플레밍 Alexander Fleming
[위키] 리버 플레이트 Club Atletico River Plate
[위키] 존 앰브로즈 플레밍 John Ambrose Fleming
[위키] 태양 플레어 Solar flare
[위키] 게오르기 플레하노프 Georgi Plekhanov
[위키] 윈도우 미디어 플레이어 Windows Media Player
[위키] VLC 미디어 플레이어 VLC media player
[위키] 리슐리외 추기경 아르망 장 뒤 플레시 Cardinal Richelieu
[위키] 미디어 플레이어 Media player (software)
[위키] 대런 플레처 Darren Fletcher
[위키] 릭 플레어 Ric Flair
[위키] 유니버설 플러그 앤 플레이 Universal Plug and Play
[위키] 스테이트 오브 플레이 (영화) State of Play (film)
[위키] 구글 플레이 Google Play
[위키] 스바루 플레오 Subaru Pleo
[위키] 발터 플레밍 Walther Flemming
[위키] 스티븐 플레처 Steven Fletcher (footballer)
[위키] 제시 플레먼스 Jesse Plemons
[위키] 로센 플레브넬리에프 Rosen Plevneliev
[위키] 제이슨 플레밍 Jason Flemyng
[위키] 브룩필드 플레이스 (뉴욕) Brookfield Place (New York City)
[위키] 루이즈 플레처 Louise Fletcher
[위키] 캘거리 플레임스 Calgary Flames
[위키] 덱스터 플레처 Dexter Fletcher
[위키] 실버라이닝 플레이북 Silver Linings Playbook
[위키] 빅터 플레밍 Victor Fleming
[위키] 르네 플레밍 Renee Fleming
[위키] 스티페 플레티코사 Stipe Pletikosa
[위키] 인 플레임즈 In Flames
[위키] 스네이크 온 어 플레인 Snakes on a Plane
[위키] 페기 플레밍 Peggy Fleming
[위키] 촛농 플레이 Wax play
[위키] 애쉴리 플레어 Charlotte (wrestler)
[위키] 도널드 플레전스 Donald Pleasence
[百] 코스튬 플레이 costume play
[百] 온타리오 플레이스 Ontario Place
[百] 코노트 플레이스 Connaught Place
[百] 애스터 플레이스 Astor Place
[百] 더블 플레이·트리플 플레이 double play;triple play
[百] 포스 플레이 force play
[百] 볼 인 플레이 ball in play
[百] 어필 플레이 appeal play
[百] 캘거리 플레임스 Calgary Flames
[百] 네트볼 플레잉에어리어 playing area
[百] 콤비네이션 플레이 combination play
[百] 필드 플레이어 field player
[百] 데인저러스 플레이 dangerous play
[百] 스크린 플레이 screen play
[百] 올라운드 플레이어 all-round player
[百] 탁구 플레이싱 placing
[百] 테니스 플레이스먼트 placement
[百] 파이크 플레이스 마켓 Pike Place Market
[百] 플러그 앤드 플레이 plug and play
[百] 캐나다 플레이스 Canada Place
[百] 매코믹 플레이스 McCormick Place
[百] 코스튬 플레이 costume play
[百] 존 플레밍 John Ambrose Fleming
[百] 알렉산더 플레밍 Alexander Fleming
[百] 이언 플레밍 Ian Lancaster Fleming
[百] 파울 플레밍 Paul Fleming
[百] 발터 플레밍 Walter Flemming
[百] 아서 플레처 Arthur A. Fletcher
[百] 존 플레처 John Gould Fletcher
[百] 샌드퍼드 플레밍 Sandford Fleming
[百] 르네 플레밍 Renee Fleming
[百] 빅터 플레밍 Victor Fleming
[百] 존 플레처 John Fletcher
[百] 마틴 플레이스 Martin Place
[百d] 라플라타 강 [ ―― 江, Río de la Plata, 플레이트 강 ]
[百d] 르 플레 (Pierre-Guillaume-) Frédéric Le Play
[百d] 게미스투스 플레톤 [ George Gemistus Plethon, 플레톤 ]
[百d] 르브룅 [ Charles-François Lebrun Duc, 플레장스 ]
[百d] 축음기 [ 蓄音機, phonograph, 레코드 플레이어 ]
[百d] 스페이스 플레인 [ space plane, 우주비행선 ]
피봇 플레이(Pivot Play):한발을 축으로 방향을 바꾸면서 수비를 뚫고 드리블
패스 슛을 시도 하는 것.
[golf]인 바운드(In bound) : 플레이가 가능한 구역. 플레이 금지구역
(OB) 경계선은 보통 흰색으로 표시되어 있다.
[golf]인 플레이(In Play) : 사전 상의 의미는 경기가 진행중 이라는
뜻이다. 골프에서는 플레이어가 티에서 볼을 최초로 스트로크
하기 시작해서 홀을 넣을 때까지의 볼의 상태를 말한다.
[golf]아이언 클럽(Iron Club) : 헤드의 부분이 금속으로 되어 있는 클럽
아이언 플레이(Iron play) : 아이언 클럽을 사용해서 플레이를 하는 것.
[golf]컨시드(Concede) : 사전 상으로는 '양보하다'는 뜻으로 골프에서는
매치 플레이때 상대방 볼이 원 퍼트로 넣을 수 있다고 생각되는 경우
홀아우트 하기 전에 "좋다"고 말해서 홀을 주는 것.
[golf]다운(Down) : 자는 것을 말함. 플레이어가 상대방에게 지고 있
는 홀수 또는 스트로크수, 매치 플레이일 경우는 원 다운 투 다
운으로 세고, 스트로크인 경우는 원 포인트 다운 투 포인트 다운
으로 센다.
[golf]OB(Out of Bound) "아웃 오브 바운드"라 함은 플레이가 금지된
구역을 말한다.
In an interactive, text-based computer game designed to represent a world inspired by the television series Star Trek: The Next Generation, thousands of players spend up to eighty hours a week participating in intergalactic exploration and wars.
TV 시리즈 Star Trek: The Next Generation에 의해 영감을 얻은 세계를 나타내기 위하여 설계된 상호작용하며 텍스트 파일을 기반으로한 한 컴퓨터 게임에서 수
천명의 플레이어들이 은하계 우주 탐험과 전쟁에 참여하며 일주일에 80시간까지 보내고 있다.
Through typed descriptions and typed commands, they create characters who have casual and romantic sexual encounters, hold jobs and collect paychecks, attend rituals and celebrations, fall in love and get married.
자판으로 친 설명과 명령어를 통하여 그들은 순간적이고 낭만적인 성적 만남이 있는 캐릭터, 그리고 직업을 갖고 수표를 모으며, 의식과 축제에 참석하며 사랑에 빠져서 결혼하는 캐릭터 등을 만들어낸다.
We can place our faith in her, knowing that we have a responsible,
experienced, brilliant woman representing our interests abroad.
책임감 있고 경험이 많은 뛰어난 여성이 국외 관계를
담당할 것이므로 우리의 신뢰를 받고...
Middle of the road, team player, strong in defense.
중도파, 팀 플레이어 안보 문제에 강한...
If there's a woman that can work with the joint chiefs, she's the one.
합동 참모장들과 함께 일할 수 있는 여성은 듀란트 의원입니다
Durant is the way to go. It's a no-brainer.
듀란트 의원이 답이죠 당연해요
And she, uh, lived here with you until she disappeared.
그럼 페이는 사라지기 전까지 어머님과 같이 여기서 살았었군요
No. She'd just moved in with her boyfriend. Jason Hendler.
아니오. 남자친구인 제이슨 헨들러랑 막 이사를 했었어요
He, he, still lives on Medley Place.
그, 그는 아직 메들리 플레이스에 살고 있죠
And the police interviewed him after she disappeared?
그럼 경찰이 페이 실종 이후에 그와 인터뷰를 했었나요?
Couple of times. He had nothing to do with this.
몇 번 했는데 그는 이 일과 아무 관계가 없었어요
How do you know that?
어떻게 아시죠?
He loved my daughter.
그는 내 딸을 사랑했거든요
He was good to her.
아주 잘 대해줬어요
You found what on my pants?
제 바지에서 뭘 발견했다고요?
Glass.
유리요
Any idea how it got there?
그게 왜 거기에 있는지 설명해 주실래요?
Well,
글쎄요
it's just a guess but... Someone broke into my car last week.
그냥 추측하자면, 저번 주에 누가 내 차를 털었는데
and smashed my window and Took off with my CD player.
유리를 깨고 시디 플레이어를 가져갔었죠
So I must've been wearing those pants.
그때 입었던 바지를 계속 입고 있었던 거였고요
Can you guys see him through recovery?
회복하는 동안 지켜보겠나?
- Yeah, I'll take it. - No, I can do it.
- 네 그렇게 하죠 - 저도 할 수 있어요
That's okay, Stevens.
괜찮아, 스티븐스
He's my patient now, too.
이제 제 환자도 되는데요 뭘
No, I got it. See your hockey player. I'm serious.
아니야, 내가 있을게 넌 가서 하키 플레이어나 만나. 정말이야
Yeah, okay.
어, 알았어
I guess. Thanks, Alex.
고맙다, 알렉스
No problem.
문제없어
And you have a body that refuses to quit.
아직도 몸매가 젊을때 그대로세요
If Playboy ever decided to do a "Women of NASDAQ" layout--
혹시라도 플레이보이 가 "나스닥 여성들" 특집 발간하면--
Reese tells me you were high on the air
리스가 그러는데 자네 마약한 상태로 방송했다며
while reporting on the death of Osama bin Laden.
오사마 빈 라덴 사살을 보도하던 날 말이야
It would be a tasteful layout.
그러면 정말 볼만할 거예요
Like, "Ooh, I dropped my quarterly stockholders report."
이런거죠, "이런 분기별 주주보고서를 떨어 트렸네!"
You were high on the air?
환각상태에서 방송한거야?
plait point : 상접점, 플레이트점
HS11041
압착한 것이나 플레이크(flake) 모양인 것
Rolled or flaked grains :
HS18069030
곡물이나 곡물 가공품을 팽창시키거나 볶아서 얻은 조제 식료품[예: 콘 플레이크(corn flake)]과 사전조리나 그 밖의 방법으로 조제한 낱알 모양인 곡물의 것(옥수수는 제외한다)
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereals products (for example, corn flakes); cereals form, pre-cooked or otherwise prepared other than maize in grain
HS1904
곡물이나 곡물 가공품을 팽창시키거나 볶아서 얻은 조제 식료품[예: 콘 플레이크(corn flake)]과 낱알 모양이나 플레이크(flake) 모양이나 그 밖의 가공한 곡물(옥수수는 제외하며 고운 가루ㆍ부순 알곡ㆍ거친 가루는 제외하고 사전조리나 그 밖의 방법으로 조제한 것으로서 따로 분류되지 않은 것으로 한정한다)
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewise specified or included.
HS1904101000
콘 플레이크(corn flake)
Corn flakes
HS190420
볶지 않은 곡물 플레이크(flake)의 조제 식료품ㆍ볶지 않은 곡물 플레이크(flake)와 볶은 곡물 플레이크(flake)나 팽창된 곡물의 혼합물로 만든 조제 식료품
Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals
HS250410
가루 모양이나 플레이크(flake) 모양
In powder or in flakes
HS370130
그 밖의 플레이트와 필름(각 변의 길이가 255밀리미터를 초과하는 것으로 한정한다)
Other plates and film, with any side exceeding 255 ㎜
HS3915909020
펠릿, 플레이크, 분말 형태의 것
Of pellet, flake or powder
HS4809
카본지, 셀프복사지, 그 밖의 복사지나 전사지[등사원지나 오프셋 플레이트(offset plate)로 사용하는 도포지와 침투지를 포함하고, 인쇄한 것인지에 상관없으며 롤 모양이나 시트(sheet) 모양으로 한정한다]
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (including coated or impregnated paper for duplicator stencils or offset plates), whether or not printed, in rolls or sheets.
HS4816
카본지, 셀프복사지, 그 밖의 복사지나 전사지(제4809호의 것은 제외한다), 종이로 만든 등사원지와 오프셋 플레이트(offset plate)(상자에 든 것인지에 상관없다)
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (other than those of heading 48.09), duplicator stencils and offset plates, of paper, whether or not put up in boxes.
HS7406
구리의 가루와 플레이크(flake)
Copper powders and flakes.
HS740620
층상조직인 가루와 플레이크(flake)
Powders of lamellar structure; flakes
HS750400
니켈의 가루와 플레이크(flake)
Nickel powders and flakes.
HS7603
알루미늄의 가루와 플레이크(flake)
Aluminium powders and flakes.
HS760320
층상조직인 가루와 플레이크(flake)
Powders of lamellar structure; flakes
HS7804
납의 판ㆍ시트(sheet)ㆍ스트립ㆍ박(箔), 가루와 플레이크(flake)
Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes.
HS780420
가루와 플레이크(flake)
Powders and flakes
HS80070030
박(箔)[인쇄한 것인지 또는 종이ㆍ판지ㆍ플라스틱이나 이와 유사한 보강재로 뒷면을 붙인 것인지에 상관없으며 그 두께(보강재의 두께는 제외한다)가 0.2밀리미터를 초과하지 않은 것으로 한정한다], 가루와 플레이크(flake)
Foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials), of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.2 ㎜; tin powders and flakes
HS800700302
가루와 플레이크(flake)
Powders and flakes
HS8442
플레이트ㆍ실린더나 그 밖의 인쇄용 구성 부품의 조제용이나 제조용 기계류ㆍ장치ㆍ장비(제8456호부터 제8465호까지의 기계는 제외한다), 플레이트ㆍ실린더와 그 밖의 인쇄용 구성 부품, 인쇄용으로 조제가공[예: 평삭(平削)ㆍ그레인ㆍ연마]한 플레이트ㆍ실린더와 석판석
Machinery, apparatus and equipment (other than the machine of headings 84.56 to 84.65) for preparing or making plates, cylinders or other printing components; plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished).
HS8442500000
플레이트ㆍ실린더와 그 밖의 인쇄용 구성부품, 인쇄용으로 조제가공[예: 평삭(平削)ㆍ그레인ㆍ연마]한 플레이트ㆍ실린더와 석판석
Plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished)
HS8443
제8442호의 플레이트ㆍ실린더와 그 밖의 인쇄용 구성 부품을 사용하는 인쇄기, 그 밖의 인쇄기ㆍ복사기ㆍ팩시밀리(함께 조합되었는지에 상관없다), 이들의 부분품과 부속품
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 84.42; other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined; parts and accessories thereof.
HS84431
제8442호의 플레이트ㆍ실린더와 그 밖의 인쇄용 구성 부품을 사용하는 인쇄기
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 84.42 :
HS844391
제8442호의 플레이트ㆍ실린더와 그 밖의 인쇄용 구성 부품을 사용하는 인쇄기의 부분품과 부속품
Parts and accessories of printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 84.42
HS8483
전동축[캠샤프트(cam shaft)와 크랭크샤프트(crank shaft)를 포함한다], 크랭크(crank), 베어링하우징(bearing housing)과 플레인 샤프트베어링(plain shaft bearing), 기어(gear)와 기어링(gearing), 볼이나 롤러 스크루(roller screw), 기어박스(gear box), 그 밖의 변속기[토크컨버터(torque converter)를 포함한다], 플라이휠(flywheel)과 풀리(pulley)[풀리블록(pulley block)을 포함한다], 클러치(clutch)와 샤프트커플링(shaft coupling)[유니버설조인트(universal joint)를 포함한다]
Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints).
HS848330
베어링하우징(bearing housing)[볼베어링(ball bearing)이나 롤러베어링(roller bearing)을 갖추지 않은 것으로 한정한다]과 플레인 샤프트베어링(plain shaft bearing)
Bearing housings, not incorporating ball or roller bearings; plain shaft bearings
HS9305101070
개머리판ㆍ손잡이ㆍ 플레이트
Butts, grips and plates
쇄석도포기 Aggregate spreaders
아스팔트재분쇄기 Bituminous material distributors
로드루터 Road rooters
노면 히터 플레이너 Road surface heater planers
콘크리트포장절단기 Concrete paving strike offs
도로포장분쇄기 Paving breakers
보도연석기 Curbing machines
그라우팅머신 Grouting machines
트랙포장장비 또는 설치장치 Trackway surfacing outfits or its laying mechanisms
스크러빙머신 Scrubbing machines
스웨이바 Sway bars
쇼크 업소버 Shock absorber
슬립 플레이트 Slip plates
차량용 컨트롤 암 Automotive control arm
능동 현가 장치 Active suspension system
토크도구 Torque tools
비스킷접속공 Biscuit jointers
베벨링 공구 Beveling tool
전동 가위 Power shears
전동 니블러 Power nibbler
전동 리베터 Power riveter
전동 봉 절단기 Power rod cutter
본타일 건 Mortar gun
전동 플레어링 공구 Power flaring tool
튜브 압착기 Tube crimper
이동식 구조물 결합 부품 Portable Structure Consolidating Components
튜브 프레임 연결기 Tube frame connector
앵커 플레이트 Anchor plate
베일 링 Bail ring
베이스 플레이트 Base plate
큐폴라 Cupola
푸니쿨라 벨 Funicular bell
박공 Gable
진 폴 및 액세서리 Gin pole and accessories
마스트 섹션 및 킹 폴 Mast section and king pole
비상등 액세서리 Emergency Lighting Accessories
출구등 변환 키트 Exit light conversion kit
출구등 설치용 캐노피 Exit light mounting canopy
원격 조명 설비 Remote lighting fixture
시그널 플레어 Signal Flare
전선 보호 장치 Wire protection devices
파형관 Corrugated loom tubing
팽창성 편조 슬리브 Expandable braided sleeving
쇠고리테두리 Grommet edging
나선형랩핑기 Spiral wrapping
와이어 플로어 트랙 또는 가드 Wire Floor Track or Guard
와이어 가드 네일 플레이트 Wire guard nail plate
와이어 레이싱 코드 Wire Lacing Cord
수술용 플레인 Surgical planes
수술용 줄 Surgical rasps
수술용 골겸자 Surgical ronguers
수술용 메스,나이프, 블레이드,트레핀 또는 액세서리 Surgical scalpels or knives or blades or trephines or accessories
수술용 가위 Surgical scissors
수술용 쉬어 Surgical shears
수술용 교단기 또는 교단기 와이어 Surgical snares or snare wires
수술용 박리기 Surgical spuds
수술용 절취기 Surgical tomes
안과용 특수기구 및 관련제품 Ophthalmic specialty instruments and related products
안과수술용 컨퍼머 또는 보호대 Conformers or shields for ophthalmic surgery
안과수술용 아이리드 웨이트 Eyelid weights for ophthalmic surgery
안과수술용 고정링 Fixation rings for ophthalmic surgery
안과수술용 안구내막 Intraocular membrane instruments for ophthalmic surgery
안과수술용 리드 플레이트 Lid plates for ophthalmic surgery
안과수술용 핵 로테이터 Nucleus rotators for ophthalmic surgery
안과용 버, 핸들 또는 러스트 링 리무버 Ophthalmic burs or handles or rust ring removers
안과용 바늘 세척 또는 흡인팁 Ophthalmic needle irrigating or aspirating tips
안과수술용 바늘 Needles for ophthalmic surgery
쌍방향 음성 인식 장비 Interactive voice recognition equipment
원격 접속 장치 Telecommunications remote access unit
원격회의 장비 Teleconference equipment
통화 대기중 음악 또는 메시지 플레이어 Music or message on hold player
통화 대기중 음악 플레이어 어댑터 Music on hold adapter
인터콤 시스템 Intercom systems
전화입력장치 Telephone entry systems
영상음향장비용액세서리 Audio visual equipment accessories
카세트꽂이 Cassette storage
오디오또는비디오헤드클리너 Audio or video head cleaners
콤팩트 비디오 카세트 어댑터 Compact video cassette adapter
헤드폰잭어댑터 Headphone jack adapters
휴대용 미디어 플레이어 액세서리 Portable media player accessories
스피커 인클로저 Speaker enclosure
매체 배치 및 수행 Media placement and fulfillment
라디오 플레이스먼트 Radio placement
텔레비전 배치 Television placement
인터넷 플레이스먼트 Internet placement
영화 플레이스먼트 Cinema placement
인쇄물 플레이스먼트 Print placement
ceiling display
천장에서 매달려 있는 형식의 디스 플레이. 점내 장식을 위한 것이나 소형
광고판 같은 것도 있다. hanger display 라고도 한다. POP광고의 형태로
유통시장(소매상)을 지원. 소비자 리마인드(충동구매를 자극하기 위해
행함) ceiling display 는 ceiling pop의 하나로 hanging pop와 banner pop
가 있다. pop 란 설치 장소 따른(전략적 활용 의미) 구분으로서 점두 pop가
일반적이다.
담보력이 낮은 혁신기업 등에 대해서는 적극적인 보증지원을 통해 3년간 최대 10조원의 민간자금 유입을 유도하고, 글로벌 플레이어를 선정해 대규모 민간투자 유치를 지원한다.
Innovative companies with small collateral will be encouraged to inflow up to 10 trillion won in private funds over 3 years through active guarantee support, and global players will be selected to support large-scale private investment.
대체투자는 클럽딜로 이루어지는 경우가 많아, 대체투자의 핵심 플레이어와의 네트워크가 중요하다.
Alternative investments are often made with club deals, so networks with key players in alternative investments are important.
거대 플레이어의 파산으로 S&P500지수는 20%가 넘게 급락했고 이때 연준이 나섰다.
Due to the bankruptcy of the big players, the S&P 500 index plunged more than 20%, and the Fed stepped up.
박용희 IBK투자증권 연구위원은 "일중 주가 흐름만 봐도 드러나듯이 바른손이앤에이와 바른손은 '감독상'과 '작품상'이 더해지며 주가 상승 흐름이 강해졌는데 일시적인 모멘텀 플레이에 불과하다"고 분석했다.
Park Yong-hee, a researcher at IBK Securities, analyzed, "As we can see from the daily stock price trend, Barunson E&A and Barunson added awards for 'Best Director' and 'Best Film' to strengthen the upward trend of stock prices, but it is only a temporary momentum play."
현재 보험계약 관리 기능이 있는 앱 중에서 플레이스토어 다운로드 100만 이상을 살펴보면 토스, 뱅크샐러드, 굿리치, 보맵 등이 인기다.
Currently, Toss, Bank Salad, Goodrich, and Bomapp are popular among apps with more than 1 million downloads that have insurance contract management functions.
O2O카드는 플라스틱 플레이트 없이 각종 페이와 간편결제에 모바일 전용카드를 등록해 사용이 가능한 카드다.
O2O card is a card that can be used by registering mobile-only cards for various payments and simple payments without plastic plates.
양준모 연세대 경제학과 교수는 "우리 금융업은 담합 구조가 형성돼 이를 깨는 새로운 플레이어 육성이 필수적"이라며 "하지만 당국은 제3 인터넷은행 후보를 막판에 탈락시켜버렸다"고 지적했다.
Yang Joon-mo, an economics professor at Yonsei University, said, "Our financial industry has a structure of collusion and it is essential to foster new players who break it," and pointed out, "However, the authorities eliminated a third Internet bank candidate at the last minute."
실제 모든 카드사들이 메탈느낌이나 모노톤으로 단순하면서도 간결한 플레이트를 기반으로 한 상품을 판매했다.
In fact, all credit card companies sold products based on simple yet concise plates in metal-like color or monotone.
임베디드된 계좌를 많이 차지하기 위한 금융 산업 플레이어 간 경쟁이 치열해질 것이다.
Competition among the financial industry players to take up a large number of embedded accounts will intensify.
기관투자가 가운데 금융투자는 단기 플레이, 연기금은 프로그램 차익매매를 반복하면서 특별한 방향성이 나타나지 않고 있다.
Among institutional investors, financial investment has not shown any particular direction as it has repeated short-term play, and pension funds have repeatedly sold program profits.
당시 소속사 플레디스 엔터테인먼트는 "에스굽스는 최근 심리적인 불안 증세를 호소했다"라며 "에스쿱스 본인과 세븐틴 멤버들과 신중한 논의 끝에 일시적으로 활동을 중단하기로 결정했다"고 밝힌 바 있다.
At the time, the agency Pledis Entertainment said, "S.Coups recently complained of psychological anxiety symptoms," and said, "After careful discussions with S.Coups himself and the Seventeen members, we decided to suspend activities temporarily."
서울 신사동의 플레이트의원은 유전자검사 등을 통해 환자 맞춤형 음식과 음료를 소개하고 조리법까지 알려준다.
The Plate Clinic in Sinsa-dong, Seoul, introduces foods and drinks tailored to patients through genetic testing and even teaches patients recipes.
K패션의 상징이었던 중국 후베이성 우한의 우한국제패션센터 한국관 '더 플레이스'가 신종 코로나바이러스감염증의 무더기 감염지로 떠올랐다.
The Place, the Korean Pavilion at the Wu Han International Fashion Center in Wuhan, Hubei Province, China, which used to be a symbol of K-fashion, has emerged as a place of mass infection of the COVID-19.
국내에서 신종 코로나바이러스 확진 판정을 받은 환자 가운데 4명이 우한시의 우한국제패션센터 한국관 '더 플레이스'에서 근무하거나 그 장소를 방문했던 것으로 질병관리본부 역학조사 결과 확인됐다.
An epidemiological investigation by the Korea Centers for Disease Control and Prevention confirmed that 4 of the cases who were confirmed to COVID-19 in Korea worked at "The Place," the Korean Pavilion at the Wuhan International Fashion Center in Wuhan, or visited the site.
신종 코로나 발원지인 화난시장과 차로 15분 거리 정도 떨어진 더 플레이스 4층이 감염증의 새로운 '슈퍼 전파지'로 떠오를 것이란 우려가 커지는 대목이다.
There is growing concern that the 4th floor of The Place, about 15 minutes away by car from Huanan Market, the origin of the new coronavirus, will emerge as a new "site of super transmission" of infectious diseases.
The Playstation 2 video game console is expected to have connectivity
ports for Internet access, a player for digital video disks and hard
disk drive for data storage. It is already instilling fear into
Microsoft, which is reportedly developing its own home video game system
code-named the X-Box.
비디오게임기기인 플레이스테이션 2는 인터넷 연결포트가 있고 디지털 비디오
디스크 플레이어, 데이터저장을 위한 하드디스크 드라이브를 갖추고 있다.
MS가 개발중인 홈비디오게임 시스템 액스박스( X-Box)의 강력한 경쟁 제품이
될 전망이다.
But barely a year after the first digital audio player was introduced, a
raft of new gadgets for playing music downloaded from the Internet is
coming on strong, trying to seduce consumers with alluring shapes,
colors and features. The sheer variety, combined with an expected drop
in prices, should start to threaten the Walkman's turf within two years.
이같은 디지털 오디오플레이어가 첫선을 보인 지 일년이 채 안된 상태다.
컴덱스쇼에서는 인터넷에서 음악을 다운로드받아 들을수 있는 새로운 디지털
오디어 기기들이 쏟아져 나와 다채로운 모양과 색상, 기능으로 관람객들의
눈길을 끌고 있다.
가격도 예상한 대로 이제 적당한 수준으로 떨어졌다. 무엇보다도 깜짝 놀랄
새로운 기능이 관람객들을 사로잡고 있다. 전문가들은 이 플레이어들이
앞으로 2년 안에 워크맨의 아성을 위협하며 붐을 이룰 것으로 예상하고 있다.
One is the size of a wristwatch and weighs just an ounce. Another sells
in translucent hues of bubblegum pink, ice blue and lime green. Still
another converts digital sound to a magnetic tape that can be slipped
inside a cassette recorder for playback.
이들 플레이어 중에 어떤 것은 손목시계만한 크기에 무게도 1온스 밖에
안된다. 색상도 반투명의 핑크나 아이스블루, 라임 그린색 등으로 화려하다.
디지털사운드를 자기테이프에 전환, 입력시켜 카세트 테이프처럼 들을 수
있게 만든 제품도 나왔다.
Hong Kong-based Pine Technology Ltd. is selling its D'music series in
see-through pink, green and blue starting the end of this month. The
$249 model includes 64 megabytes of memory, good for playing about an
hour of music.
홍콩의 파인테크놀리지(Pine Technology)가 이달 말 D'music 시리즈를 시판한
다. 이 플레이어는 대당 249 달러로 64 MB의 메모리 용량에 음악저장분량은
30분 정도다.
Creative Labs Inc., based in Milpitas, Calif., plans to introduce by
next spring, its Nomad 2 digital player that includes a backlit screen
for displaying title, track and other information. Prices of $300-$400
feature up to 1 hour of playing time.
캘리포니아 밀피터스의 크리에이티브 랩스는 내년 봄 노매드2를 내놓는다.
이제품은 타이틀과 트랙 번호 등 음악정보가 스크린에 나타나고 가격은
300~400달러, 플레이 타임은 최고 1시간이다.
Matsushita earlier planned to launch two types of DVD audio/video
players, a DVD car audio device in mid-December and wide-screen
televisions equipped with DVD audio/video players on December 20.
마쓰시타는 당초 이달 중순 DVD 카오디오를 그리고 이달 20일에 DVD
비디오/오디오 플레이어가 달린 대형스크린 TV를 발표할 예정이었다.
Front and center is the Rio 500 ($269) from S3/Diamond Multimedia.
Available in metallic gray and translucent teal or purple, it comes with
64 megabytes of RAM - enough onboard memory to store about an hour of
near-CD quality sound. It has a nice backlit display which shows song
title, track time and remaining battery power, and is compatible with
both PCs and Macs.
가장 인기있는 제품은 리오500(Rio 500: $269)으로
S3/다이어몬드(S3/Diamond)사 제품이다. 색상은 은빛 회색과 반투명의 푸른색,
그리고 보라색이 있다. 64메가바이트의 램을 달고 있어 1시간 정도의 CD
음질에 버금가는 음악을 녹음, 저장할 수 있다. 액정화면이 있어 노래 제목과
시간, 밧데리의 남아있는 전력 상태을 볼 수 있으며 PC와 매킨토시 기종
겸용이다.
The Rio's supporting software is user-friendly, but it takes an effort to
find the songs you've recorded or want to add to the playlist. The Rio
500 was the only unit reviewed that can be upgraded to accept the secure
music formats of the future.
리오를 지원하는 소프트웨어는 편리한 편이다. 그러나 막 녹음한 음악을
찾는다든지, 플레이 리스트에 음악을 올리기가 약간 힘이 든다. 시험결과 'Rio
500'만이 유일하게 차세대의 기술표준에 맞춰 업그레이드 될 수 있는 것으로
나타났다.
piano playing [피아노 플레잉] 피아노 주법. 이론적이고 실천적인 연구에 바탕을 둔
연주 교육의 진보는 지난 100년 동 안에 이루어 졌음.
PnP (Plug-and-Play) : 플러그 앤 플레이
flaming : 플레이밍
다이렉트 플레이 Direct Play
듀얼 스크린 듀얼 플레이 Dual Screen Dual Play
듀얼 포맷 플레이어 dual format player
듀얼 플레이트 유기 발광 다이오드 디스플레이 Dual plate Organic Light Emitting Diode Display, dual plate OLED display, DOD
디지털 스트림 플레이어 Digital Stream Player, DSP
뮤직 플레이어 MAF Music Player MAF
범용 플러그 앤 플레이 Universal Plug and Play, UPnP
스마트 미디어 플레이어 Smart Media Player
싱글 플레이 게임 single play game
콤팩트 디스크 플레이어 Compact Disk Player, CDP
쿼드러플 플레이 서비스 Quadruple Play Service, QPS
트리플 플레이 서비스 Triple Play Service, TPS
프리 투 플레이 Free To Play, F2P
플러그 앤 플레이 Plug And Play, PnP
홈 미디어 플레이어 Home Multimedia Player, HMP
휴대용 멀티미디어 플레이어 Portable Multimedia Player, PMP
휴대용 플레이스테이션 PlayStation Portable, PSP
e-마켓 플레이스 e-MarketPlace, e-MP
8-bit plane : 8비트 플레인
CD-I player : 대화형 콤팩트 디스크 플레이어
plane : 플레인
PlayStation : 플레이스테이션
plenum rated : 플레넘 등급
Plug and Play(PNP) : 플러그 앤 플레이
role playing game : 롤 플레잉 게임
[상황설명] 막 승소하고 나오는 변호사 플레처에게 기자들이 잠깐 시
간을 내줄것을 요구한다.
Publicist: Mr.Reed. Do you have a moment?
(리드 씨. 시간이 있으세요?)
Fletcher : I'm sorry, I'm very late. It's my day to be with my son.
(죄송하지만 내 아들 녀석과 약속을 했는데 너무 늦었어요.)
Publicist: A couple of reporters want to talk to you about your big
win today.
(기자 몇 명이서 오늘 승소하신 건에 대해서 이야기를 나누
고 싶어해서요.)
Fletcher : Oh, yeah? How's my hair?
(오 그래요? 제 머리 어때요?)
Publicist: Fabulous. You look great.
(아주 좋아요. 멋진데요.)
Max : What time is it?
(몇 시예요?)
Audrey : I'm sure your dad just got held up in court again.
(아빠가 또 재판으로 꼼짝 못하시나 보다.)
[상황설명] 플레처는 아들 맥스에게 레슬링 구경을 시켜 주겠다고 약속한다.
Max : Mom! Dad's TAKING ME TO SEE WRESTLING!
(엄마! 아빠가 절 레슬링 시합에 데리고 가신데요.)
Audrey : Oh, Fletcher!
(오, 플레처!)
Fletcher: Oh, Audrey!
(오, 오드리!)
Audrey : Why do you have to take him to see that stuff?
(꼭 애를 그런 걸 보러 데리고 가야 되겠어요?)
It's very violent.
(너무 폭력적이잖아요.)
Fletcher: THE BOY MUST GROW UP TO BE A warrior.
(얘는 커서 꼭 전사가 될 거라고.)
[상황설명] 플레처는 전처 오드리의 남자 친구 제리를 만난다.
Audrey : Remember? I told you a few weeks ago. Jerry's moving to
Boston on Friday.
(생각나요? 내가 몇 주 전에 얘기 했잖아요. 제리는 금요일
에 보스턴으로 이사 갈 거예요.)
Fletcher: Oh, right. The job, the thing, the...
(오, 맞아. 일 때문에.. 그게...)
What do you do again?
(직업이 뭐라고 하셨죠?)
Jerry : Hospital administrator.
(병원 관리인요.)
Fletcher: Right, right.
(그래요, 맞아요.)
Audrey : Well, the boxes are in my car.
(상자는 내 차 안에 있어요.)
Jerry : Oh, those can wait.
(오, 그건 나중에 해도 돼요.)
I made this young man a promise, didn't I?
(이 어린 친구한테 약속한 게 있거든, 그치?)
[상황설명] 플레처는 아들 맥스를 데리고 자신의 사무실을 방문한다.
Fletcher: Did you do something to your hair?
(머리에 뭐 했어요?)
Jane : IT'S A BIT EXTREME, isn't it?
(좀 심하죠, 그렇죠?)
Fletcher: No. I mean that's THAT'S THE THING NOWADAYS, right?
(아뇨, 내 말은 그게 요즘 유행이죠, 맞죠?)
Jane : Well, he said it would accent my facial features.
(이렇게 하면 내 얼굴이 살 거래요.)
Fletcher: Well, that's what it does!
(맞아요. 그렇군요.)
It completely accents your facial features.
(머리를 그렇게 하니까 얼굴이 완전히 사네요.)
[상황설명] 플레처는 비서 그레타와 자신의 업무에 대한 얘기를 한다.
Fletcher: TELL HER I BROKE MY LEG and I had to be shot.
(그 여자한테 내 다리를 다쳐서 주사를 맞아야 한다고 얘기하세요.)
Greta : WHY DON'T YOU TELL HER YOURSELF?
(직접 얘기하시지 그러세요?)
Fletcher: And then send out a notice of judgment on my win today.
(그리고 오늘 내가 승소한 판결문을 보내세요.)
Greta : I'll get right on it.
(바로 그렇게 하죠.)
Fletcher: Miranda! Hey! I didn't see you.
(미란다! 미처 보지 못했군요!)
You look beautiful today.
(오늘 정말 아름다워 보이시네요.)
네임 플레이트(nameplate)
듀플리케이트 플레이트(duplicate plate)
라인 플레이트(line plate)
레코드 플레이어(record player)
롤 플레잉(role playing)
보일러 플레이트(boiler plate)
비트 플레이어(bit player)
스크린 플레이(screenplay)
스타 플레이어(star player)
에어 플레이(air play)
에지 플레어(edge flare)
오토 플레이트(auto plate)
옴니 플레이어(omni player)
익스텐디드 플레이(extended play; EP)
코스튬 플레이(costume play)
텀 플레이어(term player)
폴리메탈 플레이트(polymetal plate)
프라이빗 플레이스 (private places)
픽처 플레이(picture play)
패턴 제작 방법과 안감의 유무가 플레어스커트의 정적 실루엣에 미치는 영향
The effect of pattern making method and lining fabric on the static silhouette of flared skirts
철골 플레이트 커플링보의 보강상세별 내진성능 평가
Seismic Capacity Evaluation of Steel Plate Coupling Beam by Reinforcement Details
전기 다층 다단 다공성 플레이트 시스템의 집진 특성에 관한 연구
Collection Characteristics of Electrostatic Multi-layer Multi-stage Porous Plate System
[寫] focal plane shutter(포컬 플레인 셔터) - 사진기 몸체 내에 있는 셔터로서 필름이나 포컬 플레인(focal plane) 앞을 그냥 지나친다. 셔터(shutter) 참고.
A93 달리분류되지 않은 기타 절지동물 매개의 바이러스 열병(Other arthropod-borne viral fevers, NEC)
-
A93.0 오로퓨스 바이러스 질환(Oropouche virus disease)
오로퓨스 열(Oropouche fever)
A93.1 샌드플라이 열(Sandfly fever)
파파타치 열(Pappataci fever)
플레보토무스 열(Phlebotomus fever)
A93.2 콜로라도 진드기 열(Colorado tick fever)
A93.8 기타 명시된 절지동물 매개의 바이러스 열병(Other specified mosquito-borne viral fevers)
피리 바이러스 질환(Piry virus disease)
소수포성 구내염 바이러스 질환[인디아나열](Vesicular stomatitis virus disease[Indiana fever])
－ 모닝드레스[등으로부터 상당히 아래까지 둥근 밑단(tail)이 있는 플레인재킷(커터웨이)과 줄무늬가 있는 긴 바지로 구성된 것]
- morning dress, comprising a plain jacket (cutaway) with rounded tails hanging well down at the back and striped trousers;
I'm here to buy a cassette player. (카세트 플레이어를 사러 왔다.)
This wait-and-see approach works against the makers of DVD boxes.
They don't want to stick out their necks, by spending heavily on
player production, until they're assured that the most popular
movies are available on discs.
이런 기다려 보자는 관망적인 접근방식은 DVD 플레이어 제조업자들과는
상반된 입장이다. 영상물 공급업자들은 가장 인기있는 영화들이
디스크로 나온다는 것을 확신하기까지는 플레이어 생산에 큰돈을
쏟아부어 목숨을 거는 위험을 자초하려 하지 않을 것이기 때문이다.
* stick one's neck out 위험을 자초하다 heavily 몹시, 되게
assure 확신시키다
형판, 리테이너 플레이트 Retainer plate
100 GREATEST AMERICAN FILMS
순위 / 제목 / 원제 / 발표년도 / 감독
1. 시민케인 / CITIZEN KANE / 1941 / 오손 웰즈
2. 카사블랑카 / CASABLANCA / 1942 / 마이클 커티즈
3. 대부 / GODFATHER, THE / 1972 / 프란시스 포드 코폴라
4. 바람과 함께 사라지다 / GONE WITH THE WIND / 1939 / 빅터 플레밍
5. 아라비아의 로렌스 / LAWRENCE OF ARABIA / 1962 / 데이비드 린
6. 오즈의 마법사 / WIZARD OF OZ, THE / 1939 / 빅터 플레밍
7. 졸업 / GRADUATE, THE / 1967 / 마이크 니콜즈
8. 워터프론트 / ON THE WATERFRONT / 1954 / 엘리아 카잔
9. 쉰들러 리스트 / SCHINDLER'S LIST / 1993 / 스티븐 스필버그
10. 사랑은 비를 타고 / SINGIN' IN THE RAIN / 1952 / 진켈리 / 스텐리 도넨
11. 멋진 인생 / IT'S A WONDERFUL LIFE / 1946 / 프랑크 카프라
12. 선셋 대로 / SUNSET BOULEVARD / 1950 / 빌리 와일더
13. 콰이강의 다리 / BRIDGE ON THE RIVER KWAI, THE / 1957 / 데이비드 린
14. 뜨거운 것이 좋아 / SOME LIKE IT HOT / 1959 / 빌리 와일더
15. 스타워즈 / STAR WARS / 1977 / 조지 루카스
16. 이브의 모든 것 / ALL ABOUT EVE / 1950 / 조셉 맨키비츠
17. 아프리카의 여행 / AFRICAN QUEEN, THE / 1951 / 존 휴스톤
18. 사이코 / PSYCHO / 1960 / 앨프리드 히치콕
19. 차이나타운 / CHINATOWN / 1974 / 로만 폴란스키
20. 뻐꾸기 둥지 위로 날아간 새 / ONE FLEW OVER THE CUCKOO'S NEST / 1975 / 밀로스 포만
21. 분노의 포도 / GRAPES OF WRATH, THE / 1940 / 존 포드
22. 2001, 우주여행 / 2001: A SPACE ODYSSEY / 1968 / 스텐리 큐브릭
23. 몰타의 매 / MALTESE FALCON, THE / 1941 / 존 휴스톤
24. 성난 황소 / RAGING BULL / 1980 / 마틴 스콜세즈
25. 이티 / E.T. THE EXTRA-TERRESTRIAL / 1982 / 스티븐 스필버그
26. 닥터 스트레인지 러브 / DR. STRANGELOVE / 1964 / 스텐리 큐브릭
27. 우리에게 내일은 없다 / BONNIE & CLYDE / 1967 / 아서 펜
28. 지옥의 묵시록 / APOCALYPSE NOW / 1979 / 프란시스 포드 코폴라
29. 스미스씨 워싱턴에 가다 / MR. SMITH GOES TO WASHINGTON / 1939 / 프랑크 카프라
30. 시에라 마드레의 보물 / TREASURE OF THE SIERRA MADRE / 1948 / 존 휴스톤
31. 애니홀 / ANNIE HALL / 1977 / 마틴 스콜세즈
32. 대부 2부 / GODFATHER PART II, THE / 1974 / 프란시스 포드 코폴라
33. 하이눈 / HIGH NOON / 1952 / 프레드 진네만
34. 앵무새 죽이기 / TO KILL A MOCKINGBIRD / 1962 / 로버트 뮬리간
35. 어느날 밤에 생긴 일 / IT HAPPENED ONE NIGHT / 1934 / 프랑크 카프라
36. 미드나잇 카우보이 / MIDNIGHT COWBOY / 1969 / 존 슐레진저
37. 우리 생애 최고의 해 / BEST YEARS OF OUR LIVES, THE / 1946 / 윌리암 와일러
38. 이중면책 / DOUBLE INDEMNITY / 1944 / 빌리 와일더
39. 닥터 지바고 / DOCTOR ZHIVAGO / 1965 / 데이비드 린
40. 북북서로 진로를 돌려라 / NORTH BY NORTHWEST / 1959 / 앨프리드 히치콕
41. 웨스트 사이드 스토리 / WEST SIDE STORY / 1961 / 로버트 와이즈 / 제롬 로빈슨
42. 이창 / REAR WINDOW / 1954 / 앨프리드 히치콕
43. 킹콩 / KING KONG / 1933 / 에르네스트 슈에드 섹 / 메리안 쿠퍼
44. 국가의 탄생 / BIRTH OF A NATION, THE / 1915 / 데이비드 그리픽스
45. 욕망이라는 이름의 전차 / STREETCAR NAMED DESIRE, A / 1951 / 엘리아 카잔
46. 시계태엽 장치의 오렌지 / CLOCKWORK ORANGE, A / 1971 / 스텐리 큐브릭
47. 택시 드라이버 / TAXI DRIVER / 1976 / 마틴 스콜세즈
48. 죠스 / JAWS / 1975 / 스티븐 스필버그
49. 백설공주와 일곱 난장이 / SNOW WHITE & THE SEVEN DWARFS / 1937 / 데이비드 핸드
50. 내일을 향해 쏴라 / BUTCH CASSIDY & THE SUNDANCE KID / 1969 / 조지 로이 힐
51. 필라델피아 이야기 / PHILADELPHIA STORY, THE / 1940 / 조지 쿠커
52. 지상에서 영원으로 / FROM HERE TO ETERNITY / 1953 / 프레드 진네만
53. 아마데우스 / AMADEUS / 1984 / 밀로스 포먼
54. 서부전선 이상없다 / ALL QUIET ON THE WESTERN FRONT / 1930 / 루이스 마일스톤
55. 사운드 오브 뮤직 / SOUND OF MUSIC, THE / 1965 / 로버트 와이즈
56. 매슈 / M*A*S*H / 1970 / 로버트 알트만
57. 제3의 사나이 / THIRD MAN, THE / 1949 / 캐롤 리드
58. 환타지아 / FANTASIA / 1940 / 밴 샤프스틴
59. 이유없는 반항 / REBEL WITHOUT A CAUSE / 1955 / 니콜라스 레이
60. 레이더스 / 잃어버린 성궤의 추적자 / RAIDERS OF THE LOST ARK / 1981 / 스티븐 스필버그
61. 현기증 / VERTIGO / 1958 / 앨프리드 히치콕
62. 투씨 / TOOTSIE / 1982 / 시드니 폴락
63. 역마차 / STAGECOACH / 1939 / 존 포드
64. 클로스 인카운터 / CLOSE ENCOUNTERS OF THE THIRD KIND / 1977 / 스티븐 스필버그
65. 양들의 침묵 / SILENCE OF THE LAMBS, THE / 1991 / 조나단 뎀
66. 네트웍 / NETWORK / 1976 / 시드니 루멧
67. 만주인 후보 / MANCHURIAN CANDIDATE, THE / 1962 / 존 프랑켄 하이머
68. 파리의 아메리카인 / AMERICAN IN PARIS, AN / 1951 / 빈센트 미넬리
69. 쉐인 / SHANE / 1953 / 조지 스티븐스
70. 프렌치 커넥션 / FRENCH CONNECTION, THE / 1971 / 프레드 진네만
71. 포레스트 검프 / FORREST GUMP / 1994 / 로버트 저멕키스
72. 벤허 / BEN-HUR / 1959 / 윌리엄 와일러
73. 폭풍의 언덕 / WUTHERING HEIGHTS / 1939 / 윌리엄 와일러
74. 황금광 시대 / GOLD RUSH, THE / 1925 / 찰리 채플린
75. 늑대와 춤을 / DANCES WITH WOLVES / 1990 / 케빈 코스트너
76. 시티라이트 / CITY LIGHTS / 1931 / 찰리 채플린
77. 청춘낙서 / AMERICAN GRAFFITI / 1973 / 조지 루카스
78. 록키 / ROCKY / 1976 / 존 애드빌센
79. 디어헌터 / DEER HUNTER, THE / 1978 / 마이클 치미노
80. 와일드번치 / WILD BUNCH, THE / 1969 / 샘 페킨파
81. 모던타임즈 / MODERN TIMES / 1936 / 찰리 채플린
82. 자이언트 / GIANT / 1956 / 조지 스티븐스
83. 플래툰 / PLATOON / 1986 / 올리버 스톤
84. 파고 / FARGO / 1996 / 조엘 코엔
85. 오리 스프 / DUCK SOUP / 1933 / 레오 맥케리
86. 바운티호의 반란 / MUNITY ON THE BOUNTY / 1935 / 프랭크 로이드
87. 프랑켄슈타인 / FRANKENSTEIN / 1931 / 제임스 웨일
88. 이지라이더 / EASY RIDER / 1969 / 데니스 호퍼
89. 패튼 대전차군단 / PATTON / 1970 / 프랭클린 샤프너
90. 재즈싱어 / JAZZ SINGER, THE / 1927 / 앨란 크로스랜드
91. 마이 훼어 레이디 / MY FAIR LADY / 1964 / 조지 쿠커
92. 젊은이의 양지 / PLACE IN THE SUN, THE / 1951 / 조지 스티븐스
93. 아파트 열쇠를 빌려드립니다 / APARTMENT, THE / 1960 / 빌리 와일더
94. 좋은 친구들 / GOOD FELLAS / 1990 / 마틴 스콜세즈
95. 펄프픽션 / PULP FICTION / 1994 / 쿠엔틴 타란티노
96. 수색자 / SEARCHERS, THE / 1956 / 존 포드
97. 브링 업 베비 / BRINGING UP BABY / 1938 / 하워드 혹스
98. 용서받지 못한 자 / UNFORGIVEN / 1992 / 클린트 이스트우드
99. 초대받지 못한 손님 / GUESS WHO'S COMING TO DINNER / 1967 / 스탠리 크래머
100. 양키 두들 댄디 / YANKEE DOODLE DANDY / 1942 / 마이클 커티스
grandstanding 인기를 의식한 화려한 플레이
(d) Abc referral Ads (“Referral Buttons”), each in connection with the Web site(s), media player(s), video content and/or mobile content that You designate, or such other properties expressly authorized in writing by Abc (including by electronic mail) (such other properties, “Other Properties”), and the Atom, RSS, or other feeds distributed through such Web site(s), media player(s), video content, mobile content and/or Other Properties (each such Web site, media player, video content, mobile content, Other Property or feed, a "Property").
4) Abc 추천 광고 ( 이하 “ 추천 버튼 ”), 이들 각각은 귀하가 지정한 웹사이트, 미디어 플레이어, 비디오 컨텐츠 및 / 또는 모바일 컨텐츠 관련하여 또는 Abc가 서면 ( 이메일 포함 ) 으로 명백히 승인한 그러한 기타 자산 (properties)( 그러한 기타 자산, 이하 “ 다른 자산 ”), 그리고 Atom, RSS 또는 그러한 웹사이트, 미디어 플레이어, 비디오 컨텐츠, 모바일 컨텐츠 및 / 또는 다른 자산을 통하여 배포된 기타 피드 (feeds), 미디어 플레이어, 비디오 컨텐츠, 모바일 컨텐츠 및 / 또는 다른 자산 ( 그러한 각각의 웹사이트, 미디어 플레이어, 비디오 컨텐츠, 모바일 컨텐츠, 다른 자산 또는 피드, 이하 “ 자산 ”).
For the avoidance of doubt, any reference in this Agreement or the Program Policies to an individual “Web page”, “Web site”, “Web site page” or the like that is part of the Property will also mean feeds and media players distributed through such Web site.
의심의 소지를 없애기 위하여 분명히 하자면, 자산의 일부인, 개별 “ 웹페이지 ”, “ 웹사이트 ”, “ 웹사이트 페이지 ” 또는 이와 유사한 것 등에 관한 본 계약 또는 프로그램 정책에서의 언급은 그러한 웹사이트 등을 통하여 배포된 피드와 미디어 플레이어도 포함하여 의미합니다.
You acknowledge and agree that the Ads will be displayed on the Property in a video format approved by Abc, and that such Ads: (i) shall only be displayed in connection with the Property(ies) and non-advertisement video content (collectively “Video Media”), all of which is subject to review and approval by Abc in its discretion at any time; and (ii) shall only be requested in connection with end user initiated Video Media. In addition, You agree that You may only display one (1) Ad Unit within Your media player at any single time, unless otherwise approved by Abc in writing.
귀하는 Abc가 승인한 비디오 형식의 광고가 게재될 것이라는 점을 인정하고 이에 동의합니다. 그리고 그러한 광고는 가 ) 자산 및 비광고 비디오 컨텐츠 ( 총칭하여 “ 비디오 미디어 ”) 에 관련하여 게재되어야만 하고, 이 모두는 Abc의 재량에 따라 언제든지 Abc의 검토 및 승인을 받아야 하며, 나 ) 최종 이용자가 개시한 비디오 미디어 관련하여서만 요구되어야 한다는 점을 인정하고 이에 동의합니다. 추가로, 귀하는 Abc가 서면으로 달리 승인하지 않는 한 귀하의 미디어 플레이어 내에서 한 번에 단 1 개의 광고단위를 게재한다는 점에 동의합니다 .
(c) Ads benefiting charitable organizations and other placeholder or transparent Ads that Abc may deliver; or
3) 자선 단체 또는 기타 플레이스홀더 (placeholder) 에 이익이 되는 광고 또는 Abc가 제공할 수 있는 투명광고의 경우, 또는
In addition, to the extent that Your Site is a media player (1) You represent and warrant that You have a valid license to use and distribute such media player (including all content therein, including without limitation any Ads or Ad Units) for the purposes of this Agreement and the Program; and (2) You shall ensure that any media player(s) that constitute the Site shall comply with the terms and conditions set forth herein. You further represent and warrant that each Property and any material displayed therein: (i) comply with all applicable laws, statutes, ordinances, and regulations; (ii) do not breach and have not breached any duty toward or rights of any person or entity including, without limitation, rights of intellectual property, publicity or privacy, or rights or duties under consumer protection, product liability, tort, or contract theories; and (iii) are not pornographic, hate-related or otherwise violent in content.
나아가, 귀하의 사이트가 미디어 플레이어인 경우, (1) 귀하는 그러한 미디어 플레이어 ( 광고 또는 광고 단위를 포함하되 이에 한정되지 않고 모든 콘텐츠를 포함 ) 를 본 계약과 프로그램을 위하여 사용하고 배포할 적법 유효한 사용권 ( 라이센스 ) 을 보유하고 있음을 진술하고 보증하며, (2) 귀하는 사이트를 구성하는 어느 미디어 플레이어도 본 계약에서 정한 조건을 준수할 것을 보증합니다. 귀하는 또한 각 자산와 이에 게재된 자료가 i) 모든 해당 법률, 법규, 조례 및 규정을 준수하고, ii) 모든 개인 또는 존재의 권리 또는 그들에 대한 의무 ( 지적 재산권, 퍼브리시티 ( 초상 ) 또는 프라이버시, 소비자 보호 관련 권리 또는 의무, 제조물 책임, 불법 행위 또는 계약 법리 하에서의 권리 또는 의무를 포함하되 이에 국한되지 않음 ) 를 위반하지 않으며 지금까지 위반한 적이 없고, iii) 컨텐츠에 포르노, 증오 관련 또는 기타 폭력성 자료가 없음을 진술하고 보증합니다
15. Abc Rights.
15. Abc의 권리.
You acknowledge that Abc owns all right, title and interest, including without limitation all Intellectual Property Rights (as defined below), in and to the Program (including Abc's ad serving technology, search technology, referral technology, and Brand Features, including implied licenses, and excluding items licensed by Abc from third parties and excluding any third party media player that may comprise the Property), and that You will not acquire any right, title, or interest in or to the Program except as expressly set forth in this Agreement.
귀하는 프로그램에 대하여 Abc가 모든 지적재산권 ( 아래에서 정의됨 ) 을 포함하되 이에 국한되지 아니하는 모든 권리, 권 원 및 이익 ( 묵시적 라이센스를 포함하여 Abc의 광고제공기술, 검색기술, 추천기술과 브랜드 표시를 포함하되, Abc가 제 3 자로부터 라이센스를 부여받은 항목과 자산을 구성하는 모든 제 3 자 미디어 플레이어를 제외 ) 을 보유한다는 것을 인정하고, 귀하는 본 계약에 명시적으로 규정된 경우를 제외하고는 프로그램에 대하여 어떠한 권리, 권원 또는 이익을 취득하지 아니한다는 점을 인정합니다.
아웃 플레이스먼트 out placement
플러그 앤드 플레이 plug and play
이미지 플레이트: image plate
playstation2 플레이스테이션2 (플스2)
검색결과는 273 건이고 총 839 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
