영어학습사전 Home
   

플랫폼

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


platform 단, 교단, 층계참, 플랫폼, 강령, 계획

platform 교단, 연단; (역의) 플랫폼; (정당의) 강령, 정책 요강

The company provided a platform for online collaboration. (그 회사는 온라인 협업을 위한 플랫폼을 제공했습니다.)

Which platform does this train depart from?
( 이 열차는 어느 플랫폼에서 출발합니까? )

여기서 기다렸다가 타세요.
Wait for the train on this side of the platform.
platform : 단, 대지, 플랫폼, 승강단, 강령, 강연, 연설

They want to convert as many Windows users as possible to the Mac platform.
애플 사가 원하는 것은 윈도 사용자들을 맥 플랫폼으로 가능한 한 많이 끌어오는 것입니다.
Right now, Apple has the mystique of an underdog,
현재 애플 사는 패자의 신비 그 자체입니다.
a company that puts its users first and isn't afraid to challenge the status quo.
자사 제품 사용자를 최우선시하고 현상 유지에 도전하는 것을 두려워하지 않습니다.
* platform [[컴퓨터]] 플랫폼: 컴퓨터 사용의 기반이 되는 하드웨어, 소프트웨어의 환경
* mystique 신비성, 신비로운 분위기
* underdog 패배자, 약자
* the status quo 현상(現狀); 현상 유지

[위키] 크로스 플랫폼 Cross-platform

[위키] 컴퓨팅 플랫폼 Computing platform

[위키] 자바 (소프트웨어 플랫폼) Java (software platform)

[위키] 자바 플랫폼, 엔터프라이즈 에디션 Java Platform, Enterprise Edition

[위키] 자바 플랫폼, 스탠더드 에디션 Java Platform, Standard Edition

[위키] 자바 플랫폼, 마이크로 에디션 Java Platform, Micro Edition

[百d] 돌출무대 [ 突出舞臺, open stage, 플랫폼스테이지 ]

[John's Diary]
출근 시간이 지나 배차 간격도 늘어났을 테니 극장까지 가려면
꽤나 시간이 걸릴 것 같다. 한 정거장만 가면 되는데… 오늘 왜
일이 자꾸 꼬이지? 시간은 시간대로 늦고 돈만 버리고, 되는 일이
없네. 차라리 뛰어갈 걸 그랬나 보다. 10여분이 지나자 열차가
들어오는 소리가 들렸다. 사람들이 우루루 열차문 앞에 몰렸다.
뒤에 있던 한 뚱뚱이 아줌마가 내린다음 타라는 안내방송에는
아랑곳 하지 않은채 내리는 사람들사이를 비집고 들어갔다.
It was passed the rush hour and they must have increased the
train intervals. It would take much longer than usual to get
to the theater, I thought. Shit! The theater was just a stop
away. What a day! Wasted time and money for nothing! At this
point I began to think that I should have tried running to
the theater. After about 10 minutes, I heard the next train
pulling in. People didn't bother to line up and stormed
towards the train. The PA system cranked out a warning to get
on the train in an orderly fashion, but that didn't prevent
the fat lady behind me from jumping the line and forcing her
way through the crowd.
1. It was passed the rush hour: 어느 시점을 두고 그 시점을
지났다고 할 때 It is passed ~를 씁니다.
2. They must have increased the train intervals: Train
intervals는 열차 배차 간격을 말합니다.
Must have + 과거분사는 "분명히 무엇무엇했을 것이다"라는
추정을 말하는 것이구요.
She must have missed the train, or she should be here by now.
열차를 놓친 게 분명해, 안 그러면 지금쯤 왔을 텐데.
3. It would take much longer than usual: 여기서 would를 쓴
것은 "아마도 그럴 것이다"의 의미입니다. Will에도 추정의
의미가 있습니다.
4. Get to the theater: 도착하다는 arrive를 흔히 쓰지만,
구어체에서는 get to가 더 일반적이지요.
When you get there, please call me.
거기 도착하거든 전화 좀 해.
5. For nothing: 거저라는 의미지요. 여기서는 소득도 없이
시간과 돈을 낭비했다는 의미입니다. Good for nothing이라는
말도 있는데요 아무짝에도 쓸모 없다는 말입니다.
You're good for nothing.
이 아무짝에 쓸모없는 놈아.
6. Pulling in: 자동차나 기차 등이 서서히 자기쪽으로 오는 것을
pull in한다고 합니다. 여기서는 플랫폼으로 들어오는 것을
말하지요.
7. Didn't bother to line up: 줄을 서려고 애쓰지 않았다는
말이지요. Bother는 원래 일부러 수고를 해서 무엇무엇한다는
뜻입니다.
예를 들어, 누군가 귀찮은 걸 무릅쓰고 도와주려 한다면,
Please, don't bother. It's too much of a hassle.
아이, 안그러셔도 됩니다. 너무 귀찮은 일이잖아요.
부정의 의미로 쓰이면, "신경을 전혀 쓰지 않는다"의 의미가
됩니다.
Line up은 줄을 선다는 뜻입니다.
8. Stormed towards the train: Storm은 폭풍우를 말합니다.
폭풍우가 몰아치 듯이 와르르 몰려드는 것도 storm이지요.
The loan sharks stormed into my office.
사채업자들이 사무실로 몰려들었다.
9. The PA system cranked out a warning: PA는 public
announcement의 약자입니다.
Crank out은 시끄럽게 내질르는 걸 말하지요. 무더기로
생산한다는 의미도 있지요.
Crank it up이라는 말도 잘 쓰는 데요. 볼륨을 높이라는
뜻입니다.
10. Jumping the line: 새치기하는 걸 말합니다. 줄을 건너 뛰는
것이지요.
Jump the queue는 영국식 영어지요. Jump the gun이라는 말도
있습니다. 달리기 선수들이 총을 쏘기도 전에 뛰어나가는 걸
말하지요. 비유적으로도 씁니다.
11. Force one's way through: 동사 + one's way + 전치사 형태는
유용하게 쓸 수 있는 구문입니다. 한번 살펴볼까요?
He forced his way through the crowd.
사람들을 헤집고 들어갔다.
He elbowed his way into the bus.
팔꿈치로 밀고 버스 안으로 들어갔다.
He felt his way out of the room.
(어둠속에서) 더듬거리며 방을 빠져나갔다.
웬만한 타동사는 모두 이렇게 만들 수 있지요. 숙어라고 외우지
마시고 응용을 해보세요.
She kept up the relationship with them. (그 사람이들이랑 계속
연락했어.)
자주 만나지는 못하더라도 편지나 전화 등으로 연락을 하면 관계는 유지되지요.
그렇게 관계를 유지하는걸 keep up the relationship (with someone)이라고 합니다.
그냥 keep up with someone만 써도 같은 뜻이예요.
They've kept up with each other even as they broke up.
그들은 깨진 뒤에도 계속 연락해왔다.
I try to keep up the relationship with those I met when I
worked as a teaching student.
교생 실습 때 만난 사람들과 계속 연락해 관계를 유지하려 노력하고 있다.
*교생: teaching student

HS8709
공장ㆍ창고ㆍ부두ㆍ공항에서 화물의 단거리 운반에 사용하는 형으로 권양(捲揚)용이나 취급용 장비가 결합되지 않은 자주식(自走式) 작업차, 철도역의 플랫폼에서 사용하는 형의 트랙터, 이들의 부분품
Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms; parts of the foregoing vehicles.

해양물품및창고플랫폼 Offshore production and storage platforms
고정식해양구조물 Fixed offshore production platforms
수상해양구조물 Floating offshore production platforms
수상 해양 저장 플랫폼 Floating offshore storage platforms
근해유통생산고 Floating offshore tension leg production platforms
근해유통저장소 Floating offshore tension leg storage platforms

재활 또는 치료용 매트 또는 플랫폼 Mats or platforms for rehabilitation or therapy
재활 또는 치료용 다리 운동 기구 Boot exercisers for rehabilitation or therapy
재활 또는 치료용 폐 운동기 Lung exercisers for rehabilitation or therapy
초음파 치료기 또는 용품 Ultrasonic therapy apparatus or supplies
재활 또는 치료용 하중 치료기 Weight machines for rehabilitation or therapy

수술용 절단기구, 교단기 및 관련제품 Surgical cutting instruments and snares and related products
레이저수술용 메스, 나이프 또는 나이프핸들 Laser surgery scalpels or knives or knife handles
수술용 볼트, 케이블, 핀 또는 와이어 절단기 Surgical bolt or cable or pin or wire cutter instruments
수술용 골 절단 포셉 Surgical bone cutting forceps
수술용 골 핸드소우, 줄톱, 톱손잡이 Surgical bone hand saws or wire saws or saw handles
수술용 브로치 Surgical broaches
수술용 끌 또는 절골기 Surgical chisels or gouges
수술용 큐렛 또는 루프 Surgical curettes or loops
수술용 커팅 블록, 보드 또는 플랫폼 Surgical cutting blocks or boards or platforms
수술용 니퍼 Surgical nippers

데이터 보이스 또는 멀티미디어 네트워크 장비 또는 플랫폼및 액세서리 Data Voice or Multimedia Network Equipment or Platforms and Accessories

유정보수 서비스 Well maintenance services
유정 플랫폼 유지보수 서비스 Oil well platform maintenance services
유전펌핑장치보수 서비스 Oilfield pumping unit maintenance services
유전봉펌프수리 서비스 Oilfield rod pump repair services
유전스너빙 서비스 Oilfield snubbing service
유전흡입봉보수 서비스 Oilfield sucker rod maintenance services
유정스와빙 서비스 Well swabbing services
유전튜빙앵커 서비스 Oilfield tubing anchor services
유전펌프정비 서비스 Oilfield pump mechanic services
공저 툴 보수 서비스 Downhole tool maintenance services.

통합 서비스 Integrated services
부지 또는 플랫폼 설비, 엔지니어링, 개조 및 유지 보수 서비스의 관리 및 제공 Management and provision of all facilities engineering modification and maintenance services for a site or platform
부지 또는 플랫폼 설비, 엔지니어링, 개조 및 유지 보수 서비스의 관리 및 운영 Management and operation of all facilities, engineering, modification and maintenance services for site or platform
탄화수소 저류층 개발 및 생산 서비스 Hydrocarbon reservoir development and production services
시추정 관리/ 건설 서비스 Well management / construction services
구획 또는 플랫폼에서의 급식, 청소, 가사 및 경비 서비스의 관리 및 제공 Management and provision of all catering, cleaning, office and security services at location or platform
부지 개발 Field development
통합 부지 복원 서비스 Integrated field rehabilitation services

갱정폐쇄또는폐기 서비스 Well plugging and abandonment services
갱정폐기 서비스 Well abandonment services
유정폐쇄 서비스 Well plugging services
갱정 폐기 플랫폼 제거 서비스 Well abandonment platform removal services
갱정 폐쇄 및 폐기 관 절단 서비스 Well plugging and abandonment tubular cutting services

고객이 라이프스타일을 그려갈 수 있도록 맞춤 서비스를 제공하는 디지털 금융 플랫폼도 구축한다.
It will also establish a digital financial platform that provides customized services for customers to make their lifestyle.

기존 현금·오프라인 거래가 압도적이었던 시장에서 유일한 '데이터 플랫폼'을 지향하는 오케이쎄의 강점이다.
It is the strength of OKXE, which aims for the one and only "data platform" in the market where cash and offline transactions were overwhelming.

크라우드 펀딩은 자금을 필요로하는 수요자가 온라인 플랫폼을 통해 불특정 다수에게 자금을 모으는 방식이다.
Crowdfunding is a way for consumers in need to raise funds to an unspecified majority through an online platform.

오프라인에선 사전에 허가받은 권역에서만 영업할 수 있지만 모바일·인터넷 플랫폼에선 장소 제약이 없다.
Although it can only operate in pre-licensed areas offline, there are no restrictions on location on mobile and Internet platforms.

금융회사들이 스타트업을 육성하는 다양한 플랫폼을 운영하고 있지만, 은행은 한계에 부딪히기 일쑤였다.
Financial companies operate various platforms to foster startups, but banks often faced limitations.

이후 국내 P2P 금융시장이 미국 시장처럼 전체 여신 시장의 5∼6%를 점유할 정도로 규모가 커지면 장기적으로 렌딧을 단순 대출·투자 플랫폼을 넘어 자금운용플랫폼으로 키운다는 구상이다.
Since then, if the domestic P2P financial market becomes large enough to occupy 5-6% of the total credit market like the U.S. market, it plans to grow Lendit into a fund management platform beyond a simple loan and investment platform in the long run.

네이버 매출의 36%를 차지하는 라인 및 기타 플랫폼 부문의 영업비용이 7,859억원으로 전분기 대비 17.7% 증가하면서 1,941억원의 영업 손실을 기록했다.
Operating costs in Line and other platform sectors, which account for 36 percent of Naver's sales, rose 17.7% quarter-on-quarter to ₩785.9 billion, marking an operating loss of ₩194.1 billion.

이에 따라 국내 핀테크 기업도 은행이 보유한 오픈뱅킹 플랫폼을 아무 제약없이 활용할 수 있게 됐다.
As a result, domestic fintech companies will be able to use the open banking platform held by banks without any restrictions.

이러한 필요성과 의문점을 해결하기 위해서 인슈어테크 플랫폼 서비스사 윈슈어가 11월 25일 위치기반 보험 설계사 매칭 서비스 '윈슈어'를 론칭했다.
To solve these needs and questions, the InsureTech platform service provider Winsure launched a location-based insurance planner matching service 'Winsure' on November 25.

웨이커준 이사는 중국 최대 검색엔진 업체인 바이두백과의 창립 멤버이며 중국 최대 소셜 플랫폼 기업 텐센트에서 근무한 이력이 있다.
Wei Kejun is a founding member of Baidu Encyclopedia, China's largest search engine company, and had worked for Tencent, China's largest social platform company.

라 연구위원은 "모빌리티는 단순한 탈 것이 아니라 통행에 초점이 맞춰져 있다"며 "육해공 모빌리티 플랫폼의 주도권을 확보할 수 있는 유리한 위치를 선점한 것"이라고 짚었다.
Researcher Ra said, "Mobility is not just a ride, but a focus on traffic," and pointed out, "We have preempted an advantageous position to take the lead in the land, sea and air mobility platform."

이에 따라 전국 125개 지자체에서 이미 구축·운영 중인 카드식 또는 모바일식 지역사랑상품권 플랫폼을 통해서도 재난지원금이 지급된다.
As a result, disaster support funds will also be paid through credit card-type or mobile local love gift certificate platforms already established and operated by 125 local governments across the country.

윤 원장은 "오픈뱅킹으로 촉진될 금융의 플랫폼화 등 미래형 금융의 모습과 감독방안을 연구해야 한다"며 "기능별 감독으로 감독 패러다임의 전환 등을 고민할 필요가 있다"고 역설했다.
Yoon said, "We need to study the appearance and supervision plan of future finance, such as the platformization of finance that will be promoted by open banking," and stressed, "We need to think about changing the supervisory paradigm to supervision by function."

최근 독자 기술로 '오픈 응용프로그램 인터페이스(API)' 플랫폼을 개발한 하나금융이 대표적이다.
Hana Financial, which recently developed the 'Open Application Interface (API)' platform with its technology, is a typical example.

현재 국내 플랫폼 중 유일하게, 통일주권이 발행된 국내 비상장 기업 중 대부분인 4000여개의 비상장 종목을 거래할 수 있으며, 약 2000여 개의 비상장 종목 정보를 확인할 수 있다.
Currently, it is the only Korean platform that traders can trade more than 4,000 unlisted stocks, most of which are listed companies in Korea where unified sovereignty has been issued, and about 2,000 unlisted stock information can be found.

박성준 동국대 암호학 교수는 "어떤 블록체인 플랫폼을 선택하느냐에 따라 은행의 블록체인 프로젝트 성패가 갈릴 것"이라며 "블록체인 종류에 따라 은행이 지불할 운영 비용이 천차만별로 차이가 날 것"이라고 말했다.
Park Sung-joon, a professor of cryptography at Dongguk University, said, "The success or failure of the bank's blockchain project will depend on which blockchain platform it chooses," adding, "Depending on the type of blockchain, the operating costs that banks will pay will vary widely."

뱅크샐러드를 운영하는 김태훈 레이니스트 대표는 "가치사슬 경제와 플랫폼 경제의 모델을 구분해서 규제 적용을 고민할 필요가 있다"고 지적했다.
Kim Tae-hoon, CEO of Rainist that operates Banksalad, pointed out, "It is necessary to consider applying regulations by separating models of value chain economy and platform economy."

최 상무는 "소액단기보험 판매에 있어서도 국내는 15∼20분에 걸쳐 보험약관을 읽어줘야 하는 과정이 필수적인데 외국의 경우에는 모바일 플랫폼 판매시에는 약관만 전해주면 국내처럼 번거로운 절차를 생략해주고 있다"고 덧붙였다.
"In Korea, it is essential to read insurance terms for 15 to 20 minutes in the sale of small amount and short-term insurance, but in foreign countries, it omits cumbersome procedures like in South Korea if only the terms and conditions are delivered when selling on mobile platforms," Choi added.

저는 올 한해 우리 원이 종합신용정보집중기관 업무의 고도화를 주춧돌삼아 데이터 중심의 대한민국 경제 부흥에 기여한다는 원대한 목표를 가지고 금융 데이터 활용의 중추적 플랫폼으로 자리매김해 나가길 희망합니다.
I hope that this year, we will establish ourselves as a pivotal platform for financial data utilization with the grand goal of contributing to the revival of the data-driven Korean economy, taking advantage of the advancement of the comprehensive credit information collection agency's work.

메인라인이 국내 첫 선보인 보험상품개발 자동화 솔루션 '마이크로 큐브 플랫폼(MCP)'에 인공지능(AI) 기술을 접목, 글로벌 유니콘 기업에 한 발짝 더 나아간다.
Mainline is taking a step further in becoming a global unicorn company by grafting artificial intelligence (AI) technology to the Micro Cube Platform (MCP), the first insurance product development automation solution in Korea.

사실상 모든 산업이 가성비를 제공하는 똑똑한 플랫폼과개인의 특별한 니즈를 충족시키는프리미엄 서비스로 양극화하고 있습니다.
Virtually every industry is polarizing into a smart platform that provides cost-effectiveness and a premium service that meets individual special needs.

또 모바일 플랫폼 지배력을 토대로 한 진입장벽 완화, 카카오 모바일 서비스 연계 등 모객 카드가 즐비하다.
In addition, there are many guest cards such as the easing of entry barriers based on the dominance of mobile platforms and the linking of Kakao mobile services.

이 곳엔 국내 첫 민간 금융 클라우드인 KEB하나은행의 'GLN플랫폼'과 '제로페이 포인트 플랫폼' 등 다양한 금융 관련 서비스가 수용된다.
Various financial services such as KEB Hana Bank's "GLN Platform" and "Zero Pay Point Platform," the first private financial cloud in Korea, will be accepted here.

금융권 관계자는 "금융사 입장에서도 플랫폼 경쟁을 위해 스타트업의 개발 역량과 새로운 서비스를 육성해 협업하고 활용하는 것이 유리하다"고 말했다.
An official from the financial sector said, "From the perspective of financial companies, it is advantageous to foster startups' development capabilities and new services to collaborate and utilize them for platform competition."

토스의 사업계획에는 모바일트레이딩시스템(MTS) 플랫폼을 통한 소액주식 투자나 소액펀드 투자 등이 포함됐다.
The business plans of Toss included small amount stock investments or small fund investments through the MTS platform.

한국예탁결제원이 내년 벤처회사의 주식, 채권 등 발행의 정보를 제공하는 플랫폼을 출시한다고 밝혔다.
The Korea Securities Depository said it will launch a platform next year that provides information on the issuance of stocks and bonds of venture firms.

김인태 농협은행 마케팅부문 부행장은 "비대면 보험 플랫폼을 출시해 고객들의 접근성을 강화했다"며 "고객들이 본인에게 가장 적합한 상품을 가입할 수 있도록 시스템을 지속적으로 개선해 나갈 것"이라고 말했다.
We have launched a non-face-to-face insurance platform to enhance the accessibility of our customers, said Kim In-tae, vice president of Nonghyup Bank's marketing division, adding, "We will continue to improve the system so that customers can subscribe to the most suitable products for them."

송현도 금융위 금융혁신과장은 "기존 은행의 모바일뱅킹은 자사 고객만을 위한 것이어서 '종합 금융 플랫폼'으로 성장하지 못했다"며 "은행들이 타행 가입자를 끌어와 고객 기반을 넓히는 기회가 될 수 있을 것"이라고 했다.
Song Hyun-do, head of the Financial Innovation Division at the Financial Services Commission, said, "The existing bank's mobile banking has not grown into a "comprehensive financial platform" because it is only for its customers, and it could be an opportunity for banks to attract subscribers of other banks and expand their customer base."

이에 따라 미국의 장외유통 플랫폼 중 전문투자자를 대상으로 하는 쉐어스포스트와 나스닥프라이빗마켓(NPM)을 통한 거래가 꾸준히 증가하고 있다.
As a result, transactions through Shares Post and Nasdaq Private Market (NPM) targeting professional investors among US over-the-counter distribution platforms are steadily increasing.

정보화진흥원은 신용보증기금에서 추천한 중소기업이 데이터 플랫폼을 활용할 때 우대 혜택을 준다.
The National Information Society Agency gives preferential benefits to small and medium-sized companies recommended by the Korea Credit Guarantee Fund when using the data platform.

캐나다 시총 1위는 본래 뱅크오브캐나다였는데 지난 주 온라인 쇼핑몰 플랫폼 업체 '쇼피파이'라는 회사가 1위에 등극했습니다.
Canada's market capitalization was originally Bank of Canada, but last week, an online shopping mall platform company called "Shopify" topped the list.

금융투자업계 관계자는 "IFA 도입을 앞두고 여러 증권사가 IFA를 위한 플랫폼을 열었지만 결국 증권사에 예속되는 구조인 만큼 수요가 없었다"면서 "현재로서는 제도 개선까지도 고민해야 할 만큼 인기가 없는 상황"이라고 말했다.
An official from the financial investment industry said, "Several securities firms opened platforms for IFA ahead of the introduction of the IFA, but there was no demand as it eventually subordinates to securities firms," adding, "At the moment, it is not so popular that we have to think about improving the system."

핀테크에 이어 아마존·구글 등 인터넷 플랫폼을 기반으로 한 빅테크의 금융 진출이 잇따르면서 전 세계는 플랫폼 기업과 금융사·핀테크 등이 연합전선을 구축하고 팀 대항전을 펼치는 양상이 본격화하고 있다.
Following FinTech, Big Tech, which is based on Internet platforms such as Amazon and Google, has entered the financial market, and platform companies, financial companies, and Fintech have established a united front and are engaged in team competitions around the world.

이 펀드의 투자 영역은 법정화폐-디지털 자산 게이트웨이 솔루션, 거래 플랫폼, 결제 및 송금 솔루션, 디지털 자산 지갑, 스테이블코인, 분산금융 플랫폼, 디앱 등이 포함되며 이 외에도 다양한 영역을 아우른다.
The fund's investment areas include legal currency-Digital asset gateway solutions, transaction platforms, payment and remittance solutions, digital asset wallets, stable coins, distributed financial platforms and DApps.

온라인 대출 비교 플랫폼 서비스를 통해 총 60억원이 대출이 실행됐고 소비자들이 3300만원의 이자 절감 효과를 봤다.
A total of 6 billion won was loaned through the online loan comparison platform service, and consumers saved 33 million won in interest.

그만큼 플랫폼 시대에 설계사의 입지는 급격히 줄어들기 마련이고, 지금까지의 전통 영업 방식으로는 새로운 고객 창출은커녕 기존 수입 유지도 어려워지는 형국으로 치달을 수밖에 없는 시대가 도래한 것이다.
In the platform era, the position of actuaries is bound to decrease rapidly, and the traditional sales method thus far will make it difficult to maintain existing income, let alone create new customers.

특히 창업 관련 법과 제도는 물론 해외 진출 관련 정보를 망라하고 플랫폼 내에서 아이디어 평가부터 사업화까지 창업 인큐베이팅이 이뤄지도록 서비스를 구성하기로 했다.
In particular, the company decided to organize services to cover information related to overseas expansion as well as laws and systems related to start-ups and to establish start-ups from idea evaluation to commercialization within the platform.

우리은행이 국내 최대 구인·구직 플랫폼 알바천국과 함께 소상공인들을 위한 맞춤형 금융상품을 개발한다.
Woori Bank will develop customized financial products for small business owners along with Korea's largest job listings platform Alba Heaven.

이를 통해 해당 금융회사들이 제안한 대출조건을 개인사업자에게 안내하고 대출상담·신청접수·정산 서비스까지 하나의 플랫폼에서 제공한다.
Through this, the loan conditions proposed by the financial companies are guided to private businesses and are provided on one platform, including loan counseling, application reception, and settlement services.

네이버파이낸셜은 금융 업체들이 효율적으로 상품을 판매할 수 있는 플랫폼을 지향하고 있다.
Naver Financial pursues to be a platform for financial companies to efficiently sell their products.

우리은행 관계자는 "우리원뱅킹 출시에 맞춰 모바일에 최적화된 특화 상품을 출시했다"면서 "고객 삶과 밀착된 금융 플랫폼이 될 수 있도록 혁신적인 서비스를 지속적으로 제공하겠다"고 밝혔다.
An official from Woori Bank said, "We launched a mobile-optimized specialized product in line with the launch of Woori One Banking," and added, "We will continue to provide innovative services to become a financial platform closely related to customer life."

KST모빌리티가 운영하는 혁신형 모빌리티 플랫폼 '마카롱택시'가 코로나19 위기 극복을 위해 6월 14일까지 한 달간 1000원 즉시 할인 이벤트를 진행한다.
Macaron Taxi, an innovative mobility platform operated by KST Mobility, will hold an immediate discount event of 1,000 won for a month until June 14 to overcome the COVID-19 crisis.

이호근 애큐온저축은행 대표는 "단순한 저축은행 모바일 앱이 아닌 최상의 디지털 경험을 제공하는 모바일뱅킹 플랫폼으로 확장하기 위해 모바일 앱을 대대적으로 개편했다"고 말했다.
Lee Ho-geun, CEO of Acuon Savings Bank, said, "We have extensively reorganized our mobile app to expand to a mobile banking platform that provides the best digital experience, not just being simple savings bank mobile app."

비대면 공연이지만 관객이 콘서트 현장처럼 공연을 생생하게 느낄 수 있는 플랫폼을 마련, 세계 30조원 규모 공연 시장 문화를 국내 플랫폼으로 선도한다는 전략이다.
Although it is a non-face-to-face performance, the strategy is to establish the platform that the audiences can feel vividly like a concert site and lead the world's 30 trillion worth performance market culture to the domestic platform.

네이버페이, 카카오페이 등 수많은 '○○페이'가 일상에 뿌리를 내리면서 간편결제 플랫폼이 신용카드를 대체하고 있다.
As numerous "○○ Pay" such as Naver Pay and Kakao Pay take root in everyday life, the simple payment platform is replacing credit cards.

양사는 지난 1월부터 제휴를 통해 사용자가 필요한 보장항목과 금액을 선택할 수 있는 해외여행자보험 서비스를 카카오페이 플랫폼에서 제공해왔다.
Since January, the two companies have provided overseas travel insurance services on the Kakao Pay platform, which allows users to choose the necessary coverage and amount through partnerships.

다가올 언택트 시대에 오픈뱅킹의 중요성이 높아지면서 은행들이 자사 플랫폼에 고객을 잡아두기 위한 개편과 편의성 확대에 나서고 있다.
As the importance of open banking increases in the upcoming untact era, banks are trying to reorganize and expand convenience to hold customers on their platforms.

이 때문에 자연스럽게 네이버와 카카오 같은 온라인 플랫폼 기업이 언택트 수호를 한 몸에 받은 거죠.
Because of this, online platform companies such as Naver and Kakao naturally received untact protection.

이어 "4000만명이 넘는 인구가 활동하는 국내 유일한 단일 플랫폼 카카오톡에서 자사 금융 상품을 싣기 위한 금융사 노력이 절실해지는 순간이 올 수도 있다"고 덧붙였다.
He added, "There may be a moment when financial companies' efforts to load their financial products are urgently needed in KakaoTalk, the only single platform in Korea with more than 40 million people."

이어 "세부사업 성격에 따라 다양한 상품과 채널 전략을 적극적으로 고려해 특정 고객 군이 집중된 플랫폼에서 맞춤 금융서비스를 제공할 수 있도록 노력해야한다"고 덧붙였다.
"Depending on the nature of the detailed business, we should actively consider various products and channel strategies so that certain customer groups can provide customized financial services on platforms where specific customer group is concentrated," he added.

정통 금융사들이 유망 스타트업 투자·육성에 적극 나서는가 하면 아직은 걸음마 단계지만 국내 핀테크 육성 플랫폼을 해외로 수출하며 글로벌 혁신 생태계 조성에 공을 들이고 있다.
Orthodox financial companies have been either setting out to invest in and foster prospective start-ups or working hard to create a global innovative ecosystem by exporting platforms of fostering domestic fintech business, though it is still a baby step.

정 실장은 디지털 플랫폼을 벗어나 직접 오프라인 공간에서 고객과 소통하고, 고객이 경험할 수 있도록 기회도 고민했다.
Director Chung thought of opportunities that went beyond the digital platform to communicate with customers in offline spaces and also allow customer experiences.

과학기술정보통신부는 국방부·정보통신산업진흥원(NIPA)과 군대 내 AI 진료 플랫폼 구축에 합의, 기획재정부에 내년도 예산을 신청했다고 24일 밝혔다.
The Ministry of Science and ICT announced on the 24th that it had agreed to build an AI treatment platform in the military with the Ministry of Defense and the National IT Industry Promotion Agency (NIPA) and applied for the next year's budget to the Ministry of Strategy and Finance.

인벤티지랩는 독자적으로 개발한 약물전달 플랫폼 기술을 이용해 피나스테라이드 1개월 지속형 주사제를 개발하고 있다.
Inventage Lab is developing a one-month continuous injection of finasteride using its independently developed drug delivery platform technology.

팀즈는 기기 간 채팅, 음성·영상회의, 녹음, 보안 메시지 기능 등을 한 플랫폼에서 제공한다.
Teams provides device-to-device chat, audio and video conferencing, recording, and secure message functions on one platform.

인슈어테크 플랫폼 굿리치는 이용자들이 가입한 보험 항목을 직접 진단하는 '셀프 보장진단 서비스'를 시작한다고 26일 밝혔다.
Insuretech platform Goodrich announced on the 26th that it will launch a "self-guaranteed diagnosis service" that directly diagnoses insurance items that users have subscribed to.

이미 검증된 안전한 플랫폼을 사용하면 신속하게 개발해 대량 생산이 가능하다는 장점이 있다.
The advantage of using a secure platform that has already been proven enables rapid development and mass production.

암 환자 영양관리 플랫폼 키니케어를 개발한 유티인프라의 식품군 영양관리에 대한 임상연구 초록이 최근 스페인 마드리드에서 열린 제41회 '유럽경정맥영양학회(ESPEN)'에서 발표 되었다.
The abstract of clinical research on nutritional management of food groups by UTINFRA, which developed the cancer patient nutrition management platform Kinicare, was recently presented at the 41st "European Society for Parenteral Enteral Nutrition (ESPEN)" held in Madrid, Spain.

부산시는 당뇨병을 효율적으로 예방·관리하고자 인공지능을 활용한 '당뇨병 예방·관리 플랫폼' 개발을 올해부터 추진한다고 30일 밝혔다.
Busan-si announced on the 30th that it will push for the development of a "diabetes prevention and management platform" using artificial intelligence starting this year to efficiently prevent and manage diabetes.

라인 헬스케어는 소니의 의료전문 플랫폼 자회사인 'M3'와 만든 회사다.
Line Healthcare is a company created with "M3", a subsidiary of Sony's medical platform.

KT 미래플랫폼사업부문 이동면 사장은 "KT가 가진 ICT인프라와 플랫폼을 활용한 사회적 협력을 확대해 국민기업의 역할을 해 나가겠다"고 말했다.
Lee Dong-myeon, president of KT's Future Platform Business Division, said, "We will expand social cooperation using ICT infrastructure and platform that KT has and play a role as a national company."

경희대 컴퓨터공학과 지능형 의료플랫폼 연구센터는 이르면 내년 말 말레이시아 말라야 의과대학병원에 AI닥터 플랫폼과 서비스를 제공할 계획이라고 9일 밝혔다.
The Intelligent Medical Platform Research Center of the Department of Computer Engineering at Kyunghee University announced on the 9th that it plans to provide AI doctor platforms and services to Malaya Medical University Hospital in Malaysia as early as the end of next year.

수원시 임신·출산·육아 플랫폼은 임신 전, 임신, 출산, 육아 등 4개 분야로 이뤄져 있다.
The Suwon city pregnancy, childbirth, and childcare platform consists of four areas: pre-pregnancy, pregnancy, childbirth, and childcare.

그는 평소 온라인 플랫폼에서 '먹방'을 보며 스트레스를 해소하는데, '대식' 수준을 넘어서는 유튜버들이 고칼로리의 음식을 마음껏 먹고도 날씬한 몸매를 유지하는 것을 보고 속이 상하는 모양이었다.
He relieves stress by watching 'mukbang' on the usual online platform, but he seems to be upset when he sees YouTubers who exceed the level of 'gulosity' stay slim even after eating high-calorie food to their heart's content.

중국 최대 원격진료 플랫폼인 '핑안굿닥터'는 코로나19 이후 이용자가 11억 1000만명에 달했다.
China's largest telemedicine platform, "Pingan Good Doctor," has reached 1.11 billion users since COVID-19.

교보라이프플래닛생명보험은 모바일 금융 플랫폼 토스와 함께 일상생활 속 미세먼지로 인한 질병과 위험을 보장하는 '토스m미세먼지질병보험'을 출시했다.
Together with the mobile financial platform Toss, Kyobo Life Planet Life Insurance launched "Toss m Fine Dust Disease Insurance", which covers diseases and risks caused by fine dust in daily life.

임신·출산·육아 플랫폼에서는 신혼부부 건강검진, 임산부 건강관리, 출산 후 의료비 지원 등 임신·출산·육아 단계별 지원 내용을 확인할 수 있다.
On the pregnancy, childbirth, and childcare platform, you can check the details of support for each stage of pregnancy, childbirth, and childcare, such as health checkups for newlyweds, health care for pregnant women, and medical expenses after childbirth.

그중 하나가 상시 가동할 수 있는 원격의료 시스템과 플랫폼 구축에 대한 재검토가 아닌가 생각한다.
I think one of them is a review of the establishment of a telemedicine system and platform that can be operated at all times.

이어 "오라스커버리 플랫폼 가능성을 확인한 만큼, 다른 경구용 항암 프로그램 개발에도 박차를 가하겠다"고 덧붙였다.
He added, "As we have confirmed the possibility of the Orascovery platform, we will accelerate the development of other oral anticancer programs."

허은철 GC녹십자 대표는 "유례없는 위기에 직면한 지금은 현재와 미래를 동시에 능동적으로 준비해야 한다"며 "신종 감염병 치료제 플랫폼을 확보한다는 차원에서 혈장치료제를 개발한다"고 했다.
Heo Eun-cheol, CEO of Green Cross, said, "We need to actively prepare for the present and future at the same time in the face of an unprecedented crisis," adding, "We are developing a blood plasma treatment to secure a new platform for treating infectious diseases."

하지만 의료계에서는 개인정보보호법 등에 막혀 '반쪽 플랫폼'에 불과하다는 지적이 나온다.
However, it is pointed out in the medical community that it is only a "half platform" due to the Personal Information Protection Act.

한편, 이번 분석에 대한 정확한 자료는 BC카드가 주관으로 오픈하는 서비스인 금융 빅데이터 플랫폼에서 확인할 수 있으며 해당 서비스는 오는 12월 중순부터 이용할 수 있다.
On the other hand, accurate data on this analysis can be found on the financial big data platform, a service that BC Card will open under its supervision, and the service will be available from mid-December.

플랫폼에 참여한 환자와 병원은 정보 제공에 따라 보상이 주어진다.
Patients and hospitals participating in this platform will be rewarded according to the information provided.

김 교수는 "많은 의료기관이 공유하는 정밀의료 클라우드 플랫폼을 통해 자연스럽게 의료정보 표준화나 상호 운용성 문제도 해결할 수 있다"면서 "유전체 연구에서 앞선 서울대병원의 노하우를 토대로 표준화를 주도할 것"이라고 말했다.
Professor Kim said, "Through the precision medical cloud platform shared by many medical institutions, we can naturally solve the problem of standardization of medical information or interoperability. We will lead the standardization based on the know-how of Seoul National University Hospital, which has advanced in genome research."

platform : 플랫폼

개방형 보안 플랫폼 Open Platform for SECurity, OPSEC

개인 정보 정책 플랫폼 Platform for Privacy Preferences, P3P

고고도 플랫폼 무선국 High Altitude Platform Station, HAPS

고급 공통 응용 플랫폼 Advanced Common Application Platform, ACAP

다중 서비스 지원 플랫폼 Multi-Service Provisional Platform, MSPP

다중 플랫폼 게임 Multi-platform Game

데이터 수집 플랫폼 data collection platform

멀티 플랫폼 릴리즈 multi-platform release

모바일 기업 애플리케이션 플랫폼 Mobile Enterprise Application Platform, MEAP

모바일 소프트웨어 플랫폼 Mobile Software Platform, Mobile SW Platform

모바일 플랫폼 mobile platform

범용 통합 플랫폼 universal integration platform

범용 플랫폼 General Purpose Platform, GPP

서비스 딜리버리 플랫폼 Service Delivery Platform, SDP

서비스형 플랫폼 Platform as a Service, PaaS

소셜 플랫폼 social platform

수직 플랫폼 vertical platform

신뢰 플랫폼 모듈 Trusted Platform Module, TPM

오픈케이블 응용 플랫폼 OpenCable Application Platform, OCAP

오픈 텔레콤 플랫폼 Open Telecom Platform, OTP

온라인 비디오 플랫폼 Online Video Platform, OVP

플랫폼 web platform

위치 작동 플랫폼 Location Enabled Platform, LEP

인터넷 내용 선별 플랫폼 Platform For Internet Content Selection, PICS

인포미디어리 플랫폼 Infomediary Platform

전용 플랫폼 Application Specific Design Platform, ASDP

정보 서버 플랫폼 Information Sever Platform, ISP

지능형 플랫폼 관리 인터페이스 Intelligent Platform Management Interface, IPMI

콘텐츠, 플랫폼, 네트워크, 터미널 Content, Platform, Network, Terminal, CPNT

크로스 플랫폼 cross platform, multiple platform

크로스 플랫폼 게임 Cross Platform Game

크로스 플랫폼 전단 Cross Platform Front End, XPFE

특허 플랫폼 patent platform

USB 메모리 플랫폼 USB Memory Platform

multiplatform : 다중 플랫폼

network management platform : 네트워크 관리 플랫폼

platform : 플랫폼

[航]platform 안정대, 플랫폼

Dr.Rubin: I think HE IS GOING TO GET THROUGH THIS.
(전 그가 이 모든 상황을 이겨낼 거라 생각해요.)
Saul : Are you a specialist?
(- Peter의 대부 - 당신 전문의요?)
Midge : How did it happen?
(- Peter의 엄마 - 어쩌다 이런일이 일어났죠?)
Lucy : He was pushed from platform at the train station.
(기차역 플랫폼에서 떠밀렸어요.)
Ox : Who's she?
(- Peter의 아빠 - 이 여잔 누구야?)
Wanda : She's his fiancee.
(- 간호사 - 피터의 약혼녀예요.)
Midge : His fiancee?
(약혼녀라고?)
Wanda : Yes.
(네.)
Mary : Peter's fiancee?
(피터의 약혼녀라고?)
Elsie : Peter's engaged?
(- Peter의 할머니 - 피터가 약혼을 했어?)
Wanda : Yeah. I thought....
(네, 난 그렇게 알고 있는데...)
Lucy : No, you don't, you don't understand.
(아니, 아니예요. 당신이 잘못 알았어요.)
Elsie : Maybe he was busy.
(아마 그 애가 바빴겠지.)
Ox : TOO BUSY TO TELL his own mother he's getting married?
(결혼할 것을 자기 엄마에게 알리지 못할정도로 바쁘단 말
예요?)

Intern: Excuse me, Doctor. What is she doing in here?
(실례합니다, 선생님. 이 여자분은 왜 여기 있죠?)
Cop : Hey, buddy, SHE SAVED HIS LIFE.
(이보게, 그녀가 그의 생명을 구했어.)
Midge : You saved his life?
(당신이 그의 생명을 구했다고?)
Lucy : Yeah, yeah, but.
(음.. 그래요, 하지만.)
Ox : I thought he was pushed off a train platform.
(난 이 애가 기차 플랫폼에서 떠밀렸다고 알았는데.)
Cop : She jumped on the tracks.
(그녀가 선로위로 뛰어 내렸어요.)
Saul : (You) Jumped on the tracks?
( - 당신이 - 선로 위로 뛰어 내렸다고?)
Intern: Doctor, but IT'S SUPPOSED TO BE FAMILY ONLY.
(하지만 선생님, 여긴 가족만이 있게 되어 있어요.)
Ox : She is family.
(그녀는 가족이라네.)
Dr.Rubin: She's the fiancee, you idiot.
(그녀는 약혼녀야, 이 멍청한 사람아.)
Lucy : Okay, look, I'm so sorry.
(좋습니다. 저런 미안해요.)
Midge : We haven't seen him in a long time, so we didn't know.
(우리가 그 애-피터-를 오랫동안 보지 못해서, 우린 몰랐어요.)
I always wanted him to find a nice girl.
(난 항상 그 애가 좋은 아가씨를 찾기를 원했어요.)
I'm so glad he found you.
(난 그 애가 아가씨를 찾게 되어서 정말 기뻐요.)

카피 플랫폼(copy platform)

바이오 로봇 플랫폼을 위한 다개체 이동 로봇의 경로 계획 및 주행 알고리즘 개발
Development of path planning algorithm of multi robot system for biorobot platform

인휠 獨立驅動 플랫폼 전기 자동차의 姿勢制御를 위한 모터 制御 알고리즘 開發
Development of motor control algorithm for an in-wheel motor independent drive platform electric vehicle

증강현실을 기반으로 한 교육용 게임 플랫폼에 관한 연구
A Study of education game platform based on augmented reality

다중서비스 지원 플랫폼망 구축에 따른 성능에 관한 연구
A Study on Performance of MultiService Provisioning Platform Network

ARM11 기반의 SAW Sensor 리더 플랫폼에 관한 연구
A Study on SAW Sensor Reader Platform using ARM11 Core

오픈 플랫폼 OP 카드


검색결과는 144 건이고 총 416 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)