프리
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
agio 〔｀æｄзｏｕ〕 프리미엄, 환전 수수료, 환전업
craft 〔ｋｒæｆｔ〕 기능, 기교(skill), 교묘, (특수한)기술, 재주, 수공업, 공예, (특히 손끝의 기술을 요하는)직업, 숙련 직업, 동업자들, 동업 조합, 프리메이슨단, 교활, 간지, 잔꾀, 술책, (소형의)선박, 비행기, 비행선, 우주선
flint glass 납유리, 플린트 유리(주로 렌즈, 프리즘 등 광학용의 고급 유리)
free ball 프리볼
free base 프리 베이스(코카인과 에테르의 혼합물)
free gold 프리골드
free jazz 프리 재즈
free kick 프리킥
free safety 프리 세이프티
Freedom 7 프리덤 세븐(미국 최초의 유인 위성)
freelancer 〔ｆｒ´ｉ:ｌ´æｎｓ∂ｒ〕 자유계약자, 프리랜서
Freemasonry 〔ｆｒ´ｉｍ｀ｅｉｓｎｒｉ〕 프리메이슨단의 주의, 자연적인 우정
Freemason 〔ｆｒ´ｉｍ｀ｅｉｓｎ〕 프리메이슨단 의회원. Freemasonic a.
freesia 〔ｆｒ´ｉ:ｚｉ∂〕 프리지어
Freetown 〔ｆｒ´ｉ:ｔａｕｎ〕 프리타운
fricandeau 〔ｆｒ´ｉｋ∂ｎｄ｀ｏｕ〕 프리캉도(송아지, 칠면조의 고기로 된 스튜)
fricando 〔ｆｒ´ｉｋ∂ｎｄ｀ｏｕ〕 프리캉도(송아지, 칠면조의 고기로 된 스튜)
fricassee 〔ｆｒ´ｉｋ∂ｓ｀ｉ:〕 프리카세, 프리카세 요리로 하다
Friedmanite 〔ｆｒ´ｉ:ｄｍ∂ｎ｀ａｉｔ〕 프리드만 이론 신봉자
Friedmann universe 프리트만 우주
Friedman 〔ｆｒ´ｉ:ｄｍ∂ｎ〕 프리드만 Milton
Friesland 〔ｆｒ´ｉ:ｚｌ∂ｎｄ〕 프리즐란드
frieze 〔ｆｒ´ｉ:ｚ〕 프리즈, 띠모양의 장식
frieze 〔ｆｒ´ｉ:ｚ〕 프리즈, 보풀을 세우다
frigate 세대박이 군함, 프리깃함
Frigga 〔ｆｒ´ｉｇ∂〕 프리가, 프리그
Frigg 〔ｆｒ´ｉｇ〕 프리가, 프리그
Frisbee golf 프리스비 골프
frise 〔ｆｒｉ:ｚ´ｅｉ〕 프리제천
Frisian 〔ｆｒ´ｉз∂ｎ〕 프리즈랜드 사람, 프리즐란드 사람(말)의
Germanic 〔ｄз∂:ｒｍ´æｎｉｋ〕 게르만(튜튼)어, East ~ 동게르만어, North ~ 북게르만어(Scandinavia의 여러말), West ~ 서게르만어(영, 독, 네덜란드, 프리지아어 등)
grenadin 〔ｇｒ∂ｎ´ｄｉｎ〕 송아지, 칠면조의 프리캉도
Masonic 〔ｍ∂ｓ´ａｎｉｋ, -ｓ´ｏｎ-〕 비밀 공제 조합의, 프리메이슨(주의)의, 석공의; 돌 세공의
masonry 석공직, 석조 건축, (M) 프리메이슨 조합
mason 석공, 프리메이슨(우애, 공제를 목적으로 한 비밀 결사)(의 일원)
master mason 석수의 우두머리; 제 3 급의 프리메이슨
microprism 〔ｍ´ａｉｋｒｏｕｐｒ｀ｉｚｍ〕 마이크로 프리즘(초점 스크린 위에 있는 미소 프리즘; 초점이 안 맞으면 상이 흐려 보임)
Midas 〔ｍ´ａｉｄ∂ｓ〕 미다스, 손에 닿는 모든 것을 황금으로 변하게 하는 힘을 부여받았던 프리지아의 왕
phrygian 프리지아(사람)의, 프리지아 사람(말)
phrygia 〔ｆｒ´ｉｄзｉ∂〕 프리지아(소아시아의 옛나라)
precast 〔ｐｒ´ｉ:ｋ´æｓｔ〕 (콘크리트를)미리 틀에 넣어 만든, 프리카스트의
premetro 〔ｐｒｉ:ｍ´ｅｔｒｏｕ〕 프리메트로, 시내 전차용 지하도, 지하 전차도
premium 보수, 상여금(bonus), 덧돈, 프리미엄, 보험료, 할증 가격, 수수료, (화폐 교환 때의)초과 가치(금화의 지폐에 대한 경우 따위)(at a premium 프리미엄이 붙어, 액면 이상으로, 진중되어)
preprohormone 〔ｐｒ｀ｉｐｒ∂ｈ´ｏ∂ｒｍｏｕｎ〕 프리프로호르몬
Priam 〔ｐｒ´ａｉ∂ｍ〕 프리아모스(트로이전쟁 때의 Troy의 왕)
priapic 〔ｐｒａｉ´ｅｉｐｉｋ〕 프리아포스의, 남근(숭배)의, 남근을 연상시키는, 남성적임을 강조한
Priapus 〔ｐｒａｉ´ｅｉｐ∂ｓ〕 프리아포스, 남경
primer 〔ｐｒ´ｉｍ∂ｒ〕 입문서, 프리머 활자(great primer 프리머), 초보, 독본
prism binoculars 프리즘 쌍안경
prism binocular 프리즘 쌍안경
prism finder 프리즘식 반사 파인더
prism glasses 프리즘 쌍안경
prism glass 프리즘 쌍안경의 굴절 반사 렌즈
prismatic compass 프리즘 나침반
prism 프리즘, (프리즘에 의한) 분광, 각기둥
pulvinated 〔ｐ´∧ｌｖ∂ｎ｀ｅｉｔｉｄ〕 쿠션 모양의, 욕반이 있는, 프리즈가 불룩한
pulvinate 〔ｐ´∧ｌｖ∂ｎ｀ｅｉｔ〕 쿠션 모양의, 욕반이 있는, 프리즈가 불룩한
spica 〔ｓｐ´ａｉｋ∂〕 수상화서, 프리카(처녀자리의 일등성), 스파이커 붕대, 나선상 붕대
paparazzo 유명인사를 쫓아 다니는 프리랜서 사진사(파파라초)
premium 할증금, 할증가격, 프리미엄, 상금, 보험금, 수수료
The bakery produces gluten-free bread for customers with dietary restrictions. (제과점은 식이 제한이 있는 고객을 위해 글루텐 프리 빵을 생산합니다.)
공원에서 아빠와 프리스비[둥근 원반]를 가지고 놀았다.
I played Freesbie with my dad in the park.
For a time his native idealism finds expression in the
Society of Freemasons, which he joins at the urging of one Osip
Alexyevich Bazdyev.
한동안 그의 선천적인 이상주의를 프리메이슨단에서 발휘하려한다.
그는 오시프 알렉시에비치 바즈디에브라는 사람의 간청으로 그곳에 가입한다.
This society appears to him as an expression of purified religion
and practical philanthropy.
그에게 프리메이슨 단은 순수한 종교와 실질적인 박애주의를 실현시키는 것처럼 보인다.
Eventually he becomes disappointed in the Freemasons, too,
when the fashionable members of his lodge show no interest
in his programs of moral and social reform.
그의 회원들이 도덕적, 사회적인 개혁에 관심을 보이지 않자
결국 그는 프리메이슨에도 실망한다.
Never wear a brown hat in Pressiland.
(프리질랜드에서는 갈색모자를 쓰지 말아라.)
먼저 프리질랜드는 네델란드의 최북부에 위치 하고 있는 주
이지요. 옛날 프리질랜드에서는 사람들이 모자를 많이 썼다고 합니다.
가장 아래에 털실로 짠 모자를 쓰고 그위에 비단으로 만든 테두리없는
모자를 쓰고 그 위에 금속으로 된 이슬람교도들이 쓰는 터번을 쓰고
마지막으로 끈을 턱 밑으로 매는 보넷을 썼다고합니다. 그런데 어느날
프리질랜드를 지나치는 한 이방인이 챙이 넓은 평범한 갈색 중절모를
쓰고 있었다고 합니다. 그것을 본 프리질랜드 사람들은 오히려 이런
모자가 특이하다고 느껴져서 그를 난폭하게 밀치면서 조롱을 했다고
합니다. 비록 그 이방인의 모자가 평범한 것이기는 했지만 단지 프리
질랜드 주민들과 다르다고 해서 그런 봉변을 당했던 것입니다. 그래서
Never wear a brown hat in Pressiland. 라는 말은 '로마에 있을 때에
는 로마의 법을 따르다. (When in Rome do as Roman's do.)' 라는 표
현과 같은 뜻을 지니게 된 것입니다.
Paparazzi
Paparazzo
연예부기자. 프리랜서 사진부 기자.
diva 가극의 주역 여성 가수, 프리마돈나 (operatic singer; prima donna)
Although world famous as a diva, she did not indulge in fits of temperament.
A Brazilian striker Ronaldinho has been crowned World Footballer of the Year.
브라질 출신의 스트라이커 호나우디뉴가 올해의 축구 선수로 뽑히는 영예를 안았습니다.
The Barcelona player was a clear winner
ahead of Thierry Henry of Arsenal and France
and European Footballer of the Year, AC Milan's Andrei Shevchenko of the Ukraine.
바르셀로나 팀 선수인 그는 확실한 수상자였습니다.
아스날 소속 프랑스 출신의 티에리 앙리와
올해의 유럽 최고 선수로 뽑힌 AC 밀란의 우크라이나 출신 선수인 안드레이 셰브첸코를 제치고 말입니다.
* footballer 축구 선수; 미식 축구 선수
* Barcelona 스페인 프로축구 프리메라리가에 소속된 축구팀
* Arsenal 아스날 FC: 영국 프로축구 프리미어리그에 소속된 프로축구 클럽
* AC Milan AC 밀란: 이탈리아 프로축구 세리에 A에 소속된 프로팀
In accepting the prize,
수상하면서
Ronaldinho thanked his Barcelona teammates
호나우디뉴는 바르셀로나 팀 동료들에게 감사를 표했습니다.
and he said he had no plans to leave the club,
그리고 자신은 팀을 떠날 계획이 없다면서,
countering speculation that he may be considering a move to Chelsea.
자신이 첼시 FC로의 이적을 고려하고 있다는 소문은 사실무근이라고 반박했습니다.
* teammate 같은 팀의 사람[동료]
* Chelsea 첼시 FC: 영국 프리미어리그에 소속된 축구팀
An international opera company was touring Mexico when it was set upon
by bandits and brought before the notorious Pancho Villa. The soprano
demanded that she be released as a world treasure. "I am a prima donna,"
she sniffed.
"Prima donna?" the infamous bandit sneered. "Prove it! Sing for me!"
"Sing? Now?" she said, looking at him with disdain. "Without accompaniment
or payment? In this filthy camp? To a vulgar man like you? I'd rather die!"
"Release her!" Villa told his men. "She's a prima donna all right."
국제 오페라단이 멕시코를 관광하다가 산적들에게 공격을 받아 악명 높은
판쵸 빌라에게 끌려갔다. 소프라노는 그녀가 세계적인 보물이므로 석방해줄
것을 요구했다. "나는 프리마 돈나요." 그녀가 코웃음을 치며 말했다.
"프리마 돈나라고?" 악명 높은 산적이 비웃듯 말했다. "증명해봐! 내 앞에서
노래를 해봐!"
"노래를 하라고? 지금?" 그녀는 경멸하는 표정으로 그를 바라보며 말했다.
"반주도 없이, 돈도 안 받고? 이 지저분한 캠프에서? 당신같이 천박한 사람에게?
차라리 죽겠다!"
"그녀를 석방시켜!" 빌라가 부하들에게 말했다. "그녀는 진짜 프리마 돈나야."
[그리스신화] 【리티에르세스(Lityerses)】 프리기아의 농부. 리티에르세스는 이
방인이 찾아오면 그를 위해 추수를 시켰다. 자기보다 수확량이 적으면
목을 잘라 시체를 추수단에 묶었다. 그리고는 어떤 노래를 불렀다. 헤라
클레스가 수확경기에서 다프니스를 이긴 다음 그를 죽이려면서 리티에
르세스의 시체를 메안데르강에 같이 던졌다고 한다.
[그리스신화] 【마이안데르(Maeander)】 프리기아에 굴곡이 심한 강.
[그리스신화] 【바우키스(Baucis)】 대홍수에 살아남은 프리기아(Prigia) 사람.
[그리스신화] 【오디세우스(Odysseus)】 라틴어로 울리세스(Ulysses). 전설시대
에 이타카(Ithaca)의 왕. 그는 호메로스(Homer)의 일리아드(Iliad)의 주
요 인물중 한 명이며, 호메로스의 오디세이(Odyssey)의 주인공이다. 천
성적으로 다재다능하고 영리하며 속임수에 능했다. (속임수는 고대인에
게 나쁘게만 생각되지 않았다.) 그는 또한 위대한 전사이기도 했다. 자
신의 활은 아무도 구부려 시위를 걸 수 없을 정도로 강했다. 신체적으
로는 붉은 머리, 왼손잡이, 회색 눈동자, 앉아 있는 것이 서있는 것 보다
커 보일 정도로 짧은 다리의 소유자였다. 트로이(Troy, Ilium)에서 10년
간 싸우고 살아남았으며, 전쟁이 끝나자 트로이의 프리암(Priam) 왕의
아내 헤카베(Hekabe, Hecuba)를 전리품으로 삼아 고향으로 향했다. 그
러나 그는 그녀의 우는 소리에 지쳐 곧 그녀를 팽개쳤다. 그후 지중해
곳곳을 누비며 10년간 놀라운 모험을 하게 된다. 10년이 지나 (20년간
집을 떠나 있었다) 그는 이타카로 돌아온다. 그의 아내 페넬로페
(Penelope)와 아들 텔레마쿠스(Telemachus), 개 아르구스(Argus)는 충
직하게 그를 기다리고 있었다. 그가 한 첫 일은 활에 시위를 걸어 일련
의 도끼구멍을 통과시키는 것이었다. 그 다음 그는 그의 강력한 무기를
아내의 끈질긴 구혼자들에게 겨누어 모두 죽였다. 그후 그는 페넬로페와
정착하여 행복하게 살았다.
[로마신화] 【유피테르(Jupiter)】 그리스의 제우스. 아이네아스를 카르타고에서
쫓아냄. 프시케에게 영생을 줌. 영어로는 주피터라고 함. 프리기아를 방문.
[그리스신화, 로마신화] 【폴리도로스(Polydorus)】 ① 랍다쿠스의 아버지, 카드무스
의 아들. ② 프리암의 아들.
[그리스신화] 【필레몬(Philemon)】 대홍수에살아남은 프리기아(Prigia) 사람.
[그리스신화, 로마신화] 【헤카베(Hecabe)】 헤쿠바의 변형. 프리암의 아내.
[그리스신화, 로마신화] 【헤쿠바(Hecuba)】 트로이 왕 프리암의 아내.
Let me begin by thanking you for the quick action in dispatching Mr.
Lure here for further discussions. As a result of our discussions with
him we would hereby like to inform you of our prerequisites for meeting
your request to market our X3P4 model in South Africa at the earliest
possible date.
자세한 토론을 할 수 있도록 Lure씨를 곧 이곳으로 파견해 주신데 대해 우선
감사드립니다. 그분과의 회담결과로, 가능한 한 빨리 폐사의 X3P4 모델을 남아
프리카에서 판매하고 싶다는 귀사의 희망을 실현하기 위한 필요조건을 알려드
립니다.
hereby [이 편지에서] 격식을 갖춘 말.
inform [전하다] 보통은 고자세적인 느낌을 주지만 여기서는 격식을 갖춘 느낌
을 주고 있다.
prerequisites for ~[~의 전제조건]
[위키] 일리야 프리고진 Ilya Prigogine
[위키] 게오르크 프리드리히 헨델 George Frideric Handel
[위키] 게오르크 빌헬름 프리드리히 헤겔 Georg Wilhelm Friedrich Hegel
[위키] 마이클 프리드먼 Michael Freedman
[위키] 카를 프리드리히 가우스 Carl Friedrich Gauss
[위키] 밀턴 프리드먼 Milton Friedman
[위키] 토머스 프리드먼 Thomas Friedman
[위키] 카를 폰 프리슈 Karl von Frisch
[위키] 주다스 프리스트 Judas Priest
[위키] 로라 프리폰 Laura Prepon
[위키] 아르헨티나 프리메라 디비시온 Argentine Primera Division
[위키] 고든 프리맨 Gordon Freeman
[위키] 어도비 프리미어 프로 Adobe Premiere Pro
[위키] 러시아 프리미어리그 Russian Premier League
[위키] 스코틀랜드 프리미어리그 Scottish Premier League
[위키] 우크라이나 프리미어리그 Ukrainian Premier League
[위키] 몰타 프리미어리그 Maltese Premier League
[위키] 웨일스 프리미어리그 Welsh Premier League
[위키] 보스니아 헤르체고비나 프리미어리그 Premier League of Bosnia and Herzegovina
[위키] 카자흐스탄 프리미어리그 Kazakhstan Premier League
[위키] 벨라루스 프리미어리그 Belarusian Premier League
[위키] 페로 제도 프리미어리그 Faroe Islands Premier League
[위키] 아르메니아 프리미어리그 Armenian Premier League
[위키] 아제르바이잔 프리미어리그 Azerbaijan Premier League
[위키] 조지프 프리스틀리 Joseph Priestley
[위키] 모건 프리먼 Morgan Freeman
[위키] 바레인 프리미어리그 Bahraini Premier League
[위키] 이라크 프리미어리그 Iraqi Premier League
[위키] 쿠웨이트 프리미어리그 Kuwait VIVA Premier League
[위키] 시리아 프리미어리그 Syrian Premier League
[위키] 타이 프리미어리그 Thai League
[위키] 오토 프리츠 마이어호프 Otto Fritz Meyerhof
[위키] 알프레트 헤르만 프리트 Alfred Hermann Fried
[위키] 요한 프리드리히 헤르바르트 Johann Friedrich Herbart
[위키] 카를 프리드리히 싱켈 Karl Friedrich Schinkel
[위키] 브래드 프리들 Brad Friedel
[위키] 크리스티안 프리드리히 헤벨 Christian Friedrich Hebbel
[위키] 빌헬름 프리크 Wilhelm Frick
[위키] 호세 안토니오 프리모 데 리베라 Jose Antonio Primo de Rivera
[위키] 토요타 프리우스 Toyota Prius
[위키] 예프게니 프리마코프 Yevgeny Primakov
[위키] 스토커: 콜 오브 프리피야티 S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat
[위키] 빌 프리스트 Bill Frist
[위키] 인디언 프리미어리그 Indian Premier League
[위키] 막스 프리슈 Max Frisch
[위키] 카스파르 다비트 프리드리히 Caspar David Friedrich
[위키] 아르네 프리드리히 Arne Friedrich
[위키] 마뉴엘 프리드리히 Manuel Friedrich
[위키] 마티 프리드먼 Marty Friedman
[위키] 캐시 프리먼 Cathy Freeman
[위키] 클레멘스 프리츠 Clemens Fritz
[위키] 레바논 프리미어리그 Lebanese Premier League
[위키] 카를 빌헬름 프리드리히 슐레겔 Karl Wilhelm Friedrich Schlegel
[위키] 제이슨 프리스틀리 Jason Priestley
[위키] 마틴 프리먼 Martin Freeman
[위키] 아스트리트 버제스 프리스베 Astrid Berges-Frisbey
[위키] 브렌다 프리커 Brenda Fricker
[위키] 랑나르 안톤 시틸 프리슈 Ragnar Frisch
[위키] 윌리엄 프리드킨 William Friedkin
[위키] 스타디오 프리울리 Dacia Arena
[위키] 폴 프리먼 Paul Freeman (actor)
[위키] 스티븐 프리어스 Stephen Frears
[위키] 알렉산드르 프리드만 Alexander Friedmann
[위키] 호라이즌급 프리깃함 Horizon-class frigate
[위키] 스코틀랜드 프리미어십 Scottish Premiership
[위키] 얼티밋 프리스비 Ultimate (sport)
[위키] 카를 프리드리히 폰 바이츠제커 Carl Friedrich von Weizsacker
[위키] 아프가니스탄 프리미어리그 Afghan Premier League
[위키] 어도비 프리핸드 Adobe FreeHand
[위키] 제롬 아이작 프리드먼 Jerome Isaac Friedman
[위키] 한스 게오르크 프리츠셰 Hans Fritzsche
[위키] 한스게오르크 폰 프리데부르크 Hans-Georg von Friedeburg
[百] 배리어 프리 barrier free
[百] 베스트 웨스턴 프리미어 서울가든호텔 Best Western Premier Seoul Garden Hotel
[百] 벅 프리먼 Buck Freeman
[百] 라크로스 프리포지션 free position
[百] 탁구 프리핸드 free hand
[百] 하키 프리히트 free hit
[百] 핸드볼 프리스로 free throw
[百] 핸드볼 프리스로라인 free throw line
[百] 카를 프리드리히 가우스 Karl Friedrich Gauss
[百] 냄새의 프리즘 odor prism
[百] 안전띠 프리텐셔너 seat belt pretensioner
[百] 비숑 프리제 Bichon Frise
[百] 조지프 프리스틀리 Joseph Priestley
[百] 존 프리스틀리 John Boynton Priestley
[百] V. S. 프리쳇 Victor Sawdon Pritchett
[百] 야코프 프리스 Jakob Friedrich Fries
[百] 제롬 프리드먼 Jerome I. Friedman
[百] 찰스 프리스 Charles Carpenter Fries
[百] 알프레트 프리트 Alfred Hermann Fried
[百] 존 프리먼 월즈 사적지 John Freeman Walls Historic Site and Underground Railroad Museum
[百] 밀턴 프리드먼 Milton Friedman
[百] 베티 프리던 Betty Naomi Friedan
[百] 샤를 프리델 Charles Friedel
[百] 카를 프리드리히 아벨 Karl Friedrich Abel
[百] 앨런 프리드 Alan Freed
[百] 쟈니 프리고 Johnny Frigo
[百] 카스파르 프리드리히 Caspar David Friedrich
[百] 오토 프리드리히 Otto Friedrich
[百d] 카스피 저지 [ ─ 低地, Caspian Depression, 프리카스피스카야니즈멘노스트 ]
[百d] 우아카 프리에타 [ Huaca Prieta ]
[百d] 뒤로크 [ Géraud-Christophe-Michel Duroc, duc de Frioul, 프리울 ]
[百d] 베드니 [ Demyan Bedny, 프리드보로프 ]
[百d] 카파 [ Robert Capa, 프리드먼 ]
[百d] 에번스 프리처드 [ Sir Edward (Evan) Evans-Pritchard ]
[百d] 카를 프리드리히 [ Karl Friedrich ]
[百d] 요한 프리드리히 [ Johann Friedrich ]
[百d] 타르퀴니우스 프리스쿠스 [ Lucius Tarquinius Priscus ]
[百d] 프리드리히 1세 [ ── 一世, Friedrich I, 붉은 수염왕 프리드리히,페데리코 1세 ]
[百d] 프리드리히 1세 [ ─ 一世, Friedrich I, 프리드리히 3세 ]
[百d] 프리드리히 2세 [ ── 二世, Friedrich II, 프리드리히 대왕 ]
[百d] 프리드리히 3세 [ ─ 三世, Friedrich III, 프리드리히 빌헬름 ]
[百d] 빅토리아 [ Victoria, 프리드리히 ]
[百d] 헬비디우스 프리스쿠스 [ Helvidius Priscus ]
[百d] 자유보유권 [ 自由保有權, freehold, 프리홀드 ]
[百d] 위니펙 프리 프레스 [ Winnipeg Free Press ]
[百d] 다레스 프리기우스 [ Dares Phrygius ]
[百d] 알바니아 연맹 [ ─ 聯盟, Albanian League, 프리즈렌 동맹 ]
[百d] 세인트루이스-샌프란시스코철도회사 [ ─ 鐵道會社, Saint Louis-San Francisco Railway Company, 프리스코...
[百d] 배리어 프리 주택 [ ─ 住宅, barrier-free house ]
적대적 인수합병(M&A):대주주간 협사에 의해 경영권이 넘어가는 우호적인
M&A와 반대되는 개념. 해당 회사 이사회의 동의 없이 강제적으로 경영권을
뺏는 것. 적대적 M&A는 주로 주식 공개매수를 통해 이뤄진다. 정부는
증권거래법상 의무공개매수제도와 외자도입법의 이사회 승인 요건 등으로
내외국인에 의한 적대적 M&A를 규제해 왔다. 1998년 2월 4일 구조조정안이
타결됨으로써 적대적 M&A를 가로막는 모든 장벽이 철폐됐다. 그
방법으로는 다음과 같다.
1.공개매수 (TOB:Take-over Bid)=인수기업이 인수하고자 하는 대상기업의
불특정 다수주주를 상대로 장외에서 일정기간 특정가격으로 매도하라고
권유하는 것. 적대적 M&A의 속성상 가장 흔히 쓰이는 방법이다.
미국에서는 인수자측이 대상기업에 방어할 시간을 주지 않기 위해 공휴일인
토요일 저녁 황금시간대 TV를 통해 공개매수를선언하는 경우가 많다. 이를
'토요일 밤의 기습'(Saturday Night Special)이라 부르기도 한다.
2.곰의 포옹(Bear Hug)=인수자가 공개매수 대상기업에 인수 합병의
당위성을 설명하고 인수에 협력할 것을 권유하는 행위 . 주로 최고 경영자
사이에 사적으로 이뤄져 보통은 잘 공개되지 않는다.
3.기업사냥꾼(Raiders)=기업 인수 합병 전문가를 일컫는 말로
'기업약탈자'로 불리기도 한다. 이들은 대상기업의 일정 지분을 장내에서
매입했다가 대상기업에 높은 값에 다시 사줄 것을 요구하는 '그린메일러'가
되기도 한다.
4.그린메일(Green-mail)=대량 주식보유자가 대상주식의 경영자를 협박해
자신이 매입한 주식을 프리미엄을 얹어 발행회사에 되파는 행위. 이를
전문적으로 하는 사람을 그린메일러라 부른다. 대상기업이 매입을 거부할
경우 그린메일러는 기업사냥꾼을 변모해 적대적 M&A를 시도하는 게
보통이다.
5.턴 어라운드(Turn-around)=자산가치가 높고 현금 흐름이 풍부한데도
경영자의 능력이나 자본구조가 취약해 주가가 떨어진 기업을 인수한 뒤
경영을 호전시켜 주가를 올린 다음 매각 처분하는 기법.
6. 차입매수(LBO:Leveraged Buy-out)=금융기관 등에서 돈을 빌려 인수
대금의 대부분을 조달하는 방법. 대상기업의 경영자가 회사자산을 담보로
제공하는 등 주로 우호적 M&A에서 많이 이뤄지나 미국의 베아트리체
식품회사처럼 적대적 M&A에도 쓰인다.
I'm going to miss out on my ultimate Frisbee league this season.
이번 프리즈비 리그에 참가를 못 하게 생겼어요
You've never faced a hundred years in prison, you self-righteous prick.
이 독선주의자야, 징역 100년의 위협을 경험이나 해봤어?
Most of my friends are locked up and rotting away cause they poked the bear
one too many times. Why?
내 친구들은 정부를 건드리다가
감옥에 수감되어 평생을 썩어가고 있다고
왜?
They wanted to expose government surveillance, the PRISM program,
embezzlement, abuse, fucking torture, lies.
정부의 치부를 드러내려고 하다가 잡힌 거라고
정부의 프리즘 감시 체계, 횡령, 남용 고문, 거짓 등을 말이야
Now if this was natural sand, the surface would be smooth.
만약 그게 자연 상태의 모래라면 표면이 매끄러울 거예요
This looks like Fremont Street on Saturday night...
이건 마치 토요일 밤에 프리몬트가를 보는 거 같아요
rough.
아주 거칠어요
Could the particles be sediment from the concrete?
콘크리트에서 떨어져나온 퇴적물일 수도 있겠네?
Where we found her.
뼈를 발견한 곳 말이야
No. No way. I analyzed the mineral content
아니에요. 절대 광물 성분을 분석해봤는데
it's feldspare and quartz.
장석과 석영이었어요
It's crushed grey sandstone,
그건 으깨진 회색 사암이에요
it's man-made, in a rock crusher.
바위 분쇄기로 인공적으로 만든 겁니다
Back up, Slick. We got some bad news.
이봐, 뒤로 물러서시지 나쁜 소식이 좀 있으니까
So when was the last time you saw Victor DaSilva with his head attached?
목이 붙어 있는 빅터 다실바를 마지막으로 본 게 언젭니까?
A day or two ago.
하루나 이틀 전이요
This whole painting thing had him stressed out.
페憐칠하는 것 때문에 괴로워서 나가더군요
"Picking up airheads just got easier."
"바보를 골라내는 게 더 쉬워집니다"
Yeah. He worked freelance mostly.
빅터는 대개 프리랜서로 일했어요
He won a "bandy" award for that one.
그걸로 "밴디"상을 탔었죠
So he worked for an ad agency. What else did he do for a living?
그럼 광고 회사에서 일했구먼 그 일 말고는 무슨 일을 했소?
That's it, as far as I know.
제가 알기론 그게 다예요
Okay, but you're back in 30.
알았어요, 30초 뒤에 시작해요
Back in 30.
30초 전
Joey. Just breathe regular.
조이, 편하게 숨쉬어
This is a sketchy description of the procedure they'll be trying.
이게 수술 할 내용을 대략 요약한 거에요
Hey. When this is over,
이거 끝나고 나면
let me see the Bigfoot presentation.
빅풋 프리젠테이션 좀 보자
Really?
진짜요?
I think I need some consulting on what's real and what's not.
뭐가 진짜고 뭐가 아닌지 컨설팅이 좀 필요한 것 같아
Can we save the scolding, Thomas Friedman?
토마스 프리드만, 욕은 잠시 참아
- Do you mean Paul Krugman? - Which one's the economist?
- 폴 크루그만 말하는 거야? - 누가 경제학자지?
- Paul Krugman. - Then that's who I meant.
- 폴 크루그만 - 그럼 그 사람
I just need you to teach me
내가 좀 아는 것처럼 말하도록
a couple of things to say that'll make it look like I know something.
네가 몇 가지 가르쳐줘
Let's go.
가자
Corporate legal won't let us work with security in Cairo.
회사 법무팀에서 카이로 보안팀이랑 일 못한데
- Why the hell not? - They don't want to assume liability for a freelancer.
- 왜요? - 프리랜서까지 책임질 순 없다는군
They say he can turn around and sue us.
잘못하면 우리쪽을 고소할 수도 있다고
Sue us? He's either a prisoner or dead.
고소해요? 감빵 아니면 죽었을텐데?
Let's talk to Reese.
리즈한테 가보자
I'm the one of us who's pissed him off the least.
여기서 내가 그마나 제일 친하니까
Let me do the talking.
내가 이야기할께
You know the machine that Batman uses in The Dark Knight
영화 '다크나이트'에서 조커를 잡으려고
to find the Joker, but when Morgan Freeman finds out about it,
배트맨이 사용하려고 했는데 모건 프리먼이 알고는
he says, "I'm quitting because no man should have this much power"?
"난 그만두겠소, 이런 힘은 누구도 가져서 안돼"라고 했죠
- No. - No what?
- 몰라 - 뭘 몰라요?
- I do not know that machine. - Well, it exists.
- 난 그런 기계 모른다구 - 그게 존재해요
achromatic prism 색지움 프리즘
Cornu's prism 코르뉴의 프리즘
Foucault's prism 푸코의 프리즘
Nicol prism 니콜 프리즘
roof prism 지붕 프리즘
thin prism 얇은 프리즘
prepreg : 프리프레그
primosome : 프리모솜
prism : 프리즘, 각 기둥
tricapped trigonal prism : 삼모 삼각 프리즘
HS3207
조제 안료ㆍ조제 유백제(乳白劑)ㆍ조제 그림물감ㆍ법랑ㆍ유약ㆍ유약용 슬립ㆍ액체 상태 러스터(lustre)와 이와 유사한 조제품(요업ㆍ에나멜공업ㆍ유리공업에 주로 사용되는 것으로 한정한다), 유리 프리트(frit)와 그 밖의 유리[가루ㆍ알갱이ㆍ플레이크(flake) 모양인 것으로 한정한다]
Prepared pigments, prepared opacifiers and prepared colours, vitrifiable enamels and glazes, engobes (slips), liquid lustres and similar preparations, of a kind used in the ceramic, enamelling or glass industry; glass frit and other glass, in the form of powder, granules or flakes.
HS3207400000
유리 프리트(frit)와 그 밖의 유리[가루ㆍ알갱이ㆍ플레이크(flake) 모양인 것으로 한정한다]
Glass frit and other glass, in the form of powder, granules or flakes
HS3505
덱스트린과 그 밖의 변성전분[예: 프리젤라티나이지드(pregelatinised) 전분이나 에스테르화 전분], 전분ㆍ덱스트린이나 그 밖의 변성전분을 기본 재료로 한 글루(glue)
Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinised or esterified starches); glues based on starches, or on dextrins or other modified starches.
HS4409
목재[미조립한 쪽마루판용 스트립(strip)과 프리즈(frieze)를 포함한다]로서 어느 한쪽의 가장자리ㆍ마구리ㆍ면을 따라 연속적으로 성형한 것[블록가공ㆍ홈가공ㆍ은촉이음가공ㆍ경사이음가공ㆍ브이형이음가공ㆍ구슬형가공ㆍ주형가공ㆍ원형가공이나 이와 유사한 가공을 한 것으로서 대패질ㆍ연마ㆍ엔드-조인트한(end-jointed) 것인지에 상관없다]
Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed.
HS871493
허브(hub)[코스터 브레이킹허브(coaster braking hub)와 허브브레이크(hub brake)는 제외한다], 프리휠(free-wheel) 스프로켓 휠(sprocket-wheel)
Hubs, other than coaster braking hubs and hub brakes, and free-wheel sprocket-wheels
HS9205902000
건반이 있는 파이프오르간, 하모늄과 이와 유사한 프리메탈 리드식 건반악기
Keyboard pipe organs; harmoniums and similar keyboard instrument with free metal reeds
특수 또는 기타 금속 절단 기계 Specialized or miscellaneous metal cutting machines
베벨링 머신 Beveling machine
버니싱 머신 Burnishing machine
챔퍼링 머신 Chamfering machine
래핑 머신 Lapping machine
금속 광택기 Metal polishing machine
스카이빙기 Skiving machine
슈퍼 피니싱 머신 Super finishing machine
툴 프리세터 Tool presetter
안과용 렌조미터 Ophthalmic lensometers
안과용 페리미터 Ophthalmic perimeters
안과용 광도계 Ophthalmic photometers
안과용 프리즘 Ophthalmic prisms
안과용 검영기 Ophthalmic retinoscopes
안과용 세극등 Ophthalmic slit lamps
안과용 분광기 Ophthalmic spectrophotometers
안과용 스페큘라 Ophthalmic specula
안과용 안압계 또는 액세서리 Ophthalmic tonometers or accessories
안과용 투조기 Ophthalmic transilluminators
최소 침습 유방 생검기구, 용품 및 기기 Minimally invasive breast biopsy instruments and supplies and equipment
최소 침습 유방 생검용 드라이버, 점화 모듈 또는 액세서리 Minimally invasive breast biopsy drivers or firing modules or accessories
최소 침습 유방 생검용 프리미엄 로딩기 Minimally invasive breast biopsy premium loading units
최소 침습 유방 생검용 니들가이드 Minimally invasive breast biopsy needle guides
최소 침습 유방 생검용 마커기구 Minimally invasive breast biopsy marker instruments
최소 침습 유방 생검용 진공장치 또는 액세서리 Minimally invasive breast biopsy vacuum units or accessories
유방 국소 바늘 Breast localization needle
비디오,일체형 비디오,오디오 프리젠테이션 장비,하드웨어 및 컨트롤러 Video and combination video and audio presentation equipment and hardware and controllers
미디어콘트롤시스템 Media control systems
텔레비전 마운트 Television mounts
스캔컨버터 Scan converters
라인더블러 Line doublers
영상편집기 Video editors
원격교육시스템 Distance learning systems
인터페이스 Interfaces
조명 조절 장치 Lighting controls
텔레비전마운트액세서리 Television mount accessories
머천다이저 프리 스탠딩 디스플레이 및 액세서리 Merchandiser free standing display and accessories
플로어 스탠드 Floor stands
프리 스탠딩 진열대 Free standing display poles
판매대 Sales counters
페인트 색중심 부품 Paint color center component
페인트 체인 보드 Paint chain board
페인트 색상 데크 Paint color fan deck
free appeal
무료라는 것을 강조하는 소구법. 광고에 무료로 견본, 경품, 초대권 등을
보내는 것을 광고하는 것. 기업이나 상표를 친숙하게 한다든지 독자의
반응에 의해 제품에의 관심의 정도를 노리는 것도 할 수 있다. (참고:
프리미엄 광고)
현상 광고
縣賞廣告. prize offer ad. 현상부판매(추천이나 심사하는 방법),
콘테스트(표어, 디자인 모집), 퀴즈(열쇠부 광고의 방법) 등이 있다.
소비자의 사행심과 충동구매를 이용한 광고로 프리미엄 광고 방식으로
광고의 집중도를 높일 수 있다. 높은 참여도와 화제를 불러 일으킬
수 있다.
분양가 대비 상당한 프리미엄이 붙은 가격이었지만 교통 호재, 강남 접근성 등 미래가치가 충분하다는 계산하에 그는 출퇴근 거리 등 불편함을 감내하는 이른바 '몸테크'를 결심했다.
Although the price was a considerable premium compared to the sale price, he decided on the so-called "Body Tech," which endures inconveniences such as commuting distance, based on the calculation that there is sufficient future value such as favorable traffic and accessibility to Gangnam.
경영권 프리미엄 등을 감안하면 PBR 0.59배와 1.1배의 중간 정도인 2조원대의 가격을 써내야 인수전에서 승리할 수 있다는 게 IB업계의 평가다.
Considering the premium for management rights, the IB industry believes that the company must spend around 2 trillion won, which is about between 0.59 times and 1.1 times the price of the PBR, to win the acquisition.
다만 프리미엄이 획일적 법률 규정에 의한 게 맞느냐 하는 문제가 있어서 용역을 줘서 검토한 것이다.
However, there was a question of whether the premium was based on uniform legal regulations, so the service was given and reviewed.
개별 금융회사가 자체적으로 운영하는 프리워크아웃 제도나 신복위의 연체위기자 신속지원을 통해 채무상환 계획을 조정해 연체우려를 해소할 수 있다.
The debt repayment plan can be adjusted through a pre-workout system operated independently by individual financial companies or the Credit Counseling and Recovery Service's rapid support for delinquent borrowers to resolve the risk of overdue payments.
업계는 이같은 호실적이 매각 흥행으로 이어질지 주목하고 있으며 현재 시장에서는 웅진코웨이 매각 가격을 경영권 프리미엄 등을 고려해 2조원대 수준으로 전망했다.
Industries are paying attention to whether such positive performance will lead to a successful sale, and the current market predicts that the sale price of Woongjin Coway will be around 2 trillion won considering the management premium.
특히 미중 무역갈등이 완화되면서 지난달 외국환평형기금채권의 월평균 신용부도스와프(CDS) 프리미엄도 미중 무역협상 재개 등으로 2bp 하락했다.
In particular, as the U.S.-China trade conflict eased, the average monthly credit default swap premium of foreign exchange balance fund bonds also fell 2bp last month due to the resumption of U.S.-China trade negotiations.
구주 인수 대금과 신주 발행액, 경영권 프리미엄을 합하면 인수에 1조원 이상의 자금이 필요할 것으로 추산된다.
It is estimated that more than KRW 1 trillion will be needed for the acquisition, including the acquisition price of the old shares, the issuance of new shares and the management premium.
어닝은 이미 이익 감소를 반영했고, 리스크 프리미엄이 장기 추세와 비교해 과도하게 상승하지 않았다.
Earnings have already reflected a drop in profits, and risk premiums have not risen excessively compared to long-term trends.
개별 금융회사 가계대출 프리워크아웃 특례 대상은 코로나19 사태 이후 소득이 줄어 가계대출 연체나 연체우려가 있는 개인 채무자다.
The special subjects of free workout household loans for individual financial firms include individual debtors who have reduced their income since the COVID-19 incident and thus are expected to have overdue or already have overdue household loans.
오는 12일에는 부산은행 이동점포가 부산 프리미엄 아울렛을 찾아가 추석맞이 신권교환서비스를 실시할 예정이다.
On the 12th, Busan Bank's mobile store will visit Busan Premium Outlet to provide a new currency exchange service for Chuseok.
삼성 TV가 30% 점유율을 수성한 건 '75인치 이상, 2500달러 이상' 초대형 프리미엄 TV 전략이 효과를 발휘했기 때문이다 2분기에는 전 분기 대비 수량 확대보다 금액 기준 시장 점유율 확대가 눈에 띈다.
The reason why Samsung TV gained a 30% market share is that the super-premium TV strategy of TVs that are "more than 75 inches and more than 2,500 dollars" worked. In the second quarter, in the second quarter, its market share based on the amount is more noticeable than the expansion of the volume compared to the previous quarter.
에이스침대는 프리미엄 침대 수요가 늘어나는 트렌드에 발맞춰 전문 대형 대리점 '에이스스퀘어'를 확대하고 있다.
Ace Bed is expanding its chain of large specialized retail stores, "Ace Square", in line with the growing demand for premium beds.
특수형태 근로종사자와 프리랜서는 방과후 교사, 대리운전 기사, 문화센터 강사, 스포츠 강사, 보험설계사, 공연관계자, 관광 가이드 등이 대표적이다.
Workers in special employment types and freelancers include after-school teachers, chauffeurs, cultural center instructors, sports instructors, insurance planners, performance officials, and tour guides.
이상우 익스포넨셜 대표는 "분양가 상한제가 시행되면 분양가는 시세 대비 낮아지겠지만 수급 불균형이 지속되는 상황에선 오히려 주변 아파트 시세만큼 프리미엄이 붙을 것"이라며 "공급가격 하락이 주변 시세를 끌어내리긴 어렵다"고 전망했다.
Lee Sang-woo, CEO of Exponential, said, "If the price ceiling system on new apartments is implemented, the price of new apartments will be lower than the market price, but if the imbalance of the supply and demand persists, it will be as premium as the market price of nearby apartments," adding, "A decrease in the supply price is difficult to roll the market price of the surrounding area back."
아무도 망할 거라고 생각하지 않아 존재하지도 않던 신용부도스와프(CDS)를 마이클이 프리미엄을 줘가며 무려 13억달러어치 사갔기 때문이다.
This is because Michael bought $1.3 billion worth of credit default swaps (CDS), which did not even exist. After all, no one thought they would fail.
주식 리스크 프리미엄이 높다는 것은 투자자들의 기대수익률이 높다는 것을 의미한다.
A high stock risk premium means that investors have a high expected return.
기존 카뱅 가입·이용 정보가 활용되기 때문에 신용 이력이 부족한 사회초년생이나 프리랜서들도 신용카드를 발급받을 수 있다.
Since existing information on joining and using Kakao Bank is used, newcomers and freelancers who lack credit history can also get credit cards.
취약차주 사전지원은 연체가 우려되는 채무자, 프리워크아웃은 연체기간 3개월 미만의 단기 채무자, 워크아웃은 연체기간 3개월 이상의 장기 채무자가 대상이다.
Preliminary support for vulnerable borrowers is subject to debtors who are feared to be overdue, short-term debtors with less than three months of the overdue period for a free workout, and long-term debtors with more than three months of the overdue period for the workout.
가장 사랑 받는 유통채널이던 대형마트가 적자로 전환하고, 온라인 쇼핑몰과 프리미엄 오프라인 채널로극단적으로 분화되는 모습을 우리는 이미 지켜보고 있습니다.
We are already watching large discount stores, which used to be the most beloved distribution channels, turn into deficits and become extremely differentiated into online shopping malls and premium offline channels.
금융투자업계 관계자는 "다른 항공업계가 올 들어 대부분 적자로 돌아선 것에 비하면 그나마 선방했다는 평가가 있는 것은 사실"이라면서도 "하지만 국내 1위 국적 항공사라는 프리미엄을 갖고 있는 것을 감안하면 실망스러운 성적표"라고 말했다.
An official from the financial investment industry said, "It is true that the other aviation industry has been suffering losses for most of this year, but it is a disappointing report card considering that it has a premium as the nation's No.1 national airline."
라돈 침대 공포가 프리미엄 침대 수요 증가세를 이끌었다는 분석이다.
It is believed that the fear of radon beds led to an increase in demand for premium beds.
에누리 관계자는 "고객의 입맛에 맞춘 가성비와 프리미엄 브랜드 모두 고른 성장세를 보여주고 있다"며 "집콕생활이 일상화되면서 청소기에 대한 수요도 당분간 지속될 것으로 전망된다"고 말했다.
"Both cost-effective brands and premium brands that suit customers' tastes are showing even growth," an Enuri official said, and added, "As stuck-at-home lifestyle becomes more common, demand for vacuum cleaners is expected to continue for the time being."
김용구 하나금융투자 연구원은 "장기 채권에 붙은 기간 프리미엄이 낮아지자 수익률 곡선이 평평해졌다"며 "여기에 안전자산이면서 상대적으로 금리가 높은 미 국채로 자금이 몰려 10년물 금리가 빠른 속도로 떨어지는 현상이 나타나고 있다"고 말했다.
Kim Yong-gu, a researcher at Hana Financial Investment said, "As the premium on long-term bonds has been lowered, the yield curve has flattened," adding, "On top of that, funds are flocking to U.S. government bonds that are safe assets and relatively high-interest rates, leading to a rapid drop in 10-year interest rates."
또한 정부는 그동안 최대주주 지분율이 50%를 넘기면 상속·증여세 과세 시 '경영권 프리미엄'을 고려해 최대주주 주식을 최대 30%까지 할증 평가했던 기준을 낮췄다.
In addition, the government has lowered the standard for assessing the largest shareholder's shares by up to 30% in consideration of the "management premium" when levying inheritance and gift taxes if the share ratio of the largest shareholder exceeds 50%.
또 두 회사가 보유한 카드 결제와 항공 이용 데이터를 활용해 제공할 맞춤형 혜택과 프리미엄 마케팅도 관심사다.
In addition, customized benefits and premium marketing that will be provided using card payments and flight usage data held by the two companies are also of interest.
삼성전자가 중국 업체들의 저가 물량 공세에 대응해 소형 라인업을 확대하고 프리미엄 TV 마케팅을 강화하는 등 점유율을 높이는 전략에 따른 것이다.
This is in line with Samsung Electronics' strategy to increase its market share by expanding its small lineup and strengthening its premium TV marketing in response to low-priced supply offensives by Chinese companies.
박준희 구청장은 "이번 특별지원금이 코로나19로 소득이 줄어 힘든 시간을 보내고 있는 특수고용노동자, 프리랜서 분들의 생계에 조금이나마 보탬이 되길 바란다"며 "코로나19로 침체된 지역경제를 회복하는데 행정력을 총동원하겠다"고 말했다.
Park Joon-hee, head of the district office, said, "We hope that this special subsidy will help the livelihoods of special employment workers and freelancers who are having a hard time due to reduced income to COVID-19," adding, "We will do our best to recover the sluggish local economy caused by COVID-19."
코로나19 확산으로 자영업자와 특고, 프리랜서 등의 피해가 극심한 것을 감안하면 실제 일자리를 잃은 노동자는 더 많을 것으로 분석된다.
Considering that the spread of COVID-19 has caused severe damage to self-employed people, special high schools, and freelancers, more workers must have actually lost their jobs.
지원대상은 공고일 현재 주민등록상 주소지가 서울로 돼 있는 중위소득 100% 이하 가구의 특수형태근로종사자, 또는 프리랜서노동자이며, 가구당 최대 1명에게 1회에 한해 지원한다.
Those eligible for the support are special type workers or freelance workers of households with a median income of 100% or less whose address is Seoul as of the date of notification, and up to one person per household will be supported only once.
재규어랜드로버코리아가 21일 재규어 프리미엄 스포츠 중형 세단 'XF' 2020년형 모델을 출시했다.
Jaguar Land Rover Korea launched the 2020 model of the Jaguar premium sports midsize sedan "XF" on the 21st.
하지만 스마트 수술실 도입으로 프리셋(Preset) 기능에 따라 이미 맞춰 놓은 세팅에 따라 버튼만 누르면 수술실 세팅이 가능해진 것이다.
However, with the introduction of a smart operating room, it is possible to set the operating room by pressing the button according to the setting already set according to the Preset function.
농림축산식품부는 '고용보험 미적용자 출산급여 지원제도' 시행으로 1인 사업자, 프리랜서 등 소득 창출 활동을 하지만 고용보험에 가입하지 않은 출산 여성도 월 50만원씩 3개월 동안 총 150만원을 지급받는다고 3일 밝혔다.
On the 3rd, The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs announced that women with children engaged in income-generating activities without employment insurance, such as individual business owners and freelancers, shall receive KRW 500,000 per month, or a total of KRW 1.5 million per month for three months, through the implementation of the "Maternity Benefit Support Without Employment Insurance System".
엊그제 배급 마스크를 사기 위해 약국 앞에 줄을 서 있다가 반려견을 데리고 나온 초로의 여성이 자주색 프리지아 꽃다발을 들고 있는 걸 봤다.
While waiting in queue to purchase masks nearby pharmacies the day before yesterday, I saw an elderly woman with her dog holding a purple bouquet of freesia.
질병을 사전에 예방하려면 심장사상충부터 기생충, 진드기, 벼룩 등을 한번에 해결해주는 올인원 프리미엄 구충제를 먹이는 것도 방법이다.
To prevent disease in advance, you can also feed all-in-one premium parasiticide that solves heartworms, parasites, ticks, and fleas at once.
지방에서 분비되는 식욕억제호르몬인 렙틴은 1994년 제프리 프리드먼 록펠러대 교수팀이 발견했다.
Leptin, an appetite suppressing hormone secreted from fat, was discovered in 1994 by Jeffrey Friedman's research team at Rockefeller University.
Jaime Friedman, an Internet analyst with Goldman Sachs, said
business-to-business electronic commerce could be a $1.5 trillion
business in five years. Given the potential, he said, "to have one of the
marquis names in that business could be a favorable return on invested
capital."
골드만 삭스의 인터넷 전문가인 제임 프리드만은 5년 이내에 기업간 전
자상거래규모가 1조 5천억달러에 달하리라는 전망에 비춰 인터넷사업체가
좋은 도메인 이름을 가지면 투자 대비 수익효과가 꽤 높을 것이라고
긍정적으로 평가했다.
Internet information services company InfoSpace.com Inc. said on Monday
it plans to acquire global wireless Internet services provider Saraide
and e-commerce company Prio Inc. in separate stock deals valued at a
total near $740 million.
인터넷 정보 제공회사인 인포스페이스사는 6일 전세계를 엮는 무선 인터넷
서비스회사인 사레이드사와 전자 상거래 전문업체인 프리오사를 주식 교환방
식으로 7억4천만 달러에 합병하기로 했다고 밝혔다.
InfoSpace, based in Seattle, said the merger with Saraide will enable it
to form the largest global alliance in the wireless Internet services
market. The Prio deal will allow InfoSpace to integrate online promotion
technologies with merchants' existing credit card processing
infrastructure, bridging the gap between the online and offline worlds.
시애틀의 인포스페이스는 사레이드와의 합병을 통해 무선 인터넷 사업
분야에서 세계 최대의 제휴사가 되고 프리오의 합병으로는 기존 신용카드
결재망과 인터넷을 통한 홍보기술 접목을 노리고 있다. 이는 인터넷과 기존
시장을 더욱 가깝게 이어주는 디딤돌이 될 것으로 보인다.
InfoSpace said it would control 80 percent of the combined company after
the purchase deal is completed sometime in the first quarter of 2000.
이 주식매입 계약은 내년 1/4분기까지 마무리지어질 예정이다. 인포스페이스는
통합사 주식의 80%을 보유하게 된다.
Shareholders of Mountain View, Calif.-based Prio will receive about 2.7
million shares of InfoSpace, valued at around $392 million. The
pooling-of-interests deal is also expected to close in the first quarter.
캘리포니아 마운틴 뷰의 프리오의 주주들도 총 3억9천2백만 달러에 달하는
인포스페이스의 주식 270 만 주를 배당받게 되며 관련 사업 통합은 내년
1/4분기 까지 완료될 예정이다.
a prima vista[아 프리마 비스타] 연주 준비없이 초견(at first sight)으로 연주함.
'프리마 비스타'라고도 함.
come prima[코메 프리마] 처음과 같이.
Freemason music [프리메이슨 뮤직] 프리메이슨의 음악. 프리메이슨 운동은 1717년
런던에서 발생하여 각국에 퍼진 시민주의적, 자유주의적 우애조직을 말하며 하이든,
모차르트, 리스트 등 수많은 작곡가들이 가입해 있었다고 한다. '마술피리'는 제재에
있어서 프리메이슨의 의식으로부터 많은 것을 빌려왔다.
Prima donna [프리마 돈나] 오페라 또는 극의 여성 주역 가수 또는 배우. 남자
주역은 프리모 우오모(primo uomo)라고 함.
freeware : 프리웨어
preamble : 프리앰블
개별 프리미엄 전자 정부 서비스 Public Premium Smart Service, PPSS
로컬 프리퍼런스 Local Preference, LP
반 에크 프리킹 Van Eck phreaking
서비스 프리미티브 service primitive
요구 프리미티브 request primitive
응답 프리미티브 response primitive
접속 채널 프리앰블 access channel preamble
지시 프리미티브 indication primitive
추상 서비스 프리미티브 Abstract Service Primitive, ASP
코드 프리 code free
편광 프리즘 polarizing prism
하이퍼텍스트 프리프로세서 Hypertext Preprocessor, PHP
확인 프리미티브 confirm primitive
FTAM 서비스 프리미티브 FTAM service primitive
m프루브 프리즘 mProve Prism
제 목 : [생활영어]품귀상태다
날 짜 : 98년 05월 29일
수요와 공급 곡선이 만나는 곳에서 가격은 결정된다. 그러나 수요는 큰데
공급이 작아지면 품귀현상을 빚어 상품 가격은 하늘 높은 줄 모르고 뛰게
마련이다. 'at a premium'이라는 표현이 있다. 「프리미엄이 붙다」 또는 「
품귀상태다」라는 의미이다.
A:Jack is one of the funniest guys in the world.
B:You can say that again.
A:Do you remember the tickets to the National Athletics were sold out?
B:Yes,I do. The tickets were at a premium,so some people had to pay
an extraordinary amount of money to get the tickets.
A:Right. But Jack was able to enter the stadium without a ticket.
B:How?
A:He brought a long plastic pipe to the guard and told him that he
was a pole vaulter.
A:잭은 세상에서 가장 웃기는 사람 중 하나일 거야.
B:네 말이 맞아.
A:전국체육대회 입장표가 매진되었던 걸 기억하니?
B:그래. 그 입장권은 프리미엄이 붙었었잖아. 사람들이 표를 사기 위해 돈
을 엄청나게 내야 했지.
A:맞아,그렇지만 잭은 표 없이 입장했어.
B:어떻게?
A:긴 프라스틱 장대를 가지고 경기장 경비한테 가서 자기가 장대높이뛰기
선수라고 했대.
<어구풀이>funny:웃기는
athletics:경기대회
extraordinary:엄청난
guard:경비원
pole vaulter:장대높이뛰기 선수
free chain : 프리 체인
Free Software Foundation(FSF) : 프리 소프트웨어 재단
FreeHand : 프리핸드
Freelance Plus : 프리랜스 플러스
FreeNet : 프리네트
FreeStyle : 프리스타일
freeware : 프리웨어
phreaker : 프리커
Precision Architecture Organization : 프리시젼 아키텍쳐 조직
Precision Architecture : 프리시젼 아키텍쳐
precompiler : 프리컴파일러
prefetch : 프리페치
prefetch buffer : 프리페치 버퍼
Premiere : 프리미어
Presentation Manager : 프리젠테이션 매니저
Pretty Good Privacy : 프리티 굿 프라이버시
enamel prism (법랑질 프리즘)
wedge (쐐기) 예각의 삼각형 프리즘 모양을 가진 고체.
그랑 프리(grand prix)
다이크로익 프리즘(dichroic prism)
로 프리퀀시 디스토션(low-frequency distortion)
색선별 프리즘(dichroic prism)
스니크 프리뷰(sneak preview)
애버리지 프리퀀시(average frequency)
익스트림리 하이 프리퀀시(extremely high frequency; EHF)
컷 오프 프리퀀시(cut off frequency)
클로즈드 프리미엄(closed premium)
프로그램 프리시딩(program preceding)
신입 치과위생사의 프리셉터쉽 코스 이수 현황과 인식 분석
An Analysis of the Completion and Recognition?of Preceptorship Course for Fresh-Dental Hygienists
yBa(young British artists) 형성과정과 성공요인 연구 : 프리즈(Freeze) - 센세이션(Sensation) 중심으로
A Study on the Development and the Success Factors of yBa(young British artists) : From Freez to Sensation
K-리그, 프리미어리그, 프리메라리가, 세리에A의 반칙유형 비교 분석
Comparison & Analysis of Foul Patterns Among K-League, Premier League, Primera Liga, and Serie A
연속화된 프리스트레스 steel I-Girder 교량의 현장 적용 사례
Site application instance of prestress steel I-Girder bridges which become continuation
볼트 접합된 프리캐스트 바닥판과 강거더의 합성거동에 대한 연구
A Study for Composite Behavior of Precast Decks and Steel Girder Bolted
조립식 프리캐스트 교각의 내진거동 특성에 관한 연구
A Study on Seismic Behaviors of Prefabricated Bridge Piers
You will need special molds to form the pre-cast panels.
자네들은 프리캐스트판을 만들기 위해 특수거푸집이 필요하다.
[寫] BTL Meter(BTL 노출계) - 렌즈 뒤(behind the lens)노출계로서 대부분의 SLR 사진기와 라이카 M5, 그리고 라이카 CL 레인지파인더식 사진기에 있다. SLR 사진기는 5각 프리즘 안이나 혹은 뷰잉 시스템(viewing system)내에 광전지가 들어있다. 라이카 레인지파인더식 사진기는 필름면 바로 앞에 광전지를 두는데 셔터가 열리기 직전 이동하게 되어 있다.
[寫] pentaprism(5각 프리즘) - SLR 사진기의 뷰잉 시스템(viewing system)의 일부로서 이미지를 아래, 위 그리고 오른쪽에서 왼쪽으로 바로 잡아주는 역할을 하며 동시에 이미지를 맺게 하는 빛을 수직에서 수평으로 90도 전환시켜 렌즈(뷰잉 렌즈)를 통해 사진가의 눈으로 들어오게 해준다.
E78 지단백질 대사 장애 및 기타 지혈증(Disorders of lipoprotein metabolism and other lipidaemias)
-
제외 : 스핑고지질증(sphingolipidosis)(E75.0-E75.3)
E78.0 순수 고콜레스테롤혈증(Pure hypercholesterolaemia)
가족성 고콜레스테롤혈증(Familial hypercholesterolaemia)
프레드릭슨 고지단백혈증, Ⅱa형(Fredrickson's hyperlipoproteinaemia, typeⅡa)
고베타지단백혈증(Hyperbetalipoproteinaemia)
고지혈증, A군(Hyperlipidaemia, group A)
저밀도지단백형 고지단백혈증(Low-density-lipoprotein-typr[LDL] hyperlipoproteinaemia)
E78.1 순수 고글리세라이드혈증(Pure hyperglyceridaemia)
내인성 고글리세라이드혈증(Endogenous hyperglyceridaemia)
프레드릭슨 고지단백혈증, Ⅳ형(Fredrickson's hyperlipoproteinaemia, type Ⅳ)
고지혈증, B군(Hyperlipidaemia, group B)
고프리베타지단백혈증(Hyperprebetalipoproteinaemia)
초저밀도지단백형 고지단백혈증(Very-low-density-lipoprotein-type [VLDL]hyperlipoproteinaemia)
E78.2 혼합성 고지혈증(Mixed hyperlipidaemia)
광역 또는 부유 베타지단백혈증(Broad-or floating-betalipoproteinaemia)
프레드릭슨 고지단백혈증, Ⅱb 또는 Ⅲ형(Fredrickson's hyperlipoproteinaemia, type Ⅱb or Ⅲ)
프리베타지단백혈증을 동반한 고베타지단백혈증(Hyperbetalipoproteinaemia with prebetalipoproteinaemia)
내인성 고글리세라이드혈증을 동반한 고콜레스테롤혈증(Hypercholesterolaemia with endogenous
hyperglyceridaemia)
고지혈증, C군(Hyperlipidaemia, group C)
관발진성 황색종(Tubero-eruptive xanthoma)
결절성 황색종(Xanthoma tuberosum)
제외 : 뇌건성 콜레스테린침착증[반보게르트-셰러-엡스타인](cerebrotendinous cholesterosis[van
Bogaert-Scherer-Epstein])(E75.5)
E78.3 과유미지립혈증(Hyperchylomicronaemia)
프레드릭슨 고지단백혈증, Ⅰ형 또는 Ⅴ형(Fredrickson's hyperlipoproteinaemia, type Ⅰ or Ⅴ)
고지혈증, D군(Hyperlipidaemia, group D)
혼합성 고글리세라이드혈증(Mixed hyperglyceridaemia)
E78.4 기타 고지혈증(Other hyperlipidaemia)
가족성 결합성 고지혈증(Familial combined hyperlipidaemia)
E78.5 상세불명의 고지혈증(Hyperlipidaemia, unspecified)
E78.6 지단백 결핍증(Lipoprotein deficiency)
무베타지단백혈증(Abetalipoproteinaemia)
고밀도지단백 결핍증(High-density lipoprotein deficiency)
저알파 지단백혈증(Hypoalphalipoproteinaemia)
저베타지단백혈증(가족성)(hypobetalipoproteinaemia(familial))
레시틴 콜레스테롤 아실트란스퍼레이스 결핍증(Lecithin cholesterol acyltransferase deficiency)
탄지에르 병(Tangier disease)
E78.8 기타 지단백 대사 장애(Other disorders of lipoprotein metabolism)
E78.9 상세불명의 지단백 대사 장애(Disorder of lipoprotein metabolism, unspecified)
G00 달리분류되지 않은 세균성 수막염(Bacterial meningitis, NEC)
-
포함 : 세균성 거미막염(bacterial arachnoiditis)
세균성 연수막염(bacterial leptomeningitis)
세균성 수막염(bacterial meningitis)
세균성 경수막염(bacterial pachymeningitis)
제외 : 세균성 수막뇌염(bacterial meningoencephalitis)(G04.2)
세균성 수막척수염(bacterial meningomyelitis)(G04.2)
G00.0 헤모필루스 수막염(Haemophilus meningitis)
헤모필루스 인플루엔자에 의한 수막염(Meningitis due to Haemophilus influenzae)
G00.1 폐렴구균성 수막염(Pneumococcal meningitis)
G00.2 연쇄구균성 수막염(Streptococcal meningitis)
G00.3 포도구균성 수막염(Staphylococcal meningitis)
G00.8 기타 세균성 수막염(Other bacterial meningitis)
대장균에 의한 수막염(Meningitis due to Escherichia coli)
프리이들렌더 폐렴균에 의한 수막염(Meningitis due to friedlander bacillus)
클렙시엘라에 의한 수막염(Meningitis due to Klebsiella)
G00.9 상세불명의 세균성 수막염(Bacterial meningitis, unspecified)
화농성 수막염(Purulent meningitis) NOS
농형성 수막염(Pyogenic meningitis) NOS
화농성 수막염(Suppurative meningitis) NOS
G11 유전성 운동실조(Hereditary ataxia)
-
제외：유전성 및 특발성 신경병증(hereditary and idiopathic neuropathy)(G60.-)
영아성 뇌성마비(infantile cerebral palsy)(G80.-)
대사 장애(metabolic disorders)(E70-E90)
G11.0 선천성 비진행성 운동실조(Congenital nonprogressive ataxia)
G11.1 조기발병 소뇌성 운동실조증(Early-onset cerebellar ataxia)
주 : 발병은 보통 20세 이전(Onset usually before the age of 20)
본태성 진전을(를) 동반한 조기발병 소뇌성 운동마비(Early-onset cerebellar ataxia with essential
tremor)
간대성 근경련증[헌트 운동실조증]을(를) 동반한 조기발병 소뇌성 운동마비(Early-onset
cerebellar ataxia with myoclonus[Hunt's ataxia])
보류성 건반사을(를) 동반한 조기발병 소뇌성 운동마비(Early-onset cerebellar ataxia with retained
tendon reflexes)
프리드라이히 운동실조(상염색체 열성)(Friedreich's ataxia(autosomal recessive))
반성열성 척수소뇌성 운동실조(X-linked recessive spinocerebellar ataxia)
G11.2 만기발병 소뇌성 운동실조(Late-onset cerebellar ataxia)
주 : 발병은 보통 20세 이후(Onset usually after the age of 20)
G11.3 DNA 복구 결손을 수반한 소뇌성 운동실조(Cerebellar ataxia with defective DNA repair)
모세혈관 확장성 운동실조[루이-바아](Ataxia telangiectasia[Louis-bar])
제외 : 코케인 증후군(Cockayne's syndrome)(Q87.1)
색소성 건피증(xeroderma pigmentosum)(Q82.1)
G11.4 유전성 강직성 대마비(强直性對麻痺)(Hereditary spastic paraplegia)
G11.8 기타 유전성 운동실조(Other hereditary ataxias)
G11.9 상세불명의 유전성 운동실조(Hereditary ataxia, unspecified)
유전성 소뇌성 운동실조(Hereditary cerebellar ataxia) NOS
유전성 소뇌성 변성(Hereditary cerebellar degeneration)
유전성 소뇌성 질환(Hereditary cerebellar disease)
유전성 소뇌성 증후군(Hereditary cerebellar syndrome)
M41 척추측만(Scoliosis)(557쪽의 부위별 분류번호 참조)
-
포함 : 척추후측만곡(kyphoscoliosis)
제외 : 선천성 척추측만(congenital scoliosis)NOS(Q67.5)
골 기형에 의한 선천성 척추측만(congenital scoliosis due to bony malformation)(Q76.3)
체위성 선천성 척추측만(postural congenital scoliosis)(Q67.5)
척추후측만곡성 심장 질환(kyphoscoliotic heart disease)(I27.1)
처치후(postprocedural)(M96.-)
M41.0 영아성 특발성 척추측만(Infantile idiopathic scoliosis)
M41.1 연소자성 특발성 척추측만(Juvenile idiopathic scoliosis)
청소년성 척추측만(Adolescent scoliosis)
M41.2 기타 특발성 척추측만(Other idiopathic scoliosis)
M41.3 흉골 발생성 척추측만(Thoracogenic scoliosis)
M41.4 신경근육성 척추측만(Neuromuscular scoliosis)
뇌성마비, 프리드라이히 운동실조, 회백척수염 및 기타 신경근육성 장애에 따른 속발성 척추측만
(Scoliosis secondary to cerebral palsy, Friedreich's ataxia, poliomyelitis, and other neuromuscular
disorders)
M41.5 기타 속발성 척추측만(Other secondary scoliosis)
M41.8 기타 형태의 척추측만(Other forms of scoliosis)
M41.9 상세불명의 척추측만(Scoliosis, unspecified)
병원 용어/약어
- Imp.(impression), Dx (diagnosis) : 진단명, 병명 주로 Imp.를 사용한다
- R/O (rule out) : 추정진단명
- C.C (chief complaint) : 주된호소. 주소라고도 한다. 주된 통증
- I/O (intake & output) : 섭취량과 배설량
- NPO (not per oral) : 금식
- SOW (sips of water) : 소량의 물(NPO상태의 환자를 바로 음식물 섭취를 하지 않게 하고,
소량의 물만 먹게 한후 조금씩 식사를 하게 할 수 있다.
- observation : 관찰
- preop. (preoperation) : 수술전(보통 프리오피라고 한다.)
- postop. (postoperation) : 수술후(보통 포스트오피라고한다.)
- inhalation : 흡입
- defecation : 대변(디피캐이션)
- R.R (recovery room) : 회복실
- self-voiding : 스스로 소변을 잘 해결할수있음
- OPD (out patient department) : 외래
- TA (traffic accident) : 교통사고
- ABR (absolute bed rest) : 침상에서의 절대안정
- EKG 또는 ECG (electrocardiogram) : 심전도
- CBC (complete blood count) : 완전혈구계산
- RBC (red blood cell) : 적혈구
- WBC (white blood cell) : 백혈구
- culture : (혈액)배양 (검사목적으로 혈액을 채취한다)
- AST (after skin test) : 피부반응검사. AST를 한 뒤 약15분후에 양성 또는 음성을 살펴본다.
- bid (two times a day) : 하루 두번
- tid (three times a day) : 하루 세번
- qid (four times a day) : 하루 네번
- prn (as needed) : 필요시
- V/S : (vital sign) 활력징후
BT(Body Temperature, 체온), BP(Blood Pressure, 혈압), P(pulse, 맥박), RR(Respiratory Rate, 호흡)등
- TPR : (temperature & pulse & respiration) 체온&맥박&호흡
- nelaton : 단순도뇨
- IV (intravascular injection) : 정맥내주사
- IM (intramuscular injection) : 근육주사
- anti. (antibiotics) : 항생제
- gtt 가트 - 수액이 떨어지는 속도를 말하는 것 예(20가트로 맞추시오, 20GTT로 맞추시오)
- comp. (complication) : 합병증
- abd. (abdomen, abdominal) : 복부, 복부의
- skin prep.(preperation) = shaving '스킨프렙/ 셰이빙 수술이나 검사 전 skin 면도
- (early) ambulation (조기)보행
- hemovac '헤모박' 수술 후 잔여분비물 제거 위해 OR에서 달고 나오는 bag.
- N/V (nausea & vomiting) : 오심&구토
- puspan '퍼스팬' 곡반(kidney 모양처럼 생긴)
- tray : 쟁반
- plaster : 반창고
- toniquet : '토니켓' 노란 고무줄(IV시에 inj.하려는 부위 윗부분을 묶을 때)
- I/D (incision & drainage) : 절개 & 배액법
- stable : 안정된 (신체적,정서적으로 안정된 상태)
- irritable : 불안정한 (stable의 반대어)
- chemo : (chemotherapy) 항암치료 (케모)
- Bx (biopsy) : 생검
- Fx (fracture) : 골절
- Tx (treatment) : 치료
- Mx (management) : 관리
WHERE IT'S AT - Names for a common symbol
-
The @ symbol has been a central part of the Internet and its forerunners ever
since it was chosen to be a separator in e-mail addresses by Ray Tomlinson in
1972.
@ 기호는 1972년 Ray Tomlinson이 이메일 주소의 분리자로 선택하고나서 인터넷과
인터넷 선봉자들의 중심부분이 되어 왔다.
From puzzled comments which surface from time to time in various newsgroups,
it appears the biggest problem for many Net users is deciding what to call it.
그것을 어떻게 불러야 하는가 하는 문제가 다양한 뉴스그룹에 때때로 올라오는
당황스러운 의견들로 시작해서 많은 인터넷사용자들의 가장 큰 문제로 떠올랐다.
This is perhaps unsurprising, as outside the narrow limits of bookkeeping,
invoicing and related areas few people use it regularly.
이것은 부기, 송장작성 및 관련분야에서 극히 일부의 사람들만 @를 계속 사용해오던
것이었기 때문에 놀랄만한 일은 아니다.
Even fewer ever have to find a name for it, so it is just noted mentally
as something like "that letter a with the curly line round it".
@의 이름을 사용해야 하는 경우는 적었기 때문에 그냥 "a에 꼬부랑꼬리가 붙어
있는 글자" 따위로 대충 불러지기도 했다.
-
It use in business actually goes back to late medieval times.
그것이 비즈니스에서 실제로 쓰여지기 시작한 것은 중세말로 거슬러 올라간다.
It was originally a contraction for the Latin word ad, meaning
"to, toward, at" and was used in accounts or invoices to introduce the price
of something ("3 yds of lace for my lady @ 1/4d a yard").
@는 원래 "-로, -쪽으로, -에"를 의미하는 라틴어 ad의 축약형이었고
어떤 물건의 가격을 표시하기 위해 회계나 송장에 쓰여졌었다.
In cursive writing, the upright stroke of the 'd' curved over to the left
and extended around the 'a'; eventually the lower part fused with the 'a'
to form one symbol.
필기체에서는 d의 수직획은 왼쪽으로 굽어져서 a를 감싸는데까지 나간다.
결국은 아랫부분은 한 자로 만들어지기 위해 a에 흡수되었다.
Even after Latin ceased to be commonly understood, the symbol remained in use
with the equivalent English sense of at.
라틴어가 일반적으로 통용되던 시절이 끝나고도 그 기호는 영어의 at와 동등한
의미로 남아서 사용되었다.
-
Because business employed it, it was put on typewriter keyboards from
about 1880 onwards, though it is very noticeable that the designers of
several of the early machines didn't think it important enough to include
it (neither the Sholes keyboard of 1873 nor the early Caligraph one had it,
giving preference to the ampersand instead), and was carried over to the
standard computer character sets of EBCDIC and ASCII in the sixties.
비즈니스에서 @가 채용되었기 때문에 1880년경부터 타자기 자판에 추가되었다.
하지만 초기 타자기를 디자인하는 사람들은 중요하게 생각하지 않았다는 것도
주목할 일이다.(1873년의 숄즈 자판과 초기 캘리그래프모델은 @자판 대신에
&를 두었었다.) 이것이 1960년대의 EBCDIC과 ASCII 문자세트에 반영되었다.
From there, it has spread out across the networked world, perforce even
into language groups such as Arabic, Tamil or Japanese which do not use
the Roman alphabet.
이후 네트웍이 발달하면서 그것은 전세계에 전파되어 로마자를 쓰지 않는
아라비아어, 타밀어, 일본어 등의 언어군에도 적용되었다.
-
A discussion on the LINGUIST discussion list about names for @ in various
languages produced an enormous response, from which most of the facts which
follow are drawn.
언어학자들의 토론거리로 @를 여러가지 언어에서 어떻게 부를 것인가가 등장하면서
많은 반응을 일으켰고 많은 사건이 일어났다.
Some have just transliterated the English name 'at' or 'commercial at'
into the local language.
어떤 사람들은 영어이름 at나 commercial at를 그나라말로 번역하기도 했다.
What is interesting is that nearly all the languages cited have developed
colloquial names for it which have food or animal references.
재미있는 것은 대부분의 언어에서 구어체 이름으로 음식이나 동물을 의미하는
단어가 붙여졌다는 것이다.
-
In German, it is frequently called Klammeraffe, 'spider monkey' (you can
imagine the monkey's tail), though this word also has a figurative sense
very similar to that of the English 'leech' ("He grips like a leech").
독일에서는 Klammeraffe라고 부르는 경우가 많은데 이것은 거미원숭이라는
의미를 갖고 있다. 독자는 원숭이의 꼬리를 연상할 수 있을 것이다. 이 이름은
영어의 leech(거머리)(그는 거머리같이 잡았다)가 모양을 묘사하는 것과 비슷한
점이 있다.
Danish has grisehale, 'pig's tail' (as does Norwegian), but more commonly
calls it snabel a, 'a (with an) elephant's trunk', as does Swedish,
where it is the name recommended by the Swedish Language Board.
덴마크말에서 @를 지칭하는 것으로 돼지꼬리라는 의미의 grisehale(노르웨이어로도
마찬가지이다)이 쓰이기도 하지만 일반적으로는 snabel a(코끼리 코가 달린 a)라고
부르는 경우가 더 많다. snabel a는 스웨덴의 스웨덴어위원회에서 추천된 스웨덴말
이기도 하다.
Dutch has apestaart or apestaartje, '(little) monkey's tail' (the 'je' is
a diminutive); this turns up in Friesian as apesturtsje and in Swedish
and Finnish in the form apinanhanta.
네덜란드말에서는 (작은)원숭이꼬리라는 의미의 apestaart 또는 apestaartje가
있다.(je는 약한 느낌을 주는 접미사) 이 말이 프리즐랜드어로는 apesturtsje가
되고 스웨덴어와 핀란드어로는 apinanhanta가 되었다.
Finnish also has kiss"anh"anta, 'cat's tail' and, most wonderfully, miukumauku,
'the miaow sign'.
핀란드어로는 고양이꼬리의 의미로 kissanhanta라는 말을 쓰기도 하고 가장 특이한
이름으로 고양이울음소리인 miukumauku라는 단어를 쓰기도 한다.
In Hungarian it is kukac, 'worm; maggot', in Russian 'little dog',
in Serbian majmun, 'monkey', with a similar term in Bulgarian.
헝가리말로는 kukac(벌레, 구더기), 러시아어로는 작은 개, 세르비아어로는
majmun(원숭이, 불가리아어도 비슷하다)이 쓰인다.
Both Spanish and Portuguese have arroba, which derives from a unit of weight.
스페인어와 포르투갈어에서는 중량단위에서 온 arroba가 있다.
In Thai, the name transliterates as 'the wiggling worm-like character'.
태국에서는 꼬물거리는 벌레 모양의 글자로 직역되는 이름을 쓴다.
Czechs often call it zavin'ac which is a rolled-up herring or rollmop;
the most-used Hebrew term is strudel, from the famous Viennese rolled-up
apple sweet.
체코에서는 동그랗게 만 청어, 청어요리의 의미인 zavinac으로 부르는 경우가 흔하고
히브리어로는 비인의 유명한 요리인 말린 애플스위트에서 온 strudel이 많이 쓰인다.
Another common Swedish name is kanelbulle, 'cinnamon bun', which is rolled up
in a similar way.
스웨덴에서 자주 쓰이는 이름으로 비슷한게 말린 '감빵'의 의미인 kanelbulle가 있다.
-
The most curious usage, because it seems to have spread furthest from its
origins, whatever they are, is snail.
말의 기원에서 멀리 떨어져 있어 보이면서도 널리 퍼져있어 신기하게 보이는
용법으로 달팽이가 있다.
The French have called it escargot for a long time (though more formal
terms are arobase or a commercial), but the term is also common in Italian
(chiocciola), and has recently appeared in Hebrew(shablul),
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 338 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
