영어학습사전 Home
   

프로

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


abort 〔∂b´o:rt〕 유산하다, 조산하다, 실패하다, 발육이 안된 채 끝나다, 로켓비행이 중단 되다, 프로그램 실행의 중지

airfoil 〔ε∂rf´oil〕 날개, 프로펠러날개

airscrew 〔´ε∂rskr´u:〕 프로펠러

Algol 〔`ælgal〕 프로그램언어(알골)

anchorperson 〔´æŋk∂rp`∂:rsn〕 (뉴스 프로의)종합 사회자

anchorwoman 〔´æŋk∂rw`um∂n〕 (뉴스 프로의)여성 종합 사회자

APL 〔`eip`i:´el〕 산술, 논리 연산의 간결한 기술을 목적으로 고안된 프로그래밍 언어

assembler 〔∂s´embl∂r〕 조립자, 어셈블러, 기호변환 프로그램

bootloader 〔b´u:tl`oud∂r〕 부트스트랩(bootstrap)로더(프로그램을 읽기 위한 프로그램을 넣는 장치)

callin 〔k´o:lin〕 (라디오.텔레비전의)시청자 전화참가 프로

clipartist 〔kl´ip`a∂rtist〕 프로급 사기꾼(도둑)

closed shop 클로스드숍, 노동조합원만을 고용하는 사업장, 컴퓨터 사용 방법의 하나, 프로그램 작성 및 조작 등을 전문 담당자가 하는 방식

COBOL, Cobol common business oriented language 코볼(사무용 공통 프로그램 언어)

color 〔k´∧l∂r〕 ,colour 색, 색채, 빛깔, 색조, (광선.그림.묵화 등의)명암, 그림 물감, (그림 등의)채색, 착색, 안색, 혈색, 홍조, (유색인종의)빛깔, 유색인종, 흑인, 외관, 겉치레, 가장, 구실, 개성, 특색, (작품의)멋, 표현의 변화, 색, (휘장의)색리본, 색옷, 군기, 연대기, 군함기, 선박기, 국기, 국기.군기에 대한 경례, 국기게양(강하)식, (라디오 프로에서)흥미와 상상을 자극하기 위하여 곁들인 프로, 입장, 본성, 본심, 채색하다, 물들이다, 윤색하다, 분석하다, 그럴 듯 하게 하다, 영향을 미치다, (파이프 등이)(색으로)물들다, (과실이)물들다, (사람이)얼굴을 붉히다

compiler 〔k∂mp´ail∂r〕 편집자, 편찬자, 컴파일러(고급언어 프로그램을 기계어로 번역하는 프로그램)

computer model 컴퓨터 모델(시뮬레이션 등에서 시스템이나 프로젝트의 내용 동작을 프로그램화한 것)

contraprop 〔k´antr∂pr`ap〕 이중 반전 프로펠러(서로 반대방향으로 회전하는 같은 축의 한쌍의)

correct card 경기 등의 프로그램, 예의범절

counterprogramming 〔k`aunt∂rpr´ougræmiŋ〕 (딴 방송국의 프로에 대한 같은 시간대의)대항 프로 편성

cowcatcher 〔k´auk`æt∫∂r〕 (기관차의)배장기, (어떤 프로 직전에 넣는)짧은 광고(선전)

credit 〔kr´edit〕 신뢰, 신용, 명성, 평판, 신망, 세력, 신용, 신용 대부, 외상(판매), (크레디트에 의한)지불유예 기간, 대변, 대변의 기입, 대월 계정, (은행의)예금(액), 신용장, 면목을 세움, 명예, 칭찬, 명예가 되는 것, (어떤 과목의)수료(이수)증명, 이수 단위, 학점, (시험 성적의)양, (공적.성질등이 있다고)인정함, 믿음, 크레디트(출판물.연극.방송 프로 등에서 재료의 제공자에게 구두 또는 지상으로 표시하는 경의), 믿다, 신용하다, (...의 성질.감정 등을 가지고 있다고)믿다, (공로.명예를)...에게 돌리다, ...덕분으로 돌리다, (얼마의 금액을 ..의)대변에 기입하다, (...에게)학점(이수 증명)을 주다

dawn patrol (군)새벽 정찰 비행, (라디오, 텔레비젼의)새벽 프로그램 담당자

diagnostic routine (전산)진단 루틴(프로그램의 잘못, 고장 부위를 찾아내는 프로그램)

drawing card (대성황이 확실한)인기 프로, 인기 있는 극

Emmy Award 에미상(미국의 텔레비젼 우수 프로, 우수 연기자, 기술자 등에게 매년 1회 수여되는 상)

EPROM 〔´e:pram〕 (전산)소거 프로그램 가능 ROM

Florida 미국동남쪽 끝의 주, 프로리다주 및 그 남부의 반도

Frederick 〔fr´ed∂rik〕 남자이름, 프로이센의 여러 왕

Freudianism 〔fr´oidi∂n`izm〕 프로이트설, 정신분석학

Freudian 프로이드설의 Geographical Society, 프로이드파의 학도

Freudism 〔fr´oidizm〕 프로이트설, 정신분석학

Freya 〔fr´ei∂〕 프로이야, 피리야

Freyja 〔fr´eija:〕 프로이야, 피리야

Freyr 〔frε∂r〕 프로이, 프로이르

Frey 〔frei〕 프로이, 프로이르

Frost 〔fro:st〕 프로스트(미국의 시인)

GiGo garbage in gargage out, 기고(불안전한 프로그램을 입력하면 불완전한 답이 나올수 밖에 없다는 원칙)

giveaway 〔g´iv∂w`ei〕 무심코 지껄여버림, (라디오 따위의)청취자 참가 프로(상품 따위가 붙어 있는)

God slot (라디오, 텔레비젼의)종교 프로

gyrocopter 〔dз´ai∂r∂k`apt∂r〕 자이로콥터(헬리콥터 비슷한 1인승 프로펠라기)

hamburger 햄버거스테이크용의 다진 고기, 햄버거, 부랑(방랑)자, 얼굴이 상처투성이의 프로 복서

happy talk 가벼운 화제를 중심으로 한 부드러운 분위기의 뉴스 프로

hardwired 〔h´a:rdw´ai∂rd〕 (입출력 회로 등이 프로그램에 의하지 않고)배선(결선)에 의한, 영구 전자회로의

heuristic program 발견적 프로그램

highlevel language 고수준 언어(일상어에 가장 가까운 프로그램용 언어)

hot liner 〔h´atl`ain∂r〕 (캐나다)전화로 하는 시청자 참가 프로의 사회자

indie 〔´indi〕 (미구)(영화, 텔레비전등의)독립 프로덕션, 독립 방송국

integrase 〔´int∂gr´eis,-gr´eiz〕 (생화)인테그레이스(숙주 세균의 DNA에 프로파지(PROPHAGE)의 주입을 촉매하는 효소

interfutures 〔´int∂rfj´u:t∫∂rz〕 인터퓨처스, 미래상관(OECD 가맹국의 전문가로 구성된 미래예측 프로젝트)

interval signal (라디오 프로사이의)송신계속신호

Intervision 〔´int∂rviз∂n〕 인터비전(동유럽 8개 텔레비젼국간의 프로 교환방식)

jobathon 〔dз´ab∂θ`an〕 장시간에 걸친 텔레비전 구인, 구진 프로

key station 주요국(네트워크 프로그램 제작의 중심 방송국)

kidvid 〔k´idv`id〕 어린이를 위한 텔레비젼 프로

langue d'oc 〔d´a:ŋg d´o(:)k〕 중세 남프랑스 방언(지금의 프로방스 방언에 해당)

library 도서관(실), 장서, 서재, 표준 프로그램의 수집

listener research 인기 프로조사

loader 〔l´oud∂r〕 짐을 싣는 사람, 적하기, (총포의)장전자, ...장전식 초(포), 로더(외부 매체로부터 프로그램 등을 주기억 장치에 넣기 위한 루틴)

loogan 〔l´u:g∂n〕 얼간이, 멍청이, 프로 복서, 졸때기, 무뢰한, 맥주

lookup 〔l´uk`∧p〕 룩업(키에 의해 항목이 구별되어 있는 배열이나 도표에서 데이터 항목을 가려내는 프로그래밍 기법)

loop 고리, 공중회전, 프로그램중 명령반복 실행하기

lurgy 〔l´∂:rgi〕 병(영국의 라디오 코미디 프로)

magazineformat 〔mæ´g∂zi:nfo`∂rmæt -fo`:-〕 (텔레비젼 프로가) 잡지 형식의, 잡지식 구성의

marketing process 마케팅 프로세스(과정) (마케팅 기회를 확인, 분석, 선택하여 이용하는 경영 관리 과정)

matrix system 매트릭스 시스템 (종적 조직 뿐 아니라 횡적 프로젝트 팀의 일원도 되게 하는 경영 시스템)

maven, mavin 숙달한 사람, 프로, 명수

mellotron 〔m´el∂tr`an, -tr`on〕 멜로트론(컴퓨터로 프로그래밍한 전자 건반 악기)

microcode 〔m´aikrouk`oud〕 마이크로코드(마이크로 프로그래밍의 코드)

microminicomputer 〔m`aikroum´in∂k∂mpj`u:t∂r〕 마이크로 미니 컴퓨터(16비트 이상의 마이크로 프로세서를 쓴 미니 컬퓨터)

microprobe 〔m´aikroupr`oub〕 마이크로 프로브(전자 빔을 이용한 시료의 미량 분석용 장치)

microprocess 〔m`aikroupr´ases,-pr´ou-〕 (데이터를) 마이크로 프로세서로 처리하다

microprogram 〔m`aikroupr´ougr∂m〕 마이크로 프로그램(마이크로 프로그래밍에서 쓰는 루틴(routine), (컴퓨터에)마이크로프로그램름을 짜넣다

minor league 마이너리그, 2류의 프로 야구 연맹

minority program 저시청율의 프로

multiprogramming 〔pr´ougræmiŋ〕 다중 프로그래밍

network analysis (수)회로(망) 해석, 네트워크분석, (회로망 해석 수법을 이용하여 프로젝트의 계획 관리를함

outro 〔´autrou〕 아우트로(intro에 대하여, 스토리의 결론 부분을 상징적으로 프로 끝에 흘리는 내레이션)

Palm Beach 미국 프로리다 주 남동 해안의 피한지

panel show 퀴즈 프로

phonein 〔f´ounin〕 시청자 전화 참가 프로

playbill 〔pl´eib´il〕 연극의 프로그램(광고 삐라)

plug 〔pl∧g〕 마개, 고형담배, 늙어 빠진 말, 라디오, 텔레비전 프로 사이에 끼우는 광고방송, 추천, 실크해트-마개를 하다, 틀어 박다, 탄환을 쏘다, 치다, 때리다, 부지런히 일하다

prerecord 〔pr´i:rik´o:rd〕 (라디오, 텔레비전 프로를)방송 전에 녹음하다

prizefighter 〔pr´aizf`ait∂r〕 프로 권투 선수

prizefighting 〔pr´aizf`aitiŋ〕 프로 권투

prizefight 〔pr´aizf`ait〕 프로권투시합

pri 프로, 직업 선수, 직업적인

proam 〔prou´æm〕 (골프 등의) 프로와 아마추어의 경기(의)

probing 〔pr´oubiŋ〕 프로

probit 〔pr´abit〕 프로빗(확률의 단위)

procaine 〔prouk´ein〕 프로카인(국부 마취제의 일종)

process butter 프로세스 버터

process cheese 프로세스 치즈

processed butter 프로세스 버터

processed cheese 프로세스 치즈

processor 〔pr´ases∂r〕 농산물 가공업자, 중앙 연산 처리 장치, 언어 처리 프로그램

Procrustes 〔proukr´∧sti:z〕 프로크루스테서, 고대 그리스의 강도(사람을 철 침대의 길이에 맞추어 다리를 자르든가, 잡아늘였다고 함)

Procyon 〔pr´ousi`an〕 프로키온(작은 개자리의 일등성)

prodrug 〔pr´oudr`∧g〕 프로드러그(기존 약의 효과를 향상시키기 위한 약물)

producer 생산자, 연출가, 프로듀서

proette 〔prou´et〕 (골프의)여자 프로 선수

professionalist 프로(선수), 직업인

progesterone 〔proudз´est∂r`oun〕 황체 호르몬(여성 호르몬), 프로게스테론

progestine 황체 호르몬(여성 호르몬), 프로게스테론

progestin 황체 호르몬(여성 호르몬), 프로게스테론

program director 프로그램 편집자

program loading 프로그램 로딩

Program Practices 프로그램 프랙티스(프로그램의 사전검열)

programer 〔pr´ougræm∂r〕 프로그램 제작자, 프로그래머

programmatic 〔pr`ougr∂m´ætik〕 프로그램의, 표제음악의

programmed course 프로그램 학습 과정

programmed instruction 프로그램 학습법에 의한 교수, 프로그램에 의한 지시

programmed learning 프로그램 학습

programmetry 〔pr´ougræm∂tri〕 프로그램 효율측정

programming language 프로그램 언어

programming 프로그램의 작성, 프로그래밍

program 프로그램, 차례표, 예정, 계획, 프로그램(처리 절차를 지시한 것), 프로그램(차례)를 짜다, 계획하다, (컴퓨터에)프로그램을 넣다(주다)

progress payment 프로그레스 페이먼트(일의 진척도에 따라 지불되는 대금)

progressive jazz 프로그레시브 재즈, 모던재즈

progressive lens 프로그레시브 렌즈(2중 또는 다중 초점 렌즈)

progressive rock 프로그레시브 록

progressive soul 프로그레시브 소울

prohormone 〔pr`ouh´o∂rmoun〕 프로호르몬(호르몬의 전구 물질)

proinsulin 〔pr`ou´ins∂lin〕 프로인슐린(인슐린의 전구 물질)

Promethean 〔pr∂m´i:θi∂n〕 프로메테우스의(같은), 독창적인, 프로메테우스 같은 사람

Prometheus 프로메테우스(하늘에서 훔친 불을 인류에게 주어 Zeus의 분노를 산 신)

promethium 〔pr∂m´i:θi∂m〕 프로메튬(구멍 illinium)

Promin 〔pr´oumin〕 프로민, 나병 치료약

promotion video 프로모션 비디오(신곡을 낼때 선전용으로 만드는 비디오)

pronase 〔pr´ouneis〕 프로나제(방사균의 일종에서 얻어지는 단백질 분해 효소)

propaedeutic 〔pr`oupi:dj´u:tik〕 초보의, 예비의, 선전, 프로퍼갠더, 선전단체

propane 〔pr´oupein〕 프로판(탄산수도의 일종)

propeller shaft 프로펠러축

propeller 프로펠러, 추진기, 추진자

propionic acid 〔pr´oupi´anik〕 프로피온산(곰팡이 방지 용으로 빵을 씀)

propranolol 〔proupr´æn∂l`o:l〕 프로프라놀롤(부정맥 등의 치료제)

propylene glycol 프로필렌 글리콜(부동제, 윤활유용)

propylene 프로필렌

propyl 〔pr´oupil〕 프로필기의

prosage 〔pr´ousidз〕 프로시지(고기대신 순수 식물성 단백질로 만든 소시지)

prosciutto 〔prou∫´u:tou〕 프로슈토(향신료가 많이 든 이탈리아 햄)

Proserpina 〔prous´∂:rp∂n∂〕 프로세르피나

Proserpine 〔prous´∂:rp∂n∂〕 프로세르피나

prostacyclin , 프로스타시클린(항 응혈 작용, 혈관 확장 작용을 하는 호르몬 비슷한 물질)

prostaglandin 〔pr`ast∂gl´ændin〕 프로스타글란딘(강력 호르몬 물질로서 자궁근 수축, 혈압강하 등의 작용을 함)

protactinium 〔pr`outækt´ini∂m〕 프로탁티늄, 방사성 원소

Protagoras 〔prout´ægr∂s〕 프로타고라스(기원전 5세기의 그리스 철학자)

protease 〔pr´outi`eis〕 프로테아제, 단백질 분해효소

proteinoid 〔pr´out∂n`oid〕 프로티노이드, 유 단백질

protestant ethic 프로테스탄티즘의 윤리(근면, 검약, 노동의 성과를 강조함)

Protestantize 〔pr´at∂st∂nt`aiz〕 프로테스탄트로 개종시키다, 신교도로 만들다(되다)

prothrombin 〔pr`ouθr´ambin〕 프로트롬빈(응혈 인자의 일종)

protium 〔pr´outi∂m〕 프로튬(수도의 동위 원도)

protocol 〔pr´out∂k´o:l〕 의정서, 의례, 프로토콜(컴퓨터 상호간의 대화에 필요한 통신규약), 의정서(조서, 초안)를 작성하다

proton 프로톤, 양자. protonic a.

protoporcelain 〔pr`outoup´o∂rs∂lin〕 프로토 자기(투광성 없는 초기 자기)

Provencal 〔pr´av∂ns´a:l〕 프로방스 사람의, 프로방스 말

provitamin 〔pr`ouv´ait∂min〕 프로비타민(체내에 비타민화하는 물질)

provolone 〔pr`ouv∂l´ouni〕 프로볼로네(보통 훈제한, 딱딱하고 엷은 빛깔의 이탈리아 치즈)

pro 〔prou〕 프로, 전문가, 직업선수, 직업적인, 직업선수의, 프로

Prussianism 프로이센주의(정신)

Prussianize 〔pr´∧∫∂n`aiz〕 프로이센 식으로하다, 군국주의화하다. Prussianization n.

Prussian 〔pr´∧∫∂n〕 프러시아 사람(의), 프로이센 식의 훈련(규율)이 엄격한

psb 프로그램 명세 블록

public access 퍼블릭 액세스(시청자가 제작한 프로를 방송할 수 있도록 시청자 단체에서 시간대를 제공함)

quizzer 〔kw´iz∂r〕 질문자, 퀴즈 프로

rebroadcast 〔ri:br´o:dk`æst〕 재방송하다, 중계방송하다, 재방송, 중계방송, 재방송 프로

repertory company 레퍼터리 극단(일정 수의 프로를 번갈아 상연하는 극단)

repertory theater 레퍼터리 극장(전속 극단을 가지고 프로를 비꾸어 상연한는 극장)

Romanesque 〔r`oum∂n´esk〕 로마네스크식의(건축.조각.그림등), 전기(공상)소설의, 공상적인, 로망스말의, 프로방스말의, 로마네스크식(건축.그림등), 로망스말

running commentary 필요에 따라 수시로 하는 해설(비평.주석), (스포츠 프로 등의)실황방송

scrapper SCRAP하는 사람것, 싸움(논쟁, 경쟁)을 좋아하는 사람, 프로 권투 선수(prizefighter)

SNOBOL 〔sn´oub´oul〕 프로그램 언어의 일종

source longuage (컴퓨터)기본언어(번역 처리의 입력이 되는 본디의 프로그램 언어)

station break (방송 국명, 주파수 따위를 알리는)프로프로 사이의 토막 시간

subprogram 〔s´∧bpr`ougræm〕 프로그램의 일부

supporting program(me) 보조 프로그램, 동시 상영 영화

talk jockey (미 전화로 청취자가 참가하는 라디오 프로의) 사회자

talk show (방송에서) 유명 인사 특별 출연 프로(토론회, 인터뷰)

talk show (미)(텔레비전, 라디오에서) 유명인사 인터뷰 프로

task force 기동부대, 특수 임무 부대, 특별 전문 위원회, 프로젝트 팀

telerecording 〔t´el∂rik`o∂rdiŋ〕 녹화, 녹화 프로그램

telescript 〔t´el∂skr`ipt〕 텔레비전 프로용 대본

telethon 〔t´el∂θ´an/-θ´on〕 (자선 등을 위한) 장시간 텔레비전 프로그램

tractor 〔tr´ækt∂r〕 끄는 도구, 트랙터, 견인차, 프로펠러식 비행기

tuneful 〔tj´u:n`aut〕 청취자를 불쾌하게 하여 프로를 듣지 않게 하는 요소, 방송 청취를 그만두다, 다이얼을 딴데로 돌리다

tyrotoxicon 〔t´air∂t´aks∂k`an〕 티로톡시콘(부패한 우유, 유제품 따위에 생기는 프로마인 독소zetze (fly) =TSETSE (fly)

VERA Vision Electronic Recording Apparatus 텔레비전의 프로 수록 장치

videosex 〔v´idious`eks〕 비디오 섹스 프로(sex on television)

viewership 〔vj´u:∂r∫`ip〕 (텔레비전 프로의)시청자(수(층)), 시청률

viewing 〔vj´u:iŋ〕 (바라)보기, 조망, 텔레비전 보기, 텔레비전 프로

zombie ,zombi 좀비, 초자연력에 의해 되살아난 시체, 바보, (럼과 브랜디로 만든) 독한 술, (컴)하는 일 없이 죽지 않고 떠 있는 프로세스

compassionate-release program 동정석방 프로그램

hotline (텔레비전, 라디오의) 전화인생상담 프로

promoter 발기인, 주창자, 주동자, 프로모터

protocol (조약따위의)의 원안, 프로토콜, 의정서, 외교의례

rookie 신병, 신인, 풋내기, 신참자, 신출내기, 프로신인선수

anchorman (릴레이 등의) 최종 주자; (뉴스 프로 등의) 남성 캐스터, 남성 사회자

call-in (전화를 통한) 시청자 참가 프로그램

cliffhanger 매회 손에 땀을 쥐게 하는 장면에서 끝나는 연속 서스펜스 프로그램; 마지막까지 손에 땀을 쥐게 하는 상황

counterprogramming (다른 방송국의 같은 시간대의 프로그램에 대한) 대항 프로

cover story (잡지 등의) 특집 기사; (텔레비젼 프로그램의) 특집

laugh-in 희극, 코미디 프로

magazine broadcast (짧은 실록을 정기적으로 방영하는) 텔레비젼 다큐멘터리 프로그램

maven 숙달된 사람, 프로, 명수(=expert)

microprocessor 마이크로 프로세서, 소형 연산소자

NBA(=national basketball association) 전미 프로 농구 협회

NBC News 엔비씨 뉴스 *NBC의 뉴스 전문 프로 명칭

newscast 뉴스 방송, 뉴스 프로

PBS(=public broadcasting service) (미국의) 공공 방송 프로그램 제공 협회

prize fighter 상금을 걸고 싸우는 사람; 프로 권투 선수

producer 생산자(국); (영화, 텔레비전 프로의) 제작자, 프로듀서

professional 1. 전물가 2. 찍업적인, 프로의; 전문직에 종사하는

profile (활동 등의) 개요, 분석표; 인물 소개, 프로파일; 선명함, 두드러진 상태

program 계획, 예정; (TV 등의) 프로그램, 흥행 내용; (정당의) 선거 공약; (저소득자를 위한) 공영 단지

programming (컴퓨터의) 프로그램 작성; (텔레비전 등의) 프로그램 편성

promoter 흥행주, 프로모터

propagande (조직적인) 선전 (활동), 프로퍼갠더

proposal 계호기, 제안; 결혼 시청, 프로포즈

propose ~을 제안하다, 발의하다; 결혼을 신청하다, 프로포즈하다.

propose to ~에게 결혼을 신청하다, 프로포즈하다.

protestant 신교도, 프로테스탄트

public-access program 시청자 제작 프로그램 *방송 기관이 일정한 조건을 붙인 다음 시청자 단체에게 방송시간을 제공하여 시청자 제작 프로그램을 방송하는 것

scrapper 공격적인 사람; 프로 권투 선수

segment 부분, 구분; 일구획, (텔레비젼 등의) 한 프로

series (방송 프로그램의) 시리즈물, 연속물

show 1. 쇼; 프로그램, 흥행 내용 2. 보이다; (품평회에) 출품하다; (영화 등을) 상연하다.

sideshow 여흥, 곁들이 프로

slick 1. 교묘한; 말재주가 있는 2. 능숙하다, 프로같다.

sound-bite 사운드 바이트의 *사운드 바이트는 뉴스 프로 등에서 화제의 인물이 토론과 해설을 하는 것을 가리킨다.

spot 1. 점, 개소; 얼룩; (텔레비젼 등의) 스폿, (방송 프로 등에서의) 제약, 시간들 2. ~을 더럽히다, 얼룩지게 하다; ~을 찾아내다, 발견하다; ~을 간파하다, 분별하다.

trap door (우연 또는 고의로 만들어진 프로그램의) 바이패스 침입 수단

It has been a challenging project. (그것은 도전적인 프로젝트였어요.)

They had a long discussion about the project. (그들은 프로젝트에 대해 긴 토론을 했어요.)

They do their best in every project. (그들은 모든 프로젝트에서 최선을 다해요.)

They did a fantastic job on the project. (그들은 프로젝트에서 훌륭한 일을 했어요.)

The students are doing a group project. (학생들은 그룹 프로젝트를 하고 있어요.)

I would have finished the project if I had more time. (더 많은 시간이 있었다면 프로젝트를 끝냈을 거예요.)

She made a suggestion for the project. (그녀는 프로젝트에 대한 제안을 했습니다.)

He made a suggestion to improve the project. (그는 프로젝트를 개선하기 위한 제안을 했습니다.)

Let's see if we can finish this project on time. (시간 내에 이 프로젝트를 끝낼 수 있는지 봅시다.)

He has known about the project for months. (그는 몇 달 동안 그 프로젝트에 대해 알고 있었다.)

I will take the responsibility for the project. (나는 그 프로젝트에 대한 책임을 지겠다.)

I will take the initiative and start the project. (나는 주도권을 잡고 그 프로젝트를 시작할 것이다.)

I could smell the delicious aroma of freshly baked bread.
막 굽은 빵의 향기가 좋게 느껴졌어요.
If I had more time, I could have finished the project earlier.
시간이 더 있었다면 프로젝트를 더 일찍 끝낼 수 있었을 텐데.

Can you give me a hand with this project? (이 프로젝트에 도움을 줄 수 있나요?)

The teacher used a projector to show the presentation.
선생님은 발표를 보여주기 위해 프로젝터를 사용했어요.

We used the internet to research our project.
우리는 프로젝트를 연구하기 위해 인터넷을 이용했어요.

We used teamwork to complete the project on time.
우리는 시간 내에 프로젝트를 완료하기 위해 팀워크를 이용했어요.

We must finish this project by the end of the week. - 이번 주 끝까지 이 프로젝트를 끝내야 해요.

They put a lot of effort into their project. - 그들은 프로젝트에 많은 노력을 투자했어요.

She became a professional dancer after years of training. - 그녀는 수년간의 훈련 끝에 프로 댄서가 되었어요.

They are working on a new project. - 그들은 새로운 프로젝트에 착수했어요.

They worked through the night to finish the project. - 그들은 프로젝트를 끝내기 위해 밤새 일했어요.

The computer program is not working properly. - 컴퓨터 프로그램이 제대로 작동하지 않아요.

We will need more time to finish the project. (우리는 프로젝트를 끝내기 위해 더 많은 시간이 필요할 거예요.)

He felt a sense of accomplishment after finishing the project. (그는 프로젝트를 끝낸 후 성취감을 느꼈어요.)

I will try my best to finish the project on time. (나는 프로젝트를 제때에 끝내려고 노력할 거야.)

The company called for a meeting to discuss the new project. (그 회사는 새로운 프로젝트에 대해 회의를 요청했습니다.)

The teacher called for volunteers for a class project. (선생님은 수업 프로젝트에 자원봉사자를 요청했습니다.)

He provided a timeline for the project. (그는 프로젝트에 대한 일정을 제공했습니다.)

The team is following a strict timeline for the project. (팀은 프로젝트에 엄격한 일정을 따르고 있다.)

The steps to install the software are as following: download the file, run the installer, and follow the on-screen instructions. (소프트웨어 설치 단계는 다음과 같습니다: 파일 다운로드, 설치 프로그램 실행, 화면 안내에 따라 진행.)

The order of the presentations is as following: first, we will hear from the guest speaker, then our CEO will give a speech, and finally, the team leaders will present their projects. (발표 순서는 다음과 같습니다: 먼저, 초청 연사의 발표를 들을 것이고, 그 다음에는 CEO의 연설이 있을 것이며, 마지막으로 팀 리더들이 자신들의 프로젝트를 발표할 것입니다.)

The new project will bring growth opportunities for the company. (새로운 프로젝트는 회사에 성장 기회를 가져다줄 것입니다.)

The new project will bring financial stability to the company. (새로운 프로젝트는 회사에 재정적 안정을 가져다줄 것입니다.)

He will start the project with a brainstorming session. (그는 아이디어 회의로 프로젝트를 시작할 거야.)

Can you run the program on your computer? (당신의 컴퓨터에서 그 프로그램을 실행해 줄 수 있을까요?)

I ran out of time and couldn't finish the project. (시간이 부족해서 프로젝트를 완료하지 못했어요.)

The company set a deadline for the project. (그 회사는 프로젝트에 마감일을 정했어요.)

The company set a budget for the project. (그 회사는 프로젝트에 예산을 정했어요.)

The company decided to move forward with the new project. (그 회사는 새로운 프로젝트를 진행하기로 결정했어요.)

The team decided to include him in their project. (팀은 그를 프로젝트에 포함하기로 결정했습니다.)

They are meeting to discuss the project. (그들은 프로젝트를 논의하기 위해 만나고 있어요.)

The team met to brainstorm ideas for the project. (팀은 프로젝트 아이디어를 떠올리기 위해 만났어요.)

The project lead is responsible for overseeing the entire project. (프로젝트 리더는 전체 프로젝트를 감독하는 책임이 있어요.)

She suggested a new idea for the project. (그녀는 프로젝트에 대한 새로운 아이디어를 제안했다.)

They expect the project to be finished by the end of the month. (그들은 이번 달 말까지 프로젝트가 완료될 것으로 기대한다.)

Let's not waste any more time and get started on our project. (더 이상 시간을 낭비하지 말고 프로젝트를 시작하자.)

The project requires careful planning and execution. (이 프로젝트는 신중한 계획과 실행을 요구합니다.)

I spoke to my colleague about a new project. (저는 동료에게 새로운 프로젝트에 대해 말했어요.)

He stopped working on the project due to lack of funding. (자금 부족으로 그는 프로젝트 작업을 중단했어요.)

The team received instructions for the upcoming project. (팀은 다가오는 프로젝트에 대한 지시를 받았습니다.)

The city is developing rapidly with new infrastructure projects. (도시는 새로운 인프라 프로젝트로 빠르게 발전하고 있다.)

The company is developing a new housing project in the city. (회사는 도시에 새로운 주택 프로젝트를 개발하고 있다.)

The brochure describes the benefits of the new fitness program. (브로셔는 새로운 피트니스 프로그램의 혜택을 설명한다.)

She agreed to help me with my project. (그녀는 나의 프로젝트를 도와주기로 동의했어요.)

The project is expected to reach completion by next month. (그 프로젝트는 다음 달까지 완료될 것으로 예상됩니다.)

The project will involve multiple teams working together. (이 프로젝트에는 여러 팀이 함께 참여할 것입니다.)

The project will involve a significant investment of time and resources. (이 프로젝트에는 상당한 시간과 자원의 투자가 필요합니다.)

The project will involve collaboration with international partners. (이 프로젝트에는 국제 파트너와의 협력이 필요합니다.)

What kind of TV programs do you like?
어떤 티브이 프로그램을 좋아하니?
Sitcoms. I like them a lot. Do you like them?
시트콤. 나는 그것을 너무 좋아해. 너도 좋아하니?

What do you think of today's TV programs?
요즈음 방영되는 티브이 프로그램을 어떻게 생각해?
Well, they are terrible. Most programs are a complete A waste of time.
끔찍해. 대부분의 프로그램들은 시간 낭비야.

그가 그 프로젝트에 관한 일을 끝냈는지 알아볼게요.
I'll check if he's finished working on the project.

내가 프로젝트에 몰두하려니 때마침 취소되었다.
I was just starting to get my teeth into the project when it was canceled.

음악가 musician
가수 singer
댄서 dancer
남배우 actor
여배우 actress
연예인 entertainer
작가 author
기자, 언론인 journalist
고고학자 archaeologist
가정주부 homemaker
가정부 homemaid, housekeeper
사진사 photographer
컴퓨터 프로그래머 computer programmer
농부 farmer
요리사 cook, chef
동물 조련사 animal trainer
건축가 architect
탐험가 explorer
공무원 civil servant
자영업자 self employer
농부 farmer

듣기를 위해서는, TV 영어 프로그램을 보는 것이 좋다.
For listening, it's good to watch English programs on TV.

여러 직업들
교사 teacher, 교수 professor, 과학자 scientist, 의사 doctor, 간호사 nurse, 경찰관
police officer, 소방수 fireman, 미용사 hairdresser, 정치가 politician, 우주 비행사
astronaut, 군인 soldier, 비행기 조종사 pilot, 운전사 driver, 야구 선수 baseball player,
예술가 artist, 패션 디자이너 fashion designer, 음악가 musician, 가수 singer,
남배우 actor, 여배우 actress, 연예인 entertainer, 작가 author, 기자, 언론인 journalist,
고고학자 archaeologist, 가정주부 homemaker, 사진사 photographer, 컴퓨터 프로그래머
computer programmer, 농부 farmer, 요리사 cook, chef, 동물 조련사 animal trainer,
건축가 architect, 탐험가 explorer, 변호사 lawyer

그가 나에게 결혼하자고 프로포즈를 했다.
He made a proposal of marriage to me.
He proposed to me.

나는 TV로 프로 야구 경기를 보기를 좋아한다.
I like to watch the professional baseball game on TV.

컴퓨터에 새로운 프로그램을 설치했다.
I installed a new program on the computer.

네가 다음에는 프로가 될거야
You'll be a pro by the next time.

Recent changes in policies have precluded any possibility of
considering financial participation in projects like yours.
최근의 정책변화로 귀사의 것과 같은 프로젝트에 대한 자금
원조를 생각하는 것은 불가능하게 되었습니다.

Which program do you enjoy most?
어느 프로그램을 가장 좋아하세요?

What's on today?
오늘 프로가 뭐죠?

What does the newspaper say about the TV program?
신문에 텔레비젼 프로그램에 대해 어떻게 나와 있어요?

What program follows the news and weather?
뉴스와 날씨 다음 프로가 뭐지요?

He appeared on a television talk-show program.
그는 텔레비젼 대담 프로에 출연했읍니다.

Prometheus in Greek mythology brought fire to man. 희랍 신화에 나오는 프로메테우스는 인간에게 불을 가져다 주었다.

* 제품을 설명하다.
This is our latest product.
이것이 우리의 최신 제품입니다.
That is a part containing digital clock functions.
저것은 디지털 시계 기능이 들어 있는 부품입니다.
This forms a main control unit for programmed picture recording, in conjunction with the memory switch system.
이것이 메모리 스위치로 연결되어 프로그램을 녹화하는 주요 통제 장치를 이루고 있습니다.
It's produced by a watch maker with whom we have business ties.
이것은 우리 회사와 제휴를 맺고 있는 시계 메이커에 의해 생산된 것입니다.
This line can produce 1,000 pieces of the part an hour.
이 생산 라인은 시간당 1,000개의 부품을 생산할 수 있습니다.

Which program is the most instructive? ( 어떤 프로그램이 가장 유익합니까? )

If you, or your clients, have any questions regarding the host families or the homestay programs, please do not hesitate to contact me.
귀하나 혹은 귀 고객께서 민박 가정과 민박 프로그램에 관한 궁금한 것이 있다면 언제든지 연락해 주십시오.

Please specify diskette size when ordering; programs ordered indicate either DOS, Windows or OS/2.
주문 시 디스켓 사이즈와 프로그램이 DOS, Windows 혹은 OS/2인지 명시해 주십시오.

An audience is different from a crowd in that it refers to
people who gather for the purpose of listening to or observing
some proceedings in accordance with a program set in advance.
관객은 < 미리 마련된 프로그램에 따라 어떤 진행되는 것들을 <듣는> 또는
<구경하는> 목적을 가지고서 모이는 사람들을 의미한다는 점에 있어서
군중과는 다르다.

American Farm Bureau Federation works to protect and advance
the business and economic interests of farmers and ranchers by
supporting educational programs, promoting favorable legislation,
and sponsoring helpful services.
미국 농업연맹은 <(1)교육적 프로그램을 지원함으로써 (2) 유리한 입법을
증진함으로써 (3) 원조적인 서비스를 후원해 줌으로써> 농부들과
목축업자들의 사업과 경제적 이익을 보호하고 발전시키기 위해서 일한다.

New computer programs are often so sophisticated that they
intimidate otherwise intelligent users with their complexity.
새로운 컴퓨터 프로그램은 흔히 아주 발전해서(복잡해서),
그렇지 않다면 (그렇게 복잡하지 않다면) 잘 이해할 수 있는 사람들을
그들의 복잡성을 가지고서 기를 죽게 만든다.

Although television is the dominant entertainment medium for United States
households, Garrison Keillor's Saturday
night radio show of folk songs and stories is heard by millions of people.
비록, 미국 가정에서는 TV가 지배적인 오락 매체이지만, Garrison Keillor 의
서민들의 노래와 서민들의 이야기에 관한 토요일밤 라디오 프로그램이 수백만의
사람들에 의해서 청취된다.

Special computer programs enable people to design a page on the computer
screen by combining text from word-processing programs with illustrations from
graphics programs.
특별한 컴퓨터 프로그램은, 사람들로 하여금, (문서작성 프로그램으로부터의 글과,
그림 프로그램으로부터의 그림들을 결합함으로써) 컴퓨터 화면상에서 한 페이지를
디자인하는 것을 가능하게 해준다.

In 1890 Kate Hurd-Mead has became medical director of the
Bryn Mawr School for girls, one of the first schools in the
United States to initiate a preventive health program.
1890년에 Kate Hurd-Mead 는 Bryn Mawr 여학교의 의료 책임자가 되었는데, 그
학교는 예방건강 프로그램을 시작한 미국에서의 첫 번째 학교중의 하나였다.

A versatile performer, soprano Kathleen Battle has often
concluded a program of art songs and arias with selections from ragtime or
popular music.
다재다능한 연주가인 소프라노 Kathleen Battle 은, 노래와 아리아의 프로그램을,
랙타임이나 대중음악에서 발췌한 것들로써 흔히 결말을 지었다. (클래식한 음악
프로그램의 끝부분을 대중음악 같은것으로 끝맺었다)

The first known radio program in the United States was broadcast on
Christmas Eve, 1906, by Reginald Fessenden from his experimental station
at Brant Rock, Massachusetts.
미국에서 첫 번째 알려진 라디오 프로그램은, Reginald Fessenden에 의해서 1906년
크리스마스 이브에, 메사추세츠 주의 Brant Rock 이란 곳에 있는 그의 실험적인
방송국으로부터 방송되었다.

The New Deal was President Franklin D. Roosevelt's program to pull
the United States out of the Great Depression in the 1930's.
뉴딜 정책은 1930년대의 경제 공황으로부터 미국을 구해내기 위한 Franklin D.
Roosevelt 대통령의 프로그램이었다.

Until the 1910 formation of the National Hockey Association
in eastern Canada, professional and amateur teams were
allowed to play together.
1910년의 동부캐나다의 전국 하키 연맹의 설립 때까지, 프로와 아마추어 팀들이
함께 경기를 하도록 허락되었다.

Since the 1950's the city of Baltimore has financed several
major programs of urban renewal, including rebuilding the Inner Harbor.
1950년대 이래로 볼티모어 시는, Inner Harbor 의 재건설을 포함한, 여러 중요한
도시 재개발 프로그램에 자금을 지원해왔다.

Bob's your uncle의 세가지 용례
→ 예전에 영국의 한 라디오 코미디 프로그램에서 유행.
- If the boss sees you come in late, Bob's your uncle.: 만약 당신이 지각하는 것을 윗사람이 보더라도, 괜찮으니 신경쓰지 마세요.
- Before one could say "Bob's your uncle".: 이 일을 끝내겠습니다.(신속하게, 눈깜짝할 사이에의 뜻)
- If the picture goes, just bang the TV a few times. and Bob's your uncle.: TV화면이 안 나오면 그냥 TV를 몇 번 치세요. 그러면 되는 겁니다.

on the nose: 정확히
→ 연출자가 방송중인 사람을 향해 모든 프로그램이 계획대로 진행되어서 시간간격이 이상적으로 잘 되었다는 것을 알리고 싶으면 말 없이 손가락을 코에 갖다 대는 신호를 해서 그 뜻을 전달했기에 생겨난 말. (=on the money)

wag the dog: 사소했던 부분이 본질적인 부분보다 중요해지는 것을 의미,
'시선을 다른 곳으로 돌이키기 위해 연막을 친다'라는 의미도 있다.
cf)The tails wags the dog.: 아랫사람이 윗사람을 지배하다. 하극상.
(개가 꼬리를 흔드는 것이 아닌 꼬리가 개의 몸을 역으로 흔든다는 것을 상상)
It's close to a wag-the-dog situation.
본말이 전도된 것이라 볼 수 있다.
(예. 주식시장에서 선물시장이 현물시장에 영향을 주거나 프로그램매매가 시장을 좌우할 때 쓰임)

I need to spec out the new project before we can start working on it.
작업을 시작하기 전에 새로운 프로젝트를 세부 사항으로 정리해야 한다.

The project manager will spec out the deliverables and milestones for the project.
프로젝트 매니저는 프로젝트의 성과물과 중간 목표를 세부 사항으로 정리할 것이다.

The Geneva-based Red Cross Federation is supporting the Afghan Red Crescent in its efforts to assist thousands of destitute people in Kabul. A spokesman, Roy Probert, says at least 260 people there have perished in the extreme cold weather.
제네바에 본부를 둔 적십자 연맹은 수 천 명의 카불 빈민들을 돕기 위해 아프가니스탄 적십자를 지원하고 있다. 대변인 로이 프로버트는 카불에서 혹한의 날씨로 최소 260명이 사망했다고 전했다.

Hyundai Electronics Ind. Co. is marketing three new multimedia
PC models, named Multicap Master, Multicap Pro and Multicap
Power.
현대전자는 '멀티캡 마스터', '멀티캡 프로', '멀티캡 파워' 등 멀
티미디어 PC 3종을 개발, 시판에 들어갔다.

USB (universal serial bus), COAST (cache on a stick) module
socket, 100 MHz-200 MHz Pentium CPU, 32 MB basic memory, 8-speed
CD-ROM drive, the latest Internet Web browser MS-Explorer 2.0,
28,000-bps fax modem, one-month free usage of a Chollian Magical
ID and high-speed Internet communications are among major
features of the new PC models. Price:1.7 to 2 million won
(Multicap Pro), 1.19 to 3.66 million won (Multicap Master) and
1.43 to 2.86 million won (Multicap Power). Phone:(02)572-2594.
'USB'(유니버설 시리얼 버스)와 COAST(캐쉬 온 어 스틱) 모듈 소켓
, 1백∼2백㎒ 펜티엄칩 CPU, 기본메모리 32MB, 8배속CD롬 드라이브,최
신 인터넷 웹브라우저 MS 익스플로러 2.0, 28.8KBPS 팩스모뎀, 천리안
매직콜 1개월 무료 사용권, 빠른 인터넷접속 등의 특징을 갖추고 있는
이들 PC의 가격은 : 멀티캡 프로- 1백70만~2백만원, 멀티캡 마스터 -
1백19만~3백66만원,멀티캡 파워 - 1백43만원~2백86만원 선이다. 연락
처:02)572-2594

Mindful of the nation's declining economy, the Korean
Broadcasting System (KBS) will remove from its fall programming,
which starts today, elements which may foster excessive
extravagance or consumption.
최근의 경제위기와 관련, KBS는 14일부터 실시되는 가을 프로그램 개
편에서 과다 물량투입 및 과소비를 조장하는 요소를 억제할 계획이다.

He explained that conscious efforts will be made to shun
productions which mobilize large numbers of people, either casts
or audience, and involve expensive prizes that are irrelevant to
the quality of programs, luxurious stages or drama settings and
inviting foreign entertainers who demand high appearance fees.
KBS will also practice moderation in the costume and makeup of
stars young people are likely to imitate and put restraints on
the import of foreign films and sports programs, Ahn said.
그는 또 "KBS는 이번 개편을 통해 과다한 출연자 및 방청객, 프로
램의 완성도와 직결되지 않는 고액의 경품, 호사스런 무대와 드라마
세트 그리고 높은 출연료를 요구하는 외국 연예인 초청등을 억제할 계
획"이라고 밝히고 "청소들이 모방하기 쉬운 인기인들의 의상과 분장에
대한 제재조처를 실시하는 한편 외국에서 제작된 영화와 스포츠 프로
그램의 수입도 억제할 방침"이라고 말했다.

The fall rescheduling has resulted in 19 new programs, six on
KBS-1 and 13 on KBS-2. The programs reflect the broadcasting
company's other objectives: to increase programs with active
audience participation, to contribute to people's adaptation to
globalization and to pay more attention to children and youth.
가을개편으로 KBS-1 방송에 6개와 KBS-2방송에 13개등 모두 19개 프
로그램이 신설된다. 이들 프로그램은 KBS측이 경제 살리기와 함께 '시
청자 참여 프로그램, 세계화 적응 프로그램, 어린이와 청소년 대상 프
로그램의 확대'에 초점을 맞춘 것들이다.

The following are brief descriptions of some of the new
programs.
몇몇 신설 프로그램을 간략히 소개해보면.

``Thursday Report,'' to be aired on KBS-1 (Thu. at 10:15-11
p.m.), is feature-style coverage of domestic and foreign issues
of wide interest.
"목요리포트" (1TV, 목 오후 10시15분-11시): 국내외 주요 관심사에
대한 심층시사 프로그램.

``TV Date,'' to be aired on KBS-2 (Tue. at 8:25-9:15 p.m.),
provides opportunities for the audience to meet with celebrities
of their choice.
"TV데이트" (2TV, 화, 오후 8시25분-9시15분):시청자가 유명인사를
직접 만나는 프로그램.

``Idadoshi's Korea Experience,'' to be aired on KBS-2 (Mon.-Fri.
at 8:15-8:25 p.m.), is a critical view of Korea's culture and
customs through the eyes of a foreigner.
"이다도시의 한국체험" (2TV, 월-금, 오후 8시15분-8시25분): 외국인
의 눈에 비친 한국인의 관습과 의식을 그려보는 프로그램.

``World Marriages'' (KBS-2, Mon.-Fri. at 9-9:15 a.m.) introduces
the marriage custom of other countries in comparison to that of
Korea.
"세계의 결혼" (2TV, 월-금, 오전 9시-9시15분): 한국의 결혼과 비교
해 외국의 결혼 풍습을 소개하는 프로그램.

``Lee So-ra's Propose'' (KBS-2, Sat. at 11:50-12:50 p.m.), a
quality music and talk show in a salon setting led by singer Lee
So-ra. The program, successor to the ``Lee Moon-se Show,''
targets college students and young workers.
"이소라의 프로포즈" (2TV, 토, 밤 11시50분-12시50분): 가수 이소라
가 진행하는 살롱 뮤직토크쇼. '이문세 쇼'의 후속 프로그램으로 대학
생과 젊은 직장인을 주시청 대상으로 한 프로그램.

dog가 동사로 쓰이면 개처럼 뒤를 쫓아다니는 것이죠.
He is dogged by debts.
그는 빚에 쫓기고 있다
Bad luck has dogged me all year.
일년 내내 운이 좋지 않았어.
-
쫓는 것이니까 미행하다는 의미도 가집니다.
He is dogged by a detective.
그는 형사에 의해 쫓기고 있다.
A detective is tailing him.이라고 하기도 하죠.
tail은 꼬리니까 꼬리 뒤에 쫓아가는 것이죠.
-
더 나아가서 뒤를 계속 쫓아다니는 것이니까 질질 끌다는 의미도 있죠.
The project has been dogged by a number of technical problems.
프로젝트는 많은 기술적 문제에 의해 계속 연기되고 있다.

Work on standard began in 1994, at the 10th Session of the
Codex Coordinating Committee for Asia held in Beijing.
The Codex standard is a standard for food products set
by the Joint FAO/WHO Food Standards Program.
Its importance is hard to ignore, as the World Trade Organization
in 1995 decided to adopt the Codex standard to settle any trade
matters concerning international food products.
(김치)규격을 정하는 작업은 1994년 베이징에서 열렸던 제 10회
국제식품규격위원회(Codex) 아시아지역위원회에서 시작되었다.
Codex 규격은 (유엔)식량농업기구 및 세계보건기구 합동 프로그램이
정한 식품 규격이다. 1995년 세계무역기구가 국제식품에 관련된
무역 논쟁을 해결하기 위해 Codex 규격을 채택하기로 결정했기
때문에 Codex 규격의 중요성은 매우 크다고 할 수 있다.

Marty : Hi, Mr. Moseby. Congratulations on another beautiful job.
Moseby : Thank you, Marty. I think everyone has a right to feel proud.
Marty : absolutely. You know,
I don't know if it's te champagne talking here or not,
but I wanna say, your leadership has been an inspiration to all of us
on the project. I hope I've not embarrassed you.
Moseby : Not at all.
마티 : 안녕하십니까. 모즈비 사장님.
또 한 번 멋진 사업을 해내신 것을 축하합니다..
모즈비 : 고맙네. 마티군. 모두가 자부심을 느낄만 하다고 생각하네.
마티 : 그럼요. 저, 여기서 마신 샴페인에 취해서 하는 소리인지는 모르겠지만,
프로젝트를 추진하는 동안 사장님의 지도력은 우리 모두에게
아주 인상적이였습니다.
제 말이 사장님을 난처하게 해드리지 않았으면 합니다..
모즈비 : 전혀 그렇지 않네..
------- 영화 < Housesitter > 중에서

Korea has yet to ratify key International Labor Organization (ILO)
conventions regarding the basic rights of workers. The promoters of
the``Blue Round'' are drafting sanctions against countries where
guarantees of the rights to organize and engage in collective
bargaining, equal opportunity and a prohibition of forced labor and
child labor do not exist.
한국은 아직 근로자의 기본권에 관련된 주요 ILO규약을 비준하지 않고
있다. "블루 라운드"의 주창자들은 근로자의 단결권과 단체교섭권이 보장 안
돼는 나라, 균등한 고용 기회 보장이 안돼는 나라, 그리고 강제노동과 어린
이 노동이 금지가 보장되지 않는 나라에 대한 제재 방안을 강구하려 하고
있다.
ratify : 비준하다, 실증하다
convention : 집회, 정기총회, 연차 총회, 풍습, 협정, 약정
promoter : 발기인, 주창자, 주동자, 프로모터
draft : 처음으로 발기하다, 초안 잡다; 초안, 징병
collective : 집단적인, 집합적, 공동적
bargaining : 거래, 교섭, 계약
prohibition : 금지, 금제, 금령

Soccer superstar Choi Yong Soo, the "Korean Eagle", is on his way to the
English Premier League after signing a contract that includes 5 million dollars
in compensation and transfer fees and an annual salary of 700 thousand dollars,
not to mention other bonuses.
한국축구의 '독수리' 최용수가 아시아축구선수로서는 사상 최고의 이적료인
5백만달러 (약 60억원) 를 받고 영국의 프로축구에 진출한다.
개인연봉은 70만달러라지만 소속구단에 지급하는 그의 '몸값' 은 모셔가는 쪽에서
보면 엄청나다.

Professional sports is breaking down the world's borderlines and athletes are
emerging as the new global superstars.
프로스포츠 세계가 급속히 글로벌화하면서 스포츠영웅들의 국경이
흐려지고,치열한 스카우트 경쟁 때문에 하루아침에 수십억원의 돈방석에 앉는
글로벌 슈퍼스타들이 속출하고 있다.

In the old days, pro sports were looked coldly upon. However, in the
world-wide TV era everybody wants to watch the world's best compete. The
International Olympic Committee felt it was forced to admit professionals to
draw sponsorship and advertisement.
"World's Best" means money and fame.
프로스포츠는 '돈만 밝히고, 다른 팀으로의 이적은 돈에 팔려가는 것' 으로
사악시하던 시대도 있었다.
안방TV 앞에 국경이 무너지면서 스포츠팬들은 살고 있는 나라나 지역이 어디든
'세계 최고 수준의 게임' 을 보기를 원한다.
IOC도 스폰서와 광고를 유치하기 위하여 프로개념을 인정하지 않을 수
없었다. '세계 최고'는 바로 돈과 명성에 직결된다.

Professional sports are a cut-throat world. While certain superstars appear to
be born to greatness and others overcome numerous obstacles to achieve
success, more importantly is that society develop an individual's latent power
and support it institutionally.
영광 못지 않게 냉엄한 것이 프로의 세계다.
슈퍼스타는 하루아침에 태어나지 않는다.
본인의 노력도 중요하지만 싹을 일찍부터 발견하고, 뒷받침하는 지원과 사회적
인내가 중요하다.

A sports star's success in a globalized world results from a variety of social
conditions and a professional spirit that goes beyond his or her raw talent.
스포츠프로들의 '글로벌 성공' 은 개인의 기량을 넘어 그 사회의 다양한 가치관과
잠재력 및 프로정신의 산물이란 점을 되새겨야 한다.

screen saver 화면보호기(모니터의 화면을 보호하기 위하여 일정시간 입력이 없을 때
화면을 지우거나 변화시키는 프로그램)

only ?
: 프로선수들이 상금을 받을때 수표를 확대한것을 받아들고
포즈를 취하는 모습을 볼 수 있는데 자세히 보면 상금액수
밑에 only 란 단어를 볼 수 있다. 여기서의 only 는
상금액 즉, "---정"이란 의미를 가진다. 그러니까 기입된
상금액수보다 더 이상은 없다는 말이다.

* 상표 오른쪽에 'R'자에 동그라미를 친 표시가 있는데 무엇을
의미하나요?
=> 'Registered Trademark'(등록상표)를 의미합니다. 등록상표
를 표시하는 또 다른 방법은, 'TM'(Trademark)이라고 표시하
는 방법과 'Reg.'(Registered)라고 표시하는 방법이 있습니다.
* 광고카피에 SM 이라는 글씨가 작게 붙어있는 것은?
=> SM은 Service Mark(서비스표)인데 서비스를 식별하게 하는
명칭, 단어, 기호, 장치 등에 카피라이트를 보호받기 위하여
등록하는 것입니다. 요즘 카피라이트에 대한 인식이 높아져서
광고카피, 프로그램타이틀, 프로그램 세부기능의 이름 등
광범위한 곳에서 SM이 사용되는 추세입니다.

> 방송에서 사용하는 용어들
. DJ - disc jockey
(음악을 소개하는 역할을 하는 사람)
. MC - 프로그램 진행자
. ST - studio teacher
(교육방송/방송에서 교육의 일을 담당)
. 아나운서 - announcer (남이 써 준 글을 전달)
.원래 announce는 '발표하다'란 뜻이죠.
. anchor - (앵커) 뉴스 프로그램 진행자
( anchor man / anchor woman )
. scripter - 방송작가
. 분장사 - makeup coordinater
. reporter - 본래는 '기자'의 뜻
(우리나라의 리포터와는 좀 의미가 다르죠 ?)
. 성우 - voice actor
(유일하게 성우는 그냥 '성우'라고 하죠? )
. freelancer - 소속이된 직장인이 아니고 계약적으로 소속되어
그 일을 진행하는 사람.
ex)DJ, MC, SCRIPTER, REPORTER, VOICE ACTOR...

sixty-four-thousand-dollar question(6만 4천달라)이
an important question that is very difficult to answer
(대답하기에 굉장히 어려운 아주 중요한 질문)란 뜻이
었습니다. 여기에서 6만 4천이란 숫자가 쓰인 이유는
무엇입니까?
1940년대 인기 라디오 퀴즈 프로그램에서 유래가 된 것으로
문제가 어려워지면서 상금이 올라가는 것이었는데,정말 어
렵고도 결정적인 문제를 맞추면 당시에 64달러를 받게 되었
다고 합니다.그당시 64달러라고 하면 상당한 돈이지요. 여기
서 '결정적이고 중대한 문제'라는 의미로 'sixty-four-dollar
question'이라는 말이 생겨났고, 더 나아가 'sixty-four-
thousand-dollar question'이라는 표현도 되게 되었지요.
또한 'sixty-four-dollar answer'라는 단어는 '아주 중요한
해답'이라는 뜻이 되었지요.

Q> AFKN의 한 프로그램중 어떤 직업을 선호하는가에 대한 질
문이 있었는데 1.전화교환원(operator) 3.바텐더(bartend-
er,barman) 4.미용사(hairdresser) 순으로 나타났읍니다.
그런데 2위는 P.I라고 그랬던것 같은데 이게 뭐에요?
A> P.I라는 것은 Private Eye라는 것인데 발음이 I 와 EYE가
같아서 그렇게 쓴 것이라고...
또한 Private Detective (사설 탐정) 이라는 뜻으로써
Private Eye는 좀더 구어체적인 표현이라고...

AFKN의 한 프로그램에서 미국인들이 가장 선호하는 직업에
대한 질문이 있었습니다. 여기서 "P.I."가 무엇입니까?
1위 Operator (전화교환원)
2위 P.I.
3위 Bartender
4위 Hairdresser (미용사)
*hairdesigner는 콩글리쉬~!
private eye(= private detective) : (미 俗語) 사설탐정
-> 발음을 해보면 알파벳 I 와 발음이 같으므로 대신 쓴 것
입니다. 이 eye 라고 하는 말이 탐정의 의미를 가지게 된
것은 1850년에 시카고에서 세계 최초의 사립탐정 사무소를
창설한 알란 핀카튼이란 사람이 "사람의 눈"이라고 하는
것을 자신들이 사무실을 내면서 상징으로 삼았고 그래서
여기서 eye라고 하는 말이 사설탐정을 대신하는 의미로
많이 쓰이게 되었답니다.

> score
- " 케네디 스코어 " : 야구 경기에서 8:7의 점수
: 야구 경기중 가장 박진감 넘치는 점수
라는 뜻. 35대 케네디 대통령이 기자들
에게 "야구 경기는 8:7일때가 제일 재
미 있다"고 말 한데서 유래한 말.
- " 루즈벨트 스코어": 야국 경기에서 9:8의 점수
: 32대 루즈벨트 대통령이 프로야구 개
막전 시구를 던진후 한 말에서 유래.

1. You're off the project.
자네는 프로젝트에서 제외됐네.
2. You don't have the authority to make that decision.
당신은 그런 결정을 내릴 권한은 없어요.
= You're not entitle to make that decision.
It's not your job to make that decision.

"당신은 어떤 라디오 프로그램을 가장 좋아하세요?"
=What's your favorite radio program ?"

I don't know The A-B-C's of the program.
(나는 그 프로그램의 아주 기본적인 것도 모릅니다.)

I'm working on my project.
(나는 내 프로젝트에 한참 바쁩니다.)

그것을 가리키고 있는 프로그램이 있습니다.
There is this program that pointed to it.

그것을 가리키고 있는 프로그램이 있습니다.
There is this program that pointed to it.

The doctor recommended that she start an exercise program, but Minji said she didn't have time for that.
의사는 그녀에게 운동 프로그램을 시작할 것을 권고했지만 민지는 그럴 시간이 없다고 말했다.

Because they run so many commercials between one program and the next that is makes me angry.
프로그램 사이에 광고를 너무 많이 내보내서 짜증나거든요.

As far as I'm concerned, those programs are a big waste of time.
사실 저한테는 그런 프로그램은 시간낭비일 뿐이죠.

All you have to do is to down-load a program that allows you to access the game site.
게임이 있는 사이트에 접속할 수 있는 프로그램을 다운로드 받기만 하면 돼.

- People think she is doing the Hollywood square.
* Hollywood quare : 미국의 game show. 시청자가 특정
연예인을 고르면 그가 어떤 이야기를 하게 되고 그 말이
true인지 false인지 맞추면 점수를 얻고 틀리면 상대방이
점수를 얻는 프로그램. 주로 한물간 연예인들이 등장. 따라서
유명한 연예인이 이것을 하고 있다는 것은 유명세에 걸맞지
않게 한물간 쇼에 나오고 있다는 뜻.
= She is taking a step down a little bit.

불법 복제 방지 프로그램
anti-priacy programme = priacy proof software

Chen too is using martial arts in his new film, Muji, The Promise set for release next year.
첸 감독 또한 내년 개봉 예정인 그의 신작 '무극(無極)'에서 무술을 등장시키고 있습니다.
And he's hired Peter Pau, the cinematographer from Crouching Tiger, Hidden Dragon.
그는 '와호장룡'의 촬영 감독인 피터 파우를 고용했습니다.
* Muji, The Promise <무극>: 첸 카이거 감독이 현재 제작중인 영화. 한, 중, 미 합작 프로젝트 영화로 한국의 장동건, 중국의 장백지, 일본의 사나다 히로유키가 주연을 맡는다. 3천만 달러의 제작비가 투입된 판타지 대작으로 장동건은 이 영화에서 빛보다 빠른 발과 황소보다 센 힘을 가진 전설적인 노예 '쿤룬' 역을 연기한다. 촬영을 마친 <무극>은 미국, 캐나다, 홍콩, 프랑스 등지에서 편집, 믹싱, CG 작업 등 8개월에 걸친 후반 작업을 거쳐 2005년 전세계 개봉될 예정이다.
* set for release 출시 예정인 cf. set for ...할 준비가 된
* cinematographer 영화 촬영 기사

They come and look for me and I think, I've been watching a lot of Disney movies with my kids.
그 쪽에서 절 찾아왔을 때, 아이들과 디즈니 영화들을 많이 봤던 게 생각이 나더군요.
I think it's about time for me to do something that I can share with my kids.
그래서 이제 제가 아이들과 함께 할 수 있는 무언가를 해야 할 때가 되지 않았나 싶었습니다.
What do you hope to achieve, raising the profile or... ?
이를 통해서 무엇을 이루고 싶나요? 사람들의 관심을 더 끌려고요? 아니면...
* raise the[one's] profile 사람들이 더 주목하도록 만들다 cf. profile 인물 소개, 프로필; (변화, 추이, 활동 따위의) 개요, 윤곽

His name is Jonathan Wendell, he is better known as FATAL1TY.
그의 이름은 조나단 웬델, '페이탈리티'로 더 잘 알려져 있습니다.
FATAL1TY 페이탈리티: 퀘이크3 세계 1위의 프로 게이머 조나단 웬델이 퀘이크3에서 사용하는 아이디. fatality에서 i 대신 숫자 1을 쓴다. cf. fatality 치명적임

We first caught up with the 23-year-old professional gamer in his makeshift training center at a small hotel.
우리는 스물세 살의 이 프로 게이머를 어느 작은 호텔에 마련한 그의 임시 트레이닝 센터에서 처음 만났습니다.
* catch up with (사람, 차, 나라 따위)를 따라잡다
* makeshift 임시 변통의; 일시적 방편의

Jonathan tells us he played tennis, pool, and video games in high school
웬델 씨는 고등학교 시절 테니스와 포켓볼, 비디오게임을 잘 했으며,
and dreamed of becoming a professional in one of those fields.
이중 한 분야에서 프로가 되는 것이 꿈이었다고 말합니다.
* pool 포켓볼, 당구
* dream of ...의 꿈을 꾸다

When he told his parents he was going to be a pro gamer, they were pretty skeptical.
웬델 씨가 프로 게이머가 되겠다고 말했을 때 그의 부모님은 상당히 회의적이었다고 합니다.

And what about television?
그렇다면 TV부문은 어떨까요?
Globe voters tend to overlook departed shows, even great ones.
골든 글로브 투표인단은 종영된 프로그램의 경우에는 비록 대작이었다 할지라도 그냥 무시하고 넘어가는 경향이 있습니다.
So don't expect Fraser, Friends and Sex and the City to be nominated in those top series awards.
그러니 <프레이저>, <프렌즈> 그리고 <섹스 앤 더 시티>가 TV미니시리즈 부문 최우수상 후보에 오를 것이라는 기대는 안 하는 게 좋겠죠.
* Globe voters 골든 글로브 투표인단: 할리우드 주재 외신기자협회 회원 cf. voter 투표인
* departed 지나간, 과거의: 여기서는 '(TV 프로그램 따위가) 종영된'이라는 뜻
* Fraser '프레이저': 고상한 심리학자인 프레이저 크레인의 일상사를 그린 미국 NBC 방송의 인기 시트콤으로 지난 1994년부터 98년까지 5년 연속 에미상 최고 코미디 작품상을 수상할 만큼 큰 인기를 끌었던 작품이다.
* Friends '프렌즈': 뉴욕 맨하튼에 거주하는 6명의 젊은이들의 사랑과 우정을 그린 시트콤. 1994년 미국 NBC 방송에서 제작, 무려 10년 동안 인기리에 방영된 이 시트콤은 세계적인 히트를 달성한 전설적인 프로그램
* Sex and the City '섹스 앤 더 시티': 뉴욕에 거주하는 네 명의 독신녀들의 사랑 이야기를 코믹하게 그린 미국 HBO의 TV 시리즈

If this is your idea of the closest women get involved with the launch of a new car,
지금 보시는 화면이 신차 출시 과정에 여성을 참여시키는 당신이 알고 있는 최선의 방법이라면,
Volvo has other ideas.
볼보 사의 생각은 다릅니다.
An all-female project team designed its latest concept car.
아예 여성으로만 구성된 프로젝트 팀이 최신 컨셉트카를 개발하였습니다.
The Ford-owned luxury brand says women now influence 80 percent of auto purchases.
포드 그룹의 고급 브랜드인 볼보 사는 오늘날 자동차 구매의 80퍼센트 가량을 여성이 좌우한다고 말합니다.
So they must be listened to.
따라서 여성들의 의견을 존중해야 한다는 것입니다.
* if this is your idea ... of a new car (기존에는) 이것이 신차 출시 과정에 여성들을 참여시키는 최선의 방법이었다면: 여기서 this는 '신차를 선보일 때 여성들이 홍보 도우미 역할을 하는 것'을 의미하며 closest와 women 사이에는 관계 대명사 that이 생략되어 있다 cf. (1) get involved with ...에 관여하다 (2) launch 출시
* all-female 전원 여성인
* concept car 컨셉트카: 소비자의 반응을 살펴보기 위해 개발하는 모델을 미리 샘플로 보여주는 차. 이번에 볼보에서 출시한 여성전용 컨셉트카는 '볼보 YCC(Your Concept Car)'이다.
* Ford-owned luxury brand 포드 그룹의 고급차 브랜드: 즉, 볼보 사를 말함
* influence ...을 좌우하다; ...에 영향[감화]을 주다

A Brazilian striker Ronaldinho has been crowned World Footballer of the Year.
브라질 출신의 스트라이커 호나우디뉴가 올해의 축구 선수로 뽑히는 영예를 안았습니다.
The Barcelona player was a clear winner
ahead of Thierry Henry of Arsenal and France
and European Footballer of the Year, AC Milan's Andrei Shevchenko of the Ukraine.
바르셀로나 팀 선수인 그는 확실한 수상자였습니다.
아스날 소속 프랑스 출신의 티에리 앙리와
올해의 유럽 최고 선수로 뽑힌 AC 밀란의 우크라이나 출신 선수인 안드레이 셰브첸코를 제치고 말입니다.
* footballer 축구 선수; 미식 축구 선수
* Barcelona 스페인 프로축구 프리메라리가에 소속된 축구팀
* Arsenal 아스날 FC: 영국 프로축구 프리미어리그에 소속된 프로축구 클럽
* AC Milan AC 밀란: 이탈리아 프로축구 세리에 A에 소속된 프로

Much of Apple's newfound success can be credited to founder Steve Jobs
아이팟의 대성공은 거의 창립자 스티브 잡스의 공로라 해도 과언이 아닙니다.
who doesn't just hang out with rock stars, he's considered one.
잡스는 단순히 록스타와 어울리기만 하는 것이 아니라 그 자신도 록스타로 취급됩니다.
* A be credited to B A는 B의 공로이다 cf. credit (공적, 명예 따위)를 (남에게) 돌리다
* Steve Jobs 스티브 잡스: 애플 사 CEO. 최초의 개인용 컴퓨터 애플을 만들어 20대 초반에 갑부가 되었지만, 이후 마이크로소프트 사에 선점 시장을 빼앗기면서 경영 능력 부족으로 애플 사에서 퇴출됐다. 이후 애니메이션 회사 픽사(Pixar)를 세운 잡스는 세계 최초의 컴퓨터 장편 애니메이션 <토이스토리(Toy Story)>로 일약 할리우드의 스타 제작자로 떠올랐으며 애플 사 CEO 자리에도 복귀했다.
* hang out with rock stars 록스타와 어울리다: 최근 애플 사는 록그룹 U2와 새앨범 프로모션 파트너 관계를 맺고 U2 멤버의 싸인과 로고가 들어간 U2iPod를 한정판으로 출시했다. cf. hang out with ...와 어울리다, 가까이 지내다

Tonight Clay Aiken, the one time "American Idol" runner-up is now a star in his own right.
오늘밤 초대 손님은 <아메리칸 아이돌> 준우승자에서 지금은 당당히 스타가 된 클레이 에이켄입니다.
We welcome Clay Aiken. We have a major announcement to make tonight.
클레이 에이켄, 반갑습니다. 오늘밤 중대 발표가 있는데요.
First let's deal with the announcement. Tell us.
우선 그 발표부터 들어 보도록 하죠. 말씀해 주시죠.
* American Idol <아메리칸 아이돌>: 2002년 미국 FOX 사에서 방송을 시작해 현재 세 번째 시즌이 끝나고 네 번째 시즌이 기획 중에 있는 아마추어 가수 선발대회. 미국 연예인 등용문으로, 미국 전역에서 응모한 수만 명의 참가자 중 오디션을 거쳐 선발된 10명이 토너먼트 방식으로 우승자를 가리는 리얼리티 쇼 프로그램이다. 클레이 에이켄은 두 번째 시즌에서 준우승을 차지했다.
* runner up 차점자, 준우승자 cf. run up 결승에서 패하다, 2위가 되다
* in one's own right 혼자 힘으로; 자신의 정당한 자격으로

The foundation's for individuals with disabilities. And including them into programs with kids without disabilities.
그 재단은 장애인들을 위한 재단입니다. 장애우들을 장애가 없는 아이들과 함께 하는 프로그램에 참여시키는 것이죠.
And with UNICEF, I'm going to be working to promote the importance of education for all children throughout the world.
그리고 유니세프와 함께 전 세계에 어린이 교육의 중요성을 알리는 일을 하게 됩니다.
So it's an exciting opportunity for me
그래서 저에게는 이 일이 아주 멋진 기회입니다.
to do some traveling and to hopefully make a difference outside of the U.S. and a number of countries.
여행도 할 수 있고 미국 외 여러 나라에 공헌할 수 있는 기회 말이죠.
* individual with disabilities 신체 장애자(the disabled)

I rather like the better TV game shows, but I find that after a certain point they satiate me and I'm ready for more substantial fare.
나는 고급 TV 게임 쇼를 꽤 좋아하지만 어느 정도가 지나면 식상해서 좀 더 실속있는 프로를 찾는다.

She disapproved of her son's indiscriminate television viewing and decided to restrict him to educational programs.
그녀는 아들의 무분별한 TV시청을 금하고 교육적 프로그램에 한해서만 시청할 수 있도록 하였다.

She tried to integrate all their activities into one program.
그녀는 그들의 모든 활동을 하나의 프로그램으로 통합하려 했다.

The college is about to initiate a program in reducing math anxiety among students.
그 대학은 학생들의 수학에 대한 걱정을 줄여주기 위한 프로그램을 시작 하려고 한다.

The science program in our school encompasses biology,chemistry,phisics,earth science, and a special course on the environment.
우리 학교의 과학 프로그램은 생물, 화학, 물리, 지구과학 그리고 환경에 관한 특수과목을 포함한다.

There have been several wars since 1945.
However, the United Nations has helped bring peace to some countries that were at war.
It has helped people who left their countries because of wars.
Also, it sends its workers to developing countries.
They work as planners to increase production in farming and industry.
They provide medical services, improve education programs, and spread scientific information.
They develop programs that provide jobs and better living conditions.
They help countries control their population growth.
1945년부터 몇 건의 전쟁이 있었다.
그렇지만 유엔은 전쟁 중인 몇 국가에 평화가 찾아오도록 도왔다.
유엔은 전쟁 때문에 조국을 떠난 사람들을 도와주었다.
또한, 개발도상국에 일꾼들을 보내기도 한다.
일꾼들은 농업과 산업 생산을 늘리기 위한 계획자로서 일을 한다.
그들은 의료 서비스를 제공하고, 교육 프로그램을 개선하고, 과학적 정보를 배포시킨다.
그들은 일자리와 더 나은 삶의 조건을 제공해 주는 프로그램을 개발한다.
그들은 국가들이 인구 성장을 조절하는 것을 돕는다.

Reuben Gonzales was in the final match of a major racquetball tournament and was looking for his first professional win.
At match point in the final game, Reuben made a super shot for the victory.
The referee called it good.
But Reuben disagreed with the referee.
Declaring that his shot had hit the floor first, he shook his opponent's hand and walked off the court.
As a result, he lost the match.
Asked why he did it, Reuben simply said, “It was the only thing I could do to maintain my honesty.”
Honor and honesty can command a high price, and they are worth so much.
Reuben Gonzales는 메이저 라캣볼 토너먼트의 결승전에 진출했고 그의 프로 (데뷔)첫 우승을 기대하고 있었다.
결승 경기의 매치포인트에서 Reuben은 승리를 위해 아주 세게 공을 쳤다.
심판은 그것이 유효하다고 선언했다.
그러나 Reuben은 그 심판과 의견이 달랐다.
그의 공이 먼저 바닥을 쳤다고 선언하고 나서, 그는 상대 선수와 악수를 하고 코트를 걸어 나갔다.
그 결과 그는 시합에서 졌다.
왜 그가 그렇게 했느냐고 질문을 받았을 때,
Reuben은 “그것이 저의 정직함을 지키기 위해 제가 할 수 있는 유일한 것이었습니다.”라고 간략히 말했다.
명예와 정직은 비싼 대가를 치러야 하지만 그것들은 그만한 가치가 있다.

In 1912, Jim Thorpe won gold medals in the Olympics in Sweden.
When Jim's picture appeared in newspapers around the world, however, an American reporter recognized him.
He remembered watching Jim play on a pro baseball team in 1911.
The Olympic Committee was told of this.
There's a rule that says an Olympic athlete may not play for money.
So his medals were taken away from him.
1912년에 Jim Thorpe는 스웨덴 올림픽에서 금메달을 땄다.
하지만 Jim의 사진이 세계 도처의 신문들에 실리자 한 미국인 기자가 그를 알아보았다.
그는 1911년에 Jim이 한 프로 야구팀에서 경기하는 것을 본 것을 기억했다.
올림픽 위원회가 이 이야기를 들었다.
올림픽 선수는 돈을 받고 경기를 해서는 안 된다는 규정이 있다.
그래서 그가 딴 메달들은 박탈되었다.

Your station has lost me and my family as viewers on Thursday evening.
We were so offended by your new situation comedy show “Hold the Plow” that we will avoid your station from now on.
Since the program was about rural life and we come from that background, we eagerly tuned in the show.
But it was a complete failure!
The program portrayed farmers and rural life in a silly way without ever letting viewers know the true life in the country.
Other viewers who know rural life will undoubtedly share my opinion.
귀 방송사는 목요일 저녁, 나와 나의 가족과 같은 시청자를 잃게 되었습니다.
우리는 귀사의 “농사를 지어라”라는 새로운 시트콤으로 인해 매우 화가 나서 이제부터는 귀 방송국의 프로그램을 보지 않을 것입니다.
프로그램은 농촌 생활에 관한 것이었고, 우리도 농촌 출신이어서 우리는 열심히 그 프로그램을 시청하였습니다.
그러나 그것은 완전히 실패작이었습니다.
프로그램은 시청자들로 하여금 실제 농촌 생활을 알리려하지 않고 농부와 농촌 생활을 우습게 묘사하였습니다.
농촌 생활을 알고 있는 다른 시청자들도 물론 나와 같은 의견일 것입니다.
* hold the plow : 농사를 짓다, tune : (텔레비전 등을 방송국에) 맞추다

The amount of money that marketers spend to advertise their products on television depends on two factors: the time the ad appears and the estimated number of people who will watch that program.
For example, advertisements shown on Monday through Friday during the day cost less than those that appear in prime-time.
Prime-time ads are more expensive because the audience for the ads is larger.
In addition to the time of the ad, the popularity of the television program makes a difference in the cost.
상품 판매자들이 텔레비전을 통해 자신들의 제품을 광고하는 데 드는 비용은 두 가지 요인에 의해 결정된다.
그것은 광고가 나오는 시간대과 그 프로그램을 볼 것으로 예상되는 사람들의 숫자이다.
예를 들어, 월요일부터 금요일까지 낮 시간 동안에 방송되는 광고는 황금시간대에 나가는 광고보다 비용이 덜 든다.
황금시간대에 방영되는 광고는 광고를 보는 시청자들의 수가 더 많기 때문에 더 비싸다.
광고가 나가는 시간대 외에, 그 텔레비전 프로그램의 인기에 따라 광고비용이 달라지기도 한다.
* marketer : 상품의 매매자 prime-time : (시청률이 높은) 황금 시간대

The remote control is pre-programmed to operate your TV.
However, you can also program the remote control to operate other components, such as a cable box, a VCR or a DVD player.
After turning on your component, press and hold the appropriate button among COMPONENT BUTTONS(TV, DVD, VCR, CABLE), then press the MENU BUTTON.
The LED for the active component will blink.
Use the number buttons to enter the code by manufacturers.
(Both of Daehan TV/DVD codes are "000". For other manufacturers, see tables on pages 55-64.)
Each code must be three digits long.
이 리모콘은 TV 작동 프로그램이 미리 깔린 것입니다.
그러나 케이블이나 VCR, 또는 DVD 플레이어와 같은 다른 기기를 작동시키기 위해 직접 프로그램을 설치할 수도 있습니다.
기기를 켠 후 COMPONENT 버튼들(TV, DVD, VCR, 케이블) 중 적정한 버튼 하나를 누르고 있는 상태에서 MENU 버튼을 누릅니다.
기기 작동 표시 LED가 깜박거릴 것입니다.
숫자 버튼을 이용해 제조회사 코드를 입력합니다.
(대한 TV/DVD 코드는 둘 다 “000”입니다. 다른 제조회사 코드는 55쪽과 64쪽 사이에 있는 표에서 찾으십시오.)
코드는 각각 세 자리입니다.

It is obvious that TV is addictive:
Even babies will sit for hours fascinated by the movement and changing colors.
From childhood onwards, when the sounds and pictures have meaning, it is a great temptation to just sit in front of the television.
A ‘good' program holds us because it is interesting; a 'bad' one often keeps us watching because we hope that it will improve or that a ‘better' one will follow.
Two great dangers of this unselective viewing are the way in which our senses of good and bad, right and wrong are gradually dulled and the difficulty of telling fact from fiction.
의심할 나위 없이 TV는 습관성이 있다:
심지어 아기들조차도 화면의 움직임과 바뀌는 색깔에 도취되어 몇 시간 동안이고 앉아 있다.
소리와 그림의 의미를 알게 된 어린 시절 이후 계속하여 TV 앞에 그냥 앉아 있고 싶은 유혹은 대단히 크다.
‘좋은' 프로그램은 재미있기 때문에 우리를 붙잡아두고 ‘나쁜' 프로그램은 앞으로 더 향상되거나 좀 더 나은 프로그램이 나오기를 희망하기 때문에 계속 시청하게 만드는 일이 자주 있다.
선과 악, 옳고 그름에 대한 의식이 점차 둔해진다는 점, 그리고 사실과 허구를 구별하는 데에 어려움을 겪는다는 점 등은 이와 같이 가리지 않고 (과다하게) TV를 시청하는 것이 가지는 두 가지 커다란 위험들이다.

Credit card misuse remains at an alarmingly high level.
It is a cause not only of personal tragedies, but also of more serious social problems.
But how can we deal with this situation?
Whatever solution we choose, it must focus on changing consumers' spending habits for the better.
Up to now, people have been encouraged to use credit cards for various reasons.
This was good for those who used their cards wisely, but many have taken on large debts as a result.
Now is the time, therefore, to emphasize sensible individual credit card use.
Various financial support programs can be helpful in this, but unless consumers spend within their means, there can be no solution.
신용 카드 오용은 놀라울 정도도 높은 수준에 있다.
그것은 개인의 비극일 뿐만 아니라, 심각한 사회 문제의 원인이기도 하다.
그러나 우리는 어떻게 이 상황을 다룰 수 있을까?
우리가 어떠한 해결책을 선택하든지, 그것은 소비자들의 소비 행태를 보다 개선할 수 있는 방향으로의 변화에 초점이 맞추어져야 한다.
지금까지 내내 사람들은 신용 카드를 다양한 이유들로 사용하도록 권장되어져 왔다.
이것은 신용 카드를 현명하게 이용하는 사람들에게는 좋지만, 많은 사람들은 그 결과 커다란 부채를 떠맡게 된다.
그러므로 바로 지금이 합리적인 개인 신용 카드 사용을 강조해야 할 시점이다.
다양한 재정적 지원 프로그램이 이 점에 있어서는 도움이 될 수 있지만, 소비자들이 자신의 수입 안에서 소비하지 않는다면, 해결책은 전혀 없을 수도 있다.

Every human being will grow older and die.
Aging in itself is not a disease or a sickness, but as people age, disease often follows and the elderly need others' help.
In addition, the percentage of senior citizens in the world has increased very quickly, and our society is no exception.
The problem for us is that we have left the care of the elderly to their families.
We must change our attitude toward this issue and develop more systematic social programs.
The sooner we realize the importance of the role of government in this matter, the smaller the final cost to society as a whole will be.
모든 인간들은 늙어서 죽게 될 것이다.
나이가 드는 그 자체는 질병이나 병이 아니다.
그러나 사람들이 나이가 듦에 따라서 질병은 종종 오고, 노인들은 다른 사람의 도움을 필요로 한다.
게다가, 세계의 노인 비율은 매우 빠르게 증가해 왔고, 우리 사회도 예외는 아니다.
우리에게 있어서의 문제는 우리가 그 노인들을 보살피는 것을 가족들에게 맡겨 왔다는 것이다.
우리는 이 문제에 대한 우리의 태도를 바꿔야 하며, 더 체계적인 사회 프로그램을 개발해야 한다.
우리가 이 문제에 대한 정부의 역할의 중요성을 빨리 인식하면 할수록 대체적으로 사회에 대한 최종 비용이 더욱더 적게 되어질 것이다.

In 1986, the BBC developed the Domesday Project.
It was named after the Domesday Book which had been made to register the lands of the British in the 11th century.
The project's purpose was to store information on life in Britain in the 1980s in the form of digital data.
A lot of video clips, texts, maps, and pictures showing British people’s lives were stored in dozens of laser discs.
But now after 18 years, the data in the laser discs are unreadable.
By contrast, the original Domesday Book is in fine condition.
“The Domesday Project has become an example of the problem of digital data storage,” said a computer expert.
“We're lucky Shakespeare didn't write on an old PC.”
1986년에 BBC방송은 Domesday Project를 시작했다.
그것은 11세기에 영국에 있는 토지를 등록하기 위해 만들어진 Domesday Book을 따라 이름 지어졌다.
프로젝트의 목적은 1980년대의 영국의 생활에 대한 정보를 디지털 데이터의 형식으로 저장하는 것이었다.
영국인들의 생활을 보여주는 많은 양의 비디오클립과 저작물과 지도와 그림들이 수십 개의 레이저디스크에 저장되었다.
하지만 18년이 지난 지금, 레이저디스크 속의 데이터는 읽을 수가 없다.
이와는 달리, Domesday Book의 원본은 좋은 상태를 유지하고 있다.
"Domesday Project는 디지털 데이터 저장의 문제를 보여주는 사례가 되었습니다"라고 어느 컴퓨터 전문가는 말한다.
"셰익스피어가 구형 PC에 글을 쓰지 않아서 정말 다행입니다."

When we discuss computers, the terms data and information are often used.
Data refers to the raw materials or facts that are gathered and used for input to the computers.
Items such as name, description, year, age, program number, phone number, course number, and so on are all examples of data.
By itself it is not very useful.
Data can be useful only after it has been collected and processed.


자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 398 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다.    
맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)