영어학습사전 Home
   

풍진

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


German measles 풍진

roseola 장미진, 홍진, 풍진

rubella 〔ru:b´el∂〕 풍진(German measles)

rubella : German measles ; 풍진

아이가 홍역에 걸렸나요?
Does your child have the measles?
measles : 홍역, 마진, 풍진

Mrs. Clemonds, I'm here about your son, Brian.
클레몬즈 부인, 저는 부인의 아드님 브라이언 때문에 왔습니다
There's no easy way to say this.
어떻게 말씀드려야 좋을지 모르겠군요
Oh, God. Please, no.
오, 세상에, 안돼요
Brian was killed tonight.
브라이언이 오늘 밤 사망했습니다
No. No, no, no.
안돼요… 안돼요… 안돼요…
It's my fault.
다 내 잘못이에요
No. No it's not.
아니오, 그렇지 않습니다
When I was pregnant, I had the German Measles
브라이언을 임신했을 때 풍진에 걸렸어요
and the virus took away his hearing. It's my fault.
그 바이러스 때문에 브라이언이 귀가 먼 거예요, 내 잘못이에요

rubella : 풍진

천연두 Smallpox
파상풍톡소이드 Tetanus toxoid
결핵 Tuberculosis
장티푸스 백신 Typhoid vaccine
수두 바이러스 백신 Varicella virus vaccine
황열 백신 Yellow fever vaccine
A형 간염 Hepatitis a
헤모필루스인플루엔자B형백신 Haemophilus B vaccine
홍역, 이하선염 및 풍진 바이러스 백신 Measles and mumps and rubella virus vaccine
디프테리아 및 파상풍 변성 독소 흡수제 Diphtheria and tetanus toxoids absorbed
디프테리아,파상풍 변성독소 및 무세포 백일해 백신 Diptheria and tetanus toxoids and acellular pertussis vaccine
디프테리아,파상풍 및 전세포 백일해 Diptheria and tetanus and wholecell pertussis
디프테리아,파상풍 및 무세포 백일해가 있는 헤모필루스 인플루엔자 B Haemophilus influenzae b with diptheria and tetanus and acellular pertussis
디프테리아,파상풍 및 전세포 백일해가 있는 헤모필루스 인플루엔자 B형 백신 Haemophilus influenzae B with diptheria and tetanus and wholecell pertussis conjugated vaccine
A형 간염 바이러스 백신 Hepatitis A virus vaccine
라임병 백신 Lyme disease vaccine
페스트 백신 Plague vaccine
포도상구균 백신 Staphylococcus vaccine
홍역및 풍진 바이러스 백신 Measles and rubella virus vaccine
BCG 백신 BCG vaccine
이하선염및 풍진 바이러스 백신 Rubella and mumps virus vaccine

출생 직전부터 3세까지 발생한 조산, 상기도질환, 천식, 중이염, 편도염, 수두, 홍역, 풍진 등이 원인이 될 수 있다.
Premature birth, upper respiratory diseases, asthma, tympanitis, tonsillitis, chickenpox, measles and rubella that occurred from just before birth to the age of three can be the cause.

이는 "국민들의 깊은 관심과 협조로 홍역, 풍진 등 MMR 예방접종률이 2001년 이후 95% 이상 높게 유지된 점이 퇴치를 가능하게 해준 가장 큰 원동력이었다"고 설명하였다.
This explained, "The fact that the MMR vaccination rate, including measles and rubella, has remained higher than 95 percent since 2001 due to the deep interest and cooperation of the people was the biggest driving force behind the eradication."

임신부가 풍진에 노출된 경우에는 태아 유산, 사산 또는 태어나는 신생아에서 선천적인 기형을 초래하는 선천풍진증후군이 발생할 수 있어 예방접종을 통해 소아에서 유행을 막아 임신부가 감염되지 않게 하기 위함입니다.
If a pregnant woman is exposed to rubella, congenital rubella syndrome can occur in fetal miscarriage, stillbirth, or newborn babies, so vaccination can prevent the infection in children.

B06 풍진 [독일홍역](Rubella [German measles])
-
제외:선천성 풍진(congenital rubella)(P35.0)
B06.0+신경학적 합병증을 동반한 풍진(Rubella with neurological complications)
풍진성 뇌염(Rubella encephalitis)(G05.1*)
풍진성 수막염(Rubella meningitis)(G02.0*)
풍진성 수막뇌염(Rubella meningoencephalitis)(G05.1*)
B06.8 기타 합병증을 동반한 풍진(Rubella with other complications)
풍진성 관절염(Rubella arthritis+)(M01.4*)
풍진성 폐렴(Pneumonia+)(J17.1*)
B06.9 합병증이 없는 풍진(Rubella without complication)
풍진(Rubella) NOS

G02* 달리 분류된 기타 감염성 및 기생충성 질환에서의 수막염(Meningitis in other infectious and parasitic
diseases classified elsewhere)
-
제외:달리 분류된 기타 감염성 및 기생충성 질환에서의 수막뇌염 및 수막척수염
(meningoencephalitis and meningomyelitis in other infectious and parasitic diseases
classified elsewhere(G05.1-G05.2*)
G02.0*달리 분류된 바이러스성 질환에서의 수막염(Meningitis in viral diseases classified elsewhere)
아데노바이러스성(에 의한)수막염(Meningitis(due to) adenoviral)(A87.1+)
장바이러스성(에 의한)수막염(Meningitis(due to) enteroviral)(A87.0+)
헤르페스바이러스성[단순포진](에 의한)수막염(Meningitis(due to) herpesviral[herpes
simplex]) (B00.3+)
감염성 단핵구증(에 의한)수막염(Meningitis(due to) infectious mononucleosis)(B27.-+)
홍역(에 의한)수막염(Meningitis(due to) measles)(B05.1+)
볼거리(에 의한)수막염(Meningitis(due to) mumps)(B26.1+)
풍진(에 의한)수막염(Meningitis(due to) rubella)(B06.0+)
수두(에 의한)수막염(Meningitis(due to) varicella[chickenpox])(B01.0+)
대상포진(에 의한)수막염(Meningitis(due to) zoster)(B02.1+)
G02.1*진균증에서의 수막염(Meningitis in mycoses)
칸디다성(에서의)수막염(Meningitis(in) candidal)(B37.5+)
콕시디오이데스진균증(에서의)수막염(Meningitis(in) coccidioidomycosis)(B38.4+)
크립토코쿠스성(에서의)수막염(Meningitis(in) cryptococcal)(B45.1+)
G02.8*달리 분류된 기타 명시된 감염성 및 기생충성 질환에서의 수막염
아프리카 트리파노소마증에 의한 수막염(Meningitis due to African trypanosomiasis)(B56.-+)
샤가스병(만성)에 의한 수막염(Meningitis due to Chagas' disease (chronic))(B57.4+)

G05* 달리 분류된 질환에서의 뇌염, 척수염 및 뇌척수염(Encephalitis, myelitis and encephalomyelitis in
diseases classified elsewhere)
-
포함:달리 분류된 질환에서의 수막뇌염 및 수막척수염(meningoencephalitis and meningomyelitis
in diseases classified elsewhere)
G05.0*달리 분류된 세균성 질환에서의 뇌염, 척수염 및 뇌척수염(Encephalitis, myelitis and
encephalomyelitis in bacterial diseases classified elsewhere)
리스테리아증(에서의)뇌염, 척수염 또는 뇌척수염(Encephalitis, myelitis or encephalomyelitis(in)
listerial)(A32.1+)
수막구균성(에서의)뇌염, 척수염 또는 뇌척수염(Encephalitis, myelitis or encephalomyelitis(in)
meningococcal)(A39.8+)
선천성 매독(에서의)뇌염, 척수염 또는 뇌척수염(Encephalitis, myelitis or encephalomyelitis(in)
congenital syphilis)(A50.4+)
만기 매독(에서의)뇌염, 척수염 또는 뇌척수염(Encephalitis, myelitis or encephalomyelitis(in) late
syphilis)(A52.1+)
결핵(에서의)뇌염, 척수염 또는 뇌척수염(Encephalitis, myelitis or encephalomyelitis(in)
tuberculous)(A17.8+)
G05.1*달리 분류된 바이러스성 질환에서의 뇌염, 척수염 및 뇌척수염(Encephalitis, myelitis and
encephalomyelitis in viral diseases classified elsewhere)
아데노바이러스성(에서의)뇌염, 척수염 또는 뇌척수염(Encephalitis, myelitis or
encephalomyelitis(in) adenoviral)(A85.1)
거대세포바이러스성(에서의)뇌염, 척수염 또는 뇌척수염(Encephalitis, myelitis or
encephalomyelitis(in) cytomegaloviral)(B25.8+)
장바이러스성(에서의)뇌염, 척수염 또는 뇌척수염(Encephalitis, myelitis or encephalomyelitis(in)
enteroviral)(A85.0+)
헤르페스바이러스성[단순포진](에서의)뇌염, 척수염 또는 뇌척수염(Encephalitis, myelitis or
encephalomyelitis(in) herpesviral[herpes simplex])(B00.4+)
인플루엔자(에서의)뇌염, 척수염 또는 뇌척수염(Encephalitis, myelitis or encephalomyelitis(in)
influenza)(J10.8+, J11.8+)
홍역(에서의)뇌염, 척수염 또는 뇌척수염(Encephalitis, myelitis or encephalomyelitis(in)
measles)(B05.0+)
볼거리(에서의)뇌염, 척수염 또는 뇌척수염(Encephalitis, myelitis or encephalomyelitis(in)
mumps)(B26.2+)
수두후(에서의)뇌염, 척수염 또는 뇌척수염(Encephalitis, myelitis or encephalomyelitis(in)
postchickenpox)(B01.1+)
풍진(에서의)뇌염, 척수염 또는 뇌척수염(Encephalitis, myelitis or encephalomyelitis(in)
rubella)(B06.0+)
대상포진(에서의)뇌염, 척수염 또는 뇌척수염(Encephalitis, myelitis or encephalomyelitis(in)
zoster)(B02.0+)
G05.2*달리 분류된 기타 감염성 및 기생충성 질환에서의 뇌염, 척수염 및 뇌척수염(Encephalitis, myelitis
and encephalomyelitis in other infectious and parasitic diseases classified elsewhere)
아프리카 트리파노소마증(에서의)뇌염, 척수염 또는 뇌척수염(Encephalitis, myelitis or
encephalomyelitis(in) African trypanosomiasis)(B56.-+)
샤가스병(만성)(에서의)뇌염, 척수염 또는 뇌척수염(Encephalitis, myelitis or encephalomyelitis(in)
Chagas'disease (chronic))(B57.4+)
네글레리아증(에서의)뇌염, 척수염 또는 뇌척수염(Encephalitis, myelitis or encephalomyelitis(in)
naegleriasis)(B60.2+)
톡소플라스마증(에서의)뇌염, 척수염 또는 뇌척수염(Encephalitis, myelitis or encephalomyelitis(in)
toxoplasmosis)(B58.2+)
호산성 수막뇌염(Eosinophilic meningoencephalitis)(B83.2+)
G05.8*달리 분류된 기타 질환에서의 뇌염, 척수염 및 뇌척수염(Encephalitis, myelitis and
encephalomyelitis in other diseases classified elsewhere)
전신성 홍반성 루푸스에서의 뇌염(Encephalitis in systemic lupus erythematosus)(M32.1+)

J12 달리분류되지 않은 바이러스성 폐렴(Viral pneumonia, NEC)
-
포함:인플루엔자 바이러스 이외의 바이러스에 의한 기관지폐렴(bronchopneumonia due to viruses
other than influenza viruses)
제외:선천성 풍진 폐렴(congenital rubella pneumonitis)(P35.0)
흡인성 폐렴(aspiration pneumonia) NOS(J69.0)
출산 및 분만의 기간중 마취제에의한 흡인성 폐렴(aspiration pneumonia due to anaesthesia
during labour and delivery)(O74.0)
임신 기간중 마취제에 의한 흡인성 폐렴(aspiration pneumonia due to anaesthesia during
pregnancy)(O29.0)
산욕기간중 마취제에 의한 흡인성 폐렴 (aspiration pneumonia due to anaesthesia during
puerperium)(O89.0)
신생아 흡인성 폐렴(neonatal aspiration pneumonia)(P24.9) )
고체 및 액체에 의한 흡인성 폐렴(aspiration pneumonia due to solids and liquids)(J69.-)
선천성 폐렴(congenital pneumonia)(P23.0)
인플루엔자에서의( pneumoniain influenza)(J10.0, J11.0)
간질성(interstitial pneumonia) NOS(J84.9)
지질성(lipid pneumonia)(J69.1)
J12.0 아데노바이러스성 폐렴(Adenoviral pneumonia)
J12.1 호흡기합포체 바이러스 폐렴(Respiratory syncytial virus pneumonia)
J12.2 파라인플루엔자 바이러스 폐렴(Parainfluenza virus pneumonia)
J12.8 기타 바이러스성 폐렴(Other viral pneumonia)
J12.9 상세불명의 바이러스성 폐렴(Viral pneumonia, unspecified)

J17* 달리 분류된 질환에서의 폐렴(Pneumonia in diseases classified elsewhere)
-
J17.0*달리 분류된 세균성질환에서의 폐렴(Pneumonia in bacterial diseases classified elsewhere)
방선균증에서(에 의한) 폐렴(Pneumonia in(due to) actinomycosis)(A42.0+)
탄저에서(에 의한) 폐렴(Pneumonia in(due to) anthrax)(A22.1+)
임질에서(에 의한) 폐렴(Pneumonia in(due to) gonorrhoea)(A54.8+)
노카르디아증에서(에 의한) 폐렴(Pneumonia in(due to) nocardiosis)(A43.0+)
살모넬라 감염에서(에 의한) 폐렴(Pneumonia in(due to) infection)(A02.2+)
야토병에서(에 의한) 폐렴(Pneumonia in(due to) tularaemia)(A21.2+)
장티푸스에서(에 의한) 폐렴(Pneumonia in(due to) typhoid fever)(A01.0+)
백일해에서(에 의한) 폐렴(Pneumonia in(due to) whooping cough)(A37.-+)
J17.1*달리 분류된 바이러스성 질환에서의 폐렴(Pneumonia in viral diseases classified elsewhere)
거대세포 바이러스 질환에서의 폐렴(Pneumonia in cytomegalovirus disease)(B25.0+)
홍역에서의 폐렴(Pneumonia in measles)(B05.2+)
풍진에서의 폐렴(Pneumonia in rubella)(B06.8+)
수두에서의 폐렴(Pneumonia in varicella)(B01.2+)
J17.2*진균증에서의 폐렴(Pneumonia in mycoses)
아스페르길루스증에서의 폐렴(Pneumonia in aspergillosis)(B44.0-B44.1+)
칸디다증에서의 폐렴(Pneumonia in candidiasis)(B37.1+)
콕시디오이데스 진균증에서의 폐렴(Pneumonia in coccidioidomycosis)(B38.0-B38.2+)
히스토플라스마증에서의 폐렴(Pneumonia in histoplasmosis)(B39.-+)
J17.3*기생충성 질환에서의 폐렴(Pneumonia in parasitic diseases)
회충증에서의 폐렴(Pneumonia in ascariasis)(B77.8+)
주혈흡충증에서의 폐렴(Pneumonia in schistosomiasis)(B65.-+)
톡소플라스마증에서의 폐렴(Pneumonia in toxoplasmosis)(B58.3+)
J17.8*달리 분류된 기타 질환에서의 폐렴(Pneumonia in other diseases classified elsewhere)
조류병(에서의) 폐렴(Pneumonia(in) ornithosis)(A70+)
큐열(에서의) 폐렴(Pneumonia(in) Q fever)(A78+)
류마티스열(에서의) 폐렴(Pneumonia(in) rheumatic fever)(I00+)
스피로헤타(에서의) 폐렴(Pneumonia(in) spirochaetal) NEC(A69.8+)

O35 알려진 또는 의심되는 태아 이상 및 손상의 산모관리(Maternal care for known or suspected fetal
abnormality and damage)
-
포함:산모의 관찰, 입원 또는 기타 산과적 관리 또는 임신의 중절을 요하는 태아에서의 나열된
병태(the listed conditions in the fetus as a reason for observation, hospitalization or other
obstetric care of the mother, or for termination of pregnancy)
제외:알려진 또는 의심되는 불균형의 산모 관리(maternal care for known or suspected
disproportion)(O33.-)
O35.0 태아의 (의심되는) 중추 신경계 기형의 산모관리(Maternal care for (suspected) central nervous
system malformation in fetus)
(의심되는) 태아 무뇌증의 산모 관리(Maternal care for (suspected) fetal anencephaly)
(의심되는) 태아 이분척추의 산모 관리(Maternal care for (suspected) fetal spina bifida)
제외:태아의 염색체 이상(chromosomal abnormality in fetus)(O35.1)
O35.1 태아의 (의심되는) 염색체 이상의 산모관리(Maternal care for (suspected) Chromosomal
abnormality in fetus)
O35.2 태아의 (의심되는) 유전성 질환의 산모관리(Maternal care for (suspected) hereditary disease in
fetus)
제외:태아의 염색체 이상(chromosomal abnormality in fetus)(O35.1)
O35.3 모체의 바이러스성 질환으로 인한 (의심되는)태아 손상의 산모관리(Maternal care for (suspected)
damage to fetus from viral disease in mother)
모체 거대세포바이러스 감염으로 부터의 (의심되는) 태아 손상의 산모관리 (Maternal care for
(suspected) damage to fetus from maternal cytomegalovirus infection)
모체 풍진으로부터의 (의심되는) 태아 손상의 산모관리(Maternal care for (suspected) damage to
fetus from maternal rubella)
O35.4 알콜로 인한 (의심되는)태아손상의 산모 관리(Maternal care for (suspected) damage to fetus from
alcohol)
O35.5 약물에 의한 (의심되는)태아 손상의 산모관리(Maternal care for (suspected) damage to fetus by
drugs)
약물 중독으로부터의 (의심되는)태아 손상의 산모 관리(Maternal care for (suspected) damage to
fetus from drug addiction)
제외:약물 투여에 의한 진통 및 분만의 태아 곤란(fetal distress in labour and delivery due to
drug administration)(O68.-)
O35.6 방사선조사에 의한 (의심되는) 태아 손상의 산모 관리(Maternal care for (suspected) damage to
fetus by radiation)
O35.7 기타 의학적 처치로 인한 (의심되는)태아손상의 산모관리(Maternal care for (suspected) damage
to fetus by other medical procedures)
양막천자에 의한 (의심되는) 태아 손상의 모관리(Maternal care for (suspected) damage to fetus
by amniocentesis)
생검 처치에 의한 (의심되는) 태아 손상의 모관리(Maternal care for (suspected) damage to fetus
by biopsy procedures)
혈액학적 검사에 의한 (의심되는) 태아 손상의 모관리(Maternal care for (suspected) damage to
fetus by haematological investigation)
자궁내 피임기구 장치에 의한 (의심되는) 태아 손상의 모관리(Maternal care for (suspected)
damage to fetus by intrauterine contraceptive device)
자궁내 외과수술에 의한 (의심되는) 태아 손상의 모관리(Maternal care for (suspected) damage
to fetus by intrauterine surgery)
O35.8 기타 (의심되는) 태아 이상 및 손상의 산모관리(Maternal care for other (suspected)fetal abnormality
and damage)
모체 리스테리아증으로부터 (의심되는)태아 손상의 산모관리(Maternal care for (suspected)
damage to fetus from maternal listeriosis)
모체 톡소플라스마증으로부터 (의심되는)태아 손상의 산모관리(Maternal care for (suspected)
damage to fetus from maternal toxoplasmosis)
O35.9 상세불명의 (의심되는) 태아 이상 및 손상의 산모관리(Maternal care for (suspected)fetal
abnormality and damage, unspecified)

P23 선천성 폐렴(Congenital pneumonia)
-
포함:자궁내 또는 출산중 얻은 감염성 폐렴(infective pneumonia acquired in utero or during birth)
제외 : 흡인에 기인한 신생아 폐렴(neonatal pneumonia resulting from aspiration)(P24.-)
P23.0 바이러스성 병원체로 인한 선천성 폐렴(Congenital pneumonia due to viral agent)
제외:선천성 풍진성 폐렴(congenital rubella pneumonitis)(P35.0)
P23.1 클라미디아로 인한 선천성 폐렴(Congenital pneumonia due to chlamydia)
P23.2 포도구균으로 인한 선천성 폐렴(Congenital pneumonia due to staphylococcus)
P23.3 연쇄구균 B군으로 인한 선천성 폐렴(Congenital pneumonia due to streptococcus, group B)
P23.4 대장균으로 인한 선천성 폐렴(Congenital pneumonia due to Escherichia coli)
P23.5 슈우도모나스종으로 인한 선천성 폐렴(Congenital pneumonia due to Pseudomonas)
P23.6 기타 세균성 병원체로 인한 선천성 폐렴(Congenital pneumonia due to other bacterial agents)
인플루엔자간균(Haemophilus influenzae)
폐렴간균(Klebsiella pneumoniae)
미코플라스마(Mycoplasma)
B군를 제외한 연쇄구균(Streptococcus, except group B)
P23.8 기타 병원체로 인한 선천성 폐렴(Congenital pneumonia due to other organisms)
P23.9 상세불명의 선천성 폐렴(Congenital pneumonia, unspecified)

P35 선천성 바이러스 질환(Congenital viral diseases)
-
P35.0 선천성 풍진 증후군(Congenital rubella syndrome)
선천성 풍진 폐렴(Congenital rubella pneumonitis)
P35.1 선천성 거대세포바이러스 감염(Congenital cytomegalovirus infection)
P35.2 선천성 헤르페스바이러스[단순 포진] 감염(Congenital herpesviral [herpes simplex] infection)
P35.3 선천성 바이러스성 간염(Congenital viral hepatitis)
P35.8 기타 선천성 바이러스 질환(Other congenital viral diseases)
선천성 수두(Congenital varicella[chickenpox])
P35.9 상세불명의 선천성 바이러스 질환(Congenital viral disease, unspecified)


검색결과는 19 건이고 총 277 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)