풍선
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
air ball 풍선
balloon 〔ｂ∂ｌ´ｕ:ｎ〕 기구, 풍선(처럼 부풀다), 기구(를 타고 올라가다) ~er, ~ist (n.)
Calypso 〔ｋ∂ｌ´ｉｐｓｏｕ〕 칼립소(Odysseus를 Ogygia섬에 머물게 한 요정), 토성으 제 14위성, 풍선난초
gulper GULP하는 사람, 풍선장어(심해어)
skyhook 〔ｓｋ´ａｉｈ´ｕｋ〕 (우주선 측정용의) 풍선
Air leaked out of the balloon. 풍선에서 공기가 빠져나갔다.
Due to its excellent tensile strength, acetate rayon is an important
material for products such as balloons, parachutes, fire hoses, and
webbing.
우수한 장력 강도 때문에, 아세테이트레이온은 풍선, 낙하산, 소방호스,
웨빙과 같은 그런 상품들을 위한 중요한 재료이다.
* webbing (웨빙)= 깔개같은 것의 가장자리를 보호하기 위한 물갈퀴
모양으로 된 띠.
Skimming along the surface of the ocean or rising from its depths like
delicate balloons, jellyfish are perfectly adapted to their aquatic habitat.
바다의 표면을 따라서 스쳐 수영하거나 미세한 풍선처럼 깊은 곳으로부터 상승하는
해파리는 그들의 수상 서식지에 완벽하게 적응했다.
go over a lead ballon: 전혀 지지를 받지 못하다, 완전히 실패하다
→ '납덩어리 풍선처럼 성공하다'(직역)
when the ballon goes up: 심각한 일이 생겼을 때
→ 희망의 상징인 풍선이 실수로 인해 하늘로 날아 가버리는 일을 상상.
pop : 껌 씹을때 "딱 딱" 소리내며 씹는것.
bubble gum : 풍선껌 / 껌을 씹다 : chew gum
: 풍선을 불다 : inflate a ballon
. lead balloon : 직역하면 "납풍선"인데 납은 금속중 가장 무거운
것이고 풍선은 상대적으로 가벼우므로 상반된 개념
이다. 즉, "실패작"을 뜻합니다. (특히 공연에 관객
이 오지 않아 공연이 실패 하였을 경우)
저는 껌으로 풍선 부는 것을 좋아해요.
I like to blow bubbles with my gum.
I could smell the rolls through the odor of cleaning fluid on Lenox Avenue. I could see the manager who always sat down with us while we ate. He had some disease, I suppose, because the right side of his face was swollen out like a balloon.
Lenox가의 세탁 액 냄새를 통해서 나는 두루말이 빵의 냄새를 맡는 듯했다. 식사할 때 언제나 우리와 함께 앉아있었던 지배인도 보는 듯했다. 그의 오른쪽 뺨이 풍선처럼 부어있었기에 나는 그가 무슨 병이 있지 않나 하는 생각을 했다.
When I stopped at the liquor store to buy some champagne for a wedding gift, the clerk asked to see my ID.
결혼 선물로 삼페인을 좀 사려고 술가게에 들렀을 때 점원은 신분증을 보자고 했다.
"But I'm twenty-nine years old," I protested.
"하지만 난 29살 이예요,"라고 나는 주장했다.
"I can show you pictures of my three sons to prove it."
"나는 그것을 증명하기위해 나의 세 아들의 사진을 보여줄 수 있어요."
"They could be your nephews," she replied, unimpressed.
"그것은 당신의 조카일 수도 있잖아요,"하고 눈도 깜짝하지 않고서 대답했다.
"How about a driver's license?"
"운전면허증을 보여주시는게 어떻습니까?"
Rummaging through my purse, I took out two rubber worms, a matchbox car, a set of baby keys, an odd sock, a smashed pack of bubble gum and a ball.
나의 손가방을 뒤적거리면서, 나는 고무로된 벌레 두 마리, 성냥각 자동차, 아이 열쇠 꾸러미, 짝없는 양말, 찌부러진 풍선껌 통, 그리고 공을 꺼내었다.
But I couldn't find my license.
하지만 면허증은 없었다.
"Forget it," the clerk said suddenly.
"됐어요,"하고 그 점원이 갑자기 말했다.
"Only a mother of three boys would have that collection in her purse!"
"오직 세 아들의 어머니만이 손가방속에 그런 수집품[물건]을 가질 수 있어요."
"We say that the universe is expanding."
"우리는 우주가 팽창한다고 하지."
"What makes it do that?"
"어떻게 그런 일이 일어나요?"
"Most astronomers agree that the expanding universe can only have one explanation: Once upon a time, about 15 billion years ago, all substance in the universe was assembled in a relatively small area.
The substance was so dense that gravity made it terrifically hot.
Finally it got so hot and so tightly packed that it exploded.
We call this explosion the Big Bang."
"천문학자들은 대부분 우주의 팽창을 한 가지로만 설명할 수 있다고 생각한다.
약 150억 년 전 어느 때에 우주의 모든 물질이 비교적 작은 한 공간에 모이게 되었다.
그 물질은 밀도가 너무 높아 중력으로 인해 열이 우리가 상상할 수 없을 정도로 엄청났다.
결국 그 열과 너무 단단히 응집한 나머지 폭발했지.
이 폭발을 대폭발(Big Bang)이라고 한다."
"Just the thought of it makes me shudder."
"생각만 해도 소름이 끼쳐요."
"The Big Bang caused all the substance in the universe to be expelled in all directions, and as it gradually cooled, it formed stars and galaxies and moons and planets..."
"대폭발은 모든 물질을 우주의 사방에 흩어 놓았고, 그 때 그 물질들이 식으면서 별이 되고 은하계와 달, 행성들이 되었는데..."
"But I thought you said the universe was still expanding?"
"그런데 우주가 계속 팽창한다고 말씀하셨잖아요?"
"Yes I did, and it's expanding precisely because of this explosion billions of years ago.
The universe has no timeless geography.
The universe is a happening.
The universe is an explosion.
Galaxies continue to fly through the universe away from each other at colossal speeds."
"그랬지. 그것은 바로 수백억 년 전에 있었던 대폭발 때문이지.
우주는 초시간적 배열을 가진게 아니라 하나의 발생이며 폭발이다.
은하계들은 언제나 우주 안에서 엄청난 속력으로 서로에게서 점점 멀어지고 있다."
"Will they go on doing that for ever?"
"그것은 앞으로도 영원히 계속되나요?"
"That's one possibility.
But there is another.
You may recall that Alberto told Sophie about the two forces that cause the planets to remain in constant orbit round the sun?"
"그럴 가능성도 있다.
그러나 또 다른 가능성도 있다.
Alberto선생이 소피에게 행성들이 태양 주위에서 자신의 궤도를 계속 유지할 수 있게 하는 두 가지 힘에 대해 설명한 걸 알고 있겠지?"
"Weren't they gravity and inertia?
"그건 중력과 관성이지요?"
"Right, and the same thing applies to the galaxies.
Because even though the universe continues to expand, the force of gravity is working the other way.
And one day, in a couple of billion years, gravity will perhaps cause the heavenly bodies to be packed together again as the force of the huge explosion begins to weaken.
Then we would get a reverse explosion, a so-called implosion.
But the distances are so great that it will happen like a movie that is run in slow motion.
You might compare it with what happens when you release the air from a balloon."
"맞아, 은하계에서도 그런 힘이 작용한다.
우주는 계속 팽창하지만 중력은 그 반대 방향으로 작용한다.
그래서 수십억 년 뒤의 어느 날 대폭발의 힘이 약해지면 중력이 작용해서 이 천체가 다시 응집될 것이다.
그래서 역폭발, 소위 내파(안으로 수축되는 폭발을 가리킴)가 일어날 수 있다.
하지만 그것은 거리가 너무 엄청나 슬로우 모션으로 돌아가는 영화와 같이 서서히 일어나지.
풍선에서 공기를 갑자기 뺐을 때 생기는 결과가 이것과 비슷하겠지."
"Will all the galaxies be drawn together in a tight nucleus again?"
"결국 모든 은하계는 작디작은 한 공간으로 압축되겠군요?"
"Yes, you've got it.
But what will happen then?"
"그래, 이해했구나.
그 다음에는 어떤 일이 일어날까?"
"There would be another Big Bang and the universe would start expanding again.
Because the same natural laws are in operation.
And so new stars and galaxies will form."
"그 다음엔 새로운 대폭발이 있고, 그리고 우주는 다시 팽창해요.
왜냐하면 동일한 자연 법칙이 작용하니까요.
그러고는 또다시 새로운 별과 은하계가 생겨요."
At about ten o'clock, policemen cleared the street and the parade began.
10시 쯤에 경찰들이 거리를 치웠고 퍼레이드가 시작되었다.
There were clowns and people dressed as toy animals.
광대들이 있었고 장난감 동물로 치장한 사람들이 있었다.
There were giant balloons.
거대한 풍선들이 있었다.
The confetti fell from the sky.
색종이 조각이 하늘에서 떨어졌다.
There was plenty of music to inspire the crowd.
군중들을 고무시킬 많은 음악이 있었다.
At the beginning of the parade, spectators danced and clapped to the beat of the State College High School Marching Band.
퍼레이드 초반부터 구경꾼들은 State College 고등학교 행군 악대의 박자에 맞추어 춤을 추고 손뼉을 쳤다.
Their rhythm shifted to the sound of bagpipes, played by the Nittany Highland Pipe Band.
그들의 리듬은 Nittany Highland의 파이프 악대가 연주하는 백파이프 소리로 옮겨졌다.
* confetti 색종이 조각
Ah, let's see. What next? Blow a bubble. A bubble's good. It's got a... boyish charm, it's impish. Here we go.
'자, 이제 어떡한다?
그래, 풍선을 불자. 소년같은 인상을 줄거야. 잘 보라구.'
No, no, the actual cartoon character. Of course the balloon.
아니, 만화주인공 강아지말야. 바보들. 당연히 풍선이지.
Come on. An 80-foot inflatable dog let loose over the city. How often does that happen?
25미터짜리 풍선 강아지가 떠다니는 일이 흔한 줄 알아?
If it wasn't for you and your stupid balloon, I would be on a plane watching a woman do this right now. But I'm not.
너랑 그 풍선만 아니었다면 난 지금쯤 비행기를 탔을거야
스튜어디스가 이러는 걸 보고 있을거라구!
Nothing, I just thought I'd stop by.. y'know, after the uh... that I.. y'know, so what are you doing here?
아무것도, 그냥, 들렀어, 어... 그러니까.. 어.. 알잖니..
그래, 넌 뭐하는 거니?
I'm not really here. Just thought I'd drop these off...on the way.. my way... Do you come here a lot? Without me?
어, 난 실은 여기 오려고 한게 아니야, 그냥 이 풍선들을.. 집에 가는.. 길에.. 넣어주려고..
너 여기.. 자주 오니.?. 나 없이도?
No. No! No! ...So, um, do you think he's doing any better than he was this morning?
아니. 아니! 아니!
그래, 어, 이 사람, 오늘 아침보다 나아진 것 같니?
How would I know? I-I wasn't here.
어떻게 알아? 난- 아침에 여기 없었는데.
Really? Not even to, um, change his PAJAMAS?!
정말? 어, 이 사람 파자마가 바뀌었는데도?
혈관 영상,심혈관 중재및심도자 검사실 제품 Vascular imaging and interventional cardiology and cardiac catheterization lab products
관상 동맥 스텐트 Coronary stents
진단, 혈관 중재적 카테터 또는 세트 Diagnostic or interventional vascular catheters or sets
진단, 혈관 중재적 카테터 삽입기 또는 세트 Diagnostic or interventional vascular catheter introducers or sets
혈관 영상 가이드와이어, 계제 또는 액세서리 Vascular imaging guidewires or snares or accessories
혈관성형용 풍선 카테터 Angioplasty balloon catheter
진단용, 혈관 중재적 카테터 또는 세트 제거장치 Removal devices of diagnostic or interventional vascular catheters or sets
혈관 조영제 주입기세트 Angiography contrast medium delivery sets
심혈관 카테터 삽입 키트 Cardiovascular sheath kits
혈관경 판막 성형기 Angioscopic valvulotomes
개심술 관류기기, 모니터, 액세서리 및 관련제품 Open heart perfusion equipment and monitors and accessories and related products
심폐기계 또는 액세서리 Heart and lung machines or accessories
대동맥내 풍선펌프 또는 액세서리 Intraaortic balloon pumps or accessories
심장내 석션장치 또는 액세서리 Intracardiac suction devices or accessories
관류필터 또는 관련제품 Perfusion filters or related products
관류용 혈액 지표 감시기, 액세서리 또는 관련제품 Perfusion blood parameter monitors or accessories or related products
관류용 버블 트랩 Perfusion bubble traps
관류용 심장마비 세트 Perfusion cardioplegia sets
관류용 심장절개술 저장조 Perfusion cardiotomy reservoirs
관류용 원심 분리장치 또는 액세서리 Perfusion centrifugal systems or accessories
금융권에선 영세 서민들을 위한 금융정책을 내세운 문재인 정부가 2금융권 DSR 규제를 도입하면서 오히려 부작용으로 불법 사금융 풍선 효과를 야기할 수 있다는 목소리가 나오고 있다.
In the financial sector, it is claimed that the imposition of DSR regulations on non-monetary institutions, suggested by Moon Jae-in Government that put forward financial policies for indigent people, can cause the balloon effect of illegal private financing as a side effect.
보건복지부 등 정부 측은 풍선효과 보다는 보험사가 얻는 반사이익에 무게를 두고 있고, 국민에 부담이 되는 보험료 인상을 최소화해야 한다는 입장이다.
The government, including the Ministry of Health and Welfare, is putting more weight on the reflective interest of insurance companies rather than the balloon effect and is in a position to minimize the increase in insurance premiums that burden the public.
반면 DSR 규제를 적용받지 않는 대부업과 P2P업체로 풍선효과가 서서히 나타나고 있다.
On the other hand, balloon effects are gradually appearing in loan businesses and P2P companies that are not subject to DSR regulations.
대출 규제가 적은 시세 9억원 이하 아파트 단지들은 풍선효과를 기대하며 호가를 올리기도 했다.
Apartment complexes with less than 900 million won in easier loan regulations also raised their prices in anticipation of ballooning effects.
이에 비해 9억원 이하 중저가 주택의 풍선효과 등으로 강북구와 영등포구는 지난주보다 오름폭이 커졌다.
On the other hand, the prices in Gangbuk-gu and Yeongdeungpo-gu have increased more than last week due to the balloon effect of low- and medium-priced houses worth less than 900 million won.
대치동 부동산 중개업자는 "금수저 사이에선 학제 개편과 대출 규제가 '또 다른 기회'라는 이야기까지 나온다"면서 "분양가 상한제 이후에 신축 가격이 뛰는 것도 대표적인 풍선효과"라고 비판했다.
A real estate agent in Daechi-dong said, "there is even talk among the financial institutions that the reorganization of the school system and the regulation of loans are another opportunities," and criticized, "it is also a typical balloon effect that the new price rises after Price Regulation of Apartments."
감정원 시세를 보면 이들 풍선효과 지역의 경우 오름세가 둔화됐을 뿐 상승세는 지속되고 있다.
According to the Korea Appraisal Board's market price, the rise has only slowed in these balloon effect areas, but the upward trend continues.
그는동네의원들의 비급여 항목을 대폭 늘리는 풍선효과를 막기 위해 건강보험과 민간보험의 역할 정립이 필요하다고 말했다.
He said that it is necessary to establish the role of health insurance and private insurance to prevent the ballooning effect of significantly increasing the non-benefit items of local clinics.
냉동풍선절제술은 심방에 작은 풍선을 밀어 넣은 뒤 심방세동을 일으키는 이상 부위를 찾아 영하 75도로 얼려 한 번에 없애는 시술이다.
Cryoablation is a procedure in which a small balloon is pushed into the atrium and then it finds abnormalities that cause atrial fibrillation, frozen at minus 75 degrees to remove them at once.
동네 병·의원이 가격을 임의로 정할 수 있는 비급여 진료항목을 늘리면서 일종의 풍선효과를 나타낸 것으로 해석된다.
It is analyzed that the local hospitals and clinics showed a kind of balloon effect while increasing the number of treatments not covered that they can set prices randomly.
하지만 이런 풍선효과로 인한 피해는 다수의 선량한 보험 가입자들이 떠안고 있다.
However, the damage caused by the balloon effect is borne by many innocent insurance subscribers.
balloon-tip catheter (풍선 말단 도관) 끝에 풍선이 달린 관으로 삽입후 빼내지 않고도 풍선
을 부풀리거나 공기를 제거할 수 있다.
ballooning degeneration (공포변성, 풍선 변성)
indwelling catheter (유치 도관) 방광내에 남겨지는 도관으로 대게 풍선형이다.
T82 심혈관 보형장치, 삽입물 및 이식편의 합병증(Complications of cardiac and vascular prosthetic devices,
implants and grafts)
-
제외：기관 및 조직의 이식 부전 및 거부(failure and rejection of transplanted organs and
tissues)(T86.-)
T82.0 심장판막 인공 삽입물의 기계적 합병증(Mechanical complication of heart valve prosthesis)
분해(기계적)(Breakdown (mechanical))
심장판막 인공 삽입물에 의한 전위(Displacement due to heart valve prosthesis)
심장판막 인공 삽입물에 의한 누출(Leakage due to heart valve prosthesis)
심장판막 인공 삽입물에 의한 위치이상(Malposition due to heart valve prosthesis)
심장판막 인공 삽입물에 의한 폐쇄(기계적)(Obstruction(mechanical) due to heart valve
prosthesis)
심장판막 인공 삽입물에 의한 천공(Perforation due to heart valve prosthesis)
심장판막 인공 삽입물에 의한 돌출(Protrusion due to heart valve prosthesis)
T82.1 심장 전자장치의 기계적 합병증(Mechanical complication of cardiac electronic device)
전극에 의한 T82.0에 나열된 병태(Conditions listed in T82.0 due to electrodes)
심박조율기 (전지)에 의한 T82.0에 나열된 병태(Conditions listed in T82.0 due to pulse generator
(battery))
T82.2 관상동맥 회로 및 판막 이식편의 기계적 합병증(Mechanical complication of coronary artery bypass
and valve grafts)
관상동맥 회로 및 판막 이식편에 의한 T82.0 에 나열된 병태(Conditions listed in T82.0 due to
coronary artery bypass and valve grafts)
T82.3 기타 혈관이식편의 기계적 합병증(Mechanical complication of other vascular grafts)
대동맥(분기) 이식편(대치)에 의한 T82.0에 나열된 병태(Conditions listed in T82.0 due to
aortic(bifurcation)graft(replacement))
동맥 (회로) 이식편에 의한 T82.0에 나열된 병태(Conditions listed in T82.0 due to arterial
graft(bypass))(경, carotid)(대퇴, femoral)
T82.4 혈관성 투석도자의 기계적 합병증(Mechanical complication of vascular dialysis catheter)
혈관성 투석도자에 의한 T82.0에 나열된 병태(Conditions listed in T82.0
due to vascular dialysis catheter)
제외 : 복강내 투석도자의 기계적 합병증(mechanical complication of intra-peritoneal dialysis
catheter)(T85.6)
T82.5 기타 심혈관 장치 및 삽입기구의 기계적 합병증(Mechanical complication of other cardiac and
vascular devices and implants)
외과적으로 형성된 동정맥 누공에 의한 T82.0에 나열된 병태(conditions listed in T82.0 due to
surgically created arteriovenous fistula)
외과적으로 형성된 동정맥 단락에 의한 T82.0에 나열된 병태(conditions listed in T82.0 due to
surgically created arteriovenous shunt)
인공심장에 의한 T82.0에 나열된 병태(conditions listed in T82.0 due to artificial heart)
풍선(반사박동)장치에 의한 T82.0에 나열된 병태(conditions listed in T82.0 due to ballon
(counterpulsation)device)
주입 도자에 의한 T82.0에 나열된 병태(conditions listed in T82.0 due to infusion catheter)
삿갓 장치에 의한 T82.0에 나열된 병태(conditions listed in T82.0 due to umbrella device)
제외：경막상 및 경막하 침출도자의 기계적 합병증(mechanical complication of epidural
and subdural infusion catheter)(T85.6)
T82.6 심장판막 인공 삽입물에 의한 감염 및 염증반응(Infection and inflammatory reaction due to cardiac
valve prosthesis)
T82.7 심혈관 장치, 삽입물 및 이식편에 의한 감염 및 염증반응(Infection and inflammatory reaction due
to other cardiac and vascular devices, implants and grafts)
T82.8 기타 심혈관 보형장치, 삽입물 및 이식편의 합병증(Other complications of cardiac and vascular
prosthetic devices, implants and grafts)
심혈관 보형장치, 삽입물 및 이식편에 의한 합병증(Complication due to cardiac and vascular
prosthetic devices, implants and grafts) NEC
심혈관 보형장치, 삽입물 및 이식편에 의한 색전증(Embolism due to cardiac and vascular prosthetic
devices, implants and grafts)
심혈관 보형장치, 삽입물 및 이식편에 의한 섬유화(Fibrosis due to cardiac and vascular prosthetic
devices, implants and grafts)
심혈관 보형장치, 삽입물 및 이식편에 의한 출혈(Haemorrhage due to cardiac and vascular
prosthetic devices, implants and grafts)
심혈관 보형장치, 삽입물 및 이식편에 의한 동통(Pain due to cardiac and vascular prosthetic devices,
implants and grafts)
심혈관 보형장치, 삽입물 및 이식편에 의한 협착(Stenosis due to cardiac and vascular prosthetic
devices, implants and grafts)
심혈관 보형장치, 삽입물 및 이식편에 의한 혈전증(Thrombosis due to cardiac and vascular
prosthetic devices, implants and grafts)
T82.9 심혈관 보형장치, 삽입물 및 이식편의 상세불명의 합병증(Unspecified complication of cardiac and
vascular prosthetic devices, implants and grafts)
검색결과는 39 건이고 총 262 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
