풋내기
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
beardless 〔ｂ´ｉ∂ｒｄｌｉｓ〕 까락이 없는, 수염이 없는(나지 않는), 풋내기의
colt 〔ｋｏｕｌｔ〕 망아지(보통4-5세까지), 장난꾸러기, 미숙한 젊은이, 초심자, 미숙한 자, 풋내기(특히 직업 크리켓단의), 밧줄로 만든 매듭진 채찍(형벌용), 매듭진 채찍으로 때리다
cub reporter 풋내기 신문기자, 견습기자
cub 〔ｋ∧ｂ〕 (곰.사자.이리 등)야수의 새끼, 새끼 짐승, 고래(상어)의 새끼, 버릇 없는 자식, =WOLF CUB, CUB SCOUT, 견습생, 애송이, 풋내기, 풋내기 신문기자, 견습의, 풋내기의, (어미 짐승이)새끼를 낳다, 새끼여우 사냥을 하다
curbstone 〔ｋ´∂:ｂｓｔ｀ｏｕｎ〕 (보도의)연석, 담배 꽁초, 장외 거래의, 풋내기의, 아마추어의
fledg(e)ling 〔ｆｌ´ｅｄзｌｉŋ〕 깃털이 갓난(겨우 날 수 있게 된)새 새끼, 풋내기, 애송이
greenass 〔ｇｒ´ｉ:ｎ｀æｓ〕 미숙한, 어린, 풋내기의, 신출내기의
greener 〔ｇｒ´ｉ:ｎ∂ｒｉ〕 (특히 외국인의)무경험 직공, 풋내기 직공
greenhorn 〔ｇｒｉ:ｎｈ｀ｏ:ｒｎ〕 풋내기
greenness 〔ｇｒ´ｉ:ｎｎｉｓ〕 초록색;신선함;미숙, 풋내기임
green 〔ｇｒｉ:ｎ〕 초록색의, 안색이 나쁜, (샘, 공포 등으로)얼굴이 창백한, 푸른 풀로 덮인, (과일등이)익지 않은, 풋내기의, 숫된, 속기 쉬운, 신선한
hobbledehoy 〔ｈ´ａｂ∂ｌｄｉｈ｀ｏｉ〕 풋내기, 애송이, 꾀바르지 못한 젊은이
laity 〔ｌ´ｅｉæｔｉ〕 (성직에 대해서) 속인, 풋내기
lamb 〔ｌæｍ〕 새끼양, 순한사람, 새끼양 고기, 풋내기, like a ~ 순하게, the L (of God) 예수
lubber 〔ｌ´∧ｂ∂ｒ〕 덩지 큰 뒤틈바리, 느림보, 풋내기 선원, ~ly 무미한(하게), 볼품없는(없게)
newcomer 〔ｎｊ´ｕ:ｋ´∧ｍ∂ｒ,ｎｊ´ｕ:-〕 새로온 사람, 신출내기, 풋내기
new 새로운, 새로운 발견(발명)의, 처음 보는(듣는)신품의, 낡지 않은, 새로 입수한, 새로워진, 이번의, 신임의, 현(근)대적인, 새것만 좋아하는, 근세(근대)의, (음식물)신선한, 갓 만든, 새로 시작되는, 다음의, 아직 익숙하지 않은, 경험없는 풋내기의
novice 〔ｎ´ａｖｉｓ〕 무경험자, 풋내기, 수련수사(수녀)초신자, (경주에) 처음 출장하는 말(개)
novitiate 〔ｎｏｕｖ´ｉ∫ｉｉｔ〕 수련수사(수녀)의 , 견습기간, 초심자, 풋내기 수련원
punk 불쏘시개(용의 썩은 나무), 애송이, 풋내기, 쓸모 없는 인간, 면, 빈약한, 하찮은
puppy 강아지, 건방진 풋내기
pup 강아지, (여우, 이리, 바다표법 등의)새끼, 건방진 풋내기, (암캐가)새끼를 낳다
recruitv 신병, 보충병, 최하급사병, 신회원, 신당원, 풋내기, 신입생, (군대.단체등에)신병(신회원)을 들이다(으로 하다), (비축을)보충하다(replenish), 더하다(add to), (체력을)회복시키다, 신병(신회원)을 모집하다(가입시키다), 보충하다, 휴양하다, 기운을 회복하다
rookie, rookey 신병, 새징모병, 풋내기, (프로 팀 등의)풋내기(신인)선수
rube 〔ｒｕ:ｂ〕 (순박한)시골뜨기, 풋내기, 철부지, 멍텅구리
salad days 풋내기(청년)시절
shaver 깎는(면도하는)사람, 이발사, 대패질하는 사람, 면도기구, 사기꾼, 꼬마, 풋내기
snip 〔ｓｎｉｐ〕 가위로 싹뚝 자르다, 자투리, 끄트러기, 조금, 함석가위, 하찮은 인물, 풋내기
spring chicken 영계, 햇닭, 풋내기
sucking 〔ｓ´∧ｋｉŋ〕 빨아들이는, 젖내나는, 아직 젖 떨어지지 않은, 미숙한, 풋내기의
suckling 〔ｓ´∧ｋｌｉŋ〕 젖먹이, 젖먹이 짐승, 어린짐승, 풋내기, 생무지
unflattering 〔｀∧ｎｆｌ´æｔ∂ｒｉŋ〕 아첨하지 않는, 어린, 미숙한, 젖내 나는, 풋내기의
uninitiated 〔｀∧ｎｉｎ´ｉ∫ｉ｀ｅｉｔｉｄ〕 충분한 경험(지식)이 없는, 풋내기의, 미경험자, 초심자
vealy 〔ｖ´ｉ:ｌｉ〕 송아지 같은, 미숙한, 풋내기의(immature)
wetnose 〔ｗ´ｅｔｎ｀ｏｕｚ〕 촌놈, 풋내기
youngling 〔ｊ´∧ŋｌｉŋ〕 어린 것(어린 아이, 짐승 새끼, 어린 나무 등), 풋내기, 유아, 초심자, 미숙한 사람, 젊은(young, youthful)
fledgling 햇병아리, 풋내기, 애송이
rookie 신병, 신인, 풋내기, 신참자, 신출내기, 프로신인선수
undergraduate 대학 학부 재학생, 대학생, 신출내기, 풋내기
fledgling 이제 날 수 있게 된 새; 풋내기, 애송이
uninitiated 충분한 지식이 없는, 풋내기의
novice 무경험자 풋내기,
그는 아직 풋내기다.
He has milk on his chin.
난 풋내기가 아니야.
I'm not a greeny./ a greenhorn.
wet behind the ears: 어린, 경험이 없는, 풋내기의
→ 망아지(colt)는 태어난 후 귀의 뒷부분이 제일 늦게 마른다는 사실에서 생겨난 말.
salad days: 경험도 지식도 많지 않는 풋내기
→ salad에 들어가는 채소가 대개는 완전히 자라지 않는 상태의 것이기 때문.
patsy: scapegoat=sucker=fallguy: 희생양, 잘 속는 사람, 풋내기
Johnny-come-lately: 풋내기(Johnny Raw), 신출내기, 벼락부자, 대세가 좋아질 때 참여하는 사람
닭은 겁이 많다고 합니다. 그래서 겁쟁이는 chicken입니다.
영화 Back to the Future에서 주인공(Michael J. Fox)이 자주 들었던 욕입니다.
You chicken! Come back here.
야 겁쟁이, 돌아와.
-
그래서 to chicken out이라고 하면 '꽁무니를 빼고 도망가다'는 의미입니다.
He chickened out as soon as he saw me.
그는 나를 보자마자 꽁무니를 뺐다.
Don't be chicken-hearted when you have to fight against enemy.
적과 싸울 때는 겁쟁이가 되어서는 안 된다.
-
chicken feed는 '닭모이'이기 때문에 잔돈, 푼돈, 하찮은 것이라는 의미가 있습니다.
I cannot live with this chicken feed.
난 이런 푼돈으로 살 수 없어.
-
chicken-and-egg는 닭이 먼저냐 달걀이 먼저냐의 문제를 말하죠.
Hey, stop it. I don't want to fight over chicken-and-egg problem.
헤이, 그만해. 난 닭이 먼저냐 달걀이 먼저냐 하는 문제로 싸우고 싶지 않아.
-
spring chicken은 봄의 닭이니까 영계, 햇닭, 풋내기를 말합니다.
I may be a spring chicken, but I am doing my best.
제가 풋내기인지 모르지만 최선을 다하고 있어요.
-
병아리는 chick이죠. 이 chick이라는 말은
남학생들이 여자를 일컬을 때 쓰기도 합니다.
Look at that chick. She is a knock-out.
야 쟤 좀 봐, 죽이는데.
하지만 chick이라는 소리를 들으면
여자들 무지무지 싫어하니까 함부로 chick, chick 하지 마시길...
> Don't get fresh with me ! 의 뜻은 ?
: = Don't be so " 건방떨지 마! "
fresh가 '설익은', '생기넘치는'의 뜻을 갖지만 구어적으로
쓰이면 '미숙한', '뻔뻔스러운', '주제넘는', '건방진'의 뜻
으로 쓰여진다고 합니다.
. Fresh News : 최신 뉴스 (=Hot News)
. Fresh Wound : 갓입은 상처
. Green and fresh : 풋내기, 젖비린내 나는
. Fresh water : 담수 <-> Salt water 바닷물(Sea water)
. Freshman : 신입생 (Fresh + Man)
After her novel's success she was no longer considered a neophyte.
그녀의 소설이 성공을 거둔 후 그녀는 더 이상 풋내기로 여겨지지 않았다.
She's crying because her classmates make ridicule that she is a nestling.
그녀는 풋내기라고 급우들이 조롱하기 때문에 울고 있다.
As a rookie in the Atlantic City, N.J., police department, I was assigned a
beat on the boardwalk. Hardly a day went by when I didn't come upon a child who
had become separated from his parents.
뉴 저지 주 어틀랜틱 시 경찰부서에서 풋내기 경찰관으로 있을 적에,
나는 해안 보도에 순찰구역을 할당받았다. 거의 날마다 나는 거리에서 부모와
떨어지게 된 아이를 만났다.
patsy: scapegoat=sucker=fallguy: 희생양, 잘 속는 사람, 풋내기
◆ beginner, apprentice, novice, neophyte~
1) beginner : 다섯 가지 말 중에 가장 격식을 차리지 않을 때 쓰는 말로 어떠한 사항을
배우려 하는데 시작한지 얼마 되지 않아 능숙하지 못 하다라는 뜻으로 느껴지는 부정의
의미가 가장 약합니다.
We have several piano lessons for children and beginners.
(우리는 아이들과 초보자를 위한 몇 가지 피아노 수업이 있다.)
2) apprentice : 명장(대가)로부터 배우는 견습공을 일컫는 말로 보통 나이가 어린
사람들이 이에 속하게 됩니다. 넓게 보면 beginner와 같은 의미로 간주됩니다.
He is a writer whose first book reveals him to be an apprentice rather than a mature artist.
(그의 책을 보니 그가 숙달된 작가이기 보다는 초심자임이 드러났다.)
3) novice : 종교적으로 나중에 소개되었을 경우(새 신자)에 쓰이기도 하고 연습, 훈련
등이 부족하여 서투르다는 함축적인 의미를 가질 때도 있습니다.
Look at a novice workman and compare his results with those of an expert.
(저 풋내기를 지켜보고 그의 작품을 숙련자의 것과 비교해 봐라)
4) neophyte : novice와 비슷한 의미이나 뭔가를 하는데 열정적이고 주의를 기울인다는
뜻이 가미되므로 novice 보다는 긍정적인 표현입니다.
I consider him as a political neophyte.
(나는 그를 정치계의 신출내기라고 본다.)
5) tyro : 다섯 단어 중에 가장 부정적인 표현으로 어떤 일을 막 시작하여 복잡한
부분에 있어서 서투르고 익숙하지 못하다는 말입니다.
Six eight-year old tyros arrived for their lesson, their new rackets neatly held in their hands.
(여섯 명의 여덟 살짜리 초보자들이 수업을 받으러 왔다. 그들은 소란을 피웠던 것을 뒤로 하고 얌전히 앉았다.)
green 미숙한, 초보의, 풋내기의; inexperienced
검색결과는 56 건이고 총 125 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
