폭포
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
cascade 작은 폭포, 갈라진 폭포, 인공폭포, 폭포 모양의 레이스 장식, (화초.나무 등의)현애 가꾸기, 종속, 직렬(축전기의), 폭포가 되어 떨어지다, 폭포처럼 떨어뜨리다, 직렬로 하다
cascading 폭포같은, 계속되는, 연속적인
catarace 〔ｋ´æｔ∂ｒ｀æｋｔ〕 큰 폭포, 큰비, 홍수(delug), 백내장, 수력 절동기
chute 〔∫ｕ:ｔ〕 비탈진 수로, 낙숫물 도랑, 활강사면로, 급류, 여울, 폭포, =PARACHUTE, 낙하산으로 강하하다
fall line 폭포선, 평원과 해안 평야와의 한계선, 최대 경사선
fall 떨어지다, 강하하다, 온도가 내리다, 우연히 오다, 뽑히다, 분류되다, 쇠미, 함락, 강하, 내리막, 폭포, 가을
force 폭포
Horseshoe Falls 나이아가라 폭포(Niagara Falls)의 캐나다쪽 폭포
icefall 〔ａｉｓｆ´ｏ:ｌ〕 빙하의 붕락, 얼어붙은 폭포
Niagara Falls 니아가라 폭포, 니아가라 폴시(미국, 캐나다쪽의 두 도시명)
waterfall 〔ｗ´ｏ:ｔ∂ｒｆ｀ｏ:,〕 폭포
waterfall 폭포; 폭포 상태의 것
The path follows the river all the way to the waterfall. (길은 강을 따라 폭포까지 이어진다.)
The waterfall cascaded down the rocks.
폭포가 바위를 따라 내려왔습니다.
cataract 큰 폭포,호우,홍수,백내장
a spectacular waterfall [success] 굉장한 폭포 [성공]
In the woods there was a cataract.
그 숲속에 큰 폭포 가 있었다.
Frodo woke and found himself lying in bed.
At first he thought that he had slept late, after a long unpleasant dream that still hovered on the edge of memory.
Or perhaps he had been ill?
But the ceiling looked strange; it was flat, and it had dark beams richly carved.
He lay a little while longer looking at patches of sunlight on the wall, and listening to the sound of the waterfall.
“Where am I, and what is the time?” He said aloud to the ceiling.
“In the House of Elrond, and it is ten o'clock in the morning,” said a voice.
There was the old wizard, sitting in a chair by the open window.
잠에서 깨어난 Frodo는 자신이 침대에 누워있는 것을 알게 되었다.
처음엔 여전히 기억에 맴돌고 있는 오랜 동안의 불쾌한 꿈 때문에 늦게 일어났다고 생각했다.
아니면 아파서였을까?
그러나 천장이 이상해 보였다. 그리고 천장이 평평했고 화려하게 수놓아진 어두운 색의 빔이 있었다.
그는 벽에 비치는 햇빛을 보고 폭포소리를 들으면서 잠시 동안 누워 있었다.
“여기가 어디지? 지금이 몇 시지?” 그는 천장에 대고 큰 소리로 말했다.
“Elrond의 집안이야. 아침 10시다”라는 목소리가 들렸다.
한 늙은 마법사가 열린 창문 옆의 의자에 앉아 있었다.
Far above the falls of Niagara, one may row down the river and turn
back when he will. But as he goes down further, there comes a point
beyond which he cannot turn back. The trouble is that he can never
know when he is reaching that point. He thinks that he is safe and
will turn back; but the stream has him in its power and hurries him
on, down towards the terrible plunge of the cataract. So it is when
one begins to drink intoxicating liquor. He cannot tell in advance
when the point is reached beyond which he is helpless.
나이아가라 폭포에서 멀리 떨어진 상류에서는 강 아래로 노을 저어 간
다음 언제라도 돌아올 수 있다. 그러나 더 아래로 내려가면 다시 돌아올
수 없는 지점이 있다. 문제는 언제 그 지점에 왔는지를 알 수 없다는
것이다. 안전하다고 생각하고 돌아서지만 물살이 세게 그를 몰아
무시무시한 폭포의 절벽으로 떨어지게 한다. 우리가 술을 마시기 시작할
때도 마찬가지다. 어쩔 수 없는 지경에 언제 도달할 지 미리 알 수가 없다.
*cataract 큰 폭포 a large waterfall
[위키] 나이아가라 폭포 Niagara Falls
[위키] 이구아수 폭포 Iguazu Falls
[위키] 게곤 폭포 Kegon Falls
[위키] 빅토리아 폭포 Victoria Falls
[위키] 앙헬 폭포 Angel Falls
[위키] 나치 폭포 Nachi Falls
[위키] 호스슈 폭포 Horseshoe Falls
[위키] 아메리칸 폭포 American Falls
[위키] 라이헨바흐 폭포 Reichenbach Falls
[위키] 라인 폭포 Rhine Falls
[百] 에라완 폭포 Erawan Waterfall
[百] 웨인와스포스 폭포 Wain Wath Force
[百] 무지개 폭포 Rainbow Falls
[百d] 콘 폭포 [ ─ 瀑布, Chutes des Khone ]
[百d] 칼람보 폭포 [ ─ 瀑布, Kalambo Falls ]
[百d] 리빙스턴 폭포 [ ―― 瀑布, Chutes de Livingstone ]
[百d] 빅토리아 폭포 [ ─ 瀑布, Victoria Falls ]
[百d] 오언 폭포 [ ─ 瀑布, Owen Falls ]
[百d] 보요마 폭포 [ ―― 瀑布, Boyoma Falls, 스탠리 폭포 ]
[百d] 라인 폭포 [ ─ 瀑布, Rheinfall ]
[百d] 귀들 폭포 [ ─ 瀑布, Gullfoss ]
[百d] 이과수 폭포 [ ── 瀑布, Cataratas do Iguaçu ]
[百d] 카이어투어 폭포 [ ─ 瀑布, Kaieteur Falls ]
[百d] 앙헬 폭포 [ ─ 瀑布, Salto Ángel, 살토 추룬 메루 ]
[百d] 파울루아폰수 폭포 [ ─ 瀑布, Cachoeira de Paulo Afonso ]
[百d] 테켄다마 폭포 [ ─ 瀑布, Salto de Tequendama ]
[百d] 브라이들베일 폭포 [ ── 瀑布, Bridalveil Fall ]
[百d] 나이애가라 폭포 [ ─ 瀑布, Niagara Falls ]
[百d] 셔위니건 폭포 [ ─ 瀑布, Shawinigan Falls ]
[百d] 처칠 폭포 [ ─ 瀑布, Churchill Falls ]
[百d] 델라 폭포 [ ―― 瀑布, Della Falls ]
[百d] 호스슈 폭포 [ ─ 瀑布, Horseshoe Falls ]
[百d] 몽모랑시 폭포 [ ―― 瀑布, Chute Montmorency ]
WATERFALLS sung by T.L.C
-
A lonely mother is gazing out of her window
한 외로운 어머니가 창문밖에서 뚫어지게 바라보고 있습니다.
Staring at her son she just can't touch.
손에 닿지 않응 아들을 바라보면서
If at any time he's in a jam.
아들이 곤경에 처하게 되면 언제라도
She'll be by his side.
어머니는 그의 곁에 갈 것입니다.
but he doesn't realize he hurts her heart so much.
그런데 어머니의 마음을 그렇게 아프게 만들고 있다는 사실조차 모를 것입니다.
But all the parying just ain't helping at all.
그러나 그 모든 기도는 아무런 도움이 되지 못하고 있습니다.
'Cause he can seem to keep himself out of trouble.
아들은 스스로를 곤경에서 견뎌내지 못할것 같으니까요.
So he goes out and he makes his money.
그래서 그는 나가서 그의 돈을 법니다.
the best way he knows how
그가 알고 있는 최선의 방법으로
Another body laying cold in the gutter.
또 다른 시체는 시궁창에 차갑게 누워 있어요.
Listen to me. Don't go chasing waterfalls.
내 말 잘 들어요. 폭포를 따라가지 마세요.
Stick to the rivers and the lakes.
강이나 호수에 안주하세요.====>까마귀 노는데에 백로야 가지마라!
cascade 작은 폭포
Angel Falls, the highest waterfall in the world.
이 곳은 세계에서 가장 높은 엔젤 폭포입니다
Its waters drop unbroken for almost a thousand metres.
폭포물은 거의 1km의 거리를 막힘없이 떨어져 내립니다
Such is the height of these falls that long before the water reaches the base in the Devil's Canyon
폭포가 너무 높기 때문에 악마의 계곡에 이르기 훨씬 전에
it's blown away as a fine mist.
물 방울이 고운 안개로 흩어집니다
In their upper reaches, mountain streams are full of energy.
높은 지역에 있는 개울은 에너지가 충만해 있습니다
Even for giant rivers like the Amazon
아마존 같은 거대한 강에게도
the journey to the sea is not always smooth or uninterrupted.
바다로 향하는 여정이 평온하거나 방해가 없는 것만은 아닙니다
Iguassu Falls on the border of Brazil and Argentina
이곳은 브라질과 아르헨티나의 국경에 있는 이구아수 폭포로서
is one of the widest waterfalls in the world - 1 1/2 miles across.
지구상에서 가장 넓은 폭포로 폭이 2.5km 에 달합니다
In flood 30 million litres of water spill over every second.
홍수기에는 매초 3천만 리터의 물이 떨어지죠
All the world's great broad waterfalls: Victoria, Niagara and here, Iguassu,
세계 3대 폭포인 빅토리아 나이아가라 및 이곳 이구아수는
are only found in the lower courses of their rivers.
모두 강 하류에만 존재합니다
In their final stages
강이 종착지에 다다르면
rivers broaden and flow wearily across their flat flood plains.
폭이 넓어지고 평평한 범람원 위로 지루하게 흘러갑니다
Many caves are like islands - cut off from the outside world and from other caves.
대부분의 동굴은 외부 세계와 단절된 섬과 같습니다
This isolation has resulted in the evolution of some various strange creatures.
이러한 고립으로 인하여 신기한 생물체가 다양하게 진화했습니다
They are the cave specialists -
이들은 동굴에서 나오지도 않고
troglodytes, animals that never emerge from the caves or see daylight.
햇빛을 볼 일도 없는 혈거생물로 동굴 전문가라고 할 수 있죠
These troglodytes from Thailand
태국에 있는 이 혈거생물은
are possibly the most specialised creatures on Earth
아마도 지구상에서 가장 특수화된 생물일 것입니다
for they live only in cave waterfalls.
동굴 폭포에서만 살아가기 때문입니다
Uh... hey, Ash,
있잖아...애쉴리
I was at the mall, and I saw this.
쇼핑몰에 갔다가 이걸 샀거든
I thought you might like it.
네가 좋아할 것 같아서
She's hawaiian.
하와이 여자애야
Her name is princess kahalua,
이름은 카하루아 공주란다
and I think it means "little waterfall," or "big pond" or something.
아마 '작은 폭포'란 뜻일거야 아님 '큰 연못' 이던가
양자 폭포 레이저 Quantum Cascade Laser, QCLs
waterfall model : 폭포 모델
complement (보체) 처음에는 면역학적 세포의 융해, 즉 항체로 덮인 세포의 융해를 일으키
는 혈청내 열에 약한 인자를 가리키는 용어로 사용되었으나, 현재는 면역학적 세포융해뿐
아니라 다른 생물학적 기능의 작동물질로서, 적어도 20개의 서로 다른 혈청 단백으로 구성
되고 완전히 기능적으로 관련된 보체계를 가리킨다. 보체의 활성화는 두 개의 서로 다른 계
통인 전형적 또는 교대적 경로를 따라 일어난다. 전형적 경로의 보체의 구성 단백은 C1에서
C9가지 기호로 나타낸다. C1은 3개의 특징적 단백인 C1q, C1r과 C1s의 칼슘 의존적 복합체
이다. 교대적 경로의 단백과 보체 조절 단백은 대개 일반적인 명칭으로 알려져 있다. 보체
단백의 단백질 분해로 생긴 조각은 C3q와 같이 소문자의 접미어로 표현한다. 불활성화된 조
각은 접미어 i로, 즉 C3bi로 표현한다. 생물학적 능력이 있는 활성화된 성분이나 복합체는
기호 위에 선을 그어서 C1 또는 C4b, 2a로 표현한다. 전형적 경로는 C1이 활성체인 IgM,
IgG1, IgG2또는 IgG3를 갖는 항원 항체 복합체에 결합됨으로써 활성화된다. C1q는 하나의
IgM 또는 2개의 IgG에 결합된다. 교대적 경로는 IgA 면역복합체에 의해 활성화 될 수 있으
며 또한 세균독소, 미생물, 다당체 그리고 세포벽 같은 비면역 물질에 의해서도 활성화된다.
전형적 경로의 활성화는C1, C4, C2 그리고 C3를 포함하는 효소의 폭포 현상을 야기하고, 교
대적 경로의 활성화는 C3 그리고 B, D와 P 인자를 포함하는 폭포현상을 야기한다. 이 두
경로를 통하여 C5 분자가 분할되고 세포막 작용 복합체를 이룬다. 보체 활성화는
anaphylatoxins, opsonins 또는 chemotactic factor 같은 생물학적으로 활성화된 물질을 생산
한다.
☞ 길버트 수사가 돌인줄 알고 앉았던 물가의 바위가 용으로 변한다.
길버트 수사는 물 속으로 나동그라지고 드레이코는 뒤쪽에 있는 폭포
속으로 몸을 숨기며 시체 하나를 보엔에게 던진다.
Draco : That's all that's left of the last dragonslayer who tangled with me.
(그게 최근에 나와 싸웠던 용 사냥꾼이 남긴 전부야.)
* tangle with ~ : ~와 싸우다, ~와 말다툼하다
IF I WERE YOU, I'D QUIT WHILE I WAS AHEAD.
(내가 자네라면, 자신이 유리할 때 그만 두겠네.)
* be ahead ~ : ~보다 유리한 위치에 있다
(보엔은 폭포 속으로 창을 던진다.)
Is that the best you can do?
(그게 자네가 최선을 다한 건가?)
(보엔이 던졌던 창을 도로 던져 주며) Catch!
(받아 보게나!)
You know, I'VE GOT QUITE A COLLECTION OF VICTIMS IN HERE.
(그러고 보니 내가 이 안에 희생자를 상당히 많이 모아놨군)
Bowen : I won't be added to it!
(난 거기에 추가되지 않을 거다!)
* be added to ~ : ~에 더해지다
Drace : I've given you my final warning!
(난 자네에게 마지막으로 경고를 했어!)
(보엔은 폭포 속으로 걸어 들어가고 길버트 수사는 즉흥시를 짓는다.)
Gilbert: 'Into the mouth of death he strode.'
('죽음으로 통하는 입구로 성큼성큼 걸어 들어가는 자여.')
'Into the gringy gloom.'
('으스름한 암흑 속으로 들어가는 구나.')
* gringy : '어둡고 침침한' 이라는 느낌을 표현하는 단어를 지어낸 것이다.
☞ 폭포 속에서 나온 드레이코는 하늘로 날아 오르고 보엔은 드레이코
의 뒤를 쫓아서 발목에 밧줄을 매단다. 보엔이 밧줄을 말 안장에 묶자
안장의 죔쇠가 찢어지며 말에서 벗겨진다. 보엔은 허공에 매달리게 되
고 드레이코는 보엔을 끌고 다니며 여러가지 장애물에 부딪히게 된다.
Bowen : You can't fly forever!
(넌 영원히 날 수는 없어!)
Draco : Neither can you.
(자네도 마찬가지야.)
Bowen : Slow down!
(좀 천천히 가!)
Draco : Come, visit the woods.
(자, 숲을 구경하러 가세.)
(보엔 앞에 있는 나무를 보며) Look out!
(조심해!)
(나무를 피한 보엔에게) Well done!
(잘 했어!)
(보엔은 다음 나무에 부딪힌다.)
Oh... pity. That must've hurt.
(오.. 저런. 그건 상당히 아팠겠는 걸.)
(또 나무에 부딪히는 보엔에게)Again? And again? HOW DO YOU
LIKE THE RIDE SO FAR?
(또? 그리고 또? 지금까지의 여행이 마음에 드는가?)
We're earning our money now, aren't we?
(이젠 우리가 돈을 받을 만 하지 않은가?)
* 보엔이 용을 죽이는 대가로 돈을 받고 다니는것을 비꼬는말
Now, IS THERE SOMEWHERE YOU WOULD LIKE ME TO DROP YOU OFF?
(그럼, 특별히 내가 자네를 내려줬으면 하는 장소가 있나?)
* drop ~off : (탈것에서) ~를 내려주다
☞ 카라를 폭포 있는 곳으로 데리고 온 드레이코는 마을에 남아 있는
보엔을 완전히 잊은 채 카라와 놀고 있다.
Draco: We dragons love to sing when we're happy.
(우리 용들은 기쁠 때 노래 부르는 걸 좋아하지.)
Kara : Well, YOU'RE NOT LIKE A DRAGON AT ALL.
(당신은 전혀 용 같지 않아요.)
Draco: Mm, well, how many dragons do you know.
(음, 그럼, 네가 아는 용들은 얼마나 되는데?)
Kara : Well, you're the first.
(글쎄, 당신이 처음이예요.)
Draco: You should never listen to minstrels' fancies. A dragon
would never hurt a soul. Unless they tried to hurt him first.
(음유 시인들의 공상을 들어서는 안되지. 용은 절대로 사람을
해치지 않아. 그들이 먼저 그를 해치려고 하지 않는다면 말이지.)
* soul : '영혼'이라는 뜻이지만 영혼을 가진 '사람'을 뜻하는
경우그를 가만히 놔둬요. 이 협박꾼! 도망가요, 드레이코. 날아가세요!
제가 그를 붙들고 있을 게요!)
(보엔에게) PICK ON SOMEONE YOUR OWN SIZE.
(자신과 비슷한 덩치의 사람을 괴롭히세요.)
* pick on ~ : ~을 괴롭히다
☞ 드레이코는 보엔과 대화를 하다가 갑자기 아이넌이 오고 있다고 하
며 폭포 속으로 숨는다. 길 저쪽에서 아이넌이 심복들을 데리고 다가온다.
Einon: (보엔을 보며) Well, well, well, it can't be.
(저런, 저런, 저런, 그럴 리가 없어.)
But it is. My old mentor. Still giving carving lessons?
(그렇지만 사실이로군. 나의 옛 선생님이시로군. 아직도 고기
베는 법을 가르치고 계신가?)
* carve : 식탁 등에 있는 고기 요리를 써는 것을 가리킨다.
Bowen: Get off your horse. I'll give you one.
(말에서 내려 오시지요. 제가 한 수 가르쳐 드리겠습니다.)
Einon: TIME'S NOT BEEN KIND TO YOU, Bowen.
(세월이 자네를 형편없이 만들었군, 보엔.)
You should never have broke with me.
(자네는 결코 나와 절교를 하지 말았어야 했어.)
* break with ~ : ~와 절교를 하다
Bowen: It was you who broke with me.
(저와 절교를 하신 것은 폐하였습니다.)
Einon: (카라를 보고서) And yet you return to me with this girl I lost.
(그럼에도 불구하고 자네는 내가 잃어버렸던 이 아가씨를 데리
고 나에게로 돌아왔군.)
Bowen: (카라가 아니라는 듯 고개를 내젓는 것을 보고) I think she
wants to stay lost.
(그녀는 계속 행방불명된 채로 있고 싶어하는 것 같습니다.)
Einon: Not her decision, I'm afraid.
(그건 그녀가 판단할 일이 아닌 것 같군.)
(말에서 내려오며) I'M READY FOR MY LESSON NOW, Knight.
(난 이제 수업 받을 준비가 되었네, 기사 양반.)
shoot the chutes.
--> 폭포를 타다
검색결과는 67 건이고 총 288 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
