폭도
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
dimensionless 〔ｄｉｍ´ｅｎ∫∂ｎｌｉｓ〕 크기가 없는(길이도 폭도 두께도 없는 점)
insurgent 〔ｉｎｓ´∂:ｒｄз∂ｎｔ〕 반란(폭동)을 일으킨, 모반한, 반도의, (시)(물결이)거친, 거센, 밀려오는(파도), 폭도, 반란자, (미)(정당내의)반대분자, 반정부 운동가(집단)
insurrectionary 〔´ｉｎｓ∂ｒ´ｅｋ∫∂ｎ´ｅｒｉ,-∂ｒｉ〕 폭동의, 반란의, 폭동을 선동하는(일삼는), 폭도, 반란자
mobbish 〔ｍ´ａｂｉ∫, ｍ´ｏｂ-〕 폭도와 같은, 무질서한, 떠들썩한
mobsman 〔ｍ´ａｂｚｍ∂ｎ,ｍ´ｏｂｚ-〕 폭도(군중)의 한 사람
mob 군중, 폭도, 오합지졸
mutineer 〔ｍｊ´ｕ:ｔ∂ｎ´ｉ∂ｒ〕 폭도, 반항자
rabble 〔ｒ´æｂｌ〕 어중이 떠중이, 오합지중, 폭도들(mob), 하층 사회(계급), 서민(천민)들, 떼(동물.곤충의), 뒤죽 박죽된것, 교반봉(제철용), 떼를 지어 습격하다(달려 들 다), 빨리 말하다, 재잘거리다, 되는 대로 일을 하다, 교반봉으로 휘젓다, ~ment 소동(오합지중
renta-a-mob, renta-mob (돈 등으로)동원한 폭도
rioter 〔ｒ´ａｉ∂ｔ∂ｒ〕 폭도, 폭민, 방탕자, 술마시고 떠드는 사람
riser 〔ｒ´ａｉｚ∂ｒ〕 일어나는 사람, 반도, 폭도, 층뒤판(계단의 수직판)
insurgent 모반하는, 폭동을 일으킨, 반정부의; 폭도, 반란자
Eventually the king's men, led by Chateaupers, ride up and disperse the mob.
결국 새도퍼가 이끄는 왕의 병사들이 말을 타고 와서 폭도들을 해산시킨다.
The mutiny was staged in the high seas and the mutineers are
believed to have dumped the bodies overboard. The ship was found
adrift last Saturday off the coast of Japan and was towed into Tokyo
Bay by the Japanese maritime authorities. This terrible incident has
awakened us to the urgent need for appropriate measures to
safeguard the lives of seamen from the dangers posed by mutinies.
선상반란은 공해상에서 발생했으며 반란자들은 시체를 바다에 수장한 것
으로 믿어진다. 어선은 지난 토요일 일본 근해에서 표류중 발견되었으며 일
본 해양당국에 의해 동경만으로 예인되었다. 이런 참사소식을 접하면서, 우
리는 무엇보다 먼저 선상반란의 위험에 노출된 선원의 생명을 지켜 줄 수
있는 적절한 대책부터 시급히 세워야 할 필요를 느낀다.
mutineer : 폭도, 항명자; 폭동을 일으키다
adrift : 표류하는, 헤매어, 빈둥거리는
terrible : 무서운, 끔찍한, 무시무시한
urgent : 다급한, 긴급한, 시급한
appropriate : 적절한, 적합한, 고유한; 충당하다, 횡령하다, 계상하다,
저 폭도들은 도저히 성을 급습할 수 없습니다.
That rabble couldn't possibly storm the castle.
We will not discuss reforms until the insurgent troops have returned to their homes.
우리는 폭도들이 자기 나라로 되돌아 갈 때까지 개혁에 대해 논의하지 않을 것이다.
mutineer 반역자, 폭도
And what do they want from Francis?
프랭크에겐 뭘 원하고요?
Things are square with Frank.
We're only talking about the C.W.I.
프랭크 문제는 해결됐어요 CWI에 대해서만 논의 중이에요
But why double it?
두 배로 늘린 이유는?
Because I said they should.
The more they give, the more you can do.
The more you can do, the better they look.
제가 그래야 한다고 했어요
더 많이 주면 줄수록 내 운신의 폭도 넓어지고 그들도 좋아 보이고
And that's why they hired Glendon Hill...
to make them look good.
그래서 글렌든 힐을 고용해 홍보에 나선 겁니다
Hey guys...
잠깐만요
if you jump a guy at the exit
만약에 비상구에서 그를 덮쳤다면
he dies at the exit.
거기서 죽었을 거예요
Yeah.
그래
And our guy...
그런데 사망자는
was found five feet away,
5피트나 떨어져서
with his head toward coach.
머리가 일반석 쪽을 향한 채로 있었지
He tried to get away.
그는 빠져나가려고 발버둥치고
But they didn't let him.
사람들은 내버려두지 않았겠죠
And at this point we're not individuals anymore, we're a mob.
여기서부터는 더이상 개인들이 아니라 성난 폭도가 된 거죠
Let me get this straight.
다시 말해서
Five strangers get on a plane and then together they kill a man.
낯선 5명이 같이 비행기 안에서 한 명을 죽였단 말인가?
On the surface, self-defense.
표면적으로 자기방어죠
They thought Candlewell was bringing the plane down.
캔들월이 비행기를 추락시킬 줄 알고
He would have.
그럴 수도 있었어
But he didn't.
하지만 추락시키지는 않았죠
They stopped him.
그들이 막았어요
And then they killed him.
그리곤 죽인 거예요
Not as individuals, but as a mob.
개인이 아니라 폭도처럼 말이죠
◆ scatter, disperse , dissipate, distribute
(1) scatter 흩뿌리다, 흩어진 것이 눈에 보이거나 어수선한 상태에 있는 것을 시사합니다.
His papers are always scattered around his house so he is never able to find anything.
그의 서류를 집주위에 어수선히 두고는 늘 아무것도 찾지 못합니다.
(2) disperse 떼지어 있는 것을 흩어지게 하다. 분산된 결과에는 중점을 두지 않습니다.
Eventually the king's men, led by Chateaupers, ride up and disperse the mob.
결국 새도퍼가 이끄는 왕의 병사들이 말을 타고 와서 폭도들을 해산시킨다.
(3) dissipate 분산된 결과 사라지다, 흩어져 없어지다.
dissipate one's fortune
가산을 탕진하다.
(4) distribute 주위에 고루 뿌리다, 살포하다
distribution of wealth
부의 분배
☞ 보엔은 싸울 준비가 끝난 마을 사람들을 데리고 성문 앞으로 나가
아이넌에게 보란 듯이 함성을 지르며 도전을 한다.
Einon : He dares to defy me at my own gates.
(감히 나의 성문 앞에서 내게 도전을 하다니.)
Look at him!
(그를 좀 보라고!)
Well, TODAY HIS CODE DIES ONCE AND FOR ALL!
(그래, 오늘 그의 도는 영원히 없어질 것이다!)
* once and for all : 단호하게, 완전히, 영원히
(아이넌은 성벽 위에서 밑으로 내려가려고 한다.)
Felton: No! We're safe here, Your Majesty.
(안됩니다! 여기가 안전합니다, 폐하.)
THAT RABBLE COULDN'T POSSIBLY STORM THE CASTLE.
(저 폭도들은 도저히 성을 급습할 수 없습니다.)
By tonight they'll be cold and wet and tired.
(오늘 저녁 즈음이면 그들은 춥고 젖어 있고 피곤해 하겠지요)
They'll probably just limp off home.
(그들은 아마 지쳐서 그냥 집으로 돌아갈 겁니다.)
We're safe here, Einon! Remember your father!
(여기가 안전합니다. 아이넌 왕! 아버지를 기억하세요!)
검색결과는 22 건이고 총 121 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
