폐
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
abolish 〔∂ｂ´ａｌｉ∫〕 폐지하다, 철폐하다, 무효화시키다(~.a.ble, ~ment)
abolition 〔｀æｂ∂ｌ´ｉ∫∂ｎ〕 폐지, 노예 폐지(abolitionism)(노예)폐지론, abolitionist(노예)폐지론자
abrogation 〔´æｂｒ∂ｇ｀ｅｉｔｇ´ｅｉ∫∂ｎ〕 폐지, 폐기, 철폐
abrogative 〔｀æｂｒ∂ｇ´ｅｉｔｉｖ〕 폐지(폐기)의
abrogator 〔´æｂｒ∂ｇ｀ｅｉｔ∂ｒ〕 폐기자, 철회자
abuse 〔∂ｂｊ´ｕ:ｓ〕 악용, 남용, 학대, 욕(설), 악습, 폐해
afterhours 〔´æｆｔ∂ｒ｀ａｕ∂ｒｚ〕 영업시간후의, 폐점시간의(영업 등)
alveolar 〔æｌｖ´ｉ:∂ｌ∂ｒ〕 폐포의, 치조의
annulment 〔∂ｎ´∧ｌｍ∂ｎｔ〕 취소, 실효, 폐지, (혼인의)무효 선언
annul 〔∂ｎ´∧ｌ〕 무효로하다, 취소하다, 폐기하다
antinomian 〔｀æｎｔｉｎ´ｏｕｍｉ∂ｎ〕 도덕률 폐기론자의, 도덕률 폐기론자
ash 〔æ∫〕 재, 유골, 폐허, 유골, 회색, 창백
banthebomb 〔ｂ´æｎð∂ｂ｀ａｍ〕 핵무기 폐지를 주장하는
bellows 〔ｂ´ｅｌｏｕｚ〕 풀무, (사진기의)주름상자, 폐
bioenergy 〔ｂ´ａｉｏｕ｀ｅｎ∂ｒｄзｉ〕 생물 에너지(동식물성 폐기물에서 얻을 수 있는 에너지)
biogas 〔ｂ´ａｉｏｕｇ｀æｓ〕 생물 가스(유기 폐기물이 생물 분해하여 생기는 메탄과 이산화탄소의 혼합 기체)
bleomycin 〔ｂｌ｀ｉ:∂ｍ´ａｉｓｉｎ〕 블레오마이신(항생 물질, 폐암, 피부암 치료용)
blockader 〔ｂｌａｋ´ｅｉｄ∂｀ｒ〕 봉쇄하는 사람(것), 폐색선
blockade 〔ｂｌａｋ´ｅｉｄ〕 봉쇄, 폐쇄, 교통차단, 경제봉쇄, 봉쇄선, 봉쇄하다
blocked 〔ｂｌａｋｔ〕 막힌, 폐색된, 봉쇄된, 마약에 취한
boneyard 〔ｂ´ｏｕｎｊ｀ａ:ｒｓ〕 폐차장, 묘지
breathing capacity 폐활량
bregoil 〔ｂｒ´ｅｇｏｉｌ〕 브레고인(유출 석유를 흡수시켜 회수하는 데 쓰는 제지 폐기물)
brokenwinded 〔ｂｒ´ｏｋ∂ｎｗ´ｉｎｄｉｄ〕 폐기종에걸린, 숨찬
caliph 〔ｋ´ｅｉｌｉｆ〕 칼리프(Mohammed의 후손, 회교 교주로서의 터키 국왕 Sultan의 칭호, 지금은 폐지)
cardiopulmonary 〔ｋ｀ａ∂ｄｉｏｕｐ´∧ｌｍ∂ｎ｀ｅｒｉ〕 심장과 폐의, 심폐의
cassation 〔ｋæｓ´ｅｉ∫∂ｎ〕 파기, 폐기
caste 〔ｋæｓｔ,ｋａ:ｓｔ〕 카스트, 사성(의 하나)(인도의 세습 계급, 승려.무사.평민.노예의 4계급이 있음), 카스트제도, 배타적(특권)계급, 폐쇄적 사회제도, 사회적지위
ceratodus 〔ｓｉｒ´æｔ∂ｄ∂ｓ〕 세라토두스(오스트레일리아산 폐어)
Chelsea pensioner 첼시 폐병 병원 입원자
chokebore 〔ｔ∫´ｏｕｋｂ｀ｏ∂ｒ〕 폐색부, choke가 있는 총
cleistogamic 〔ｋｌ｀ａｉｓｔ∂ｇ´æｍｉｋ〕 , cleistogamous 폐화 수정의, 폐쇄화의
cleistogamy 〔ｋｌａｉｓｔ´ａｇ∂ｍｉ〕 폐화 수정
climacteric 〔ｋｌ｀ａｉｍ´æｋｔ∂ｒｉｋ〕 전환기에 있는, 위기의(critical), 액년의, 갱년기의, 월경폐지기의, 액년(7년마다, 또는 그 기수배의 해), 위험기, 위기, 전환기, 갱년기, 폐경기
close corporation 폐쇄회사, 동족회사(주를 일반에게 공개하지 않는)
closed chain 폐쇄
closed circuit 폐회로, 유선텔레비전(방식)(특정 수상기에만 송신되는)
closed class 폐쇄계급(다른 계급과의 교류가 원칙상 행아여지지 않는 계급)
closed ecological system 생태학적 폐쇄계
closed loop 폐회로, 폐루프
closed-end bond fund 폐쇄형 채권 펀드
closed-end investment company 폐쇄형 투자 신탁 회사
closed-end 〔ｋｌ´ｏｕｚｄ´ｅｎｄ〕 (투자 신탁이)자본액 고정인, 폐쇄식인, (담보가)대부 금액을 고정시킨
closedout 〔ｋｌ´ｏｕｚｄ｀ａｕｔ〕 폐점, 점포정리
closed 〔ｋｌｏｕｚｄ〕 닫은, 폐쇄한, 업무를 정지한, 교통차단한, 폐쇄적인, 배타적인, 비공개의, (수렵기가)금지중인, 금렵중인, 자급(자족)의, (차가)지붕이 있는, 상자 모양의, 자음으로 끝나는
closeout 〔ｋｌ´ｏｕｚ｀ａｕｔ〕 폐점 등을 위한 재고정리(품)
closer 〔ｋｌ´ｏｕｚ∂ｒ〕 닫는 것(사람), 폐색기, 최종회
close 〔ｋｌｏｕｚ〕 폐쇄된, (혀의 위치가 높은), (시합등)우열을 가릴 수 없는, 만족할 만한, 훌륭한, (시간적.공간적으로...와)접하여, 바로곁에, 바싹 다가서, 좁게 죄어, 밀접하여, 빈틈없이, 꽉차서, 밀착하여, 꼭, 면밀히, 물끄러미, (개인 소유의)둘러 막은 땅, 구내, 경내, (하교
close 〔ｋｌｏｕｓ〕 (시간.공간.정도 등이)가까운(near), 친한(intimate), (친족관계가)가까운, 유사한, 세력이 백중한, 밀집한, 빽빽한, 정밀한(accurate), 면밀한, 용의주도한, (장소 등이)좁은, 갑갑한, (날씨가)무더운(sultry), 답답한(heavy), (공기가)무거운, (방 등)바람이 잘통하지 않는(stuffy), 말이 적은(reticent), 터놓지 않는(res erve), 숨겨진, 비밀로 하고 있는, 갇힌, 감금된, 감시가 심한, 엄중한, (회원.특권등이)한정된, 비공개의, 배타적인, 폐쇄적인, 옹색한, 입수하기 어려운, (돈이)잘 돌지 않는(scarce), (수렵기가)금지중인, 금렵중인, 인색한, 닫힌, 잠긴, 밀폐된
close 〔ｋｌｏｕｚ〕 (문.창문 등을)닫다, (입을)다물다, (눈을)감다, (가게.관청.항구 등을)닫다, 휴업하다, (장소에의)통행(입장)을 정지(차단)하다, (지역 등을)폐쇄하다, (일.이야기 등을)끝내다, 완료하다, 끝마치다, 마감하다, (빈틈.상처 등을...으로)막다, 통하다, (상담.계약등을)맺다, 체결하다, (회로, 전류를)접속하다, 접근하다, 대열의 사이를 좁히다, (문이)닫히다, (꽃이)시들다, (상처가)아물다, (상점.극장 등이)문을 닫다, 폐점(폐관)하다, 폐쇄되다, 휴업하다, 끝나다, 완료되다, 폐회하다, 접근하다, 집합하다, (대열이)밀집하다, (주위에)모이다, (팔 등이)...을 죄다, 닫음, 폐쇄, 종결, 끝, (우편의)마감, 마침표, 겹세로줄
closing time 폐점(종업)시간
closing 〔ｋｌ´ｏｕｚｉŋ〕 폐쇄, 밀폐, 종결, 마감, 결산, 종장시세, 마지막의, 폐회의, 결산의, 마감하는, 종장의
closure 〔ｋｌ´ｏｕз∂ｒ〕 폐쇄, 마감, 폐점, 휴업, 종지, 종결, 토론 종결, 폐쇄(음), (토론을)종결에 붙이다
cogenerate 〔ｋ｀ｏｕｄз´ｅｎ∂ｒ｀ｅｉｔ〕 폐열발전하다, cogeneration 폐열 발전
condemn 〔ｋ∂ｎｄ´ｅｍ〕 비난하다, 힐난하다, 나무라다, 책망하다, 유죄 판결을 하다, (...에게 형을)선고하다, (표정.언사가 사람을)유죄로 보이게 하다, 운명지우다, (환자에게)불치의 선고를 내리다, (물품을)불량품으로 결정하다, 폐기처분을 선고하다, (선박.선하.
consumption 〔ｋ∂ｎｓ´∧ｍ∫∂ｎ〕 소비, 소비량(액), (체력등의)소모(waste), 소진, 폐병(=pulmonary ~)
consumptive 〔ｋ∂ｎｓ´∧ｍｐｔｉｖ〕 폐병의, 폐병질(성)의, 소비의, 소모성의, 폐병환자, ~.ly, ~ness
contagion 〔ｋ∂ｎｔ´ｅｉｄз∂ｎ〕 접촉전염, 감염(cf.INFECTION), (접촉)전염병(contagious disease), 전염력, 감화력, 나쁜 감화, 폐풍
con 〔ｋａｎ,ｋｏｎ〕 죄수, 전과자, 범죄자, 차장, 폐병, =COM, 반대 투표, 반대론(자), 신용 사기, 횡령, 신용 사기의, 반대하여, ...을 가지고, ...으로써, 숙독(정독)하다, 암기하다, (조타(침로)를 지휘하다, 속이다, 속여서 ...하게 하다, 속여서 빼앗다
corruption 〔ｋ∂ｒ´∧ｐ∫∂ｎ〕 타락, 퇴폐, 폐풍, 매수, 독직, (언어의)순수성 상실, 전와, (원문의)개악, 변조, 부패
county borough 특별시(인구 10만 이상으로 county와 동격, 1974년 폐지)
cripple 〔ｋｒ´ｉｐｌ〕 신체 장애자, 불구자, 절름발이, 앉은 뱅이, 병신, 폐인, 서투른 선수, 약하고 서투른 팀, (잡목 등이 난)소택지, (창문 청소 할때 쓰이는)발판, (카운트가 노 스트라이크 스리볼일 때의)위력없는 투구, 병신으로 만들다, 절름거리게 하다, 무능(무력
crock 〔ｋｒａｋ〕 오지그릇(항아리.독등), 사금파리(화분의 구멍마개), 늙은 말, 못쓰게 된 말, 폐인, 늙어 빠진 사람, 병약자, 무능자, 늙은 양(암컷), 운동을 하지 않는(하지 못하는)사람, 고물 자동차, 노후선, 검댕, 때(soot, smut), 허튼 소리, 넌센스, 거짓말, 폐
dead space (생리)사강(비강에서 폐포까지의 호흡기계 중 혈액이 가스대사를 하지 않는 부분), (건)소용이 없는 공간(기둥 둘레 등), 사계, 사각(사격할 수 없는 지역)
deep-six 〔ｄ´ｉ:ｐｄ´ｉｋｓ〕 (배에서)바다로 내던지다, 폐기하다
defeasance 〔ｄｉｆ´ｉ:ｚ∂ｎｓ〕 폐기, 파기
defeasibility 〔ｄｉｆ｀ｉ:ｚ∂ｂ´ｉｌ∂ｔｉ〕 폐기(파기)가능성
defeasible 〔ｄｋｆ´ｉ:ｚ∂ｂｌ〕 무효로 할 수 있는, 해제(취소, 폐기)할 수 있는
demise 〔ｄｉｍ´ａｉｚ〕 죽음, 서거, 폐지, 소멸, 물려주다, 양위하다, 유증하다
demonetization 〔ｄ｀ｉ:ｍ｀ａｎ∂ｔｉｚ´ｅｉ∫∂ｎ〕 (본위 화폐로서의)통용(유통)금지, 폐화
demonetize 〔ｄ´ｉ:ｍ´ａｎ∂ｔ｀ａｉｚ〕 본위 호폐로서의 자격을 잃게 하다, (화폐, 우표 등의)통용을 폐지하다
deposable 〔ｄｉｐ´ｏｕｚ∂ｂｌ〕 폐할 수 있는, 증언할 수 있는
deposal 〔ｄｉｐ´ｏｕｚ∂ｌ〕 폐위, 면직, 파면
depose 〔ｄｉｐ´ｏｕｚ〕 면직시키다, 폐하다, 증언하다
deregulate 〔ｄ｀ｉ:ｒ´ｅｇｊｕｌ｀ｅｉｔ〕 규칙을 폐지하다, 통제(규제)를 철폐하다 deregulation 규제철폐, 규제폐지
derry 〔ｄ´ｅｒｉ〕 (오스, 뉴질)혐오, 폐옥(부랑자 등이 이용하는)
desegregation 〔ｄｉ:ｓ｀ｅｇｒｉｇ´ｒｉ∫∂ｎ〕 흑인 차별 대우 폐지
desolation 〔ｄ｀ｅ∂ｌ´ｅｉ∫∂ｎ〕 황폐, 황량, 쓸쓸함, 서글픔, 폐허
destroy 〔ｄｉｓｔｒ´ｏｉ〕 파괴하다, 멸하다, 죽이다, 폐하다
destructor 〔ｄｉｓｔ´∧ｋｔ∂ｒ〕 파괴자, 폐물 소각로, 파괴 장치
desuetude 〔ｄ´ｅｓｗｉｔｊ｀ｕ:ｄ〕 폐지, 폐용
dethrone 〔ｄｉθｒ´ｏｕｎ〕 폐하다 dethronement 폐위, 퇴위
discommode 〔ｄ｀ｉｓｋ∂ｍ´ｏｕｄ〕 괴롭히다, 폐를 끼치다
disease 〔ｄｉｚ´ｉ:ｚ〕 병, 질병, 질환, 병폐, 폐해
disestablishmentarian 〔ｄ｀ｉｓｉｔ｀æｂｌｉ∫ｍｅｎｔ´ε∂ｒｉ∂ｎ〕 국교제도 폐지론자, 국교제도 폐지론의
disestablish 〔ｄ｀ｉｓｉｓｔ´æｂｌｉ∫〕 폐지하다, 국교제를 폐지하다
disinherit 〔ｄ｀ｉｓｉｎｈ´ｅｒｉｔ〕 폐적하다, 상속권을 박탈하다, 의절하다
double pneumonia (의)양측 폐렴
dynamic obsolescence (자동차 디자인의)계획적 폐용
emunctory 〔ｉｍ´∧ŋｋｔ∂ｒｉ〕 (생리)배출기(관)(피부, 신장, 폐 등), 배출의, 배출기(관)의
eutrophicate 〔ｊｕ:ｔｒ´ｏｕｆｉｋ｀ｅｉｔ〕 (생태)(호수 등이)부영양화되다, (처리 폐수 등으로)영양 오염되다
extinct 〔ｉｋｓｔ´ｉŋｋｔ〕 꺼진, 끊어진, 사멸한, 폐지된
fallin 〔ｆ´ｏ:ｌｉｎ〕 방사성 폐기물
fossicker 폐광 뒤지는 사람
fossick 〔ｆ´ａｓｉｋ〕 폐광 등을 파헤쳐 (금을) 찾다, 돈벌이 구멍을 찾다
fossilization 〔ｆ｀ａｓ∂ｌｉｚ´ｅｉ∫∂ｎ〕 화석화, 폐습화
galloping 급속도의, (병세가)급속히 진행하는, 분마성 폐렴
gash 〔ｇæ∫〕 여분의, 찌꺼기, 폐기물, 쓰레기
gate bill 폐문 시간 지각부, 폐문 시간 지각 벌금
GayPayOo 〔ｇ´ｅｉｐ｀ｅｉ´ｕ:〕 게페우(G, P, U)(소련의 비밀 경찰, 1934년 폐지)
ghost station 무인역, 폐쇄된 정거장
glottal stop 성문 폐쇄음
grinder's asthma(phthisis, rot) 연마공 천식(가루로 인한 만성 섬유성 폐렴)
half sovereign 10실링 금화(1916년에 폐지)
heparin 〔ｈ´ｅｐ∂ｒｉｎ〕 헤파린, (간장이나 폐의 혈액 응고를 막는 물질)
hoist 〔ｈｏｉｓｔ〕 폐어 hoise의 과거분사, ~ with one's own petard 제손으로 장치한 지뢰에 날리어(함정에 빠져)
hulk 〔ｈ∧ｌｋ〕 노후선, 폐함, 멋없이 큰배
hydrasorter 〔ｈ｀ａｉｄｒ∂ｓ´ｏ∂ｒｔ∂ｒ〕 하이드러소터(액상 폐기물에서 유용 고형물을 채집하는 동시에 발전용 증기를 발생하는 장치)
incommode 〔｀ｉｎｋ∂ｍ´ｏｕｄ〕 (문어)..에게 불편을 느끼게 하다, 폐를 끼치다, 괴롭히다(trouble)훼방하다
inconvenience 〔ｉｎｋ∂ｎｖ´ｉ:ｎｊ∂ｎｓ〕 불편, 부자유, 귀찮음, 불편한것, 귀찮은 일, 불편을 느끼게하다, 폐를 끼치다(trouble)
inconvenient 〔´ｉｎｋ∂ｎｖ´ｉ:ｎｊ∂ｎｔ〕 불편한, 부자유스런, 형편이 마땅하지 않은, 폐가되는
Indian Territory (미사)인디언 특별 보호구(인디언 보호를 위해 특설한 준주, 지금의 Oklahoma동부지방, 1907년에 폐지
infliction 〔ｉｎｆｌｉｋ∫∂ｎ〕 (고통, 벌, 타격을)가함(줌), 형벌, 고통, 시련, 폐
inhale 〔ｉｎｈ´ｅｉｌ〕 (공기, 가스등을)빨아들이다, 들이쉬다, 담배연기를 폐까지 들이마시다
integrationist 〔｀ｉｎｔ∂ｇｒ´ｅｉ∫∂ｎｉｓｔ〕 인종차별 폐지론자, 인종차별 페지론의
integration 〔´ｉｎｔ∂ｇｒ´ｅｉ∫∂ｎ〕 (부분, 요소의)통합, 완성, 집성, (인격의)통합, 융합, (수)적분법(cf.DIFFERENTIATION)인종적차별의 폐지
interregnum 〔｀ｉｎｔ∂ｒ´ｅｇｎ∂ｍ〕 (제왕의 서거, 폐위등에 의한)공위기간, (내각 경질등에 의한)정치 공백기간, 휴지(중절, 중단)기간
invalidity 〔´ｉｎｖ∂ｌ´ｉｄ∂ｔｉ〕 폐질(취업불능)INVALIDISM
irrepealable 〔´ｉｒｉｐ´ｉ:ｌ∂ｂｌ〕 법률이 폐지할수 없는, 취소(철회)할수 없는
janissary 〔ｄз´æｎ∂ｓ｀ｅｒｉ〕 터키의 친위 보병(1826년 폐지), 터키 병사, (압제 등의)앞잡이
kaput 〔ｋ∂ｐ´ｕｔ〕 두들겨 맞은, 결딴난, 폐허화한, 구식의, 시대에 뒤진
knackery 〔ｎ´æｋ∂ｒｉ〕 폐마 도축장
knacker 〔ｎ´æｋ∂ｒｄ〕 폐마 도축업자, 고가(폐선)매입 해체 업자
lapsed 〔ｌæ´ｓｔ〕 지나간, 없어진, 타락한, 신앙을 잃은, (관습 등이)쇠퇴한, 폐지된, (권리, 재산이)남의 손으로 넘어간, 실효한
lapse 〔ｌæｐｓ〕 경과, 추이, 실수, 잘못, 폐지, moral ~ 도덕상의 과오
lobectomy 〔ｌｏｕｂ´ｅｋｔ∂ｍｉ〕 폐엽 절제술
lockless 〔ｌ´ｏｋｌｉｓ〕 갑문(수문)이 없는, 폐쇄 하지 않는
lunged 〔ｌ∧ŋｄ〕 폐가 있는, 폐와 같은
lungfish 〔ｌ´∧ŋｆ｀ｉ∫〕 폐어(인도의)남자용 허리 두르게
majesty 〔ｍ´æｄзｉｓｔｉ〕 위엄, 장엄, 주권, 폐하, 후광에 둘러 싸인 신(예수)의 상 Her Majesty the Queen 여왕 폐하, His (Her) Majesty 황제(황후) 폐하, Your Majesty 폐하(호칭)
menopause 〔ｍ´ｅｎ∂ｐ｀ｏ:ｚ〕 폐경기, 갱년기
metropolitan county 메트로폴리스주, 특별시(지방 제도 개혁으로 생긴 대도시를 주도로 하는 주; 1986년 폐지)
mute 〔ｍｊｕ:ｔ〕 벙어리의, 무언의, 폐쇄음의, 묵자의, 벌어리, 말 않는 배우, 벙어리 하인, 회장꾼, 약음기, 소리를 죽이다, 약음기를 달다
nuisance 남에게 폐를 끼치는 행위(것), 성가신 (해로운)물건, 불쾌한 물건, 딱한 사정, 불쾌한(성가신, 귀찮은)사람, 방해
obturation 〔｀ａｂｔｊｕｒ´ｅｉ∫∂ｎ〕 폐색, 밀폐
obturator 〔´ａｂｔｊｕｒ｀ｅｉｔ∂ｒ〕 폐색물, 폐색구, 밀폐장치
occluded front 〔∂ｋｌ´ｕ:ｄｉｄ-〕 폐색전선
occlude 〔∂ｋｌ´ｕ:ｄ〕 막다, 폐쇠하다
occlusion 〔∂ｋｌ´ｕ:ｄｌ´ｕ:з∂ｎ〕 폐색, 흡수, 교합
occlusive 〔∂ｋｌ´ｕ:ｓｉｖ〕 폐색하는, 폐색작용의, 차단하는, 폐쇄(음)의
offscourings 〔´ｏ:ｆｓｋ｀ａｕ∂ｒｉŋｚ〕 오물, 폐물, 찌꺼기(dregs), 인간 폐물, 사회에서 버림받은 사람
overpassed 〔｀ｏｕｖ∂ｒｐ´æｓｔ〕 이미 지나간, 과거의, 이미 폐지된
padlock law 자물쇠 폐쇄법(알코올 음료의 판매로 인해 생활 방해가 발생하였을 경우, 법원이 그 영업소에 자물쇠 폐쇄 명령을 내릴 수 있는 규정)
pestilenct 〔ｐ´ｅｓｔ∂ｌ∂ｎｔ〕 악역을 발생(전염, 매개)하는, 해로운, 폐해가 많은, 유독한, 치명적인들볶은, 귀찮은, 성가신
phthisis 〔θ´ａｉｓｉｓ〕 폐결핵, 천식
pneumococcus 〔ｍｊ´ｕ:ｎｏｕｋ´ａｋ∂ｓ/ｋ´ｏｋ〕 폐렴균
pneumoconiosis 〔ｎｊ´ｕ:ｎｏｕｋ´ｏｕｎｉ´ｏｕｓｉｓ/ｎｊ´ｕ:〕 폐진증
pneumoconiotic 〔´ａｔｉｋ〕 폐진증 환자
pneumonia 〔ｎｊｕ:ｍ´ｏｕｎｉ∂〕 폐렴
poison 독, 해독, 폐해, 독을 넣다(바르다), 독살하다, 헤치다, 못쓰게
port bar 강 어귀의 모래톱, 항구 폐색용 재목, 짐 싣는 문이나 포문의 문빗장
primary atypical pneumonia 1차성 비정형 폐렴
Pugwash conferences 퍼그워시 회의(핵무기 폐기, 세계 평화 등을 토의하는 국제 과학자 회의)
pulmometer 〔ｐｕｌｍ´ａｍ∂ｔ∂ｒ〕 폐활량계
pulmonary artery 폐동맥
pulmonary embolism 폐색전(심장 등에 있던 혈전이 혈액을 통해 폐의 혈관에 걸려 있는 상태)
pulmonary tuberculosis 폐결핵
pulmonary vein 폐정맥
pulmonary 폐의, 폐를 침범하는, 펫병의, 폐를 가진
pulmonate 〔ｐ´ｕｌｍ∂ｎ∂ｔ〕 폐를 가진, 유폐류의, 유폐류의 동물
pulmonic 〔ｐｕｌｍ´ａｎｉｋ〕 폐(동맥)의, 폐병의, 폐병환자
quash 〔ｋｗａ∫〕 누르다, 진압하다, 가라앉히다, 취소하다, 폐기하다
racial integration 인종 차별 폐지
radioactive waste 방사능 폐기물
raffle 〔ｒ´æｆｌ〕 추첨식 판매법, 폐물, 쓰레기(rubbish), 추첨식 판매에 가입하다, 추첨식 판매법으로 팔다
raff 〔ｒæｆ〕 하층사회, 건달패, 폐물(riffraff)
rall 〔ｒｏ:ｌ〕 폐결핵 환자
recision 〔ｒｉｓ´ｉз∂ｎ〕 취소, 폐기(법률등의)
recrement 〔ｒ´ｅｋｒ∂ｍ∂ｎｔ〕 재귀액(분비후 다시 혈액속으로 흡수되는 타액.위액 등), 폐물, 광재
refuse damp (도시의)쓰레기 폐기장
refuse 〔ｒ´ｅｆｊｕ:ｓ〕 (문어)폐물, 찌끼, 쓰레기, 인간 폐물(말짜), 폐물의, 무가치한
rejaser 〔ｒｉ:ｄз´ｅｉｓ∂ｒ〕 폐물이용자
rejasing 〔ｒｉ:ｄз´ｅｉｓｉŋ〕 폐물(폐기물)(재)이용
rejectamenta 〔ｒｉｄз｀ｅｋｔ∂ｍ´ｅｎｔ∂〕 폐물, 폐기물, 쓰레기(refuse), 해안에 밀려온 해초류(표착물, 난파물), 배설물(excrement)
rejection 배제, 폐기, 거절, 각하, 부결, 구토, 폐기물, 거부(거절)반응
renunciation 〔ｒｉｎ｀∧ｎｓｉ´ｅｉ∫∂ｎ〕 포기, 폐기, 기권, 부인, 거절, 거부, 단념, 중지, 거절(포기)성명(서), 포기 승인장, 부인장
repeal 〔ｒｉｐ´ｉ:ｌ〕 (법률등을)무효로하다, 폐지(폐기.철회)하다, (법률의)폐지, 폐기, 취소, 철회, 영국.아일랜드 합병 철회 운동, ~er 폐지론자, 영국.아일랜드 합병 철회론자, ~able
rescind 〔ｒｉｓ´ｉｎｄ〕 (법률.조약 등을)무효로하다, 폐지하다, 철폐하다
rescissible 〔ｒｉｓ´ｉｓ∂ｂｌ〕 폐지(취소)할 수 있는
rescission 〔ｒｉｓ´ｉз∂ｎ〕 무효로함, 폐지, 철폐, 계약해제
rescissory 〔ｒｉｓ´ｉｚ∂ｒｉ〕 무효로하는, 폐지하는, 철폐하는, 해제하는, 폐기한는
revocable 〔ｒ´ｅｖ∂ｋ∂ｂｌ〕 폐지(취소.해제)할 수 있는, -bly, revocability
revocation 〔ｒ｀ｅｖ∂ｋ´ｅｉ∫∂ｎ〕 폐지, 취소
revocatory 〔ｒ´ｅｖ∂ｋ∂ｔ｀ｏ:ｒｉ〕 폐지(취소.해제)의
revoke 〔ｒｉｖ´ｏｕｋ〕 (명령.약속.면허 등을)취소하다, 폐지하다, 무효로하다, 해약하다, 판에 깔린 패의 짝이 있는 데도 규약을 어기고 다른 패를 내다, 취소, 폐지, revoke함
riding 승마, 승차, (숲속의)승마로, 승마장, 구(영국구.Yorkshire주를 동.서.북으로 3분한 행정 구획.1974년에 폐지), 구(영 본국 또는 식민지에 있어서의 행정 구획.특히 캐나다의 선거구), 승마(용)의, (농기구등)타고 조작할 수 있는
rip 〔ｒｉｐ〕 (조수의 충돌에 의한)격조, 여울에 이는 물결, 거센파도, 격랑, 방탕아, 난봉쟁이, 망나니, 폐마
Rosinante 〔ｒａｚ∂ｎ´æｎｔｉ〕 로시난테(Don Quixote가 탔다는 말), 말라빠진 말, 쓸모없는 말, 폐마(jade)
rubbishy 〔ｒ´∧ｂｉ∫ｉ〕 쓰레기의, 찌꺼기의, 폐물의, 시시한, 쓸데없는
rubbish 쓰레기, 찌꺼기, 폐물, 소용없는 물건, 시시한 생각, 어리석은 짓, 쓸데없이!, 시시하다!
ruin (격렬하게 떨어지다의 뜻에서), 폐허(remains), 옛터, 파괴된 것, 황폐한 것, 몰락(영락)한 사람, 잔해, 손해, 피해, 파멸, 멸망, 파산, 몰락, 영락, (여자의)타락, 파멸, (몰락)의 원인, 화근, 파멸시키다, 황폐케하다, 못쓰게 만들다(destroy), (사람을)몰락(영락)시
salvage vt 해난 구조, 재산 구조, 구조 화물, 폐품 수집, 구조하다
scourings pl. 쓰레기, 먼지, 곡물 부스러기, 인간 폐물, 사회의 낙오자
scrappage 〔ｓｋｒ´æｐｉｄз〕 폐기물, (자동차의)스크랩화
scrapyard 〔ｓｋｒ´æｐｊ｀ａ∂ｒｄ〕 쓰레기(고철, 폐품)버리는 곳
scrap 작은 조각, 파편, (신문 등의) 오려낸 것, 폐물, 잡동사니, 쇠부스러기, 파쇠, 폐기하다, 부스러기로 하다, 주먹다짐(싸움)하다, 싸움꾼
self-closing 〔ｓ´ｅｌｆｋｌ´ｏｕｚｉŋ〕 자동 폐쇄(식)의
shilling 〔∫´ｉｌｉŋ〕 실링(영국의 화폐 단위, 1 파운드의 20 분의 1, 1971년 2월 폐지), 1실링 은화
shutdown 〔∫´∧ｔｄ´ａｕｎ〕 공장 폐쇄, 휴업
shutout 〔∫´∧ｔ´ａｕｔ〕 내쫓음, 공장 폐쇄
sire 〔ｓａｉ∂ｒ〕 폐하, 노년자, 아버지, 아비말, 전하(군주에의 경칭), (씨말이)냅a
sixpence 6펜스 은화(1971년 2월 폐지)
spirometer 〔ｓｐａｉ∂ｒ´ａｍｉｔ∂ｒ〕 폐활량계
Star Chamber 성실청(전단 불공정하기로 유명한 민사 법원, 1641년 폐지), 불공정한 법정
stickwater 〔ｓｔ´ｉｋｗ｀ｏ:ｔ∂ｒ〕 (생선을 증기 가공할때에 생기는)악취나는 점성 폐액(사료 등의 원료)
stop 멈추다, 그만두다, 세우다, 중지하다, 그만두게 하다, 방해하다, 막다, (교통을)스톱하다, 마개를 하다, 틀어막다, K, O, 시키다, 서다, 멈추다, 중지하다, (비따위가)멎다, 멈춤, 멎음, 중지, 휴지, 정류소, 장애물, 체재, 종지, 구두점, 폐쇄음
struck 〔ｓｔｒ∧ｋ〕 파업으로 폐쇄된(영향을 받은)
sulfapyridine 〔ｓ∧ｌｆ∂ｐ´ｉ:ｒ∂ｄ｀ｉ:ｎ,-ｄｉｎ〕 술파피리딘(전에 폐렴 등의 치료에 쓰였음)
superaddition 〔ｓ｀ｕ:ｐ∂ｒ´æｎｊｕ｀ｅｉｔ〕 노쇠(병약)하여 퇴직시키다, 연금을 주어서 퇴직시키다, ...을 시대에 뒤떨어지게 하다, 연령이 넘어서(학력이 부족하여)퇴학시키다, 노령으로 퇴직하다, 시대에 뒤떨어지다, 노후 폐물이 되다
supersede 〔ｓ´ｕ:ｐ∂ｒｓ´ｉ:ｄ〕 대신하다, 갈마들다, 면직시키다, 바꾸다, 폐지하다
thermal pollution (원자력 발전소의 폐수 따위로 인한) 열공해
tokenism 〔ｔ´ｏｕｋ∂ｎ｀ｉｚｍ〕 명색만의 노력 하기, 명목상의 인종차별 폐지
ulcer 〔´∧ｌｓ∂ｒ〕 궤양, 병폐, 폐해
unmake 〔∧ｎｍ´ｅｉｋ〕 부수다, 파괴하다, 폐하다
unrepealed 〔｀∧ｎｆｉｐ´ｉ:ｌｄ〕 폐지되지 않은, 여전히 유효한
unthrone 〔｀∧ｎθｒ´ｏｕｎ〕 왕위에서 물러나게 하다, 폐하다, 제거하다
vital capacity 폐활량
vital 생명 유지에 필요한 기관 (심장, 뇌, 폐 따위), 급소, 핵심
WASP 〔ｗａｓｐ,-ｏ(:)-〕 육군 항공 여자 조종사대의 대원, (1944년 폐지), 백인 앵글로색슨 신교도(미국 사회의 주류)
wastage 〔ｗ´ｅｉｓｔｉｄз〕 소모(량), 폐물
wastemaker 〔ｗ´ｅｉｓｔｍ｀ｅｉｋ∂ｒ〕 폐기물을 발생케 하는 사람(회사, 공장, 산업)
wasteplex 〔ｗ´ｅｉｓｔｐｌ｀ｅｋｓ〕 폐기물 재순환 처리 시설
waste 황폐한, 미개간의, 불모의, 쓸모없는, 폐물의, 여분의, lay ~ 파괴하다, 황폐케하다, lie ~ (땅이)황폐하다, 개간되지 않고 있다
waste 황무비, 황량한 전망, 낭비, 쇠약, 폐물, 찌꺼기, go (run) to ~ 헛되이 되다, 낭비되다
white plague 폐결핵
white scourge 폐결핵
N-waste site 핵 폐기장
abolition 폐지
close off 폐쇄시키다; 폐쇄
closing ceremony 폐막식, 폐회식
denunciation 탄핵, 비난, 고발, 조약의 폐기 통고
dismantle 장비를 해체하다, 철거하다, 분해하다, 폐기시키다, 무효화시키다
dispense with 없애다. 폐지하다, 면제시키다
disservice 손해, 폐, 불친절, 학대, 구박
exhausted mine 폐탄광, 폐광산
go to waste 낭비되다, 폐물이 되다
inconvenience 불편함, 폐, 성가심
invalid 근거없는, 무효의; 병약한, 망가져가는, 폐질자
junk 쓰레기, 잡동사니, 폐물, 고철; 쓰레기로 버리다
low-level nuclear waste 저준위 핵 폐기물
nullification 무효, 폐기, 삭제
obsolete 쓸모없이 된, 폐물이 된, 진부한, 구식의
outcast 내쫓긴, 버림받은; 축출당한 사람, 버림받은 사람, 폐물
repeal 폐기하다, 무효로 하다; 폐기, 무효, 철회
revoke 취소하다, 폐기처리하다
salvage 해난구조, 구제, 구난, 폐품이용; 구조하다, 폐품이용하다
trash 쓰레기, 폐물, 잡동사니
tuberculosis 결핵, 폐결핵
abrogate ~을 폐지하다, 폐업하다; ~을 그만두다, 끝내다.
block 1. (돌 따위의) 큰 덩어리; (도시의) 구획 2. ~을 폐쇄하다, 막다; (계획, 의안 등을) 방해하다, 저지하다.
out of business 폐점하여, 폐업하여
chest 가슴, 폐
close down 폐점하다, 폐업하다.
deposition 면직; 폐위; 선서 공술서, (선서에 의한) 증언
deregulate ~의 규제를 폐지하다; ~의 관리를 철회하다.
discard (쓸모없는 것을) 버리다, 폐기하다.
do away with ~을 폐지하다, 일소하다.
extinction (종족, 생물 등의) 소멸, 폐지
industrial waste 산업 폐기물
integrate (학교 등의) 인종차별을 폐지하다, 철폐하다.
junk 시시한 것, 폐물
junkyard 고물 집적소, 폐물 처리장
nuclear waste 핵 폐기물
obsolete 구식의, 폐기된, 유행하지 않는
pniumonic 폐렴의; 폐의
rescind (법률 등을) 폐지하다, 페안으로 하다; (계약 등을) 취소하다.
rubbish 쓰레기, 폐물
ruin 1. 파괴, 붕괴; 파산; 폐허, 유적 2. ~을 못쓰게 하다, 파손하다; 파멸시키다.
scrap 1. (인쇄물, 서적의) 오려낸 것, 조각, 남은 것; 폐물; 스크랩 2. (행사, 제도 등을) 폐지하다, 해체하다.
shut down ~을 억제하다, 금지하다; (공장 등을) 폐쇄하다.
soup 수프; 폐액
toxic waste 유독 폐기물
trash 쓰레기, 폐물; 잡동사니
waste 1. 낭비, 허비; 폐기물, 쓰레기, 폐액 2. 폐물의 3. 낭비하다.
Phase out 단계적으로 폐지하다
abolish 폐지하다,철폐하다
revocable 폐지할 수 있는
revoke 철회, 폐지, 취소하다
He's a basket-case.
그 사람 폐인 다됐어.
본의 아니게 폐를 끼쳤네요.
I'm sorry to have troubled you.
너무 폐를 끼치는 것 같습니다.
That will be giving you so much trouble.
Marriage without love is not marriage.
-Tolstoy.
사랑이 없는 결혼은 결혼이 아니다.
(아이러니컬하게도 그는 82세의 고령으로 가출을 해서 폐렴에 걸려
애스터포바의 작은 역에서 죽었다. 가출의 원인은 아내와의 불화였다.)
We hope that the samples listed in our telegram of April 1
have already been dispatched. We are in urgent need of them.
4월1일자의 폐사전보에 수록된 견본은 이미 발송되었다고 생각
되는 바, 폐사는 동 물품을 긴급하게 필요로 합니다.
The Korea Trading Corporation, with whom we have had
considerable transactions for the past 10 years, would
provide you with any information relative to our business
standing.
지난 10년동안 폐사와 상당한 거래를 맺어온 한국무역은 폐사의
실정에 관해 어떠한 정보라도 제공할 수 있을 것입니다.
We expect you to try out our services and realize that they
will meet with your full satisfaction.
시험삼아 폐사의 서비스를 이용해보시면 충분한 만족을 얻을 수
있으리라 생각합니다.
Please study the samples, and let us know the printing and
processing costs including our 4% commission.
견본을 검토해보신 후 폐사의 4% 수수료를 포함한 나염과 가공
비용을 알려주십시요.
We thank you for the kind attention you have paid to our
Sewing Machine, Sonata, displayed at the Seoul International
Trade Fair.
서울국제무역박람회에 전시된 폐사의 재봉틀 소나타에 대해
깊은 관심을 표명해주셔서 감사드립니다.
Your claim,outlined in your letter of June 2, with regard to
the performence of our tester has been given through
consideration here.
6월2일자 서신에서 말씀하신 폐사의 시험기기 성능과 관련하여
귀사의 주장을 철저히 검토하였습니다.
In this regard, our spare parts prices are quoted in won and
only a won price list is available.
단 폐사의 교환부품 가격은 원으로 표시되어 있기 때문에
가격표도 원으로 된 것 밖에 없습니다.
After paying due consideration to your proposals and
investgating your business standing,we have decided to appoint
you our agent in the district you defined, subject to the terms.
귀사의 제안을 검토하고 신용상태를 조사한 후 폐사에서는 귀사
가 한정된 지역에서 그조건으로 폐사의 대리점을 맡도록 지정키로
했습니다.
All the items listed in our catalog enclosed are now kept
in our stock and ready for immediate shipment.
동봉한 폐사의 카타로그에 표시된 품목은 현재 재고중이며 즉각
선적할 수 있습니다.
Enclosed is the financial statement for our company that
you ask for.
귀사가 의뢰하신 폐사의 자산보고서를 동봉합니다.
Though there is presently no distributor for our produce in
ypur country, we have enclosed a list of F.O.B.prices for
the Japan market.
현재로서는 귀국에 폐사제품의 판매처가 없지만 일본시장의
F.O.B.가격표를 동봉했습니다.
If we find it worth while to push the sale of your NIKE
brand in our market, we shall not fail to import large
quantities from you soon.
만일 폐사가 귀사의 [나이키]표를 이곳 시장에서 팔만하다고
생각한다면, 곧 상품을 대량으로 주문하겠습니다.
We shall take out insurance at this end under our Open
Policy.
보험은 폐사에서 포괄보험을 체결하겠습니다.
We will notify you of the value of this shipment as soon as
we have details, and send you a B/L copy evidence the
shipment. Please set this against our Open Policy.
상세한 것을 아는 즉시로, 선하증권의 사본을 증거로 첨부하여
선적품의 가격을 통지하겠습니다. 아무쪼록 폐사의 포괄보험중
정식보험증서를 작성해주십시요.
In accordance with increased volume of our trade in India,
we have decided to institute a new branch in Calcutta.
인도에 있어서 폐사의 거래량증대에 따라서 캘커타에 새로운
지점을 설립키로 했습니다.
Please forward your lowest quotations in sterling currency
reserving our commission, as well as samples with color cards.
색채카드가 첨부된 견본과 함께 폐사의 위탁료를 적립하는 가장
저렴한 파운드화의 가격표를 발송해주십시요.
To cover our shipment,we request you to establish a commercial
letter of credit in our favor for the contracted amount
through an American bank.
선적화물결제를 위해서 폐사를 수익자로 해서, 계약금액에 대한
상업신용장을 미국의 은행을 통하여 설정하도록 바랍니다.
A trial order would convince you,not only of the excellent
quality we can serve you, but of our prompt and careful
attention to your order.
시험삼아 일차 주문해보시면 폐사가 제공하는 상품의 우수성
뿐만아니라 주문에 대한 폐사의 신속하고도 주의 깊은 배려에
호감을 갖게 되실 것으로 믿습니다.
Please notify us of any expenses you may incur in obtaining
credit information about the company, and we will immediatelly
remit the amount to you.
그회사의 신용을 얻기위해 지출된 비용은 모두 폐사에 통지해주
십시요. 즉각 귀사에 그 금액을 보내드리도록 하겠습니다.
From our quotation inclosed here,you will clearly understand
that we are now offering you a rarely obtainable opportunity
to do an advantageous trade with you.
여기에 동봉한 폐사의 견적가격에서 아실 수 있겠지만, 폐사는
귀사와 유리한 거래를 성립시키기위해 얻기 힘든 기회를 제공
하는 것입니다.
We are now comparing the prices and merits of your commodities
with those your competitors offered. we shall soon be
able to send you our candid opinion.
현재 귀사상품의 가격과 장점을 귀사의 경쟁회사가 오파한 것과
비교하고 있습니다. 곧 폐사의 솔직한 의견을 말씀드리겠습니다.
Allow us to offer an apology for the anxiety caused, as well
as to voice our appreciation for the time and trouble you
have gone to in this matter to our attention.
염려를 끼쳐드려 죄송스럽게 생각하며, 폐사에게 이문제를 알려
주시느라 할애하신 시간과 노력에 대해 감사드립니다.
We have today instructed Messrs. ABC Forwarding Agents to
ship you on our account the undermentioned goods.
아래의 물품을 폐사의 계정으로 귀사에 발송하도록 ABC운수대리
업자에 지시했습니다.
When the goods arrived, we noticed a shortage in weight
totalling 225 lbs. We marked the delivery tickets and
informed the shipping agents accordingly.
본품이 도착되었을 때 당시 폐사는 중량이 총계 225파운드가
부족한 것을 발견하고 배달표에 기입해서 운수회사에 통지
했습니다.
The City Bank of your city will give you any information you
may require concerning our credit standing as well as our
manner of doing business.
그 시의 City은행은 폐사의 신용상태 및 영업방법에 관해 필요
한 정보는 무엇이든지 제공해줄 것입니다.
This approach would significantly facilitate handling on our
side.
이 방법으로 하면 폐사의 작업이 대단히 용이하게 될 것입니다.
This approach would permit you to make payment in dollars
while eliminating the need for adjustment of lists and so on
our side.
이 방식이면 귀사도 달러로 지불할 수 있고 폐사측도 가격표의
조정 및 그밖의 작업을 할 필요가 없을 것입니다.
This particular cloth should be in a grey state for the
future dyeing by our factory.
이 특수천은 폐사의 공장에서 앞으로 나염될 것이므로 무색으로
놓아두어야 합니다.
This approach would substantially reduce the administrative
burden on our side.
이렇게 하면 폐사의 행정상의 작업을 크게 줄일 수 있을 것
입니다.
We advise you to purchase immediately these blankets now
in our stock, because fresh supplies from our factory will
require a considerable time.
현재 재고중인 이 모포를 즉각 매입하도록 추천합니다. 왜냐하면
새로운 공급품을 폐사의 공장에서 구하시려면 상당한 시간이
소요될 것이기 때문입니다.
The proposal you made in your letter of November 1 interest
us to such an extent that we have already instruct our
representative in New York to call at your office the end
of December.
11월1일자 귀서신 제안에 폐사는 비상한 관심을 갖고, 폐사의
뉴욕주재대표에게 12월말 귀사를 방문하도록 지시했습니다.
We have a show-room in our office which is very suitable for
display of the samples we are requesting you to send us.
부탁드린 견본을 전시하는데 아주 적합한 전시실이 폐사에 마련
되어있습니다.
Having ontained a reputable position and through knowledge
of trade, we are sure that any consignment entrusted to us
will be executed to your full satisfaction.
폐사는 확고한 기반과 거래에 관한 충분한 지식을 갖고 있기
때문에, 폐사에 판매를 위탁해주시면 만족할만한 결과를 얻으실
것입니다.
Your letter of October 12,written to the Korea Trading Co.,
has been passed on to us, who are their export agent
한국무역으로 보낸 10월 12일자 귀서신이 서울무역의 수출
대리점인 폐사로 전송되어 왔습니다.
We still remember the bitter experience we had with the
company in regard to their settlement of account.
계정의 결제에 관하여 그 회사때문에 겪은 곤란한 일을 폐사는
아직도 생생하게 기억하고 있습니다.
By enclosing here our latest catalog and price-list, we are
pleased to notify you of our services for Stationary Export,
and hope to be favored with your inquiry or orders soon.
여기 폐사 최근의 카타로그와 가격표를 동봉해서, 폐사의 문방구
수출업무에 관해 알려드리오니,귀사로부터 곧 거래교섭 혹은
주문을 받기를 원합니다.
Based on the information garnered, our technical people are
of the opinion that.
지금까지 입수한 정보에 의거하여 폐사의 기술진은 다음과
같은 견해를 표명하고 있습니다.
We are ready to agree to your business proposal,if you place
us in an advantareous position in respect of the payment
terms.
지불조건에 관해서 폐사를 유리한 입장에 서게해주시면 귀사의
거래제의에 호응할 뜻이 있습니다.
Having been highly reputed as a large automobile dealer in
Korea, we wish you to avail yourselves of our services as
selling agents.
폐사는 이제까지 한국에 있어서 대규모의 자동차 취급업자로서
호평을 받아왔으므로, 폐사를 판매대리점으로 이용해주십시요.
There is a favorable forecast for your export business to
this to this market. We, therefore, advise you to appoint us
your selling agent here as soon as possible.
이곳 시장에서의 귀사의 수출거래의 전망은 퍽 밝습니다.
그러므로 되도록 빨리 폐사를 이곳 판매대리점으로 지정해주시기
바랍니다.
Upon unpcking thw consignment, we find that the goods are
much inferior in quality to our guide sample and also
slightly different in shade.
탁송품을 개봉해 보니, 품질이 폐사 안내견본에 미달하며 빛깔이
다소 상이한 점이 판명되었습니다.
If you have any good idea for promoting the sale of our
products in your district, please let us know; we shall
not fail to afford you every possible assistance.
폐사제품의 그곳 판매촉진에 관해, 무슨 묘안이라도 있으면 알려
주십시요. 폐사도 가능한 모든 원조도 아끼지 않겠습니다.
We believe that the moderate quotations on our price list we
are sending you, will induce you to have a preference for
doing business with us.
폐사가 보내드리는 가격표의 조건이 좋은 견적가격에 의해서
귀사는 폐사와 거래를 성립하고자할 것이라 확신합니다.
The samples we are sanding you were taken from the present
stock. Accordingly, we assure that the good we may ship will
be entirely of the same quality.
폐사가 보내드리는 견본은 현재 재고중인 것에서 뽑았습니다.
따라서 폐사가 적송할 수 있는 상품은 견본과 똑같은 품질의 것
입니다.
Your business is our business.if there is anything advisable
, please do not hesitate to point it out for mutual profit.
귀사의 일은 곧 폐사의 일이기도 합니다. 뭐든지 충고하실 일이
있으면 쌍방의 이익을 위해서 서슴치 마시고 지적해주십시요.
Please quote your lowest prices c.i.f.Inchun for each of the
items, inclusive of our 3% commission.
하기품목을 각각 폐사의 수수료 3%를 포함해서 운임.보험료 계산
한 인천최저가격을 알려 주십시요.
If the sample you sent us is found suitable for our trade,
we have confidence to place a large order with you, to which
you are requested to give a substantial discount.
보내주신 견본이 폐사의 거래에 적당하다고 생각되면 대량주문을
할 확신이 있으나, 그에 대해서 상당한 할인을 해주시도록 부탁
드립니다.
The revision of our price-list now under consideration, and
in the meantime we have decided to increase our rate of
discount by five per cent.
현재 가격표의 개정을 고려중이며 그와 아울러 폐사의 할인율을
5% 증가시키기로 결정했습니다.
We have drawn a draft on you in virtue of your documentary
credit established in our favour by A Bank of your city,
and request you to take it up when presented by the said
bank.
그곳 A은행이 폐사앞으로 발행한 하환신용장에 의거해서
폐사에서는 환어음을 발행했습니다. 그러므로 동은행이 그 환어
음을 귀사에 제시할 때는 그것을 인수해주시기 바랍니다.
Please cable us as soon as you have made up your mind,
mentioning the item number you have chosen and the quantity
of each we have to reserve for shipment.
정하신대로 즉각 폐사로 전보로 알려 선정하신 품목번호와 선적
을 위하여 남겨 두어야 할 분량을 지시해 주십시요
난 자네에게 폐를 끼치고 싶지 않아.
I don't want to be an imposition upon you.
난 당신한테 폐를 끼치고 싶지 않아요.
I don't want to be a burden.
이렇게 폐를 끼쳐 드려서 죄송합니다.
I'm sorry for this imposition.
the abolition of slavery 노예 제도 폐지
Cancer had affected his lungs. 암이 그의 폐를 침범했다.
I declare the meeting closed. 폐회를 선언합니다.
Research has established a link between smoking and lung cancer. 흡연과 폐암 사이의 관련성은 연구로 입증되었다.
* 개점, 폐점 시간
What time do you open?
몇 시에 개점합니까?
What time do you close?
몇 시에 폐점합니까?
* 영업 시간을 묻다
What time do you open?
몇 시에 개점합니까?
What time do you close?
몇 시에 폐점합니까?
How late are you open?
몇 시까지 가게를 엽니까?
* 회의를 마치다
The meeting is adjourned (or closed).
회의가 끝났습니다.
(*) adjourn: (회의를) 휴회(산회, 폐회) 하다
Shall we call it a day?
오늘은 그만 할까요?
(*) call it a day: 끝내다
Thank you everybody for your cooperation and contribution.
협력해 주시고 힘이 되어 주셔서 감사합니다.
* 사과하다.
We're very sorry for any inconvenience this has caused you.
이것으로 인해 귀사에 불편함을 야기시켜 진심으로 사과 드립니다.
We deeply regret any trouble that this has caused you.
이것으로 인해 귀사에 폐를 끼친 것을 심히 유감스럽게 생각합니다.
I have to apologize to you for our delay in shipment.
선적이 지연되어 사과 드립니다.
I promise you we'll never make similar mistakes again in the future.
앞으로 이와 같은 실수는 다시 하지 않을 것을 약속합니다.
When do you close? ( 언제 닫습니까? / 언제 폐점합니까? )
Oh, I'm sorry to have troubled you. ( 폐를 끼쳐 죄송합니다. )
Early European settlers in North America used medicines they made from
native plants to treat colds, pneumonia, and ague, an illness similar
to malaria.
북미에서 초창기 유럽의 정착자들은, 감기, 폐염, 그리고 말라리아와 비슷한 병인
학질을 치료하기 위해서 토종 식물로부터 그들이 만든 약들을 사용했다.
goldbrick: 게으름뱅이, 가짜
→ 제1차 세계대전에는 '자신이 열심히 일하는 사람이라는 것을 나타내 보이려는 병사'로 쓰이다가 '게으름뱅이(shirker)로 변화. 또 하나는 캘리포니아 금광이 폐광된 것이 아니라는 것을 알리기 위해 납덩이 표면에 금을 살짝 입힌 가짜 금괴를 만든 것에서 유래하여 '가짜'라는 뜻을 갖게됨.
knackered: 기진맥진한
→ 원래 knacker는 폐마도살업자.
(2) 우리는 섬나라 근성에 빠지지 말고, 항상 국제화의 심성을 기르기에 노력해야 한다.
1) 빠지다: yield to ~; be reduced to ~
2) 국제적 심성을 기르다: cultivate an international spirit [or mind]
→ 「섬나라 근성」은, 이 문장의 「국제적 심성」의 반대의 의미를 갖는 표현이다. 일반적으로 「~ 근성」이라는 표현으로는 다음과 같은 것들이 있다.
- 영국인은 영국이 폐쇄사회라고 하는 비난을 받고 있기 때문에, 섬나라 근성을 버리지 않으면 안 된다.
As their society is criticized as being closed, the English must cast away their insular narrowness.
- 사람은 가난하면 거지 근성이 나오게 마련이다.
When one is reduced to poverty, the beggar will come out.
- 그런 일을 하다니 그도 치사한 상인 근성의 소유자다.
He has a mean mercenary spirit to do such a thing.
ANS 1) We should always try to foster an international mind without yielding to an insular spirit.
ANS 2) We should always make efforts not to have an insular narrowness but to cultivate an international spirit.
[比較] refuse, waste, rubbish, trash, garbage
refuse는 여기 나온 말 중에서 가장 폭 넓은 말로, 제조인·가공인·건축인·가정주부 등의 소유주가 무용한 것으로 여겨 내버리는 것을 가리키며, 그런 것이 남에게 용도가 있든 없든 상관하지 않는다.
a stream polluted by refuse from a manufacturing plant/ heaps of refuse left by the former tenant
waste는 거의 refuse만큼 뜻이 넓은 말이지만, 보통 그것을 만든 사람이 쓰지 않는 것으로, 용법·환경·사람에 따라서는 쓰일 수도 있는 것에 적용된다.
wiped his hands on a wad of cotton waste
rubbish는 쓸모 없는 물질이 쌓여 있는 것·헐어빠진 것·못쓰게된 것·다 써버린 것·가치 없는 것의 더미를 말한다.
Throw it in the rubbish barrel
trash는 헐어빠진 것, 그 속에 든 유용한 것이 다 없어진 것, 다듬을 때 베어낸 것이나 잘라낸 것 따위, 중요하지 않은 물질임을 강조한다. 미국 일반 용법에서 trash 는 흔히 rubbish 대신 쓰여서, 처치해야 하는 폐물을 가리키지만, 두 말이 다 이 뜻으로는 동물성이나 식물성의 쓰레기를 의미하지는 않는다.
In its center stood the abandoned capitol building. Its steps were littered with trash.
영국에서라면 여기에 rubbish가 쓰일 것이다.
garbage는 어원적 뜻은 닭 따위의 「내장」또는 주로, 부엌·상점·시장 따위에서 나오는 식용에 부적당한 육류·채소 따위의 부스러기·찌꺼기 등을 포함하는 유기질의 쓰레기에 적용된다.
Some municipalities have a separate collection for ashes, garbage and other rubbish, while others have all put together and taken up at one collection.
garbage can은 「(부엌) 쓰레기통」이고, garbage truck은 「쓰레기 청소차」를 말한다.
[比較] technic, technics, technique, technology
technic과 technics는 잘 쓰이지 않는다. 형용사로서 technic은 폐어가 되어 technical(공업에 관한, 공예의, 전문적인)이 대신 쓰이고, 명사로서는 대체로 technique(기술, 기법, 기교)가 대신 쓰인다. ‘과학 기술, 기술학’을 의미하는 경우에는 technology로 바뀌어졌다.
technique는 특히 예술의 ‘기술, 기법, 기교’를 가리키는 데에 쓰이는 말이며 미국 속어 용법에서 ‘사교적 솜씨’를 의미한다.
He has the greatest technique with women.
technology는 ‘과학 기술, 공업 기술, 공예학’을 말한다.
He studied at the Massachusetts Institute of Technology.
또한 예술, 과학의 ‘전문어, 술어’를 가리키기도 한다.
[比較] type, typist, typewrite
typist는 typewriter는 사용하는 사람이고 ‘타자하다’의 typewrite는 지금은 폐어가 되어 대신 type가 쓰이며, 이것은 구어적인 말이 아니고 표준영어이다. 또한 영국에서는 지금도 typist는 활자를 사용하는 사람, 즉 ‘식자공’(compositor)이라는 옛 뜻으로 쓰이고 있다.
SALE의 종류
- Clearance sale: 재고정리세일
- Going-out-of-business sale: 폐점세일
- Moving sale: 이사가기 때문에 하는 세일
- Fire sale: 화재 때문에 하는 세일
industrial waste - 산업 폐기물
ocean-dumping; dumping at sea - 산업 폐기물을 바다에 버리는
garbage[refuse] dump - 폐기물 처리장, 쓰레기 처리장
The factory produces[turns out] three tons of industrial waste a day.
(그 공장에서는 하루 3톤의 폐기물을 쏟아낸다.)
* do away with ...을 없애다, 폐지하다.
- This practice should be done away with.
(이런 관행은 없애야 한다.)
Much of the coast has been contaminated by nuclear waste.
해안의 만흥지역이 핵 폐기물로 오염되었다.
The majority of the dead are children under the age of five and the elderly.
We've seen a lot of cases of respiratory infections, pneumonia. There are a
lot of cases of whooping cough as well amongst children. And, obviously,
hypothermia has been a big cause of death amongst the elderly. So, we are
very, very concerned about caring for the very weak, the children, pregnant
mothers and the elderly.
사망자 대부분이 5세 미만의 어린이 또는 노인들입니다. 호흡기 감염과 폐렴 환자가
매우 많이 발생했습니다. 또한 아이들 사이에서는 백일해가 많이 발병하고 있습니다.
그리고 노인들 사이에서는 저체온증이 가장 큰 사망의 원인이 되고 있습니다.
따라서 체력이 약한 사람들, 즉, 어린이, 임산부, 노인들에 대한 보호가 매우
염려됩니다.
Liquid and powdered milk and other milk products will be
disposed if they contain more than the permissible levels of
antibiotic substances, the Ministry of Health and Welfare
announced yesterday.
보건복지부는 잔류기준 이상의 항생물질이 함유된 우유와 분유,여타
유가공품은 폐기하기로 했다고 3일 발표했다.
``The milk products which exceed permissible levels of residue
requirements will be removed from market shelves,'' the official
said.
"잔류기준 이상의 물질이 검출될 경우 해당 유제품은 즉각 폐기될
것"이라고 복지부 관계자는 말했다.
Those investigative rights were abolished when the ruling and
opposition parties passed a revision bill on the NSP through the
National Assembly in December 1993.
안기부의 이같은 수사권은 지난 93년 12월 국회를 통해 여야 합의로
통과된 개정법안에서 폐지된 바 있다.
At around noon on the same day, the men took the woman to a
deserted storage house in Hwasong, Konggi Province, where they
threatened her with a knife, stripped her and buried her in a
hole 3 meters in width and 1.5 meter in depth. The woman
reportedly pleaded for her life.
이들은 이어 같은 날 낮 12시쯤 여인을 경기도 화성군 폐창고로 끌고
가 칼로 위협, 옷을 찢은 뒤 폭 3m 깊이 1.5m의 구덩이에 여인을 생매
장했다. 여인은 살려달라고 간청했던 것으로 알려졌다.
She destroys the Hugon family:
그녀는 휴공 가문을 망쳐버린다:
Georges, a teen-age boy, commits suicide for her sake and his brother
Philippe becomes an embezzler, leaving their mother broken with grief.
10대 소년, 죠지스는 그녀 때문에 자살을 하고, 그의 형 필리퍼는
공금횡령꾼이 되어 그들의 어머니를 비통하게 만든다.
She destroys Vandeuvres, who kills himself in the flaming ruins of his racing stables.
그녀는 반드브래를 파멸시키는데, 그는 화염에 싸인 마구간의 폐허에서 자살한다.
Those who do not die are left bankrupt.
죽지 않는 사람들은 파산자가 된다.
The town is full of interesting and eccentric people:
도시에는 흥미롭고 괴팍한 사람들이 많다:
a gentle young man dying of tuberculosis;
폐결핵으로 죽어 가는 얌전한 청년;
a crazy watchmaker who dreams of building a clock
that will not tell time but be time;
시간을 알리는 것이 아니라 시간 자체인 시계를 만들려고 꿈꾸는 미친 시계공;
an old tailor who enjoys funerals;
장례식을 즐기는 늙은 재단사;
a youth too timid to have a child by his own wife;
너무 겁이 많아 아내가 아기를 낳지 못하게 하는 젊은이;
and a stonecutter, half-crazed by his failure to establish himself as
an independent contractor.
독립된 도급자가 되지못해 반쯤 미쳐버린 석공.
The workers are at a disadvantage,
근로자들은 불리한 입장에 있다,
for their resources have been depleted by a bitter winter,
혹독한 겨울로 그들의 자원이 고갈되었고
and the employers take the opportunity to crush the whole movement
with one blow by declaring a general lockout covering all factories in the city.
고용주들은 도시에 모든 공장을 포함하는 전면적 폐쇄를 선언하여
일격에 모든 노동운동을 분쇄하려하기 때문이다.
Hiring of Councilors' Aides : 시의원 보좌관 채용
The Seoul municipal council's decision to employ assistants for each
of its 147 members is illegal and unreasonable. The councilors must now
revoke the measure they passed in a unanimous vote before its
implementation.
147명의 시의원 전원을 위해 보좌관을 채용하기로 한 서울시 의회의 결정
은 불법이고 어불성설이다. 시의원들은 시행에 앞서 전원 찬성으로 통과시
킨 그 조치를 이제 취소해야 한다.
municipal : 도시의, 자치 도시의, 시정의
revoke : 취소하다, 폐기 처리하다
unanimous : 전폭적의, 만장일치의
implementation : 시행, 실행, 실시
Undisputably, reunification is our first and most important task. In
this vein, Kim's National Liberation Day address is of vital
significance as he vowed to help the reclusive communist regime
overcome its hardships in a more practical and reasonable way than
before. His offer is aimed at encouraging the North to participate in
four-party talks involving the two Koreas, the United States and China
which were proposed by Kim and U.S. President Clinton last April to
establish a permanent peace regime on the peninsula.
두말할 필요도 없이, 통일은 우리에게 가장 시급하고 중요한 과제이다. 이
런 맥락에서, 김대통령이 광복절 연설에서 폐쇄적인 북한의 공산 정권이 겪
고 있는 어려움을 종전보다 실질적이고 합리적인 방법으로 극복할 수 있도
록 도와주겠다고 다짐한 것은 매우 중요한 의미를 지닌다. 김대통령의 제안
은 지난 4월 한반도에 영구적인 평화 체제를 구축하기 위해 김대통령과 미
국의 클린턴대통령이 제안한 남북한, 미국, 중국이 참여하는 4자회담에 북한
의 참여를 권장하기 위한 목적을 담고 있다.
undisputedly : 의심의 여지없이, 당연하게
vein : 정맥, 심줄, 기질, 성질, 기분
significance : 의의, 의미, 취지, 중대성
reclusive : 고립의, 은둔한, 속세를 떠난
^^This categorical branding of the student federation as a pro-North
Korean organization will involve some difficulties, but it should be
possible to dismantle Hanchongnyon by punishing its leaders for the
``benefits'' they have provided and the ``sympathy'' they have
expressed for the North in the name of the organization, particularly
from the core subsidiary Committee for the Unification of the
Fatherland.
학생 단체를 이렇게 명백하게 친북한단체로 못을 박는 것에 문제점이 없
지는 않겠지만, 한총련이, 특히 핵심 산하 조직인 조국 통일 위원회의 이름
으로, 북한에 제공한 "이익", 그리고 북쪽에 대해 표시한 "동조"로 인해, 지
도부를 처벌하여 한총련을 와해시키는 것은 가능할 것이다.
categorical : 절대적인, 무조건적인, 명확한, 명백한
dismantle : 장비를 해체하다, 폐기시키다, 무효화시키다
subsidiary : 계열 회사, 예하조직
Hundreds of members of Hanchongnyon, the Korean Federation of
University Student Councils, were arrested. But who should take
responsibility for the many injuries on both sides of the battle-like
confrontation, the enormous damage to the school, the great
inconveniences to nearby residents and, more than anything else, the
waste of national resources on such a worthless cause?
수백명의 한총련 학생들이 구속되었다. 그러나, 시가전을 방불케 했던 충
돌에서 양측에서 발생된 많은 부상자와 학교측의 막대한 피해, 인근 주민들
의 극심했던 불편, 그리고 무엇보다 그런 무가치한 일로 국력을 낭비한 것
에 대한 책임을 누가 져야만 할 것인가 ?
responsibility : 책임
confrontation : 마주 대함, 대립
enormous : 거대한, 막대한, 매우 큰
inconvenience : 불편함, 폐, 성가심
Stringent legal punishment alone falls short of grappling with the
problem of misguided student activists. As a fundamental solution to the
question, President Kim Young-sam has come up with a call for a
strengthening in ideological education to show young people the
superiority of free democracy to obsolete socialism or communism.
무거운 처벌만으로는 삐뚤어진 운동권 학생 문제를 해결할 수가 없다. 이
문제의 근본적인 해결 방안으로, 김영삼대통령은 젊은이들에게 자유민주주
의가 낡은 사회주의나 공산주의보다 우월하다는 것을 보여줄 수 있는 이념
교육을 강화하라고 당부하였다.
stringent : 절박한, 자금이 핍박한, 엄중한, 설득력 있는
grapple : 붙잡다, 쥐다, 파악하다, 맞붙어 싸우다; 붙잡기, 격투, 고심
come up with : 따라잡다, 제안하다, 생각해 내다
superiority : 우세, 우월, 우수
obsolete : 쓸모 없이 된, 폐물이 된, 진부한, 구식의
May I ask why you're closing your account with us today,sir?
왜 오늘 저희 은행에서 구좌을 폐쇄하는지 여쭤봐도 될까요?
The talkathon began when Majority Leader Mike Manfield moved
that the Senate take up the repeal bill; Dirksen got the floor and
held on for dear life.
(어구) talkathon - talk와 marathon을 contaminate한 telescoped
word임. 즉 의사진행 방해를 위한 지연연설, 긴 토론회, 장광설. cf.
dancathon(dance+marathon)(장시간의) 댄스 경기(회). move - 동의[제
의]하다. Ex. move resolution(결의안을 제의하다). the repeal bill -
(Taft-Hartley Act의 제 14(b)항을 폐기시키자는) 폐기법안. get the
floor - 발언권을 얻다. hold on - ...을 계속하다, 붙들고 늘어지다.
for dear life - 안간힘을 다하여(with the greatest effort).
(번역) 여당 원내총무인 맨스필드 의원이 동폐기법안을 심의하자고
동의하자 의사방해를 위한 장광설은 시작되었다. 덕슨의원이 발언권을
얻어 안간힘을 하다여 발언을 계속했던 것이다.
Yet, as students complain of the "alienation" of the
multiversity, the cluster idea is likely to grow.
(어구) multiversity - multi + university. 몇 개의 종합대학으로
구성되는 맘모스 대학교를 말함. University of California가 그 한 예
임. cluster idea - 이는 거대한 대학교의 폐단인 학생과 교수간의 거
리감을 제거하기 위하여 학생들을 몇 개의 그룹으로 구분 지도하자는
생각을 뜻함.
(번역) 그러나 학생들이 거대한 대학교가 주는 '소원감'에 대해 불평
함으로써 그룹식 지도개념이 발전할 가능성이 있다.
⊙ Junk mail
광고우편물
＊ Junk art - 폐품을 이용한 조형미술.
＊ Junk food : 질이 낮고 건강에 이롭지 못한 식품.
이건 1회용입니다.
This is disposable. (disposible:사용 후에 폐기 처분할 수 있는 것)
This is a disposable iten.
○● 감사의 뜻을 표시하는 표현 ●○
▷ "신세가 많았습니다, 폐를 끼쳤습니다"의 표현 ◁
Many thanks for you trouble.
(폐를 끼쳐서 죄송합니다)
▷ "버스나 극장 같은데서 좌석을 양보받았을 때" ◁
Tnat's very kind of you
(고맙습니다)
▷ "일부러 시간을 내어서 뭔가 도움을 준 사람에게" ◁
How kind of you to come and help us.
(일부러 이렇게 도와줘서 고맙습니다.)
The place is shut down.
그곳은 폐쇄되었습니다.
이 폐허를 재건하려면 많은 인력이 들 겁니다.
It will take many men to rebuild this ruin.
occlude 막다; 폐색하다 (shut; close)
A blood clot occluded an artery to the heart.
offal 쓰레기; 폐물 (waste; garbage)
In America, we discard as offal that which could feed families in less
fortunate parts of the world.
You know, it's time we did away with such foolish legislation.
정말이지 그런 비합리적인 법안은 폐지되어 마땅합니다.
Oh, that'd be great, but are you sure it's no bother?
오, 그래 주시겠어요, 그렇지만 폐를 끼치는 것은 아닌지요?
I heard that the waste water from homes is severely polluting the water.
가정용 폐수도 수질을 많이 오염시킨다고 들었어.
I went down with pneumonia. : 난 폐렴으로 쓰러졌었어.
Profoundly disturbing in this regard was a protest rally, staged on
Thursday by people in our film industry, against the government's
possible move to relax or scrap the "screen quota system" which makes
it mandatory for local movie theaters to show domestic films
for at least 146 days a year, with possible 20-day reduction to 106
days available by permission.
이런 관점에서 목요일 영화업계 종사자들이 정부의 '스크린 쿼터제'의
완화 혹은 폐지 움직임에 맞서 벌인 시위집회는 심각한 장애요인이
되고 있는데 스크린 쿼터제란 국내 극장들이 일년에 최소 146일 동안
한국영화를 상영하도록 의무화한 것으로, 이는 허가를 받아 20일씩
2회까지 줄여서 106일까지 될 수도 있다.
-
distribution quota system 배급영화제
CCTV : 폐쇄회로 TV (Closed Circuit TV)
The two-day international conference held in Egypt to discuss Iraq's future ended with a show of unity.
이라크의 미래를 논의하기 위해 이집트에서 열린 국제회의가 단합된 모습을 과시하면서 이틀 일정을 마치고 폐막했습니다.
At first, the attempts of the Abolitionists to emancipate the slaves were unpopular in New England as well as in the South.
처음에 노예를 해방시키고자 했던 노예 폐지론자들의 시도는 남부에서와 마찬가지로 뉴잉글랜드 지방에서도 인기가 없었다.
Because of the incidents that occurred during hazing week, the school may rescind the rules that allow fraternity initiations.
신입생골리기 주간에 생긴 사고 때문에 남학생 사교클럽 입회식을 허락하는 규칙을 학교가 폐지할지도 모른다.
He urged Moslem leaders to abolish Islamic law which requires ablution before prayers.
그는 회교도 지도자들에게 기도 전에 목욕 할 것을 요구하는 회교법을 폐지하도록 촉구했다.
No epilogue for your play needs no excuse.
당신의 연극은 변명이 필요하지 않아서 폐막사는 없습니다.
No one, however powerful of intellectually dominant, can abrogate the basic moral laws on which civilization rests.
아무리 세력이 강하고 지적으로 우세하더라도 문명의 바탕을 이루고 있는 기본적인 도덕률은 누구라도 폐지할 수 없다.
That word is obsolete. Do not use it.
저 단어는 폐어니까 사용하지 마라.
The abolitionists advocated freedom for the slaves.
노예제도 폐지론자들은 노예들에게 자유를 줄 것을 촉구했다.
The enemy pillaged the quiet village and left it in ruins.
적은 조용한 마을을 약탈하여 폐허로 만들어 버렸다.
The monarchist wept when his king was dethroned.
왕이 폐위되었을 때 그 군주제주의자는 울었다.
They tried to repeal the antiquated law.
그들은 그 낡은 법을 폐지하려고 했다.
I worked the night shift at a restaurant and every Friday night the same 5 deaf men would come to eat.
They usually came very late and often stayed past the closing time.
One night when they had stayed well past the closing time,
I asked my boss if he could please give them some kind of sign that we would like to close the restaurant so they would 1eave.
He reached up and shut off the music.
나는 한 식당에서 밤교대 근무로 일을 했으며 매주 금요일 밤에 똑 같은 다섯 명의 귀머거리가 음식을 먹으러 오곤 했다.
그들은 주로 매우 늦게 왔고 자주 폐점 시가 이후까지 머물렀다.
어느 날 밤에 그들이 폐점 시간 훨씬 이후까지 머무를 때
나는 사장에게 우리가 식당 문을 닫으려고 하니 그들이 떠나야 된다는 어떤 종류의 표시를 할 수 있는지를 물었다.
그는 다가가서 음악을 꺼버렸다.
When the Spanish conqueror Pizarro transferred the capital of Peru from a site in the mountains 11,000 feet above sea level to lowland Lima,
it wasn't just for a change of scenery.
The Spanish conquerors observed that domestic animals taken to the mountains failed to reproduce.
And for over 50 years after the Spanish brought their wives and settled in the Andes,
no Spanish children were born in any of the higher altitudes.
The Indians, however, were fertile in the same climate.
The difference was that over the 9,000 years that the Indians had lived in the Andes,
they had developed enlarged lungs, a high red blood cell count, and lower blood pressure,
all of which made it possible for them to live normal lives at high altitudes.
스페인 정복자 Pizzaro는 페루의 수도를 해발 11,000피트 산악지대에 있던 장소로부터 저지대인 Lima로 옮겼는데,
그것은 경치의 변화를 위한 것만은 아니었다.
스페인 정복자들은 산악지역에 옮겨진 가축들이 번식하지 못하는 것을 지켜보았다.
그리고 스페인 사람들이 그들의 아내들을 데려와서 안데스 산맥에 정착하도록 한 후 50년 동안 고지대에서는
한 명의 스페인 아이도 태어나지 않았다.
하지만 원주민들은 똑같은 풍토에서 아이를 많이 낳았다.
차이점은 원주민들이 안데스 산맥에서 생활한 9,000년에 걸친 세월 동안에
커진 폐, 높은 적혈구 수치, 그리고 더 낮아진 혈압 등을 가지게 되었는데,
그 모든 것들이 그들에게 고지대에서 정상적인 생활을 할 수 있도록 해주었던 것이다.
My coworker Lewis is an environmentalist.
He is up to date on every environmental cause.
He strictly separates his trash, he doesn't use chemicals on his lawn, and he drives a small car to save oil and reduce pollution.
Lewis is not afraid to lecture his peers when he sees them doing something that might harm our environment.
Today Lewis and I met at the copy machine.
I asked Lewis how his paper recycling drive was going.
“Well, you're not participating,” he said.
“Oh, I'm sorry,” I said.
“I should have joined you.”
Then I saw what he was copying: a handwritten note of about three sentences.
He had made dozens of copies.
“Why didn't you make one copy, and then double it up? You could have saved a lot of paper,” I told him.
Lewis smiled weakly.
“Oh, you're right.
Normally I would have, but I'm late for a meeting.”
나의 직장 동료인 Lewis는 환경주의자이다.
최근의 모든 환경 운동을 모두 꿰고 있다.
쓰레기를 엄격하게 분리하고, 잔디에 농약을 사용하지 않으며, 기름을 아끼고 오염을 줄이려고 소형차를 몬다.
Lewis는 환경에 해를 끼칠 수 있는 동료의 행위를 목격하면 그를 훈계하는 일을 서슴지 않는다.
오늘 복사기 앞에서 Lewis를 만났다.
나는 그에게 폐휴지 재활용 운동이 어떻게 진행되고 있는지를 물었다.
“원 참, 넌 동참도 안 하고 있잖아,” 하고 그가 대답했다.
“오, 정말 미안해.
나도 동참했어야 했는데,” 하고 내가 말했다.
그 때 그가 복사하는 것을 보았는데, 세 문장 정도를 손으로 쓴 짧은 메모라는 것을 알게 되었다.
그는 수십 장을 복사했다.
“왜 한 장을 복사한 다음, 겹쳐 복사하지 않았니? 종이를 많이 아낄 수 있었을 텐데,” 하고 내가 말했다.
“그래, 네가 맞아.
보통 때라면 그렇게 했겠지만, 지금은 회의에 늦었거든.” 하고 멋쩍게 웃었다.
I have never smoked, but I have been exposed to secondhand smoke since early childhood.
나는 결코 담배를 피운적이 없다.
그러나 어린 시절부터 간접흡연에 노출되어 왔다.
Last fall I was diagnosed with lung cancer.
I had major surgery followed by five horrific months of chemotherapy.
지난 가을 나는 폐암으로 진단 받았고 큰 수술과 5개월간의 끔찍한 약물치료를 받았다.
My weight dropped to 92 pounds.
I lost all my hair, had hallucinations, nightmares and wanted to die.
내 체중은 92파운드까지 떨어졌고 머리가 다 빠지고 망사을 하고 악몽을 꾸고 죽기를 원했다.
To have gone through all this hell when I've never smoked a cigarette has made me very bitter.
내가 결코 담배를 피지 않았음에도 불구하고 이런 지옥같은 것을 겪는 것이 나를 더욱 고통스럽게 했다.
I frequently see adults working in stores and offices who have no business being anywhere but home in bed.
나는 자주 집에서 침대에 누워 있어야 하는 것 외에 어느 곳에도 있어야 할 필요가 없는 사람이 가게나 사무실에서 일을 하는 사람을 보게된다.
Invariably, they end up staying home for a week or two because they have completely worn themselves out trying not to give in to an illness.
반드시 이들은 질병에 굴복하지 않으려다 완전히 녹초가 되어 결국 집에서 1∼2주를 보내게 된다.
A friend of mine, after a month of such foolishness, ended up in the hospital with pneumonia.
나의 한 친구는 그토록 어리석게 한달을 보낸후 결국 폐렴으로 병원에 입원하고 말았다.
News of Williams's sudden death at the age of fifty-nine immediately gave rise to speculation that he had been murdered or that he had taken an overdose of drugs.
59세의 Williams의 갑작스런 죽음에 관한 뉴스는 즉시 그가 살해되었다거나 마약남용을 했다는 등의 추측을 야기했다.
But the coroner announced that there had been no indication of foul play or drug abuse and that Williams appeared to have died of natural causes, most likely a heart attack.
그러나 검시관은 살인이나 약물남용 같은 흔적은 전혀 없었고, Williams는 자연적 원인, 가장 유력하게는 심장마비로 인해 죽은 것으로 보인다고 밝혔다.
After an autopsy, the coroner was more specific: Williams had died of pneumonia.
부검 후에 검시관은 더욱 구체적으로 그는 폐렴으로 죽었다고 말했다.
This started another rumor―that he might have died of AIDS.
이것으로 또 다른 소문이 나돌기 시작했다.
그는 에이즈로 죽었을 것이란 것이다.
But Williams had shown no signs of being ill; in fact, only a few hours before dying he had attended a party where he had been in good spirits and in apparent good health.
그러나 Williams는 전혀 아픈 기색을 보이지 않았다; 사실 죽기 바로 몇 시간 전에 그는 파티에 참석했었는데, 기분이 썩 좋았고 건강도 분명히 양호한 상태였다.
These wastes include heavy metals (such as mercury) and other by-products of technology.
이러한 폐기물은 중금속과 다른 과학 기술의 부산물을 포함한다.
Such chemicals cause cancer, brain damage, and high infant mortality rates.
그러한 화학약품들은 암, 뇌손상, 높은 영아 사망률을 초래한다.
Dumping of the wastes is difficult to supervise.
쓰레기를 버리는 것을 통제하기 어렵다.
And, in fact, even careful dumping has resulted in the destruction of whole areas.
그리고 사실 조심스럽게 버리는 것초차도 전 지역을 파괴하는 결과를 가져오게 된다.
Under no circumstances should you give your 16-year-old daughter permission to smoke.
어떤 일이 있어도 16살 짜리 당신 딸이 담배를 피우도록 해서는 안된다.
Explain in detail WHY smoking is dangerous to her health, not to mention what it does to her breath, teeth and clothes.
왜 흡연이 건강에 해로운지 자세히 설명하라.
그것이 그애의 폐, 치아, 의복에 해롭다는 것은 말할 것도 없다.
If she ignores your counsel, continues to smoke and 25 years from now develops terminal lung cancer, you will at least know that you didn't give her your blessing to kill herself.
만약 그 애가 당신의 충고를 듣지 않고 계속 담배를 피우고 25년 후에 폐암에 걸린다면, 당신은 최소한 딸이 죽도록 축복을 하지는 않았다는 것을 알 것이다.
In many countries, garbage disposal is a serious problem.
많은 나라에서 쓰레기 처리 문제가 심각하다.
What should be done with the garbage?
쓰레기 처리에는 어떠한 조치가 취해져야만 할까?
There is no more room for garbage dumps.
더 이상 쓰레기 폐기의 공간은 없다.
The next 25 years in science will see the elimination of infectious disease as
a cause of death, new sources of energy, solutions for the disposal of radioactive waste, and
computers that will create as well as solve problems.
다음 25년 동안 과학의 발전으로 사망의 원인으로서 감염병이
제거되고, 새로운 동력원이 개발되고, 방사능 폐기물 처리가 해결되며, 문제를
해결할 뿐 만 아니라 빚어낼 컴퓨터가 나올 것이다.
The blood carries heat away from the internal organs to
the lung and skin heat is then released by the lungs through
respiration and by the skin through contact with the air.
혈액이 열을 내부 기관으로부터 폐와 피부로 옮겨 주면, 열은
다시 폐에 의한 호흡을 통하여, 그리고 피부에 의한 공기와의 접촉을
통하여 방출된다.
*symptom 증세 change in the body's condition that indicates illness:
계속적인 기침은 폐결핵의 증세일지 모른다.
A persistent cough may be a symptom of tuberculosis.
Fire swept the plains and burned down the farmer's barn. While he surveyed
the wreckage, his wife called their insurance company and asked them to
send a check for $50,000, the amount of insurance on the barn.
"We don't give you the money," a company official explained.
"We replace the barn and all the equipment in it."
"In that case," replied the wife, "cancel the policy I have on my husband."
불은 들판을 휩쓸고 농부의 헛간을 잿더미로 만들었다. 농부가 폐허를 살피고
있는 동안 그의 아내는 보험회사에 전화를 걸어 헛간에 대한 보험금 50,000달러를
수표로 보내달라고 요청했다.
"저희는 돈을 보내지 않습니다," 회사직원이 설명했다.
"헛간과 그 안에 있었던 모든 장비를 대체해 드립니다."
"그렇다면," 농부의 아내가 대답했다. "남편에 대한 보험을 취소시키시오."
*do away with 폐지하다 abolish; get rid of:
그것은 폐지해야 할 관습이다
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 413 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
