편의성
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
The new technology will bring convenience to our daily routines. (새로운 기술은 우리의 일상 생활에 편의성을 가져올 것입니다.)
The new Sephia was designed to improve the stability and
convenience of the existing Sephia and the new model exhibits
excellent aerodynamic styling, a company spokesman said
yesterday.
세피아 레오는 안전성과 편의성을 강화하는 한편 뛰어난 공기역학적
스타일로 디자인되었다고 기아자동차측이 25일 밝혔다.
금감원 관계자는 "여전사 대출업무의 공정성과 투명성을 강화해 금융소비 권익과 편의성이 제고될 것으로 기대한다"고 밝혔다.
An FSS official said, "We expect that financial consumption rights and convenience will be enhanced by strengthening the fairness and transparency of specialized credit loan business."
주인 찾아주기 활동 강화, 온라인을 통한 조회·반환 편의성 제고 등이 추진된다.
Strengthening owner-search activities and enhancing the convenience of inquiry and return through online will be promoted.
휴면예금 지급이 늘어난 것은 휴면예금 찾아줌 서비스로 휴면예금 조회 및 지급의 편의성이 높아진데다 카드뉴스·유튜브 영상 등을 통해 휴면예금과 관련한 홍보가 강화된 영향으로 풀이된다.
The increase in the payment of dormant deposits is attributed to the increased convenience of inquiring and paying dormant deposits through the Dormant Deposit Finding Service, and the effect of strengthened publicity related to dormant deposits through card news and YouTube videos.
백승달 무역보험공사 중소중견사업본부장은 "핀테크의 온전한 정착을 위해서는 유관기관 간 협력이 필수"라며 "디지털 기반 업무연계를 지속적으로 확대해 고객 무역보험 이용 편의성을 개선하겠다"고 말했다.
Baek Seung-dal, head of the Small and Medium Business Division of the Korea Trade Insurance Corporation, said, "Cooperation between related agencies is essential for the full settlement of fintech," adding, "We will continue to expand digital-based business links to improve the convenience of using customer trade insurance."
외화를 보유하고 있으면 해외주식 투자와 환테크를 한번에 처리할 수 있게 돼 해외투자의 편의성이 크게 높아지는 셈이다.
If you have foreign currency, you can process overseas stock investment and foreign exchange investment at once, so it greatly enhances the convenience of overseas investment.
전문은행 출범이 모바일 금융거래 확산 등 금융거래 편의성에 기여한 점은 긍정적이다.
It is positive that the launch of a specialized bank has contributed to the convenience of financial transactions, including the spread of mobile financial transactions.
카카오뱅크 관계자는 "100% 비대면 거래이기 때문에 해지 절차가 간편하고 자유적금과 정기예금 만기 이전에 잔액의 일부를 출금할 수 있는 긴급 출금 기능이 있어서 편의성이 높다"고 말했다.
A Kakao Bank official said, "Since it is 100% non-face-to-face transaction, the cancellation process is easy and it is convenient because it has an emergency withdrawal function that allows you to withdraw some of the balance before the expiration of free deposits and regular deposits."
이 서비스가 도입되면 안정성과 편의성을 챙기면서 거래수수료 부담을 경감시킬 것으로 봤다.
If this service is introduced, it will reduce the burden of transaction fees while taking care of stability and convenience.
유튜버들이 가장 고충을 갖는 자막 편집의 편의성을 강화해주는 솔루션 서비스 기업이다.
It is a solution service provider that enhances the convenience of editing subtitles, which YouTubers have the most trouble with.
삼성화재 관계자는 "자동차보험 최초로 걸음 수를 보험료 산정에 반영한 독창성, 별도의 서류 제출 같은 절차가 필요 없는 편의성 등에서 높은 평가를 받았다"고 설명했다.
An official of Samsung Fire & Marine Insurance explained, "It was highly praised for its originality that reflected the number of steps taken in calculating insurance premiums for the first time in auto insurance and convenience that does not require procedures such as submitting separate documents."
내년 6월부터 실시되는 이 서비스를 통해 비대면 금융거래나 접근매체 발급시 실명확인 절차가 간소화돼 금융이용의 접근성 및 편의성이 제고될 것으로 금융위는 기대하고 있다.
The Financial Services Commission expects that the service, which will take effect in June next year, will simplify the real-name verification process when issuing non-face-to-face financial transactions or access media, thereby enhancing accessibility and convenience of financial use.
디지털 사이니지 전문 솔루션 기업인 쿨사인㈜ 오명환 부사장은 "은행이 영업점 이용 고객 의 편의성을 향상시키고 대 고객 안내와 상품정보를 효과적으로 제공하기 위한 디지털 사이니지 도입은 가속화될 것"이라고 전망했다.
The introduction of digital signage will accelerate for banks to improve the convenience of customers using branches and effectively provide customer guidance and product information, said Oh Myung-hwan, vice president of Cool Sign Co., a digital signage solution company.
다가올 언택트 시대에 오픈뱅킹의 중요성이 높아지면서 은행들이 자사 플랫폼에 고객을 잡아두기 위한 개편과 편의성 확대에 나서고 있다.
As the importance of open banking increases in the upcoming untact era, banks are trying to reorganize and expand convenience to hold customers on their platforms.
다른 은행 계좌까지 한 눈에 보고 관리할 수 있는 '오픈뱅킹' 시대가 열리면서, 은행들은 고객 편의성을 높이고 인공지능(AI) 기능을 탑재하는 등 모바일 앱 고도화에 심혈을 기울이고 있다.
With the opening of the "open banking" era, which allows users to view and manage other bank accounts at a glance, banks are focusing on upgrading mobile apps by enhancing customer convenience and installing AI functions.
동양생명 관계자는 "인슈어테크를 활용해 업무를 보다 효율적으로 처리하고 고객의 편의성을 높이는 다양한 서비스를 지속적으로 개발하겠다"고 말했다.
"We will continue to develop various services that use InsureTech to handle our work more efficiently and enhance customer convenience," said an official at Tong Yang Life Insurance.
신인선 엠디파크 대표는 환자의 편의성을 크게 높인 병원 전자처방전을 선보였고 신민선 쿡플레이 대표는 당뇨 등 환자용 레시피를 휴대폰에 연동해 요리하는 과정을 보여줬다.
MD Park CEO Shin In-seon showed a hospital electronic prescription that greatly improved the convenience of patients and Shin Min-seon, CEO of CookPlay, showed the process of cooking by linking recipes for patients, such as with diabetes, to a mobile phone.
국내에 최근 도입된 일본뇌염 백신 중에는 생백신의 접종 편의성 장점과 베로세포 배양법의 장점을 합친 '베로세포 배양 생백신'도 있다.
Among the Japanese encephalitis vaccines recently introduced in Korea, there is also a "Attenuated vaccine cultured by using Vero cell" that combines the advantages of the convenience of vaccination of attenuated vaccine and the advantages of the method of cultivation of Vero cell.
이는 대량생산이 가능하고 환자 편의성이 증대된다는 장점이 있어서 업계에서 선호하는 치료제 제형이다.
This is the preferred therapeutic formulation in the industry because it has the advantage of enabling mass production and increasing patient convenience.
모자건강센터 운영은 수혜자 중심의 이용 편의성에 초점을 맞췄다.
The operation of the Maternal and Child Health Center focused on beneficiary-oriented convenience of use.
한미약품의 바르는 손발톱 무좀 치료제 '무조날S 네일라카'는 편의성과 효능을 강조한 제품이다.
Hanmi Pharm's nail fungus treatment "Muzonal S Nail Lacquer", is a product that emphasizes convenience and efficacy.
"이번 거점센터 지정 확대로 희귀질환 진료 역량과 의료서비스 질 향상이 기대되며 지정받은 희귀질환 권역별 거점센터는 환자 편의성 강화와 의료 접근성 향상에 기여해 줄 것"을 당부하였다.
The expansion of the designation of the base center is expected to improve the capacity and quality of medical services for rare diseases, and the designated base centers for rare diseases will contribute to strengthening patient convenience and improving access to medical services.
한미약품은 파트너사인 아테넥스가 경구용 항암신약 '오락솔' 임상 3상 연구 결과 기존 정맥주사용 항암제보다 효능과 편의성이 우수하고 주요 부작용 발생빈도가 감소한 것으로 나타났다고 8일 밝혔다.
Hanmi Pharm announced on the 8th that the results of partner Athenex's phase 3 clinical study of an oral anticancer drug "Oraxol" showed superior efficacy and convenience compared to existing intravenous anticancer drugs and reduced the frequency of major side effects.
인체자원 분양데스크 홈페이지는 2013년 개발된 이후 시스템 보안, 활용성과 관리 등의 기능 보완이 필요하였고, 이번 확대 개편을 통해 사용자의 편의성과 정보 보안성 측면 등을 강화하였다.
Since its development in 2013, the website of the Human Resources Development Desk has been required to supplement functions such as system security, utilization and management, and this expansion and reorganization has strengthened user convenience and information security aspects.
질병관리본부는 대한진단검사의학회, 대한임상정도관리협회와 함께 검사속도와 편의성이 우수한 새로운 신종코로나바이러스 검사법(Real Time RT-PCR) 구축과 검증, 평가를 마치고 31일부터 질병관리본부 및 전국 18개 보건환경연구원에서 검사를 시행할 계획이라고 30일 밝혔다.
The Korea Centers for Disease Control and Prevention announced on the 30th that it will complete the establishment, verification, and evaluation of COVID-19 test method (Real Time RT-PCR), which has excellent inspection speed and convenience, and will conduct the test at the Korea Centers for Disease Control and Prevention and 18 health and environment research institutes nationwide from the 31st.
금 번에도 국민의 편의성과 안전성을 모두 고려하여 의료기관에서 백신 수급이 곤란한 경우 제한적으로 교차접종이 가능토록 하였다.
This time again, the government decided to allow limited cross-contamination if it was difficult to supply and demand vaccines from medical institutions in consideration of both convenience and safety of the people.
인천 연수구 소재 나사렛국제병원이 내원환자들과 보호자들의 편의성 향상을 위한 서비스를 강화하고 있다.
Nazareth International Hospital in Yeonsu-gu, Incheon, is strengthening its services to improve the convenience of visiting patients and their guardians.
검색결과는 28 건이고 총 59 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
