펜
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
blackandwhite 〔ｂｌ´æｋ∂ｎｄｈｗ´ａｉｔ〕 흑백의, 펜화의, 단색의, 흑백 텔레비전(사진), 흑백 얼룩의, 측백이 뚜렷한 (논리 등), 초콜릿 크림
fandom 〔ｆ´æｎｄ∂ｍ〕 펜 전체
fence 〔ｆｅｎｓ〕 펜싱, 검술, 울타리, 담, 변론의 교묘함, 장물 취득인, 울타리를 하다, 방어하다, 검술을 하다, 담을 뛰어넘다
fencing 펜싱, 겁술, 담의 재료
fenfluramin 〔ｆｅｎｆｌ´ｕ∂ｒ∂ｍ｀ｉ:ｎ〕 펜플루라민
fentanyl 〔ｆｅｎｔ´æｎｌ〕 펜타닐
fenthion 〔ｆｅｎθ´ａｉｏｎ〕 펜티온(살충제)
fen 〔ｆ∧ｎ,ｆｅｎ〕 펜(分)(중국의 화폐단위)=1/100원(元)(yuan)
foilsman FOIL로 펜싱하는 사람
foil 플러레(칼끝을 동그랗게 해 놓은 연습용 펜싱칼), (펜싱의) 플러레 종목
inside the park home run 〔´ｉｎｓａｉｄð∂ｐ´ａｒｋ-,-ｐ´ａ:ｋ-〕 펜스를 넘지 않는 홈런
Keystone state 펜실베이니아주의 딴 이름
mechanical pencil 샤프 펜슬
micropoint 〔ｍ´ａｉｋｒｏｕｐ｀ｏｉｎｔ〕 아주 가는 펜끝의, 가는 글씨용의
Nembutal 〔ｎ´ｅｍｂｊｕｔ´ｏ:ｌ,-ｔ´æｌ〕 넴뷰탈 , 펜토바르비탈, (바르비투르산 유도체, 최면, 진정제, 상표명)
neoPentecostal 〔ｎ´ｉ:ｏｕｐ´ｅｎｔ∂ｋ´ｏ:ｓｔｌ,-ｋ´ｏｓ-〕 신펜테코스테파의(신자)(방언, 신앙 요법등 펜테코스테파의 신앙을 강조하는)
nib 〔ｎｉｂｚ〕 (둘로 갈라진)펜쪽끝, 펜촉, 깃펜끝, (새의 부리), (일반적으로)첨단, 첨두, 거칠게 빻은 코코아콩, (깃펜)끝을 뾰족하게 하다, 펜촉 끝을 손질(교환하다)
nineteen 19(의), 19개 사람의, 19세기의, 19달러(파운드, 센트, 펜스(등)
ninety 90의, 90개(사람, 세)의, 90개 사람, 90, 90의 기호, 90세, 90달러(파운드, 센트, 펜스(등), (세기의)90년대, (특히 문학에서 19세기말 10년을 말함, 대문자로 시작), (연령등의)90대, (온도계 등의), 90도대, (성적의)90점대
P.E.N. International Association of Poets, Playwrights, Editors, Essayists and Novelists국제 펜 클럽
pen feather 펜깃
pen name 필명, 펜네임
pen pal 펜팔
pen pal 펜팔, 편지친구
pen picture(portrait) 펜화, 대략적 묘사
pen plotter 펜 플로터, 작도장치
pen tray 펜접시
penaids 〔ｐ´ｅｎ｀ｅｉｄｚ〕 펜에이즈(항공기, 미사일이 적의 영공내로 침입할 수 있도록 하는 수단이 총칭)
penandink 〔ｐ´ｅｎ∂ｎｄ´ｉŋｋ〕 펜으로 쓴, 펜화
pendentive 〔ｐｅｎｄ´ｅｎｔｉｖ〕 펜덴티브, 3각 궁륭
penfriend 편지 친구, 펜팔
penful 〔ｐ´ｅｎｆ｀ｕｌ〕 펜 담뿍(의 잉크)
penholder grip 펜을 쥐듯 라켓을 쥐는 법
penholder 펜대, 펜꽂이
penpoint 〔ｐｉ:ｎｐｏｉｎｔ〕 펜촉
penrack 〔ｐｉ:ｎｒ｀æｋ〕 펜걸이, 필가
pentadecapeptide 〔ｐ｀ｅｎｔ∂ｄ｀ｅｋ∂ｐ´ｅｐｔａｉｄ〕 펜타데카펩티드
pentane 〔ｐ´ｅｎｔｅｉｎ〕 펜탄(파라핀탄화수소)
pentobarbital sodium 펜토바르비탈 나트륨(단시간형 진정, 최면, 진통약)
pentobarbital 펜토바르비탈, 최면, 진정제
pentonvile 〔ｐ´ｅｎｔ∂ｎｖ｀ｉｌ〕 펜턴빌 교도소
penton 〔ｐ´ｅｎｔａｎ〕 펜톤, 5단위 연쇄체(상초 의존하는 5개의 단백질 분자)
pentothal 〔ｐ´ｅｎｔ∂θ´æｌ〕 펜토탈, 마취제
penwiper 〔ｐ´ｅｎｗ｀ａｉｐ∂ｒ〕 펜 훔치개(둥근 헝겊 뭉치)
pen 펜, 쓰다
pew 펜치형 좌석, 교회의 가족석
phenecyclidine 〔ｆｅｎｓ´ｉｋｉｄ｀ｉ:ｎ〕 펜시클리딘
phenformin 〔ｆｅｎｆ´ｏ∂ｒｍｉｎ〕 펜포르민(당뇨병용 경구 혈당 강하제)
philadelphia 〔ｆｉｌ∂ｄ´ｅｌｆｉ∂〕 미국 펜실베이니아주 남동부의 도시
propelling pencil 샤프 펜슬
quill 큰 깃, 깃촉, 깃촉 펜, 이쑤시개, 찌, 가시
road pen 끝이 두갈래로 갈라진 제도용 펜
smallsword 〔ｓｍ´ｏ:ｌｓ｀ｏ∂ｒｄ〕 찌르는 검(17-18세기 결투, 펜싱에서 찌르기용으로만 사용된)
sodium pentothal 펜토탈나트륨(마취, 최면약용)
stylar 〔ｓｔ´ａｉｌ∂ｒ〕 철필 모양의(styliform), 펜(연필)모양의
twopenny 〔ｔ´∧ｐ∂ｎｉ〕 펜스의, 싸구려의
PCP(=phencyclidine pill) 펜시클리딘제 *환각제로 유명하다.
The pen is mightier than the sword. 펜은 칼보다 강하다.
Penn State(=Pennsylvania State University) 펜실바니아 주립 대학
touch 1. 접촉; (붓, 펜 따위의) 한 획, 가획 2. ~에 비견하다, 도달하다; ~에 대다, 만지다; ~에 관계하다; 영향을 주다; ~을 감동시키다.
Can I borrow your pen? (당신의 펜을 빌릴 수 있을까요?)
Could you please lend me your pen?
펜 좀 빌려주실 수 있을까요?
May I borrow your pen?
제가 당신의 펜을 빌려도 될까요?
She uses a pen to write.
그녀는 글을 쓰기 위해 펜을 사용해요.
foil 박,연습용 펜싱검,펜싱,짐승의 발자귀 ,뒤엎다
nib 펜촉,(새의)부리,첨단,첨두 ,끝을 뾰족하게 하다
나는 펜팔 친구가 있다.
I have a pen pal.
영어를 잘 쓰기 위해서는, 펜팔과 영어 편지를 주고받는 것이 좋다.
To write English well, it's a good idea to get a pen pal and exchange letters.
잠깐만 기다리세요, 펜을 좀 가져올께요.(전화상)
Could you hold on a moment and I'll get a pen.
Can I borrow your pen? ( 펜을 빌릴 수 있습니까? )
Please tell me who bought the pen.
( 누가 그 펜을 샀는지 저에게 말씀해 주십시오. )
Flag Day is a legal holiday only in the state of Pennsylvania,
where Betsy Ross sewed the first American flag.
Flag Day는 펜실베니아 주에서만 법적인 공휴일인데, 거기에서
Betsy Ross 는 첫 번째 미국 국기를 만들었다.
1. 일주일 전에 산 펜을 잃어버렸다.
(X) I lost the pen which I had bought a week ago.
(O) I lost the pen which I had bought a week before.
→ ago는 과거와 같이 before는 과거완료와 함께 쓰인다.
I need your John Hancock.
당신의 서명이 필요합니다.
John Hancock = signature(사무적 서명 :서류, 계약)
autography(기념으로 자기이름을 남에게 써 주는 서명)
-
Can I have your autography?(유명 배우에게 종이와 펜을 내밀면서)
Would you please autography the picture of yours?
USB (universal serial bus), COAST (cache on a stick) module
socket, 100 MHz-200 MHz Pentium CPU, 32 MB basic memory, 8-speed
CD-ROM drive, the latest Internet Web browser MS-Explorer 2.0,
28,000-bps fax modem, one-month free usage of a Chollian Magical
ID and high-speed Internet communications are among major
features of the new PC models. Price:1.7 to 2 million won
(Multicap Pro), 1.19 to 3.66 million won (Multicap Master) and
1.43 to 2.86 million won (Multicap Power). Phone:(02)572-2594.
'USB'(유니버설 시리얼 버스)와 COAST(캐쉬 온 어 스틱) 모듈 소켓
, 1백∼2백㎒ 펜티엄칩 CPU, 기본메모리 32MB, 8배속CD롬 드라이브,최
신 인터넷 웹브라우저 MS 익스플로러 2.0, 28.8KBPS 팩스모뎀, 천리안
매직콜 1개월 무료 사용권, 빠른 인터넷접속 등의 특징을 갖추고 있는
이들 PC의 가격은 : 멀티캡 프로- 1백70만~2백만원, 멀티캡 마스터 -
1백19만~3백66만원,멀티캡 파워 - 1백43만원~2백86만원 선이다. 연락
처:02)572-2594
》 펜팔 문장중 " I came home and did dishes. 라고 있던데 여기서
did dishes 가 뜻하는 의미가 무었인지요? → 설겆이....
* do dishes : 설겆이 하다. = wash up
》 펜팔 글 중에 " Next year we will go year round. Do you go
to school year round ? "라고 있던대 'year round'가 의미하는
것은 무엇인지요 ?
→ 이는 "1년 내내"의 뜻입니다. ( all the year round )
* year rounder : 한곳에 1년 내내 살고 있는 사람.
His desk was cluttered with paper, pen, ink, dictionary and other paraphernalia of the writing craft.
그의 책상은 종이, 펜, 잉크, 사전, 그리고 기타 다른 필기도구들로 어질러져 있었다.
Repartee has been likened to a sort of verbal fencing, with the more skillful contestants driving home their weapons for the kill.
재치즉답은 보다 능숙한 경기자가 자신의 무기를 급소에 깊숙이 찔러 넣어 상대를 꼼짝못하게 하는 일종의 말로써 싸우는 펜싱에 비교되었다.
Evidence that eating chocolate does not cause *acne comes from two studies:
one at the Pennsylvania School of Medicine, the other by the U.S. Naval Academy.
Their research showed some interesting results.
They found that there was no difference in the skin condition between the people who ate chocolate and those who did not eat chocolate.
There is also no proof that chocolate is the cause of tooth decay.
In fact, it is believed that the cocoa butter in chocolate forms a coating over teeth that may help to protect them.
초콜릿을 먹는다고 여드름이 생기는 것은 아니라는 증거가 두 가지 연구로부터 나왔다.
하 나는 펜실베이니아 의과대학에서 나온 것이고 다른 하나는 미 해군 사관학교에 의해 발표된 것 이다.
그들의 연구에서는 몇 가지 재미있는 결과를 보여 주었다.
그들은 초콜릿을 먹은 사람들과 초콜릿을 먹지 않은 사람들 간에는 피부상태에 아무런 차이가 없다는 것을 발견했다.
초콜릿이 중치의 원인이 된다는 어떠한 증거 또한 없다.
실제로 초콜릿에 들어 있는 코코아 버터가 치아 위에 막을 형성하여 치아를 보호하는데 도움을 줄 거라고 믿고 있다.
Asians are spending more time at the computer.
According to a recent survey, 60 percent of Singaporeans now have computers in their homes.
But all that keyboard time shouldn't kill good penmanship.
Kids, in particular, should be encouraged to write by hand.
Here are a few ideas to help you and your family write right.
Keep stationary, paper and good quality pens around the house to make writing easier.
Write a letter by hand.
E-mail is fast and easy, but a written letter is more meaningful.
Taking time to write a letter shows you care.
아시아인들은 컴퓨터에 더 많은 시간을 보내고 있다.
최근의 정보 통계에 따르면, 오늘날 싱가폴 사람들의 60%가 그들의 집에 컴퓨터를 가지고 있다.
그러나 컴퓨터 자판에서 보내는 모든 시간으로 인해 좋은 필적을 잃지 말아야만 합니다.
특히, 어린이들은 손으로 글씨를 쓰도록 권장해야만 한다.
여기 당신과 당신의 가족들이 글씨를 잘 쓸 수 있는 몇 가지 아이디어가 있다.
종이, 좋은 펜과 연필 등의 문구류를 쉽게 사용할 수 있게 집 주변의 여기저기에 놓아두시오.
손으로 편지를 쓰시오.
전자우편은 빠르고 쉽지만 손으로 쓴 편지가 더욱 의미가 있다.
편지를 쓰느라고 시간을 투자하는 것은 당신이 신경을 쓰고 있다는 것을 보여준다.
* penmanship : 글쓰기, 필적
Can background music affect our impressions toward a product?
To answer that question, a group of researchers conducted a study.
Subjects in the study were shown slides of light blue or beige pens.
At the same time they looked at the pens, they heard either pleasant or unpleasant music.
Later they were told to choose one of the pens as a gift.
The majority of them chose the pen they had looked at while they were listening to pleasant background music.
배경음악이 상품에 대한 우리의 인상에 영향을 미칠 수 있는가?
그 질문에 답하기 위해 일단의 연구원들이 연구를 실시하였다.
조사에서 실험 대상자들에게 밝은 청색 또는 베이지색 펜을 슬라이드로 보여주었다.
그들은 펜을 보는 동시에 유쾌하거나 불쾌한 음악을 들었다.
나중에 그들에게 선물로 그 펜들 중 하나를 선택하라고 말했다.
그들의 다수가 유쾌한 배경 음악을 듣고 있을 때 보았던 펜을 선택하였다.
What a computer is designed to do is, essentially, arithmetic.
Any problem, however complex, can somehow be broken down into a well-defined series of arithmetical operations that can be solved by a computer.
The computer is amazing not because of its capability to handle arithmetical operations,
but because of the fact that it can perform these operations in one billionth of a second without error.
The human brain, on the other hand, is incredibly poor at arithmetic.
Unlike computers, it needs and has always needed outside help to solve the simplest problems.
We began by counting on our fingers, and have moved on to better things only with the help of pen and paper, Arabic numerals, mechanical calculators and eventually computers.
컴퓨터가 수행하도록 설계되어 있는 일은 본질적으로 계산이다.
어떤 문제든지, 아무리 복잡하더라도, 컴퓨터에 의해 해결될 수 있는 잘 정의된 일련의 계산 작업으로 분할될 수 있다.
컴퓨터가 놀라운 것은 계산 작업을 수행할 수 있는 능력 때문이 아니라,
그러한 작업을 10억분의 1초 만에 실수 없이 수행할 수 있다는 사실 때문이다.
반면에, 인간의 두뇌는 계산에 매우 약하다.
컴퓨터와 달리, 인간의 두뇌는 가장 간단한 문제를 해결하기 위해서도 외부의 도움이 늘 필요했으며 지금도 그러하다.
인간은 손가락으로 계산을 시작하여, 펜과 종이, 아라비아 숫자, 기계식 계산기, 그리고 마침내는 컴퓨터의 도움을 받고서야 더 향상된 방향으로 나아가게 되었다.
Pen designers must be aware of hundreds of requirements.
Make the pen too thin, and it will not be strong enough to stand up to the hard use of schoolchildren.
Make the middle section too thick, and it can neither be grasped properly by the fingers nor controlled with enough precision.
However, people with arthritic hands may need a thick body because they can't close their fingers entirely.
And what of those who use the pen as a measuring device or as a mechanical instrument to poke, stab, and twist?
For example, the instructions for the clock in my automobile say to set it by pressing the recessed button with the tip of a ball-point pen.
펜을 디자인하는 사람들은 수많은 요구 사항들을 잘 알고 있어야 한다.
펜을 너무 가늘게 만들면 험하게 사용하는 학생들을 감당할 만큼 튼튼하지 못할 것이다.
중간 부분을 너무 두껍게 만들면 손가락으로 잘 잡을 수도 없고 세밀하게 다룰 수도 없다.
그러나 손가락에 관절염이 있는 사람들은 손가락을 완전히 오므릴 수 없기 때문에 두툼한 연필이 필요할지도 모른다.
그리고 펜을 측정 도구로 사용하거나, 쑤시고 찌르고 비트는 기구로 사용하는 사람들은 어찌할 것인가?
예를 들면, 내 차에 있는 시계의 사용 안내서에는 시간을 맞출 때 볼펜 끝으로 오목 단추를 누르라고 적혀 있다.
Until the accident Pennsylvania, unclear reactors had a remarkable record of
safety. Opposition to nuclear energy is, however, essentially based on the
anticipation that more serious accidents will occur at some unpredictable
time in the future.
사고가 펜실베니아에서 일어날 때까지 원저로는 놀라운 안전기록을
보유하고 있었다. 그러나, 원자력에 대한 반대의 본질적인 기반은 더 심각한
사고가 앞으로 언젠가 예측할 수 없는 때에 일어나리라는 기대감이다.
The moth hitchhiked on breezes and people to reach Connecticut in 1905,
New York in 1922, Pennsylvania in 1934 and Michigan in 1954.
이 나방은 미풍과 사람에 편승해서 1905년에는 커텍티 주에 1922년에는 뉴욕주에
1934년에 펜실베니아 주에 그리고 1954년에는 미시건 주에 도착했다.
It is evident that no professional writer can afford only to write when he
feels like it. If he waits till he is in the mood, till he has the
inspiration as he says, he waits indefinitely and ends by producing
little or nothing. The professional writer creates the mood.
He has his inspiration too, but he controls and subdues it to his bidding
by setting himself regular hours of work. But in time writing becomes
a habit, and like the old actor in retirement, who gets restless when
the hour arrives at which he has been accustomed to go down to the theater
and make up for the evening performance, the writer itches to get to his
pens and paper at the hours at which he has been used to write.
전문적인 작가로서 마음이 내킬 때만 글을 쓰는 사람은 없다. 기분이 좋고
영감이 떠오를 때까지 기다린다면 한없이 기다리게 되고 결국 거의 글을 쓰지
못한다. 전문적인 작가는 기분을 만들어 낸다.
영감이 떠오르는 때도 있지만 주기적으로 작업을 하므로서 기분을 이끌어낸다.
그러다 보면 글쓰는 것이 습관이 되고, 마치 극장에 가는 일에 익숙해져서
그 시간이 되면 안절부절못해지며 저녁 공연을 위해 화장을 하는 은퇴한
늙은 배우처럼 작가는 언제나 글을 쓰는 시간이 되면 펜과 종이가 있는
곳으로 가지 않고는 못 견딘다.
The technique of writing is no less difficult than that of the other arts
and yet, because he can read and write a letter, there is a notion that
anyone can write well enough to write a book.
Writing seems now the favorite relaxation of the human race.
Whole families will take to it as in happier times they entered religious
houses.
Women will write novels to while away their pregnancies; bored noblemen,
axed officers, retired civil servants, fly to the pen as one might fly
to the bottle.
There is an impression abroad that everyone has it in him to write one
book; but if by this is implied a good book the impression is false.
글쓰는 것은 다른 예술만큼 쉽지 않지만 누구나 책을 읽을 수 있고 편지를
쓸 수 있기 때문에 누구나 책을 쓸 수 있을 만큼 글을 잘 쓸 수 있다고
생각하는 경향이 있다.
요즘은 글쓰기가 모든 사람이 좋아하는 오락인 것 같다.
온 가족이 즐거운 마음으로 교회에 들어가 듯 글을 쓴다.
여자들은 지루한 임신기를 보내기 위해 소설을 쓴다. 따분해진 귀족들,
해고당한 경찰관들, 퇴직한 공무원들이 술 마시듯 선뜻 펜을 잡는다.
모든 사람이 책을 쓸 수 있는 소질이 있다는 생각이 팽배해 있다.
그러나 모든 사람이 좋은 책을 쓸 수 있다고 생각한다면 그것은 잘못이다.
As far a corporate criminal behavior goes, writing personal correspondence
on company letterhead ranks pretty low on the scoundrel list - one step
above taking home an office pen.
회사에 대한 범죄 행위에 관해 말하자면, 개인 편지를 회사 편지지에 쓰는 것은
회사 펜을 집으로 가져가는 것보다는 한 단계 위에 있지만, 얌체 행위
순위에서는 하위를 차지한다.
지난달 칵테일 파티에서 주신 멋진 꽃병에 대해 거듭 감사의 말씀을 드리고자
뒤늦게나마 펜을 들었습니다. 박씨도 초대해 주셨던 것에 대해 정말 감사드립
니다. 저희 두사람 모두 매우 즐거웠습니다.
다음에 서울에 오실 때 만나뵐 수 있기를 저희 모두 고대하고 있습니다. 그때
까지 KOTEL 사원 모두는 귀하께서 행복하시기를 기원합니다.
Very, very belatedly I am writing to thank you again for the
beautiful vase you gave me at the cocktail party last month. Thank you
for inviting Mr.Park as well. We both enjoyed the occasion throughly.
We all hope to see the next time you are in Seoul.
Meanwhile, from your friends at KOTEL best wishes and warmest regards.
출장에서 돌아와, 제일 먼저 거듭감사의 말씀을 드리고자 펜을 들었습니다. 방
문때 저를 위해 열어주신 감명깊은 리셉션에서 멋있는 그림까지 주셔서 정말
감사합니다.
As one of the first things I do upon returning from my trip, I would like
to again thank you for the beautiful painting you presented me with at
the memorable reception you arranged for me during my visit.
독감에 걸린 것 외에는 Fran도 나도 잘 지내고 있네.
Just a line to let you know that, except for the flu, Fran and I
have been well.
Just a line to let you know that~ [~라는 것을 알리기 위해 잠깐 펜을 들었
다] line은 [짧은 소식] Just앞에 This is가 생략되어 있다.
have been well [건강히 잘 있다] 현재완료형을 씀으로서 [지금까지 계속 잘
있다]는 의미가 포함되어 있다.
I am writing to tell you briefly about a Korean firm which produces
a product that may be of interest to you. The name of the firm is Joon
& Co. operated by Joon Kim. Detailed information can be found in the
enclosed press package. I was first introduced to Mr. Kim by the editor
of the "Semiconductor Newsletter" for whom I am writing articles on the
Korean market.
이렇게 펜을 든 것은, 자네가 관심이 있을 듯한 제품을 생산하는 한 한국 회사
에 관해 간단하게 소개하고자 하기 위함이네. 회사명은 Joon & Co.이고, 경영
자는 김준이라는 사람이라네. 자세한 것은 동봉한 인쇄물을 참고하기 바라네.
김씨를 내게 소개해 준 사람은 내가 한국의 시장에 관한 기사를 쓰고 있는 "반
도체 회보"의 편집자라네.
press package [선전용 자료]
was first introduced to~ [~에게 처음으로 소개되었다]
Today, I'm writing with still another problem. After five years of
receiving my monthly statements like clockwork, I failed to receive one
for January. This particular statement is especially critical because
it reflect sizable transfers made in connection with my recent purchase
in the Moorings.
오늘은 또 한가지 문제가 있어서 펜을 들었습니다. 5년동안 착실히 보내오시던
월차 보고서 1월분을 아직 받지 못했습니다. 1월의 보고서는 최근 Moorings에
서의 구입과 관련된 상당한 금액의 이동이 기입되어 있기 때문에 특히 중요한
것입니다.
still another problem [또 다른 문제]
like clockwork [착실히, 정기적으로]
fail to receive [받지 못하다]
Today I am writing with still another request. Enclosed is a report on
my most recent work. Since I would like to offer this for publication,
I sorely need a critical evaluation by someone with a thorough
knowledge of the field. I can think of no one from whom I would value
critical comment more than you. I only hope you will allow me to take
advantage of your broad knowledge and kindness again.
오늘 펜을 든 것 역시 또다른 청이 있어서입니다. 동봉한 것은 저의 최근의
연구논문입니다. 이것을 출판하고자 하므로 이 분야에 대한 충분한 전문지식이
있는 분에게 꼭 평을 들었으면 하는데, 그것이 가능한 분은 선생님밖에 없다고
생각합니다.
선생님의 폭넓은 지식과 호의에 다시 은혜를 입을 수 있었으면 합니다.
with still another request [또 한가지 요청이 있어]
sorely need [꼭 필요하다]
thorough knowledge [철저한 지식]
I only hope [단지 원할 뿐이다] I hope보다 희망하는 기분이 훨씬 강한 겸손
한 표현.
allow me to take advantage of~ [~의 은혜를 입게 해주다]
broad knowledge [폭넓은 지식]
I hope this letter finds you as healthy and as enthusiastic about
your work as ever. My work has certainly been keeping me busy these
days. In fact, I'm writing today to ask you for some help.
여전히 건강하고 일에 정진하고 있기를 바라네. 나 역시 요즘은 몹시 바쁘다네.
사실 오늘 이렇게 펜을 든 것은 자네의 도움을 얻고자 해서네.
I hope this letter finds you~ [~하기를 바란다]
enthusiastic [열심인]
In fact [사실상, 실은]
나는 바닥에 떨어진 펜을 집어올렸다.
I picked up the pen on the floor.
내가 나의 펜을 잃어버려 나는 그 숙제를 할 수가 없었다.
I had lost my pen and I was unable to do the homework.
나는 바닥에 떨어진 펜을 집어올렸다.
I picked up the pen on the floor.
누구든 펜을 가지고 있는 사람이 있습니까?
Is there any one who has a pen?
A check was once returned to a millionaire from a bank. It bore a stamped
imprint : "Insufficient Funds." Beneath the stamped imprint was a
notation from the bank in ink. It appeared to read, "Not you - us!"
수표가 은행에서 한 백만장자에게로 반송된 적이 있었다. 거기에는 "잔금
부족" 이라는 직인이 찍여 있었다. 그 직인 아래에는 은행에서 펜으로 쓴
메모가 있었다. 그것은 " 귀하가 아니라 우리!" 라고 쓰여져 있는 것 같았다.
[위키] 크시슈토프 펜데레츠키 Krzysztof Penderecki
[위키] 로저 펜로즈 Roger Penrose
[위키] 샤프 펜슬 Mechanical pencil
[위키] 우주 펜 Space Pen
[위키] 장마리 르 펜 Jean-Marie Le Pen
[위키] 로버트 펜 워런 Robert Penn Warren
[위키] 아노 앨런 펜지어스 Arno Allan Penzias
[위키] 요한 아돌프 펜겔 국제공항 Johan Adolf Pengel International Airport
[위키] 숀 펜 Sean Penn
[위키] 올림픽 펜싱 Fencing at the Summer Olympics
[위키] 플라비아 펜네타 Flavia Pennetta
[위키] 마린 르 펜 Marine Le Pen
[위키] 국제 펜싱 연맹 Federation Internationale d'Escrime
[위키] 조시 펜스 Josh Pence
[위키] 루퍼트 펜리존스 Rupert Penry-Jones
[위키] 칼 펜 Kal Penn
[위키] 셰릴린 펜 Sherilyn Fenn
[위키] 빅토리아 펜들턴 Victoria Pendleton
[위키] 윌리엄 펜 William Penn
[위키] 마이크 펜스 Mike Pence
[위키] 마리옹 마레샬르 펜 Marion Marechal-Le Pen
[百] 아이브로우 펜슬 eyebrow pencil
[百] 사우스산(메릴랜드와 펜실베이니아) (-山) South Mountain(Maryland and Pennsylvania)
[百] 윌리엄 펜 William Penn
[百] 존 펜 John B. Fenn
[百] 스베레 펜 Sverre Fehn
[百] 아서 펜 Arthur Penn
[百d] PETN [ 사질산 펜타에리트리톨 ]
[百d] 아밀알코올 [ amyl alcohol, 펜탄올,펜틸알코올 ]
[百d] 국제 펜클럽 [ 國際 ─, International PEN, 펜클럽 ]
nib 부리, 펜촉
Mother Teresa throughout all her life manifested the virtues of a genuinely liberated person: Faith, hope, courage, charity.
마더 테레사는 그녀의 전 생애를 통틀어 진정으로 해방된 개인의 미덕 즉 믿음, 희망, 용기, 자선 등을 강조했다.
Mother Teresa possessed the kind of beauty that causes one to think of Christmas and of Easter and―ultimately ―of God.
그녀는 모든 사람이 크리스마스와 부활절과 궁극적으로는 신을 생각하게 만드는 아름다운 마음을 가졌다.
It is not the kind of beauty celebrated by the Beautiful People of society who identify with wealth, popularity, social prestige and status symbols.
그것은 부유함, 명성, 사회적 지위 혹은 다른 상징적인 지위를 가진 사회의 사람들에 의해 축복 받는 그런 종류의 아름다움은 아니다.
Nor is it the beauty exhibited by Playboy and Penthouse models, television and movie idols and contestants in Miss Universe pageants.
플레이보이지나 혹은 펜트하우스 모델이나 텔레비전이나 미스 유니버스 대회에 참가하는 젊은 아이돌 스타들에 의해 보여지는 그런 아름다움도 아닐 것이다.
Rather, Mother Teresa possessed a moral and spiritual beauty―reflected in her face, eyes and good deeds―which far transcends mere physical beauty.
오히려 육체적인 아름다움을 훨씬 뛰어넘는 그녀의 얼굴, 눈 그리고 그녀의 행동에서 보여지는 도덕적이고 영적인 아름다움을 가졌다.
Mother Teresa was a living saint in heaven.
그녀는 천국의 살아있는 성인이다.
Until we have wrung justice, and until we have wrung our self-respect from unwilling hands and from unwilling pens there can be no cooperation.
우리가 저들의 내키지 않는 손길과 펜대로부터 정의와 우리의 자존심을 쟁취해 낼 때까지 협력이란 있을 수 없습니다.
Our Shastras say and I say so with the greatest deference to all the greatest religious preceptors of India but without fear of contradiction,
우리의 힌두교 성전에도 나와 있거니와, 저도 또한 인도의 모든 위대한 종교 지도자들에게 최대의 경의를 표하면서, 그리고 모순되지 않는다는 확신을 가지고 그렇게 말씀드립니다.
that our Shastras teach us that there shall be no cooperation between injustice and justice, between an unjust man and a justice-loving man, between truth and untruth.
즉, 우리의 성전은 부정과 정의, 부당한 사람과 정의를 사랑하는 사람, 진실과 허위사이에는 협력 이란게 있을 수 없다고 가르치고 있다고.
Some users swear by the tapes. Melissa Farrell of Lake Wellenpaupack,
Pa., had always thought that reading aloud would affect the unborn. When
she became pregnant, the electronic fetal-improvement system seemed a
good way to give daughter Muryah Elizabeth “as much of an opportunity
as possible and see if it would stimulate her thought process.” Though
only 21 months old, Muryah plays with toys designed for youngsters twice
her age, Farrell says. In Kirkland, Wash., Lisa Altig is using the tapes
for a third time. Her two child- ren, Natalie, 3, and Richie, 18 months,
were relaxed babies who now “seem to pick up on things fast” says
their mom. “They have an energy for learning.”
일부 사용자들은 이 테이프를 크게 장려한다. 펜실베니아주 레이크
웰렌포팩시에 사는 멜리싸 패럴씨는 책을 크게 읽는 것이 태아에 영향을 줄
것이라고 항상 생각을 했었다. 그녀가 임신했을 때, 그 전자 태아 향상
시스템은 딸 무라이어 엘리자베스에게 가능한 많은 기회를 제공하고, 그녀의
사고 과정을 촉진하는지를 알아볼 수 있는 좋은 방법으로 여겨졌다. 겨우
21개월 되었지만 무라이어는 자기보다 나이가 두 배나 많은 아이들이 가지고
노는 장난감을 가지고 논다고 패럴은 말한다. 워싱턴주 커클랜드시에 사는
리사 알틱은 세 번이나 그 테이프를 사용하고 있다. 그녀의 두 아이들, 3살인
나탈리와 18개월된 리치는 안정된 마음을 가진 아이들로 “사물을 빨리
익히는 것처럼 보이며, 그들은 학습에 열의를 갖고 있어요”라고 그 아이들
어머니는 말한다.
You mean that?
설마 화해 하자구..?
Yeah, why not. So I told her.
그래, 왜 아니겠냐.
그래, 엄마한테 말했어.
Yeah? How'd it go?
그래? 어땠니?
Awful. Awful. Couldn'ta gone worse.
끔찍했지, 더이상 나쁠 수 없을 정도로.
Well, howdya feel?
그래 기분이 어때?
Pretty good! I told her.
아주 좋아! 엄마에게 말했다니까.
Well, see? So, maybe it wasn't such a bad idea, y'know, me kissing your mom, uh? Huh? But.. we don't have to go down that road.
야, 어쩌면 내가 너의 엄마하고 키스한게 뭐 꼭 그리 나쁜 것만은 아닌 것 같다. 그치? 하지만...
꼭 그 길로 갈 필요는 없는 것 같다.
Okay. Now this is just the first chapter, and I want your absolute honest opinion. Oh, oh, and on page two, he's not 'reaching for her heaving beasts'.
좋아, 일단 이건 제 1 장이야. 난 너희들의 솔직한 의견이 알고 싶어.
오, 오, 그리고 2번째 페이지에서, '그가 그녀의 솟아오른 가즘에 손을 대었다.'는 틀린 거다.
What's a 'niffle'?
'저꼭지'는 뭐야?
You usually find them on the 'heaving beasts'.
그건 '솟아오른 가슴'에 있는거쟎아.
Alright, alright, so I'm not a great typist...
좋아, 좋아, 난 사실 능숙한 타이피스트는 아냐..
Wait, did you get to the part about his 'huge throbbing pens'? Tell ya, you don't wanna be around when he starts writing with those!
잠깐, 이부분 봤어? '그의 거대하게 고동치는 펜(pens..어딘가 i가 빠졌네요?)'
야, 그가 이걸로 뭔가 쓰는걸 보고 싶지않냐?
Yeah, it's a lot less satisfying to steal pens
from your own home, you know?
집에 있는 펜 훔치는 건 별로 재미가 없거든요
It doesn't matter.
You don't dip your pen in the company ink.
그래봤자야. 회사 잉크에는 펜을 담그면 안되는거 몰라?
You didn't ask me here to talk about memos.
그 얘기 하려고 날 보자고 한 게 아니잖소
I know small talk when I hear it, Linda.
나도 다 듣는 게 있다네, 린다
The President has asked that you take a step back from Pennsylvania.
대통령께서 펜실베이니아에서 물러나시길 바라십니다
What? Excuse me, Frank?
- 뭐요? - 뭐라고요, 프랭크?
But he's clean now. Has been for a year.
지금은 깨끗합니다 몇 년 됐죠
This is a redemption story, Mr. President.
이건 구원의 이야기입니다 대통령님
This is a bright young man who's put his life back on track.
이 젊은이는 자신의 삶을 바로 돌려놓은 사람입니다
Now he wants to help put Pennsylvania back on track.
이제 펜실베이니아를 재건할 겁니다
Look, I know it's not easy to turn down money.
돈을 거절하는 건 쉬운 일이 아니죠
But if the Republicans control redistricting in Pennsylvania,
하지만 공화당에서 펜실베이니아 구획을 변경하면
we lose the House next election,
우린 다음 선거에서 하원을 잃게 되고
and all of you lose your committee chairmanships.
당신 모두는 위원회 의장직을 잃게 되죠
This is a feather that we need in Peter's hat.
피터에게 꼭 필요한 법안입니다
A loss on this bill endangers his chance of winning,
이 법안이 통과되지 않으면 선거에서 이길 확률이 적어지고
and we are fighting to keep our majority here.
우린 과반수 자리도 간신히 유지하고 있소
Any other concerns?
다른 염려 사항은?
I want a first vote count by 4:00 tomorrow afternoon.
내일 오후 4시까지 투표 결과를 알려주세요
Things have gotten underway in Eastern Pennsylvania
짐 매튜스 부통령의 전직인 펜실베이니아의
for the governor's seat left vacant there by Vice President Jim Matthews.
주지사 자리가 아직 공석인 지금 선거 운동이 계속되고 있습니다
After a political career that has lasted 42 years so far,
42년의 정치 베테랑인
the genial Vice President and the former Pennsylvania Governor,
성격 좋은 부통령이자 펜실베이니아 전 주지사는
faces the most critical task of his new electoral life
그의 선거 인생에 있어 중요한 문제에 당면했습니다
helping his home state fill the vacancy of his departure from Washington.
펜실베이니아의 주지사 자리를 채워야 합니다
I'm running for governor.
I have a commitment to the people of my state.
전 주지사에 출마했어요 펜실베이니아 주민들에게 책임이 있죠
Are you aware that the Swofford campaign
is putting out a new commercial today that says,
스워포드 진영에서 오늘 내는 새 광고의 문구를 아십니까?
quote, if Peter Russo can't follow through in Congress,
"피터 루소는 의회에서 일도 제대로 못 하는데"
can he follow through with sobriety?
"과연 술을 끊을 수 있을까?"
First, I advocate for more regulation for the watershed,
강 정비에 더 많은 규제를 요구하다가
then I cozy up to the drilling interests?
이젠 시추 업계와 손을 잡으라고요?
Yeah, but natural gas is the future, Peter.
그래, 하지만 천연가스는 우리의 미래야
This is an industry that could bring 100,000 jobs
into your state over the next decade.
앞으로 10년 동안 펜실베이니아에 십만 개의 일자리를
가져올 수 있는 산업이라고
I agree with Peter. It seems like flip-flopping.
피터와 동의해요 이랬다 저랬다 하는 것처럼 보여요
He's running to fill Jim Matthews' old post as Governor of Pennsylvania.
짐 매튜스의 자리였던 펜실베이니아 주지사 자리에 출마했죠
Glad to have you with us, sir.
- 이렇게 나와주셔서 감사합니다
It's good to be here, Jim.
- 저도 반갑네요, 짐
It's Mark.
전 마크인데요
Sorry. Right. Mark.
죄송합니다, 마크
That's okay, Congressman. It happens
all the time this early in the morning.
괜찮습니다
이렇게 이른 아침에는 늘 있는 일이죠
And now Jim Matthews comes to the fore, though he doesn't know it yet.
이제 짐 매튜스가 주목을 받겠죠
본인은 아직 모르지만요
He will find solace in his beloved Pennsylvania,
사랑하는 펜실베이니아에서 위안을 얻겠죠
though Peter Russo will find solace nowhere.
피터 루소는 어디서도 위안을 얻지 못하겠지만요
Our hearts go out to his children and to his mother,
그의 자녀와 그의 어머니 그리고 그와 함께 일하고
to all of those who knew him and worked with him and loved him.
그를 사랑했던 모든 이들에게 삼가 애도를 표합니다
We would ask that all of you respect
their privacy and honor their loss.
그들의 프라이버시를 존중하고 그들의 상실을 헤아려주십시오
Today is indeed a sad day
for the United States Congress,
for the state of Pennsylvania, and for all of us.
오늘은 정말 국회와 펜실베이니아 주를 비롯한
모든 이들에게 참으로 슬픈 날입니다
Thank you very much.
감사합니다
The suspect's name is Penticoff.
용의자 이름은 펜티코프야.
He's expecting a call in 20 minutes at 18166 San Fernando Road.
20분 후에 산페르난도 로드 18166번지에서 전화가 올 거야
I need you to trace all available public lines.
이용 가능한 공중 선로를 모두 추적해줘
- I see water lines, utilities, no phone lines.
-송수관과 전선 뿐, 전화선은 없어요
- Keep looking. He said he'd get the call there.
-계속 찾아봐, 전화가 걸려올 거래
Wait. There's a pay phone halfway down the block.
잠깐, 반 블록쯤 밑에 공중전화가 있네요
- And it's in service.
-통화가 가능한 곳이에요
- Set up a trace.
-추적해 줘
- There's not enough time for a warrant.
-영장받을 시간이 없어요
- Forget the warrant!
-영장 없이 해
If they're expecting Penticoff, they'll hang up when they hear your voice.
펜티코프가 아니고 당신이 받는다면 곧 전화를 끊을 걸요
- They won't. They'll hear Penticoff's.
-펜티코프가 받을 거야
- Did Mason get him out?
-메이슨이 풀어준대요?
- No.
-아니
- So what are you planning? A jailbreak?
-어쩌려구요? 탈출시킬 건가요?
Set up the trace.
추적이나 해줘
Bauer's behaviour is far from representative of this agency's work.
바우어는 우리기관과 상관없이 독단적으로 행동하고 있어요
Whether you like it or not, we have to be involved, because this is bigger than...
좋든 싫든 우리가 관여해야 해요
Hey. Are you the officer that interviewed Penticoff?
당신이 펜티코프를 심문했던 경관인가요?
- No, I just transferred him to a holding cell.
-아뇨, 난 감방에 넣기만 했어요
- I still need to see him.
-그자를 만나야 해요
I apologise about Bauer.
바우어 일은 죄송해요
But I'd really appreciate it if we could handle this internally.
하지만 내부적으로 처리하게 해주면 고맙겠소
I got no problem with that.
그렇게 하죠
Sergeant, excuse me, but if our federal colleagues are through with Penticoff,
FBI에서 펜티코프의 심문을 끝내면
- I'd like to process him into the system.
-그자를 법대로 처리하고 싶어요
- Why are you here? I thought you left.
-퇴근한 줄 알았는데
I'm not leaving till Penticoff is behind bars without bail.
펜티코프가 보석금 없이 구속되는 걸 본 다음 갈 거예요
The computer says you left five minutes ago.
컴퓨터 상으론 5분 전에 퇴근했다고 돼 있어
Come on, Davis, we need that uplink.
데이비스, 접속시켜 줘
He says we oughta have a picture by now.
지금쯤 사진이 전송됐을 거래요
W-7 satellite was in the southwest sector when Bauer helped Penticoff escape,
바우어가 펜티코프 탈출을 도울 때 W-7위성이 남서부쪽에 있었어요
so, with luck, we'll be able to pull up some visuals that'll help us pinpoint his location.
영상을 확대하면 현재 위치를 정확히 잡아낼 수 있어요
- So what's next?
-이젠 어떻게 할 건데?
- I need to take the body down to CTU, and try and make an lD.
-시체의 신원을 확인해야죠
I'll go grill Penticoff, get what I can outta him.
난 펜티코프를 심문해서 뭔가 알아내겠어
- We never had this conversation, right?
이 얘긴 없었던 걸로 해 난 지국에 있겠네
- Right.
알았어요
I'll be at District. OK. Call the precinct, tell 'em we've recovered Penticoff.
지서로 전화해서 펜티코프를 찾았다고 해
- Whose car?
- 누구 차예요?
- Penticoff was paid to pick it up and get rid of this.
- 펜티코트가 돈을 받고 차안의 시체를 제거해 주기로 했대
- Oh, my God. Who is it?
- 세상에, 이게 누구죠?
- That's what you're gonna find out.
- 그걸 밝혀내야지
Somehow all of this is connected to Senator Palmer.
어쨌든 팔머 의원과 연관이 있을 거야
- They didn't leave much of his face.
- 얼굴 부분은 거의 제거했군
- Or his fingers or teeth. Is the forensic here?
- 지문, 치아가 있겠지, 수사관 왔어?
- Not yet. He's on his way.
오는 중이에요
Call me as soon as you got a name.
이름이 확인되는 대로 전화해줘
- So, what have you got? - I tried ''Gaines'' under various spellings.
- 뭐 좀 알아냈어? - 여러 철자로 찾아봤는데
I came up with a long list of those with records and those with criminal associations.
범죄 기록을 가진 인물이 여럿 나오더군요
Crosscheck it with everything else we got tonight. Plane crash, Alan York, Penticoff.
우리 정보와 대조해 봐 비행기 사고, 앨런 요크, 펜티코프
Got it.
알았어요
Here's a pen.
여기 펜이 있어
Start writing.
여기다 써
How someone operates a saw is as telling as how someone operates a pen.
글씨를 보면 펜을 어떻게 사용하는지 아는 것처럼 톱도 똑같아요
Now look at the femur.
여기 넓적다리 쪽을 보세요
The "skipping" marks of the saw over the bone
뼈 위에 톱으로 자르면서 건너뛴 자국은
tell us whoever used this saw is unfamiliar with its use.
이걸 쓰는데 익숙하지 못하다는 걸 나타내요
An amateur, if you will.
테리 말대로라면 아마추어네요
Someone with of a weakened nature.
본래 체력이 약한 사람이거나
Compromised musculature.
근력이 떨어진 사람일 거예요
And see if they can tell us what this green substance is on these nylons
그리고 이 스타킹에 묻은 물질이 뭔지 조사해봐
I found in Mr. Anderson's closet.
앤더슨 씨 옷장에서 나온 거야
I'll take a swatch, get 'em back to you A.S.A.P.
견본 검사 후에 바로 결과를 알려드리죠
The mother's prints,
엄마 지문
the father's prints
아빠 지문
and a set of Unknown's.
그리고 무명의 지문
They're not unknown.
그거 확인했어요
I ran them against employees of Steve Anderson's computer company,
앤더슨씨 회사 직원들 지문과 비교해봤어요 불만이 있거나 없거나 상관없이요
disgruntled and otherwise. They belong to a Needra Fenway.
니드라 펜웨이란 사람 거로 나왔어요
And who's Needra Fenway?
니드라 펜웨이가 누군데?
Steve Anderson's secretary.
스티브 앤더슨 씨의 비서죠
So of course I checked out her printer.
그래서 당연히 그 여자 프린터를 조사해봤죠
As I'm sure you know, all printers have their own unique "signature."
아시다시피 모든 프린터는 각자 독특한 표시가 나잖아요
These three tiny vertical dots from Needra's printer,
니드라의 프린터에서 찍힌 이 작은 세 개의 수직점들이
match the ransom note, perfectly.
협박장에 찍힌 것과 완벽하게 일치했어요
Was Needra Fennway in your house that night?
니드라 펜웨이 씨가 그날밤 당신 집에 있었습니까?
Did you catch her suffocating your son?
그녀가 아기를 질식시키려던 걸 당신이 목격했던 건가요?
What are you doing?
대체 뭐하는 짓이야!
What have you done?
무슨 짓이에요?
That's not how it happened.
그런 일 없었습니다
Then why don't you tell me how it happened?
그럼 무슨 일이 일어났는지 말씀해 주시겠습니까?
Look, I'm drawing a line.
저기요, 제가 선을 그을 건데요
The line is drawn.
선은 그어질 거고요
There's a big line.
굉장히 클 거예요
So, this line, is it imaginary or do I need to get you a marker?
그 선 말이야. 상상의 선인 거야 아니면 직접 펜을 대령해야 하나?
We'll talk later?
나중에 보는 거야?
- You've got ink on your face. - I work with pens!
- 얼굴에 잉크묻었어 - 난 펜을 쓰잖아
- Get a grip. - Yeah, I know!
- 정신차려 - 알았어
- Hello. - Whatever!
- 안녕 - 뭐에요?!
- Good show tonight. - Thank you.
- 쇼 좋았어 - 고마워
All right, precincts are closing in Kentucky and Indiana.
켄터키랑 인디아나 주 투표소가 곧 마감되요
AP's already calling it for Rogers, Pence, and Burton.
연합통신은 로져, 펜스 그리고 버튼을 예측했어요
John Yarmuth just picked up the Kentucky 3rd.
죤 야무스가 켄터키 3번지구 차지했어요
I'm looking at Patty Murray up by %1 with 60 in.
패티 머레이가 1% 올랐어요
Arkansas State Secretary just certified it for John Boozman.
아칸사스 주무장관이 존부즈만으로 확인해줬어요
We've still got Reid up by 12 in Clark County.
리드가 클락카운티에서 아직 12표 앞서는데
Why's Sportsbook still taking bets at even money?
왜 아직까지 동점에 배팅을 받는거야?
- You're getting these? - Yeah.
- 이거 받았어? - 예
Will, we're going to push the commercial break.
윌, 광고를 조금 미룰거야
A small protest broke out in front of a newspaper office
신문사앞에 조그만 시위가 발생했는데
where Scott Walker is right now.
스캇워커 주지사가 지금 거기있어
So we're cutting the feed. Tap your pen if you understand.
곧 화면을 끊을거니까 알았으면 펜을 두드려
The guest he or she was talking about
그 사람이 남긴 댓글의 주제는
was a man named Sutton Wall,
'서튼 월'이라는 남자 이야기었어
who was the deputy chief of staff to Rick Santorum,
릭 센토럼의 참모부장이었는데
former senator for Pennsylvania
닉은 펜실바니아 전 상원의원이야
who just announced his intention to run
그 사람이 대통령 출마를
for President of the United States.
발표했었는데
Earlier this week, former Pennsylvania senator
이번주 초에 전직 펜실바니아 상원의원
Rick Santorum convened an exploratory committee...
릭 샌토롬이 설명회를 개최하면서
And Sutton Wall is both black and gay.
그리고 서튼 월은 흑인에 게이였지
And while nothing, not even this victory
물론 어떠한 것도,
our country has waited for for such a long time,
오래 기다린 이 승리의 순간 마져도
can bring back the souls lost on that terrible morning
뉴욕과 펜실바니아에서 발생한 사건으로
in New York City, in Virginia,
그날 아침에 희생된 영혼들을
in a field in Pennsylvania,
되돌릴 수는 없습니다
and all across America and the world,
이제 전 미국과 세계사람들이 함께
let tonight serve as a welcome reminder
오늘의 승리를 기억할때
that throughout our history,
미국의 역사에서 가장 어두운
America's darkest days have always been followed
시간이 끝이나고 밝은 세상이 왔다고
by its finest hours.
생각하게 될 것입니다
Am I the first person you've talked to about this?
이걸 나에게 처음 말해주는 거요?
No, stop confusing me with Donald Sutherland in JFK .
제발 날 영화JFK에 나오는 도널드 서덜렌드랑 헛갈리지좀 마쇼
Well, a second ago, you were Morgan Freeman.
방금 전에는 모건프리먼이라며
I have testified in front of Congress
난 의회와 펜타곤의 장군에게
and to the Pentagon Inspector General. I got nowhere.
맹세한 몸이요, 갈 곳이 없어요
These classified?
비밀문서인가?
Yeah, because I'm dying to violate the Espionage Act.
행여나, 무슨 간첩활동 규칙을 위반해서 사형당할일 있소?
These are just transcripts of my testimony
이건 국회 소위원회와 펜타곤에 제출할
before the House subcommittee and the Pentagon.
내 증언의 기록이에요
Vet me, vet the material. Take all the time you need.
나와 내 문서를 검토해봐요 시간은 충분히 가져요
Why are you whistle-blowing?
갑자기 내부고발자가 된 이유는?
I fought the Soviets.
난 소련이랑 싸웠소
The way their government made their people live their lives
그 정부가 국민들을 대하는 방식은
was a very good reason to fight them.
내가 싸울 만한 이유가 되었지
That damn mutt did a job on my shoes! They are all chewed up to pieces.
저 똥개가 내 신발 엉망을 만들어 놨어. 갈기 갈기 찢어놨잖아.
JOB은 여러가지 의미로 사용됩니다. "직업이나 일"이 기본
의미지요. 때로는 "나쁜 일"을 가리키기도 합니다. 이 경우가
바로 그런 뜻인데요. DO A JOB ON은 문맥에 따라 의미가
달라집니다. 특히, 여자를 상대로 이 말을 쓰면 성적인 의미가
되니 주의해야 합니다.
The combination of medications did a job on my stomach.
약을 여러가지 먹었더니 속이 뒤집어졌어. (엉망으로 만들다)
They clearly did a job on her photos. They don't show any
freckles.
이 여자 사진 손댔다봐. 주근깨가 안보여. (조작하다)
My neighbor just did a job on my left rear fender.
이웃집 사람이 뒤쪽 펜더를 우그러뜨렸어. (망치다)
That web browser did a job on my computer, removing necessary
files and drivers not conducive to it.
이 놈의 웹 브라우져가 내 컴퓨터를 엉망으로 만들었다니까.
지한테 도움이 안 된다고 중요한 파일하구 제어기를 다 지워버렸어.
pentose phosphate cycle : 펜토오스 인산 회로
HS2812140000
포스포러스 펜타클로라이드
Phosphorus pentachloride
HS2933340000
그 밖의 펜타닐과 그 유도체
Other fentanyls and their derivatives
HS2934920000
그 밖의 펜타닐과 그 유도체
Other fentanyls and their derivatives
HS3824880000
테트라-, 펜타-, 헥사-, 헵타- 또는 옥타브로모디페닐 에테르를 함유한 것
Containing tetra-, penta-, hexa-, hepta- or octabromodiphenyl ethers
HS3827620000
기타[이 호의 앞선 소호에 포함되지 않는 것으로서, 펜타플루오로에탄(HFC-125)을 질량 기준으로 55% 이상 함유하고 비환식탄화수소의 불포화 플루오르화유도체(HFOs)를 함유하지 않은 것으로 한정한다]
Other, not included in the subheading above, containing 55 % or more by mass of pentafluoroethane (HFC- 125) but not containing unsaturated fluorinated derivatives of acyclic hydrocarbons (HFOs)
HS3827630000
기타[이 호의 앞선 소호에 포함되지 않는 것으로서, 펜타플루오로에탄(HFC-125)을 질량 기준으로 40% 이상 함유한 것으로 한정한다]
Other, not included in the subheadings above, containing 40 % or more by mass of pentafluoroethane (HFC-125)
HS3827650000
기타[이 호의 앞선 소호에 포함되지 않는 것으로서, 디플루오로메탄(HFC-32)을 질량 기준으로 20% 이상 함유하고 펜타플루오르에탄(HFC-125)을 질량 기준으로 20% 이상 함유한 것으로 한정한다]
Other, not included in the subheadings above, containing 20 % or more by mass of difluoromethane (HFC-32) and 20 % or more by mass of pentafluoroethane (HFC-125)
HS8543701000
일렉트릭 펜스 에너자이저
Electric fence energisers
HS9608
볼펜, 팁(tip)이 펠트로 된 것과 그 밖의 포러스팁(porous-tip)으로 된 펜과 마커, 만년필ㆍ철필(鐵筆)형 만년필(stylograph pen)과 그 밖의 펜, 복사용 철필(鐵筆), 프로펠링펜슬(propelling pencil)이나 슬라이딩펜슬(sliding pencil), 펜홀더ㆍ펜슬홀더와 이와 유사한 홀더, 이들의 부분품[캡과 클립(clip)을 포함하며 제9609호의 것은 제외한다]
Ball point pens; felt tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; pen-holders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of the foregoing articles, other than those of heading 96.09.
HS9608200000
팁(tip)이 펠트로 된 것과 그 밖의 포러스팁(porous-tip)으로 된 펜과 마커
Felt tipped and other porous-tipped pens and markers
HS960830
만년필ㆍ철필(鐵筆)형 만년필(stylograph pen)과 그 밖의 펜
Fountain pens, stylograph pens and other pens
HS9609
연필(제9608호의 펜슬은 제외한다)ㆍ크레용ㆍ연필심ㆍ파스텔ㆍ도화용 목탄ㆍ필기용이나 도화용 초크와 재단사용 초크
Pencils(other than pencils of heading 96.08), crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors' chalks.
마킹공구 Marking tools
낙인기 Branders
송곳 Awls
스크라이버 Scribers
분필 Chalk lines
금속용마커또는홀더 Metal markers or holders
금속스템프 Metal stamps
초크라인용 초크 Chalk for chalk line
마킹 카트 Marking cart
마킹 펜 Marking pen
축압기블래더또는공기주머니 Accumulator bladders or bags
공압그라인더 Pneumatic grinders
공압스크류드라이버 Pneumatic screwdriver
공압식 줄 Pneumatic file
공압식 펜치 Pneumatic pliers
공압식 비충격 렌치 Pneumatic wrench non impact
공압식 펜 Pneumatic pen
공압식 스테이플러 Industrial pneumatic stapler
공압식 차량 유리 제거 공구 Pneumatic auto glass removal tool
공압식 또는 공기 펀치 Pneumatic or air punch
치아 파절검사 도구 Dental fracture detecting tools
치과용 치아분리기 Dental tooth separators
치과용 핀 드라이버 Dental pin drivers
치과용 핀 펜치 Dental pin benders
치과용 가이드 Dental guides
치수(齒腔) 또는 활력도 테스터 Dental pulp or vitality testers
치과용 스프래더 Dental spreaders
치과용 튜브 또는 액세서리 Dental tubings or accessories
치과용 치실 스레더 Dental floss threaders
발치용 부품키트 Ripping tooth parts kit
검사등 또는 램프 Medical exam lights or lamps
직립형 검사등 또는 램프 Freestanding medical exam lights or lamps
설치형 검사등 또는 램프 Installed medical exam lights or lamps
검진용 헤드라이트,헤드램프 또는 액세서리 Medical exam headlights or headlamps or accessories
검진용 펜라이트 Medical exam penlights
경피모니터 또는 관련제품 Transcutaneous monitors or related products
폐환기 감시기 Pulmonary ventilation monitors
폐가스분석기 또는 감시기 Pulmonary gas analyzers or monitors
폐압 감시기 Pulmonary pressure monitors
호흡온도 감시기 Respiratory temperature monitors
기류 측정기 Pneumotachs
폐기능 감시기용 필터 Pulmonary function monitor filters
가슴 타진기 Chest percussors
호흡 측정기용 펜 Spirometer recording pens
흡기근 훈련장치 Inspiratory muscle trainer
멸균용 랩 및 포장용품 Sterilization wraps and packaging supplies
멸균용 포장기 또는 파우치용 홀더 또는 카트 Holders or carts for sterilization wrappers or pouches
멸균용 랩 또는 포장지 Sterilization wraps or overwraps
멸균용 먼지덮개 Sterilization dust covers
멸균용 파우치 Sterilization pouches
멸균용 열봉합기 Sterilization heat sealers
멸균용 기구 밴드 Sterilization instrument bands
멸균용 기구 보호기 Sterilization instrument protectors
멸균용 기구 트레이 라이너 Sterilization instrument tray liners
멸균용 라벨링 건,테이프 또는 펜 Sterilization labeling guns or tapes or pens
멸균용 수건 Sterilization towels
멸균용 튜빙 Sterilization tubing
멸균 일회용 용기 Sterilization disposable containers
멸균용 릴 Sterilization reels
멸균용 백 Sterilization bags
수술용 카테터, 내시경 카테터삽입키트 또는 배액주머니 Surgical or endoscopic catheters or catheterization kits or drainage bags
수술준비용 스크럽 또는 도포액 Surgical prep scrub or paint solutions
환자용 스크럽 또는 수술준비 키트 Surgical scrub or prep kits for patient
수술용 예리한기구 또는 스폰지카운터 Surgical sharps or sponge counters
수술용 면도용품 세트, 면도칼 또는 이발기 Surgical shave kits or prep razors or clippers
수술용 질산은 스틱, 펜 또는 결정 Surgical silver nitrate sticks or pencils or crystals
수술용 표본 수집 트랩 또는 용기 Surgical specimen collection traps or containers
수술용 무균 기기 브러시, 탐침 또는 기기닦개 Surgical sterile instrument brushes or instrument stylets or instrument wipes
수술용 석션,세척튜빙 또는 액세서리 Surgical suction or irrigation tubings or accessories
수술용 석션 캐니스터 또는 액세서리 Surgical suction canisters or accessories
토너수집기 Toner collectors
프린터,팩시밀리또는복사기롤러가이드 Printer or facsimile or photocopier roller guides
프린트밴드 Print bands
플로터 펜 Plotter pens
열상 리본 Thermal ribbon
필기도구 Writing instruments
롤러볼 펜 Rollerball pens
펜세트또는연필세트 Pen or pencil sets
만년필 Fountain pens
볼펜 Ball point pens
샤프연필 Mechanical pencils
연필 Wooden pencils
색연필 Colored pencils
매직펜 Markers
크레용 Crayons
분필또는액세서리 Writing chalk or accessories
사인펜 Felt pen
매직펜리필 Marker refills
펜촉 Pen nibs
펜그립또는펜슬그립 Pencil or pen grips
겸용펜또는연필 Combination pen or pencil
형광펜 Highlighters
콤비네이션 펜 및 형광펜 Combination pen and highlighter
고정식펜세트 Secured pen sets
미식축구용태클링더미 Football tackling dummies
라크로스스틱 Lacrosse sticks
라크로스볼 Lacrosse balls
필드하키스틱 Field hockey sticks
필드하키볼 Field hockey balls
핸드볼공 Team handball balls
수업용핸드볼세트 Team handball school sets
야구또는소프트볼보호구 Baseball or softball protective gear
야구배팅장비 Baseball batting aids
야구 백네트 또는 펜스 Baseball backstops or fences
염산페녹시벤자민 Phenoxybenzamine hydrochloride
황산 펜부톨롤 Penbutolol sulfate
호박산메토프로롤 Metoprolol succinate
염산 라베탈롤 Labetalol hydrochloride
메실산독사조신 Doxazosin mesylate
염산다피프라졸 Dapiprazole hydrochloride
난드롤론 데카노에이트 Nandrolone decanoate
난드롤론 펜프로피오네이트 Nandrolone phenpropionate
프라스테론 Prasterone
스타노졸롤 Stanozolol
두타스테라이드 Dutasteride
신종 코로나바이러스 감염증 펜데믹 여파로 글로벌 증시가 폭락하면서 코스피지수가 전 거래일보다 74.02포인트 내린 1640.84에 출발한 17일 서울 중구 하나은행 딜링룸에서 딜러들이 분주하게 일하고 있다.
Dealers are busy working in the dealing room of Hana Bank in Jung-gu, Seoul, on the 17th, when the KOSPI index started at 1,640.84, down 74.02 points from the previous trading day, as the global stock market plunged in the aftermath of the new coronavirus infection Pandemic.
문제가 될 말과 행동을 하지 않으면 펜스룰이 필요 없다는 것이다.
If you don't say and act that will be a problem, you don't need a fence rule.
대한약사회는 펜벤다졸을 암 치료 목적으로 쓰지 않도록 주의해달라는 공문을 약사들에게 보내기도 했습니다.
The Korean Pharmacopoeia also sent a letter to pharmacists asking them to be careful not to use fenbendazole for cancer treatment.
마이크 펜스 미국 부통령이 신종 코로나바이러스 감염증 사태 와중에 마스크를 착용하지 않은 채 병원 현장을 활보해 비판이 제기됐다.
U.S. Vice President Mike Pence has been criticized for walking around the hospital scene without wearing a mask during the outbreak of the COVID-19.
보건당국은 펜션 주인 부부를 자가 격리 조처하는 한편 주민들이 재발 방지 대책을 요구 함에 따라 생활치료센터 통제 등을 강화했다.
The health authorities have taken measures to self-quarantine the pension owner couple, while reinforcing the control of life treatment centers as residents demanded measures to prevent recurrence.
직장암 말기 환자였던 안핑거는 지난 9월 말부터 펜벤다졸 후기영상을 게재하기 시작했다.
Anfinger, who was a late-stage rectal cancer patient, began posting review videos of fenbendazole from the end of September.
도파민 분비를 증가시켜 기초대사량을 늘리고 식욕을 떨어뜨리는 펜터민이 대표적인 식욕억제제 성분이다.
Phentermine, which increases the secretion of dopamine, increases basal metabolism, and reduces appetite, is a representative appetite suppressant ingredient.
김철민이 복용한다는 펜벤다졸은 아직 사람에게 효과나 안전성이 검증되지 않은 약품으로 알려졌다.
Fenbendazole, which Kim Cheol-min takes, is known as a drug that has not yet been tested for efficacy or safety in humans.
가스가 폭발한 펜션의 건물 1층엔 회센터가 영업 중이었다.
On the first floor of the pension where the gas exploded, a sashimi center was open.
자신의 셀카와 함께 펜벤다졸에 십자가를 올려둔 사진을 공개하기도 했다.
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 206 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
