영어학습사전 Home
   

페이지

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


caption 〔k´p∫∂n〕 표제, 제목(신문 등의), 제목(장, 페이지 등의), 설명문, 캡션(삽화.사진의), 자막(영화의), (법률 문서의)머리말, 체포, 자막을 넣다, 제목을 붙이다, 설명문을 달다

carry 〔k´æri〕 (책임등을)지다, (의미를)지니다, (이자를)낳다, (신문.TV가 기사를)싣다, 내다, 보도하다, (물품을)가게에 놓다, 팔고 있다, 팔다, 기억해 두다, (토지가 가축을)기르다, (다음 페이지에)이월하다, (수를)한자리 올리다, 단번에 넘기다, (아이.새끼를)배고 있다, (나이 등을)숨기다, (술을)마셔도 흐트러지지않다, 재정적 원조를 하다, 물건을 나르다, 운송업을 경영하다, (소리, 탄환 등이)이르다, 도달하다, (신발.발굽 등에 흙이)달라붙다, (말등이)머리를 쳐들다, (법안등이)통과되다, (동물의 암컷이)새끼를 배고 있다, 어깨에 칼(총)의 자세

centerfold 〔s´ent∂rf`ould〕 잡지의 한가운데에 접어 넣는 페이지(누드 사진등)

collate 〔k∂l´eit〕 대조하다, 맞추어 보다, 페이지 순서를 맞추다, (bishop이)성직에 임명하다, 함께 합치다

colophon 〔k´al∂rf∂n〕 (고서의)책 끝의 장식, 판권 페이지, (책의 등이나 표지의)출판사 마크

continue 〔k∂nt´inju(:)〕 에)계속하여 진술하다, 페이지로(에서) 계속, 계속(존속)시키다, 연장하다, 연기하다, 이월하다, 이연하다, 계속되다, 게속하고 있다(go on), 존속하다, 계속하다(last), 머무르다(a 계속하다, 지속하다, (opp.stop), (일단 중단했다가다

dog's-ear 〔d´ogz`i∂r〕 =dog-ear 페이지 귀퉁이의 접힘, 페이지 모서리를접다

doublepage 〔d´∧blp´eidз〕 두 페이지 크기의

drop folio (인)아래쪽 페이지 숫자

earmark 〔´i∂rm`a:rk〕 소유자를 표시하는 양의 귀표를 하다, 페이지 모서리의 접힘, 자금의 용도를 지정하다

foldout 〔f´ould`aut〕 (잡지의) 접어 넣은 페이지

fortyeightmo 48절판(의 책, 종이, 페이지)

fullpage 〔fulp´eidз〕 페이지 가득 찬, 전면에 걸친

gatefold 〔g´eitkr`æ∫-f`ould〕 (잡지 등의)접은 페이지

guide word 책의 페이지 윗부분에 인쇄된)찾아보기 말, 색인어

leaf 〔li:f〕 (급히 책) 페이지를 넘기다

looseleaf 〔lu:sli:f〕 (장부 등의 페이지를) 마음대로 바꾸어 꽂을 수 있는, 루스리프식의

number 번호를 매기다, 페이지수를 적어넣다, 세다 계산하다, 세어넣다, ..의 수를 제한하다, 살고있다, , 총계..이되다, 들다, 포함되다

overleaf 〔´ouv∂rl`i:f〕 뒷면에, 다음 페이지

page proof 페이지 조판 교정쇄

page 페이지, 한 페이지의 조판, 기록, 문서, 사건, 시기

paginal 페이지의, 페이지마다의, 매 페이지의, 페이지로 된, 페이지 구성의

paginate 〔p´ædз∂n´eit〕 페이지를 매기다, 페이지 매기기, 페이지

pagination 1페이지 수, 면수, 페이지 매김, 페이지를 나타내는 숫자

paging 페이징(주기억 장치와 보조 기억 장치간에 페이지를 교환하기)

pullout 〔p´ul`aut〕 (잡지 따위의)접어 넣는 페이지, 철수

recto 〔r´ektou〕 오른쪽 페이지(서적의), 종이의 표면, 오른쪽페이지

rotogravure 〔rout∂gr∂vj´u∂r〕 윤전(로토)그라비어(판), 로토그라비어 사진 페이지(=roto section)

running head (headline)(책의 각 페이지 위의)난외 표제

sixgun 6절판(의 책(종이, 페이지))(의)

tail margin (책의) 페이지 아래쪽의 여백

thirtytwomo 32절판(의 책(종이, 페이지))

title page 타이틀 페이지(책의 속표지)

unopened 〔∧n´oup∂nd〕 열려있지않은, 개봉되지않은, 페이지가 아직 잘리지 않은

unpaged 〔`∧np´eidзd〕 페이지수를 매기지 않은, 장수 표시가 없는

verso 〔v´∂:rsou〕 (책의)왼 편 페이지, (물건의) 이면

vignette 〔vinj´et〕 당초문, (책의 타이틀 페이지, 장머리(끝)따위의)장식무늬, 윤곽을 흐리게 한 그림(사진), 인물 스케치

home page 홈 페이지 *인터넷에 있는 코너

Op-Ed page (신문의) 사설 반대쪽 페이지(=opposite editorial page) *특집 기사 등이 주로 실린다.

page 1. (책 등의) 1면, 페이지; 한 장면, 일화 2. ~에 페이지를 매기다; 페이지를 넘기다.

paging 페이징 *컴퓨터에서 필요할 때 보조기억 장치에서 주기억 장치로 페이지를 전송해, 불필요시 페이지를 되돌리는 기억 관리 시스템 방법

I found the missing page in the book.
책에서 빠진 페이지를 찾았어요.

Misprints occur on every page. 미스프린트가 페이지마다 발견된다.

Write me a one-page summary of this report. 이 보고서를 한 페이지로 요약해 써 주시오.

This is the first page of 2 pages being transmitted. Should you experience difficulties in receiving this transmission, please contact the transmitter at the above number. Thank you.
이것은 전송한 2페이지 중 첫번째 페이지입니다. 전송수신에 문제가 있으면 위 번호로 연락하십시오.

트랙킹 번호가 있을 경우, 마이 페이지 또는 EMS 사이트에서 배송 조회가 가능합니다.
If you have a tracking or delivery confirmation number, you can track your package via My Page.
Also you can track your shipment on EMS website.

Special computer programs enable people to design a page on the computer
screen by combining text from word-processing programs with illustrations from
graphics programs.
특별한 컴퓨터 프로그램은, 사람들로 하여금, (문서작성 프로그램으로부터의 글과,
그림 프로그램으로부터의 그림들을 결합함으로써) 컴퓨터 화면상에서 한 페이지
디자인하는 것을 가능하게 해준다.

Meanwhile, Internet users can easily access the information on
quality goods produced by Korea's small businesses, since they
are arrayed in an alphabetical order in the Boranet page.
또한, 인터넷 사용자들로서도 보라넷 페이지 안에 알파벳 순서로 한
국 중소기업체들이 잘 정리되어 있으므로 양질의 상품 정보를 손쉽게
검색할 수 있게 되었다.

Dacom aims to develop the Boranet page into one of the nation's
largest cyber-marketing instruments by continuously expanding the
page's directory volume.
데이콤은 보라넷 페이지의 디렉토리를 지속적으로 확장시켜 국내 최
대의 사이버-마케팅 기구로 발전 시킬 계획이다.

Portal service란 우리말로 번역하면 '관문서비스'라고 할 수 있고
인터넷을 이용하는 사람들이 관문처럼 드나들게 되는 서비스를 말한다고
할 수 있습니다.
예를 들어 인터넷사이트들을 쉽게 찾아갈 수 있도록 해주는
디렉토리서비스(분류서비스), 키워드검색 서비스, 무료E-mail서비스,
개인별뉴스 서비스 등 많이 쓰는 서비스를 종합적으로 서비스하여
이용자가 항상 이 페이지를 먼저 보고 다른 사이트로 가게 되는 것을
의미하죠.. 요즘은 쇼핑서비스도 Portal Service에 추가되는
경향이 있는 것 같습니다.
이런 사이트로 대표적인 것은 Yahoo!, Netscape, Excite 등등일텐데
어떤 서비스가 있어야만 꼭 Portal Service가 아니고 개념적으로 그렇다는
말입니다.
과거에는 검색만 전문으로 하던 사이트들도 이용자들의 응집력을
높이기 위하여(광고수입등을 노리고) 종합관문사이트로 변신하는 경우가
많아지고 있습니다. 한국에서도 일부 나타나고 있는 현상입니다.
관련어:포탈서비스,포털서비스,포탈사이트

Op-Ed page : Opposite Editorial의 약자
신문의 사설 맞은 편 페이지에 실리는 글인데
사설란이라기 보다는 독자란이 더 어울림.

Open your books at page eleven.
Open your books to page eleven.
(교과서 11쪽을 펴세요.)
How far did we go last time?
Where did we stop last time?
(지난 시간에 우리가 어디까지 했지요?)
We stopped at page ten.
(10쪽까지 공부했습니다.)
Do you know where we are?
Where do we start from today?
(오늘은 어디부터 할 차례지요?)
It's at the bottom of the page.
(그 페이지의 제일 아래입니다.)
The tenth line from the top/bottom.
(위/아래에서부터 열째 줄입니다.)
Paragraph two, line three.
(두 번째 문단, 셋째 줄입니다.)
Would you read from the first line on page eleven?
(11쪽 첫째 줄부터 읽어주겠어요?)

T : Min-su, please answer question 1.
S : Sorry, what page are we on?
T : What were you thinking about?
S : Sorry.
T : What have you got on your desk?
S : Well, I was thinking about my music homework. Today is the deadline.
T : I don't want to hear your excuses. You should have done it before.
S : The thing is I was sick over the weekend, I didn't have time for it. Sorry, it won't happen again.
T : Okay. Any volunteers?
교사 : 민수, 1번 문제에 답을 해보겠니?
학생 : 죄송한데요. 몇 페이지 하고 있지요?
교사 : 무엇을 생각하고 있었니?
학생 : 죄송합니다.
교사 : 책상에 있는 것은 뭐니?
학생 : 음악 숙제를 생각하고 있었어요. 오늘까지 내야 하거든요.
교사 : 변명은 필요 없어. 미리 했어야지.
학생 : 주말에 아파서요. 할 시간이 없었어요. 다시는 이런 일 없을 거예요.
교사 : 알았다. 하고 싶은 사람?

It may be painful, but we'll have to excise entire sections of your manuscript in order to bring it down to the required number of pages.
어렵겠지만 요구되는 페이지로 줄이기 위해서 당신 원고의 전체 부분들을 삭제해야겠습니다.

That book has an interesting plot, but the author has practically smothered it in endless pages of unnecessary verbiage.
그 소설은 흥미로운 줄거리를 가지고 있었으나 작가가 그것을 무수히 많은 페이지의 불필요한 군말 속에서 사실상 질식시켜 버렸다.

Most of the middle-school texts are full of sidebars, boxes, and other presumably eye-catching special features bearing such titles as
“Flex Your Brain!”, “EXPLORE!”, “Find Out!”, and “Minds On!”
The claim is often made that with today's generation of television-reared children, books need to offer all sorts of bright, short, attention-getting features.
But several studies show the opposite: Some children try to read through a whole page from top to bottom as if it were a “traditional” text and become confused by the sudden jumps into sidebar material and captions.
Others look at the picture captions but never read the text.
Still others read the text but never read the feature titles.
대부분의 중학교 교과서 본문에는 측면 해설과 박스 해설 뿐 아니라,
“쉬어 가기,” “탐험 코너,” “알아봅시다,” “주의” 등, 그럴듯하게 시선을 끄는 여러 가지 다양한 코너들로 가득 차 있다.
TV가 키워낸 오늘날의 세대들이 보는 책들은, 선명하고, 간결하면서도, 주의를 끌 수 있는 갖가지 코너들을 제공해야 한다는 주장이 자주 제기되고 있다.
하지만 또 다른 연구에서는 정반대의 결과를 보여주기도 한다.
즉, 본문을 읽을 때 어떤 아이들은, 전통적인 지면으로 구성된 본문인 것처럼, 맨 위에서 맨 아래까지 페이지 전체를 통독하려고 하다가, 측면 해설과 그림 해설을 갑자기 만나서 혼란을 겪게 된다.
또 다른 아이들은 삽화의 설명은 읽지만, 본문은 절대 읽지 않기도 한다.
또 본문은 읽지만, 그 코너 제목을 절대 읽지 않는 아이들도 있다.

Within five minutes someone is sitting next to me.
5분 안에 누군가가 내옆에 앉는다.
Two minutes later I have this strange feeling, like his eyes are wandering over my reading material.
2분 후 나는 옆자리의 사람이 내 읽을 거리를 같이 보고 있는 것 같은 이상한 느낌을 갖는다.
I glance quickly to see if my hunch is right and, of course, it is.
나는 재빨리 내 예감이 맞는지 살짝 돌아본다. 물론 예상은 맞다.
I then feel that I should ask permission to turn the page.
그 다음에 나는 페이지를 넘기기 위해서 양해를 구해야 한다고 느낀다.
Maybe my seatmate hasn't finished reading the article.
내 옆자리 사람이 기사를 다 읽지 못했을지도 모르기 때문이다.

*run 빠르게 움직이다 cause to move quickly:
페이지를 빠르게 훑어보다
run one's eyes over a page

Most of us like the conversational parts of a story better than the others.
This is partly mental laziness, but is also due to the fact that
conversation shows character more quickly than anything else.
Study a few conversational pages in any standard novel known to you, and
note how readily you can build up a mental picture of the speakers from
what they say and the way in which they say it.
Careful study of conversation of this kind is also helpful in forming
habits of pleasant, straightforward talk―a very rare accomplishment.
대부분의 사람들은 소설에서 대화 부분을 제일 좋아한다.
정신적으로 게으른 탓도 있지만 대화는 다른 어떤 것보다 인물을 빨리 알게
해준다는 사실 때문이다.
잘 알려진 소설 속에서 대화체로 된 몇 페이지를 연구해보면 말하는 내용과
방법을 통해 말하는 사람의 심리 상태를 쉽게 알 수 있다는 점을 주목하게 된다.
이런 종류의 대화를 면밀히 연구하면 즐겁고 솔직하게 말하는 습관을 기르게
되는데 이것은 아주 귀한 소양이다.

To writers, words on the page are never finished; each can be changed or
rearranged. Writers must separate themselves from their own pages so that
they can apply both their caring and their craft to their own work. They
must accept the criticism of others but be suspicious of it; they must
accept the praise of others but be even more suspicious of it. Writers
cannot depend on others. They must learn to be their own best enemy.
작가들에게 각 페이지의 단어들은 결코 완성된 것이 아닙니다. 각 단어들은
변화될 수 있고 재배열 될 수 있습니다. 작가들은 그들의 관심과 기교를 그들
자신의 작품에 적용시킬 수 있도록 그들 자신의 페이지로부터 그들 자신을
떼어 놓아야만 합니다. 그들은 다른 사람들의 비평을 받아들여야 하지만 또한
그것을 의심해야만 합니다. 그들은 다른 사람들의 칭찬을 받아들여야 하지만
그것에 대해서는 더욱더 의심해야만 합니다. 작가들은 남들에게 의존할 수
없습니다. 그들은 그들 자신의 가장 좋은 적이 될 수 있어야 합니다.

[위키] 페이지 Web page

[위키] 코드 페이지 Code page

[위키] 자바서버 페이지 JavaServer Pages

[위키] 액티브 서버 페이지 Active Server Pages

[위키] 엘런 페이지 Ellen Page

[위키] 패티 페이지 Patti Page

[위키] 지미 페이지 Jimmy Page

[위키] 래리 페이지 Larry Page

[위키] 제럴딘 페이지 Geraldine Page

[위키] 어도비 페이지메이커 Adobe PageMaker

[위키] 새뮤얼 페이지 Samuel Page

[위키] 다이아몬드 댈러스 페이지 Diamond Dallas Page

[위키] 일레인 페이지 Elaine Paige

[百] 핸들리 페이지 H.P.42 Handley Page H.P.42

[百] 핸들리 페이지 H.P.81 헤르메스 4 Handley Page H.P.81 Hermes 4

[百] 핸들리 페이지 H.P.115 Handley Page H.P.115

[百] 화이트 페이지 white page

[百] 프레더릭 페이지 Frederick Handley Page

[百] 애슐리 페이지 Ashley Page

[百] 지미 페이지 Jimmy Page

[百] 루스 페이지 Ruth Page

[百] 토머스 페이지 Thomas Nelson Page

[百] 패티 페이지 Patti Page

[百] 로버트 페이지 Robert Page

[百] 조지 C. 페이지 박물관 George C. Page Museum

[百d] 페이지 [ home page ]

### Misled -- Celine Dion ###
I thought I knew you
나는 당신을 안다고 생각했었지요.
Thought that I knew you well
아주 잘 알고 있다고 생각했었지요.
We had a rhythm
우리 둘만의 리듬이 있었지요.
But I guess you never can tell
하지만 당신은 알수 없었나봅니다.
Oh I learned early
나는 일찌기 알고 있었지요.
never to ignore the signs
육감을 무시해서는 안된다구요.
You'll be forgiven
당신은 용서 받을 겁니다.
It ain't worth that much to my mind
그건 나에게 그리 중요하지 않으니까요.
Loving you so easy
당신을 너무 쉽게 사랑했습니다.
It's hard to say goodbye
그래서 이별하기가 힘이 듭니다.
But if that's the way it goes
하지만 다 그렇게 되는 거라면
Just another page in my history
당신은 내 과거의 한 페이지일 뿐입니다.
Just another one of those mysteries
또 하나의 인생의 신비에 불과하죠.
One more lover that used to be
예전에 사겼던 또 하나의 애인일 뿐이죠.
If you think you're in my head
내가 당신을 아직도 사랑한다고 생각한다면
You've been seriously misled
그것은 정말 크게 착각하는 겁니다.

collate 대조하다, 페이지 순서를 맞추다

== 컴퓨터와 인터넷에 관련된 회화 ==
2. 인터넷
인터넷에 접속되어 있어요?
Are you connected to the Internet?
어떻게 하면 접속을 할 수 있죠?
How can I get on line?
인터넷 서비스 제공회사에 알아보셔야 해요.
You need to contact an Internet service provider.
당신 컴퓨터로 자료가 내려 오려면 시간이 오래 걸린다고 들었어요.
I've heard that it takes a long time for data to download to your computer.
고속 모뎀을 사용하지 않으면 그래요.
It does unless you have a high speed modem.
난 그냥 인터넷을 훑어보고 있는 중이야.
Just surfing the Net.
인터넷 이용자의 수가 엄청나게 증가하고 있죠. 그렇지 않은가요?
The number if Internet users is really growing, isn't it?
내 여동생은 인터넷에서 쳇 사이트에 연결하기를 아주 좋아해.
My sister loves to connect to chat sites on the Internet.
우리 형은 추리소설을 써서 그걸 인터넷에 올리죠.
My brother writes a mystery story and posts it on the Internet.
많은 사업체들이 웹 사이트를 설치하고 있어요.
A lot of businesses are setting up web sites.
내 친구들 중 몇몇은 자신들의 웹 페이지를 가지고 있어요.
Some friends of mine have their own web page.
며칠전 내 친구가 일본에서 나한테 전자우편을 보냈어.
My friend sent me an e-mail from Japan the other day.

The pages of history fairly shriek with tragic tales of war, famine, poverty, plague, and man's inhumanity to man.
역사서의 페이지들은 전쟁, 기근, 가난, 전염병, 인간에 대한 비인도적 행위와 같은 비극적 이야기들을 정말 절규하듯 외치고 있다.
After reading for an hour, I realize that bad as conditions are now, they are infinitely better than they used to be.
한 시간을 읽고 난 후에 나는 현재 상황이 나쁘다 해도 예전보다는 훨씬 낫다는 것을 깨닫는다.
This enables me to see and face my present troubles in their proper perspective as well as to realize that the world as a whole is constantly growing better.
이로써 나는 전 세계가 계속 더 좋아지고 있다는 것을 깨달을 수 있을 뿐 아니라, 현재의 곤경을 전체적인 전망 속에서 제대로 보고 이에 맞설 수 있게 된다.

In the old days, students who wanted to cheat on a book report or a research paper had to go to the library, search in books for the information, copy it by hand or make photocopies of the pages, then go home and retype it into the finished report.
과거에는 학생들이 독후감이나 연구보고서에 부정행위를 하기 위해서는 도서관에 가서, 정보를 찾기 위해 책을 뒤지고, 손이나 복사기로 그 페이지들을 복사한 후 집에 가져가서 리포트를 완성하기 위해 다시 작성했었다.
It was a time-consuming procedure.
그것은 시간이 걸리는 과정이었다.

The headline was also good but it seemed a little small.
헤드라인 역시 훌륭하기는 하지만, 다소 작아 보였습니다.
It might be better to make the headline larger and move it to the top of the page.
헤드라인을 좀 더 크게 하고 해단 페이지의 상단으로 이동시키면 더 좋을 것 같습니다.

You mean that?
설마 화해 하자구..?
Yeah, why not. So I told her.
그래, 왜 아니겠냐.
그래, 엄마한테 말했어.
Yeah? How'd it go?
그래? 어땠니?
Awful. Awful. Couldn'ta gone worse.
끔찍했지, 더이상 나쁠 수 없을 정도로.
Well, howdya feel?
그래 기분이 어때?
Pretty good! I told her.
아주 좋아! 엄마에게 말했다니까.
Well, see? So, maybe it wasn't such a bad idea, y'know, me kissing your mom, uh? Huh? But.. we don't have to go down that road.
야, 어쩌면 내가 너의 엄마하고 키스한게 뭐 꼭 그리 나쁜 것만은 아닌 것 같다. 그치? 하지만...
꼭 그 길로 갈 필요는 없는 것 같다.
Okay. Now this is just the first chapter, and I want your absolute honest opinion. Oh, oh, and on page two, he's not 'reaching for her heaving beasts'.
좋아, 일단 이건 제 1 장이야. 난 너희들의 솔직한 의견이 알고 싶어.
오, 오, 그리고 2번째 페이지에서, '그가 그녀의 솟아오른 가즘에 손을 대었다.'는 틀린 거다.
What's a 'niffle'?
'저꼭지'는 뭐야?
You usually find them on the 'heaving beasts'.
그건 '솟아오른 가슴'에 있는거쟎아.
Alright, alright, so I'm not a great typist...
좋아, 좋아, 난 사실 능숙한 타이피스트는 아냐..
Wait, did you get to the part about his 'huge throbbing pens'? Tell ya, you don't wanna be around when he starts writing with those!
잠깐, 이부분 봤어? '그의 거대하게 고동치는 펜(pens..어딘가 i가 빠졌네요?)'
야, 그가 이걸로 뭔가 쓰는걸 보고 싶지않냐?

- He kept a journal.
일지를 썼었죠
- Do you still have it?
가지고 계신가요?
- May I?
봐도 될까요?
- Go ahead.
그러세요
- I need to take this with me.
이걸 가져가야 하겠어요
- Can't you just take out that page?
페이지만 가져가면 안 되나요?
Someone finds this with pages missing, that could raise eyebrows.
다른 사람이 이 일지의 페이지가 없는 걸 보면 비난할 만한 일이 되겠죠

I'd like to say "I love you" to my mother Paige and my sister Gina.
나의 어머니 페이지와 여동생 지나에게 사랑한다는 말을 남기고 싶다
I'm so sorry...
정말 죄송해요…
I never wanted to put you through this. I just can't do it anymore.
이런 일을 겪게 하고 싶지는 않았지만 더 이상 견딜 수가 없어요
I love you mom.
엄마, 사랑해요

So, what did Carl say when you confronted him?
그래서 니가 증거를 들이댔을때 칼이 뭐라고 그랬어
You'll love this. He said...
니 맘에 쏙 들껄, 뭐라 그랬냐면...
"it doesn't mean anything. It was just sex."
"아무 의미도 없었어 그냥 잠만 같이 잔거야"
Ah,
어머머
yes, page one of the philanderer's handbook.
저런, 바람둥이 안내서 첫 페이지

Let's open to Page Six,
"페이지 6"(유명인사 가쉽란)를 한번 볼까?
which for some reason is on page 10,
이상하게 10번째 페이지에 있더군
and see what we find.
이걸 좀 봐
The headline, "Anchor Rancor."
헤드라인이 "앙심품은 앵커"
- Anchor anchor? - Anchor Rancor.
- 앵커 앵커? - 앙심품은 앵커
- Anchor anchor. - Rancor.
- 앵커 앵커? - 앙심
Anchor Rancor.
앙심품은 앵커

This whole file here. Every page is about Mackenzie.
여기 모든 파일 페이지마다 매킨지 이야기에요
You've had a lot going on for a long time.
오랫동안 너무 일이 많았죠
Very serious stuff. You're being hunted.
아주 심각한 일이죠 당신을 노리고 있어요
How did you get this number?
이 번호는 어떻게 알았어?
- That's not important. - It's important to me.
- 그게 중요한게 아니야 - 나에겐 중요해

I wonder if she's sleeping with her lawyer. I bet she is.
변호사랑 잠을 자는 관계일까? 그럴 수 있어
I wonder if that's what she looked like when she killed Caylee.
혹시 애를 죽일때도 저런 모습은 아니었을까?
This is the best TV ever. I've got to go on my Casey Anthony Facebook page
완전 최고의 티비라니까 내가 만든 케이시의 페이스북에도 가봤는데
and see if my Casey Anthony Facebook friends just saw Casey Anthony
내 페이스북 페이지 친구가 케이시 앤소니 표정을
make a Casey Anthony face at her Casey Anthony lawyer.
케이시 앤소니 변호사에게 보여줬는지 확인해봤어

I posted a link on your Wikipedia page detailing your rise
네 위키피디아 페이지 링크를 걸어줬어
from small-town stripper to big-time financial news reporter.
촌동네 스트리퍼가 경제학자가 된 과정이 나와있지
- My Wikipedia page doesn't say that. - Check again.
- 내 페이지엔 그런거 없어 - 다시 봐봐
You're going to see an emotional response
이제 내 얼굴을 보면 내가 화를 내고
on my face and a physical response directed at yours.
곧 널 한대 칠거란걸 알 수 있을거야
It worked.
먹혀 들었어

And I like that someone is working on news stories.
누군가는 뉴스를 취재한다니 그나마 다행이야
Well, for what it's worth,
이게 도움이 될지 모르겠지만,
I could really get behind a government
네 가슴으로 우리 눈을 가린다는
that was in a cahoots conspiracy to shove your breasts in our face.
정부 음모론이 믿어질만큼 넌 예뻐
Aw.
오...
Re-edit my Wikipedia page!
페이지 다시 편집해놔
Soon.
곧할게

Where's a power outage when you really need one?
이럴때 전기가 나갔어야 하는데
What's wrong?
무슨 일이야?
- You all right? - Yeah.
- 괜찮아? - 응
- How'd they know where you were? - Her Facebook page.
- 여긴 어떻게 알아냈지? - 페이스북 페이지
- Shut the page down. - I'll take care of it.
- 페이스북 닫아 - 알아서 처리할께

Be/have done with it: 어떤 것을 아주 잘 마무리하다, 어떤 것을
완수하다.
You're only got ten more pages to read. Why not read them now
and have done with it?
(너는 열 페이지만 더 읽으면 돼. 지금 읽고 다 끝내지 그래?)

장애인용 페이지 터너 Page turners for the physically challenged
장애인용 게임카드 홀더 Playing card holders for the physically challenged
장애인용 바느질 액세서리 Sewing aids for the physically challenged
장애인용 흡연보조기 Smokers aids for the physically challenged

컨텐트 저작 및 편집 소프트웨어 Content authoring and editing software
무늬 디자인 소프트웨어 Pattern design software
그래픽 또는 사진이미지 소프트웨어 Graphics or photo imaging software
비디오 창작및 편집 소프트웨어 Video creation and editing software
워드 프로세스 소프트웨어 Word processing software
챠팅 소프트웨어 Charting software
프리젠테이션용 소프트웨어 Presentation software
페이지 작성 및 편집 소프트웨어 Web page creation and editing software
달력 및 일정 소프트웨어 Calendar and scheduling software

insert
① DM에서는 봉투에 넣어지는 인쇄물. ② 신문, 잡지에 철한다든지 속에
끼워 넣는 광고. ③ 영화에서는 장면과 장면 사이에 정지 화면을 끼워 넣는
것. 지역성이 매우 강한 분야에서 주로 사용하는 매체이다. 예를 들어
백화점이나 체인점포 등을 들 수 있다.
☞ ①brochure - 가장 상위 개념. 기업 브로슈어 (20p이상). ②catalogue -
A4로 4∼8p분량으로 상품 안내서에 사용. ③ pamphlet- B5이하의 규격으로
4∼8, 보험 안내 팜플렛. ④leaflet- 접지 형식으로서 1,2쪽의 낱장.
팜플렛보다 작은 페이지. ⑤insert-가장 하위 개념, 전단. 낱장.

wide spread ad
대형 광고. 예를 들어 신문에서는 2페이지 폴러 광고, 잡지에서는 여러
페이지에 걸친 multiple ad. TV, 라디오에서는 1시간 이상의
프로그램(wide 프로그램이라고 한다)등

전면광고
full page ad. 신문 한 면 크기의 광고. 전 페이지 광고

복지담당자가 사업자등록증과 중소기업확인서를 등록한 뒤 부여받은 아이디를 통해 관리자 페이지에 접속해 임직원 정보를 입력하고, 개별 아이디를 발급받기까지 대략 1주일가량 소요된다.
It takes about a week for a welfare officer to register a business registration and a small and medium-sized business certificate, accesses the manager's page through the ID given, enters employee information, and issue individual IDs.

참여를 희망하는 의료인은 보건복지부 홈페이지, 코로나19 마이크로 페이지에서 지원할 수 있고 전화를 통해서도 지원 가능하다.
Medical personnel wishing to participate can apply on the website of the Ministry of Health and Welfare and on the COVID-19 micro page, and can also apply via phone.

Intuit Inc. plans to introduce the first installment of what the
company hopes will become a complete set of services to allow you to
manage your entire financial life on a single Web page.
인튜잇사(Intuit Inc.)가 인터넷 웹 페이지를 통해 여러가지 개인
종합금융서비스 중 첫 서비스에 나선다고 밝혔다.

Maglio is part of a team at Almaden developing Suitor, shorthand for
simple user interest tracker.
맥리오는 알마덴 연구소에서 사용자 위주 추적장치인 슈터(Suitor:Simple
User Interest Tracker) 개발팀의 일원이다.
With Suitor, a Web page of news stories can be personalized moment by
moment, based on the changing interests of the reader.
이 슈터를 쓰면 웹 페이지상에 나타나는 뉴스가 시시 각각으로 독자의 관심
사항이 바뀌는데 따라 변하게 된다.
Say you start reading a story about the most recent San Francisco 49ers
game. The computer would automatically make that text the centerpiece
item of your screen and fill the periphery with related information,
such as a story on Steve Young's future or on the debate over the new
football stadium.
만약 당신이 샌프란시스코 포티나이너스의 최근 경기 기사를 읽기시작했다면
컴퓨터는 이 기사를 스크린 한복판 중요기사로 자동적으로 올려놓고 스티브
영의 미래나 새 미식축구경기장 건설에 대한 논의 등 관련기사들을
부수적으로 올려지게 만든다.
"It's much better than the old ideas of `push' technology or the simple
personalization available on Web sites today," says Maglio. "And, as
displays get bigger and bigger, it's even more important to have the
computer dynamically move unrelated information out of the way."
"이것은 오늘날 웹사이트에서 접할 수 있는 푸쉬기술이나 간단한 개인화 같은
아이디어에 비해 훨씬 좋은 아이디어이며, 디스플레이가 커질 수록 컴퓨터가
관계없는 정보를 바로바로 걸러내는 것이 중요해진다"고 맥리오는 말한다.

The site will offer shopping and access to online college courses, chat
rooms, lists of jobs at accessible workplaces and real estate brokers who
specialize in accessible homes.
The software will be written so that the Web page is compatible with such
tools as the vibrating mouse.
이 사이트는 온라인 쇼핑이나 온라인 대학 강의, 대화실, 구인정보, 주택정보
등 각종 서비스를 제공한다.
이 서비스를 이용하면 진동마우스 같은 특수 도구들을 지원하는 소프트웨어를
쓰고 있어 장애인들이 웹 페이지의 내용을 쉽게 알 수 있다.

Andover.Net's revenues were $1.3 million in 1998, with a loss of
$474,000. It has over two million users and over 40 million page
impressions a month. Its IPO is expected early in the week.
엔도우버의 매출은 98년에 1백30만달러, 손실 47만4천만 달러를 기록했다. 이
회사는 한달에 2백만명 이상의 사용자, 4천만 페이지뷰이상을 기록하고 있다.

[樂] segue, seg. "계속하다"(예컨대, 다음 페이지로), 계속하기, 음이나 음형을
반복하라는 지시.

[樂] volti subito, v.s. (악보의 페이지를) 급히 넘기라는 뜻.

page : 페이지

page view : 페이지

가상 기억 페이지 교체 virtual memory page swap

고속 페이지 모드 디램 Fast Page Mode Dynamic Random Access Memory, FPDRAM

그림자 페이지 shadow page

대문 페이지 doorway page

랜딩 페이지 Landing page

마스터 페이지 master page

무효 페이지 invalid page

문서 페이지 경계 긍정 응답 Response Document Page Boundary Positive, RDPBP

문서 페이지 경계 부정 응답 Response Document Page Boundary Negative, RDPBN

버퍼 페이지 buffer page

비디오 표시 페이지 video display page

스플래시 페이지 splash page, splash screen

액티브 서버 페이지 Active Server Pages, ASP

페이지 주소법 zero page addressing

옐로 페이지 yellow page

페이지 하이재킹 web page hijacking

임의 페이지 교체 random page replacement

자바 서버 페이지 Java Server Page, JSP

점프 페이지 jump page

최적 페이지 교체 Optimal Page Replacement, OPR

표준 페이지 기술 언어 Standard Page Description Language, SPDL

페이지 home page

화이트 페이지 white page

Active Server Pages : 액티브 서버 페이지

Adobe PageMaker : 아도브 페이지메이커

conditional paging : 조건부 페이지 나누기

end of page halt : 페이지 끝 정지

fast page mode : 고속 페이지 모드

first-in, first-out page replacement : 선입 선출 페이지 대체

full-page scanner : 전 페이지 스캐너

home page : 홈 페이지

least frequently used page replacement : 최소 사용 빈도수 페이지 교체

least recently used page replacement : 최소 최근 사용 페이지 교체

LFU page replacement : 최소 사용 빈도수 페이지 교체

manual pages : 매뉴얼 페이지

memory page : 기억장치 페이지

missing page fault : 페이지 부재 이상

not used recently page replacement : 최근 미사용 페이지 대체

optical page reader : 광학 페이지 판독

page : 페이지

page description language : 페이지 기술 언어

page eject : 페이지 넘김

page fault ratio : 페이지 폴트율

page fault : 페이지 폴트

page footing : 페이지 각주

page frame : 페이지 프레임

page heading : 페이지 서두

page interleaved mode : 페이지 인터리브 방식

page number : 페이지 번호

page printer : 페이지 프린터

page reader : 페이지 판독기

page replacement : 페이지 대체

page skip : 페이지 건너뜀

page table : 페이지 테이블

page view : 페이지 보기

page-in : 페이지

page-out : 페이지 아웃

PageMaker : 페이지메이커

pages per minute : 분당 페이지

pagination : 페이지

random page replacement : 임의 페이지 대체

repagination : 페이지 재정렬

white page : 화이트 페이지

Yellow Pages : 옐로 페이지

zero page : 영 페이지

☞ 바비는 헤럴드에 전화를 걸어 아만다 기븐즈와 통화하려고 하지만
그녀는 이미 의원과의 약속으로 나가고 없다.
Janet: Washington Herald? I have senator Joseph Powers calling for Amanda Givens.
(워싱턴 헤럴드지요? 죠셉 파워즈 상원의원께서 아만다 기븐스
씨와 통화하시고자 합니다.)
Male : Ah, MISS GIVENS IS OUT ON ASSIGNMENT.
(아, 기븐즈씨는 업무차 외부에 계신데요.)
Janet: Hold, please.
(잠시만요.)
Bobby, she's out on assignment.
(바비, 그녀는 업무차 외부에 있대요.)
(바비가 양복으로 갈아입고 나온다.)
You wore that tie yesterday.
(당신은 어제도 그 넥타이를 맸어요.)
Bobby: That was yesterday.
(어제는 어제지.)
(비서의 전화를 받아들고) Does she no longer keep her appo-
intments with United States senators? This is an outrage.
(그녀가 더 이상 미 상원의원들과는 약속을 지키지 않나요? 이건 모욕이오.)
Male : Well, I'm sorry, sir.
(저, 죄송합니다, 의원님.)
But ah, AMANDA GIVENS IS OUT OF THE OFFICE.
(하지만 저, 아만다 기븐즈 씨는 사무실에 안 계십니다.)
She's interviewing Congressman Page.
(그녀는 페이지 하원의원과 인터뷰를 하고 있습니다.)

페이지 상원의원을 만난 바비는 의원을 은근히 협박하여 연설문에
관한 진상을 은폐할 것을 요구한다.
Bobby: Congressman Page. What a coincidence.
(페이지 의원님. 이런 우연이 다 있군요.)
Page : Coincidence? Oh I SINCERELY DOUBT THAT, Mr.Bishop.
(우연이라고요? 오, 그 점은 정말 의심스럽군요, 비숍 씨.)
(바비와 페이지 의원이 문을 열고 나온다.)
Monday's speech?
(월요일 연설문이라고요?)
I don't know quite what you're talking about Mr.Bishop. No idea.
(당신이 무슨 이야기를 하고 있는지 잘 모르겠군요. 비숍 씨. 전혀 모르겠군요.)
Bobby: I guess you're also unaware of an additional base closure
I am submitting to the Pentagon on Monday.
(추측컨대 의원님께서는 또한 제가 월요일에 국방성에 제출하
는 추가 기지 폐쇄건에 대해 모르고 계신가 봅니다.)
Happens to be in your ( ). Another coincidence I suppose?
(마침 의원님의 선거구에 있더군요. 또 다른 우연일까요?)
You know,thirty thousand jobs is a career buster if I ever saw one.
(아시겠지만, 제가 그걸 보게 된다면 삼만 개의 직장(이 없어
지는 것)은 의원님의 정치 경력에 종지부를 찍게 될 것입니다)
* buster : '파괴하는 사람 (물건)'라는 뜻의 미국 구어
Page : YOU CAN'T INTIMIDATE ME, Mr.Bishop.
(당신은 날 협박할 수 없소, 비숍 씨.)
Bobby: Well, it's your choice, Congressman.
(글쎄요, 그건 의원님에게 달렸습니다, 의원님.)

계속되는 기자회견. 바비는 하원의원 페이지를 동원해 아만다의 발
언을 묵살해 버린다.
Amanda: The name is Amanda Givens, and as I said, Mr.Bishop.
(저는 아만다 기븐즈입니다. 그리고 제가 말씀드린 바와 같이, 비숍 씨.)
WE HAVE IT ON A VERY RELIABLE SOURCE.
(우리는 그것을 아주 믿을 만한 정보통으로부터 들었습니다.)
Bobby : Congressman Page...
(페이지 하원의원님..)
(페이지 하원의원이 기자회견장에 모습을 드러낸다.)
WOULD YOU CARE TO ADDRESS THIS RUMOR?
(이 소문에 대해 한 말씀 해 주시겠습니까?)
Page : I'll be very happy to address and um... terminate it.
(저는 매우 기쁘게 그 점에 대해 언급하여 음.. (그 소문을) 종결시키겠습니다.)
Thank you, Bobby.
(고맙네, 바비.)
I have just come from the President of the United States
.. and he has assured me...
(저는 방금 미합중국 대통령을 만나고 오는 길 입니다. 그리
고 각하께서는 제게 확신을 시켜 주셨습니다..)
.. that despite small differences between us...
(우리 사이의 미미한 의견 차이에도 불구하고..)
.. that from here on out it will be...
(이제부터는 지금까지처럼 아무런)
.. business as usual.
(변화가 없을 것이라고 말입니다.)

Petitions may be several hundred pages long, as the statute requires that the
petitioner submit reasonably available data in support of the dumping or
subsidization allegations.
제소자의 덤핑 또는 보조금 주장을 지지할 수 있는 이용 가능한 통계를 제출해야
하는 관련 규정에 따라 제소장은 수백 페이지에 달할 수 있다.

2. Mark all internally generated documents containing proprietary information with
the notation "Business Proprietary". This notation should be on the cover page
and any pages on which proprietary information appears. (Working notes, charts
or drafts of ducuments should also be properly market. Obsolete drafts should be
quickly destroyed. "Business Proprietary"- stamps can be used to reduce the time
needed to mark each page.
2. 영업비밀정보를 담고 있는 모든 내부문서에 "영업비밀정보"라는 마크를
해 둔다. 이 마크는 표지와 비밀정보가 나오는 모든 페이지에 찍어 두어
야 한다. (작업메모, 도표 혹은 초안문서도 물론 적절히 마크되어야
한다) 쓰이지 않는 초안문서는 신속히 파기되어야 한다. "영업비밀문서"
라고 찍힌 도장은 매 페이지에 마크하는 시간을 줄이는 데 사용될 수
있다.

블라인드 페이지(blind page)

블리드 페이지(bleed page)

숨김 페이지(drop folio)

스플릿 페이지(split page)

오프닝 페이지(opening page)

타이틀 페이지(title page)

페이지네이션(full pagination)

피라미드 페이지 메이크업(pyramid page make up)

(수업시간)
10쪽을 펴라.
Open your books to page 10.
10쪽을 보아라.
Look at page 10.
11쪽으로 넘어가자.
Now turn to page 11.
책 덮어라.
Close your books.
다음 페이지로 넘겨라.
Next page, please.
8쪽으로 넘어가 보자.
Turn back to page 8.
그 부분을 찾았니?
Have you found the place?
지난 시간에 배운 것 누가 말해볼까?
Can anyone talk about last lesson?
먼저 대화글을 들어보자.
First, let's listen to the dialogue.
11쪽을 읽어 보자.
Please read page 11.
누구 해볼래?
Who wants a volunteer?
어느 분단 차례지?
What group will be for the next?

옐로우 페이지 yellow page

페이지는 해상도 1024x768, IE 5.0에 최적화되어 있습니다..
This page is optimized for 1024X768 (screen) resolution and IE 5.0.
This page is optimized for 1024X768 display and IE 5.0.
이 사이트는 해상도 1024x768 이상, IE 5.0 이상에 최적화되어 있습니다..
This site is optimized for 1024 by 768 pixels or better in IE 5.0 or higher.
-
"Best viewed at 800X600 resolution, with IE 4 or Netscape 4 or better."
(이 페이지는) 800x600 해상도에서 IE4나 Netscape 4 이상으로 가장 잘 보입니다.

next page 다음 페이지

next page 다음 페이지

The Google ads you are able to display on your content pages can be either cost-per-click (CPC) or cost-per-1000-impressions (CPM) ads, while AdSense for search results pages show exclusively CPC ads.
콘텐츠 페이지에는 CPC(클릭당비용) 또는 CPM(천회노출당비용) 광고를 모두 게재할 수 있고 검색용 애드센스 결과 페이지에는 CPC 광고만 게재됩니다.

You'll be able to see the total number of page and ad unit impressions, ad clicks, clickthrough rate, effective CPM, and your total earnings so you can get an idea of how well the program is performing for you and how much you can expect to earn over time in the program.
페이지 수, 광고 단위 노출수, 광고 클릭수, 클릭률(CTR), 유효 CPM (eCPM), 총 수익 정보 등을 확인하여 애드센스 프로그램이 어느 정도 실적을 거두고 있으며 이 프로그램을 통해 향후 어느 정도의 수익을 올릴 수 있을지 예상할 수 있습니다.

Google AdSense is a fast and easy way for website publishers of all sizes to display relevant, unobtrusive Google ads on their website's content pages and earn money.
Google 애드센스는 규모에 관계없이 모든 웹게시자들이 자신의 웹사이트 콘텐츠 페이지에 관련성 있고 사이트와 어울리는 Google 광고를 게재하고 이를 통해 수입을 얻을 수 있도록 해주는 쉽고 유용한 프로그램입니다.
Because the ads are related to what your users are looking for on your site, you'll finally have a way to both monetize and enhance your content pages.
사이트에 게재되는 광고는 사용자가 귀하의 사이트에서 찾고 있는 내용과 관련이 있으므로 웹게시자는 사이트에서 수익을 창출하는 동시에 콘텐츠 페이지의 품질도 더욱 향상시킬 수 있습니다.

It's also a way for web site publishers to provide Google search to their site users, and to earn money by displaying Google ads on the search results pages.
또한 웹게시자는 Google 애드센스를 통해 사이트 방문자에게 Google 검색 기능을 제공하고, 검색 결과 페이지에 Google 광고가 게재하여 더 많은 수익을 올릴 수 있습니다.

The program is free, and combines pay-per-click and pay-per-impression advertising - meaning you get paid for valid clicks on the ads on your site or search results pages as well as impressions on your content pages.
애드센스는 무료로 제공되고 PPC(클릭당지불) 광고와 PPI(노출당지불) 광고를 모두 사용하므로 웹게시자는 사이트나 검색 결과 페이지의 광고에서 발생하는 유효클릭과 콘텐츠 페이지에서 발생하는 노출 모두에 대해 수익금을 받을 수 있습니다.
So go ahead and try this program.
바로 신청해서 사용해 보시기 바랍니다.

If you comply with our program policies, just complete our online application and select either or both of AdSense for content pages and AdSense for search.
Google의 프로그램 정책을 준수한다면 Google 온라인 신청서를 작성한 다음 콘텐츠용 애드센스 페이지와 검색용 애드센스 중 하나 또는 두 가지 모두 선택할 수 있습니다.
One application gets you approved for both AdSense and AdSense for search - you can decide to use any combination of these products on your pages.
하나의 신청서로 콘텐츠용 애드센스와 검색용 애드센스에 대한 승인이 함께 이루어지므로 귀하의 페이지에서 이 두 가지 프로그램을 자유롭게 조합해서 사용할 수 있습니다.

Please also be aware that placing the AdSense code on pages with content primarily in an unsupported language is not permitted by the AdSense program policies.
AdSense 프로그램 정책에 따라 주로 지원되지 않는 언어로 콘텐츠가 작성된 페이지에 AdSense 코드를 삽입하는 것은 허용되지 않는다는 점을 알려드립니다.

To create and manage a filter list of websites whose ads you'd like to restrict from showing on your site or AdSense for search results pages, simply log in to your account at https://www.google.com/adsense and click the Competitive Ad Filter link below the AdSense Setup tab.
귀하의 사이트나 검색용 애드센스 결과 페이지에 해당 광고를 차단하고자 하는 웹사이트의 목록을 만들어 관리하려면 https://www.google.com/adsense 페이지에서 계정에 로그인한 후 애드센스 설정 탭 아래 경쟁 광고 필터 링크를 클릭하기만 하면 됩니다.
You can create separate filter lists for your content pages and for your AdSense for search results pages.
귀하의 콘텐츠 페이지와 검색용 애드센스 결과 페이지에 대해 별도의 필터 목록을 작성할 수 있습니다.
Ads for the websites that you add to your competitive ad filter list typically will not run on your pages, but remember that filtering sites may decrease the number of ads that can appear on your pages as well as decrease your potential earnings.
경쟁 광고 필터 목록에 추가된 웹사이트의 광고는 보통 귀하의 사이트에 게재되지 않지만 이로 인해 귀하의 페이지에 게재될 수 있는 광고의 수가 줄어들어 수입이 감소할 수도 있다는 점을 알려드립니다.

* Sensitive content filters: At times, certain ads may not be appropriate to run on all pages. For example, Google automatically filters out ads that would be inappropriate on a news page about a catastrophic event.
민감한 콘텐츠 차단: 모든 페이지에 게재하기 부적절한 광고는 자동으로 차단됩니다. 예를 들어, 대참사 사건이 실린 뉴스 페이지에 부적절한 광고는 자동으로 차단합니다.

AdSense for search lets you offer your users Google web search directly from your pages. By placing an AdSense for search box on your site, you'll generate earnings from ad clicks made by users on the search results pages.
검색을 위한 AdSense를 통해 귀하의 페이지에서 사용자에게 Google 웹 검색 서비스를 바로 제공할 수 있습니다. 귀하의 사이트에 검색을 위한 AdSense 상자를 추가하면 검색결과 페이지에서 사용자가 광고를 클릭할 경우 수익을 창출할 수 있습니다.

You won't, however, receive revenue from user searches through your AdSense for search box. When users perform searches on your site, but choose not to click on the ads on the search results pages, you will not receive any earnings.
그러나 검색을 위한 AdSense 상자를 통해 이루어지는 사용자 검색에서는 수입을 얻을 수 없습니다. 사용자가 귀하의 사이트에서 검색한 후 검색결과 페이지에서 광고를 클릭하지 않으면 수입이 발생하지 않습니다.

Google AdSense is a fast and easy way for website publishers of all sizes to display relevant, unobtrusive Google ads on their website's content pages and earn money.
Google 애드센스는 규모에 관계없이 모든 웹게시자들이 자신의 콘텐츠 페이지에 관련성 있고 사이트에 어울리는 Google 광고를 게재하고 이를 통해 수입을 얻을 수 있도록 해주는 쉽고 유용한 프로그램입니다.
Because the ads are related to what your users are looking for on your site, you'll finally have a way to both monetize and enhance your content pages.
사이트에 게재되는 광고는 사용자가 웹게시자의 사이트에서 찾고 있는 내용과 관련이 있으므로 웹게시자는 사이트에서 수익을 창출하는 동시에 콘텐츠 페이지의 품질도 더욱 향상시킬 수 있습니다.

The program is free, and combines pay-per-click and pay-per-impression advertising - meaning you get paid for valid clicks on the ads on your site as well as impressions.
애드센스는 무료로 제공되며 PPC(클릭당지불) 광고와 PPI(노출당지불) 광고를 모두 사용하므로 웹게시자는 사이트나 검색 결과 페이지의 광고에서 발생하는 유효클릭과 콘텐츠 페이지에서 발생하는 노출 모두에 대해 수익금을 받을 수 있습니다.
So go ahead and try this program.
바로 신청해서 사용해 보시기 바랍니다.

Once you've added the Google ad code to the webpages on which you want to display Google ads, we take care of the rest by automatically delivering relevant Google ads to those content pages. Google ads are targeted in two ways:
웹게시자가 Google 광고를 게재하려는 웹페이지에 Google 광고 코드를 추가하면 적합한 Google 광고가 해당 콘텐츠 페이지에 자동으로 게재됩니다. Google 광고는 두 가지 방법으로 타겟팅됩니다.

* Contextual targeting
콘텐츠 타겟팅
Our technology uses such factors as keyword analysis, word frequency, font size, and the overall link structure of the web, in order to determine what a webpage is about and precisely match Google ads to each page.
Google은 키워드 분석, 단어 빈도, 글꼴 크기, 웹의 전반적인 링크 구조 등의 요인을 사용하여 웹페이지의 내용을 이해하고 각 페이지에 맞는 Google 광고를 게재합니다.

* Placement targeting
복합 게재위치 타겟팅
With placement targeting, advertisers choose specific ad placements, or subsections of publisher websites, on which to run their ads. Ads that are placement-targeted may not be precisely relevant to the content of a page, but are hand-picked by advertisers who've determined a match between what your users are interested in and what they have to offer .
복합 게재위치 타겟팅을 사용하는 경우 광고주는 광고를 게재하려는 웹게시자 웹사이트의 특정 광고 게재위치 또는 하위 섹션을 선택할 수 있습니다. 복합 게재위치 타겟 광고는 페이지의 콘텐츠와 정확히 일치하지 않을 수 있지만 귀하의 사용자가 관심을 갖고 있는 대상과 해당 광고주가 제공하려는 대상이 일치한다고 판단한 광고주가 직접 선택하는 것입니다.

Our technology can also determine the primary language of a page. If your content is in a language supported by our program, AdSense will target ads in the appropriate language to your content. In addition, Google ads are geotargeted to your visitor's location.
Google의 기술은 모든 페이지의 주요 언어도 판별합니다. 콘텐츠가 Google 프로그램에서 지원되는 언어로 되어 있으면 애드센스는 콘텐츠에 맞는 언어로 된 광고를 제공합니다. 뿐만 아니라 Google 광고는 사이트 방문자의 위치에 따른 지리적 타겟팅도 가능합니다.

AdSense for search is a free solution that allows publishers to place a search box on their site and earn revenue from relevant ads on the search results page.
검색용 애드센스는 웹게시자가 자신의 사이트에 검색창을 배치하여 검색결과 페이지에 표시되는 관련 광고를 통해 수익을 창출할 수 있는 무료 솔루션입니다.

AdSense for search offers you the following:
검색용 애드센스는 다음과 같은 기능을 제공합니다.
* choosing the content your users search: your site, a collection of sites you choose, or the entire web. You can also prioritize and restrict search to specific sections of sites.
사용자가 검색할 콘텐츠 선택: 사이트, 선택한 사이트 모음 또는 전체 웹 우선순위를 정하고 검색을 사이트의 특정 섹션으로 제한할 수도 있습니다.
* customization of look and feel - you choose the colors, location of the ads, and the option to host the results on your site or have Google host them for you.
모양과 느낌 사용자설정: 색상 및 광고 게재위치를 선택하고 본인의 사이트와 Google 중 어디에서 검색결과를 호스팅할지 선택할 수 있습니다.
* monetization of search results pages with targeted ads.
타겟 광고를 통해 검색결과 페이지에서 수익 창출

Your ad relevancy should increase over time.
광고의 관련성은 시간이 지나면서 점차 높아집니다.
However, keep in mind that if you make changes to a page, it may be 1 or 2 weeks before our crawler captures the changes and updates our index to provide more relevant ads.
그러나 페이지를 수정하면 Google 크롤러가 수정내용을 캡처하고 색인을 업데이트하여 보다 관련성이 높은 광고를 제공할때까지 1-2주가 소요될 수 있습니다.

Adding the AdSense for search code to your pages will instantly generate an AdSense for search box.
페이지에 검색용 애드센스 코드를 추가하면 즉시 검색용 애드센스 상자가 생성됩니다.
As search results are displayed on Google-hosted pages, relevant ads will appear immediately, if ads are available for the particular query.
검색 결과에는 Google이 호스팅한 페이지가 나타나므로 해당 검색어에 대한 광고가 있는 경우 관련 광고가 즉시 게재됩니다.

We provide detailed online reports that enable you to track your earnings.
저희는 귀하의 수입을 추적할 수 있도록 상세한 온라인 리포트를 제공하고 있습니다.
Once you start running ads on your site, you can view your earnings at any time by visiting your Reports pages, where we'll show you the page impressions, ad clicks, clickthrough rate (CTR), your effective CPM, and your total earnings.
사이트에서 광고를 게재하기 시작한 후 페이지 노출수, 광고 클릭수, 클릭률(CTR), 유효 1,000회 노출당 비용(eCPM) 및 총 수입을 볼 수 있는 리포트 탭을 클릭하면 언제든지 수입을 확인할 수 있습니다.
This information can help you get an idea of how well the program is performing for you and how much you can expect to earn over time.
이러한 정보를 통해 프로그램이 어느 정도 실적을 거두고 있는지, 그리고 프로그램에서 향후 어느 정도의 수입을 얻을 수 있을지 예상할 수 있습니다.

Our search results are unbiased by our relationships with paying advertisers and publishers.
Google 검색 결과는 Google에게 비용을 지불하는 광고주나 웹게시자의 관계와 무관합니다.
We will continue to show search results according to our PageRank technology.
Google은 앞으로도 페이지 순위 기술에 따라 계속해서 검색 결과를 게재할 것입니다.

Adding the Google AdSense ad code or AdSense for search code to your site will not queue your pages for crawling by our main index bots.
페이지에 Google 애드센스 광고 코드나 검색용 애드센스 코드를 추가해도 해당 페이지가 Google의 주 인덱스 봇이 수행하는 크롤링 대기열에 놓이지는 않습니다.
While our bot (starting with 'Mediapartners-Google') does crawl content pages for the purpose of targeting ads, participation in AdSense does not increase the number of pages from a site in our main index.
Google 봇('Mediapartners-Google'로 시작)은 광고 타겟팅을 목적으로 콘텐츠 페이지를 크롤링하지만 이 크롤링은 Google의 주 색인 크롤링과 관련이 없습니다.

* Run ads that will interest your users.
* 사용자의 관심을 끄는 광고를 게재합니다.
Google AdSense delivers easy to read and text and image-based ads targeted to the content of your pages and AdSense for search queries.
Google 애드센스는 페이지 콘텐츠와 검색용 애드센스 검색어를 타겟으로 한 읽기 쉬운 텍스트 광고와 이미지 광고를 제공합니다.

* Leverage Google search technology.
* Google 검색 기술을 활용합니다.
The proprietary Google search and page-ranking technologies are the foundation for AdSense.
We understand the context and content of webpages and precisely match Google ads to your pages.
Google의 독자적인 검색기술과 페이지 순위 결정 기술은 애드센스의 토대가 됩니다.
Google은 웹페이지의 문맥 및 콘텐츠를 이해하며 웹페이지와 정확하게 일치하는 Google 광고를 게재합니다.

* Getting started is fast and easy.
* 쉽고 빠르게 시작할 수 있습니다.
Getting started with AdSense is easy and requires no engineering resources on your side. We give you a few lines of HTML that you add to any of your webpages. It takes just minutes, after which you'll be serving Google ads on your pages - and generating more advertising revenue.
애드센스 프로그램은 쉽게 시작할수 있으며 직접 관리해야 하는 부분이 없습니다. 양이 많지 않은 HTML 코드를 웹페이지에 직접 추가한 후 몇 분 후면 페이지에 Google 광고가 게재되며, 더 많은 광고 수익이 발생합니다.

When you're ready to verify your number, click the 'Please verify your phone number' link under the Required Action section of your My Account tab.
전화번호를 확인할 준비가 되면 내 계정 탭에서 '필요한 조치' 섹션 아래의 '전화번호 확인' 링크를 클릭하십시오.
This link will bring you to the Phone Verification Setup page, from which you'll be able to initiate the call or set a convenient time for our system to call you.
이 링크를 클릭하면 전화번호 확인 설정 페이지로 이동합니다. 이 페이지에서 전화를 걸거나 Google 시스템에서 귀하에게 전화를 걸도록 편리한 시간을 지정할 수 있습니다.
Have your verification code ready - the number of code entry attempts is limited.
코드 입력 시도 횟수는 제한되어 있으므로 확인 코드를 미리 숙지하시기 바랍니다.
Please note that rotary phones, VoIP numbers and extensions do not work with our PIN verification system.
다이얼 전화기, VoIP 번호 및 내선 번호는 PIN 확인 시스템에 사용할 수 없습니다.

* Has the ad code been placed on pages with potentially adult or mature content?
* 광고 코드가 성인용 콘텐츠가 포함된 페이지에 설치되어 있습니까?
If ads are appearing on certain pages on your site but not on others, please ensure that the code has not been placed on pages with adult or mature content.
광고가 사이트의 특정 페이지에만 나타나고 다른 페이지에는 나타나지 않는 경우 광고 코드가 성인용 콘텐츠가 포함된 페이지에 추가된 것이 아닌지 확인하시기 바랍니다.
We currently do not run Google ads on web pages that are determined to contain potentially mature or adult content by our automatic contextual advertising system.
현재 Google은 자동 콘텐츠 광고 시스템을 사용하여 성인용 콘텐츠를 포함하는 웹페이지에는 광고를 게재하지 않고 있습니다.

* Our system has not yet crawled all the pages of your website.
* Google 시스템이 아직 귀하의 웹사이트의 모든 페이지를 크롤링하지 않았습니다.
- Our crawler needs more time.
- Google 크롤러에 시간이 더 필요합니다.
If Google has not previously crawled your site, it may take up to 48 hours or more before our crawlers gather content from that page.
이전에 귀하의 사이트가 크롤링된 적이 없으면, Google 크롤러가 해당 페이지에서 콘텐츠를 수집하기까지 최대 48시간 이상 소요될 수 있습니다.
In the meantime, the ads you see may be public service ads or ads that are only slightly relevant.
그 사이에 공익광고가 게재되거나 관련성이 적은 광고가 게재될 수 있습니다.
The relevance will increase over time.
광고의 관련성은 시간이 경과함에 따라 높아집니다.
- Our crawler can't reach your site.
- Google 크롤러가 사이트에 도달할 수 없습니다.
If our crawler isn't able to access your page, we'll provide you with an error message on the Site Diagnostics page of your account.
Google 크롤러가 페이지에 액세스할 수 없으면 귀하의 계정 내 사이트 진단 페이지에 오류 메시지가 나타납니다.
For more details on these errors and how to resolve them, visit our Site Diagnostics entry.
이 오류 및 해결 방법에 대한 자세한 내용은 사이트 진단 항목을 참조하십시오.

* Your webpage may contain unfocused content.
* 웹페이지에 관련성이 없는 콘텐츠가 포함되어 있을 수 있습니다.
If your webpage contains a large amount of unfocused content -- multiple navigation bars, blog posts which are unrelated to one another, or a large amount of text not relevant to the specific page -- our system may display ads which are more relevant to the extraneous content than to the primary content.
페이지에 관련성이 없는 콘텐츠(여러 탐색바, 서로 관련성이 없는 블로그 게시물 또는 특정 페이지와 관련 없는 대용량 텍스트)가 대량 포함된 경우 Google은 주요 콘텐츠보다는 관계 없는 콘텐츠와 관련된 광고를 게재할 수 있습니다.
In these cases, we recommend using our section targeting feature to help our crawlers determine which content to emphasize or downplay.
이 경우 섹션 타겟팅 기능을 사용하여 Google 크롤러가 강조할 콘텐츠와 무시할 콘텐츠를 손쉽게 구분할 수 있도록 하시기 바랍니다.

* Your webpages are behind a login.
* 웹페이지에 접근하기 위해서는 로그인이 필요합니다.
At this time, pages that require a login can not be easily visited by our crawlers.
현재 로그인이 필요한 페이지는 Google 크롤러가 쉽게 방문할 수 없습니다.
Additionally, since these types of pages are not easily visited for approval and it is difficult for our AdSense specialists to verify that pages behind a log in follow Google AdSense policies, we are unable to offer support for these pages.
또한 이러한 유형의 페이지는 승인을 위해 쉽게 방문할 수 없고 Google AdSense 고객 지원 전문가가 로그인 이후 페이지들이 Google AdSense 정책을 따르는지 확인하기 어렵기 때문에 Google은 이러한 페이지를 지원할 수 없습니다.

* Your webpage may not contain enough content.
* 웹페이지에 콘텐츠가 충분하지 않을 수 있습니다.
There may not be enough information on your site for our crawlers to determine the content of your pages. Therefore, we could be having difficulty identifying relevant ads to show on your pages. Please also note that our crawlers are unable to derive meaning from:
Google 크롤러가 페이지의 콘텐츠를 판단할 수 있는 정보가 충분하지 않아서 페이지에 게재할 관련성 있는 광고를 식별하기 어려울 수도 있습니다. 뿐만 아니라 Google 크롤러는 다음과 같은 파일은 인식할 수 없습니다.
* audio and video files (.wma, .mpeg, .mov)
* mp3 files (.mp3)
* images (.jpeg, .bmp)
* Macromedia Flash movies
* Java Applets
In such cases, we recommend that you include more text-based content, especially complete sentences, to assist our crawlers in gathering information about your site to dis재할 수 있도록 텍스트 기반 콘텐츠, 특히 완전한 문장의 콘텐츠를 귀하의 웹사이트에 포함시키시는 것이 좋습니다.

* Your webpage may contain sensitive or adult content.
* 귀하의 웹페이지에 민감한 콘텐츠 또는 성인용 콘텐츠가 포함되어 있을 수 있습니다.
Our system has certain filters in place to protect our advertisers from advertising on pages that could be construed as potentially negative, non-family safe or even offensive.
Google 시스템은 잠재적으로 부정적이거나 비가족용 또는 모욕적인 콘텐츠로 간주될 수 있는 페이지에 광고가 나타나지 않도록 하기 위해 필터를 설치하였습니다.
Although the nature of your content may not fit into any of these categories, at times the emphasis of some sensitive subject matters on a page can flag our servers to deliver less relevant ads to a page.
귀하의 콘텐츠가 특성상 이러한 범주에 해당하지 않는다 하더라도 페이지에 민감한 주제가 강조될 경우 관련성이 적은 광고가 게재될 수 있습니다.

* The AdSense code was placed within an IFRAME.
* AdSense 코드가 IFRAME 안에 삽입되어 있습니다.
Our targeting technology is not optimized to serve ads within a separate IFRAME.
Google 타겟팅 기술은 별도의 IFRAME 안에 광고를 게재하도록 최적화되어 있지 않습니다.
If you placed the AdSense code in a separate IFRAME, your site may display less targeted ads or public service ads.
별도의 IFRAME에 AdSense 코드를 삽입한 경우 타겟이 명확하지 않은 광고 또는 공익광고가 사이트에 게재될 수 있습니다.
For better results, please implement our ad code directly into the source of your webpage.
보다 나은 결과를 얻으려면 Google 광고 코드를 직접 귀하의 웹페이지 소스에 구현하시기 바랍니다.
Once you make these changes, relevant ads may not appear immediately.
이렇게 변경한 후에도 관련 광고가 즉시 게재되지 않을 수 있습니다.
Until we are able to re-crawl your site, which may take up to 48 hours or more, your page may continue to display untargeted or public service ads.
귀하의 사이트를 다시 크롤링할 수 있을 때까지(최대 48시간 이상 소요될 수 있음) 페이지에 계속해서 타겟이 정해지지 않은 광고 또는 공익광고가 게재될 수 있습니다.

For the avoidance of doubt, any reference in this Agreement or the Program Policies to an individual “Web page”, “Web site”, “Web site page” or the like that is part of the Property will also mean feeds and media players distributed through such Web site.
의심의 소지를 없애기 위하여 분명히 하자면, 자산의 일부인, 개별 “ 웹페이지 ”, “ 웹사이트 ”, “ 웹사이트 페이지 ” 또는 이와 유사한 것 등에 관한 본 계약 또는 프로그램 정책에서의 언급은 그러한 웹사이트 등을 통하여 배포된 피드와 미디어 플레이어도 포함하여 의미합니다.

o Xyz for Search.
* 검색을 위한 Xyz.
If You have elected to receive Search Results, You will display on Your Property(ies) a Abc search box (a "Search Box") in accordance with the specifications provided by Abc.
만일 귀하가 검색결과를 받기로 선택하면, 귀하는 Abc가 제공하는 세부요건에 따라 Abc 검색상자 ( 이하 “ 검색상자 ”) 를 귀하의 자산에 게재하게 됩니다.
Except for related Abc queries, all search queries (including queries entered into an Ad search box) must originate from individual human end users inputting data directly into a Search Box (or Ad search box, as applicable) on Your Property(ies).
관련 Abc 검색질의를 제외한 모든 검색어 ( 광고 검색상자에 입력된 검색어 포함 ) 는 귀하 자산에 있는 검색상자 ( 또는 해당되는 경우, 광고 검색상자 ) 에 최종 이용자인 각 개인들이 직접 입력하여야 합니다.
You will send any and all queries (without editing, filtering, truncating, appending terms to or otherwise modifying such queries individually or in the aggregate) to Abc and Abc will use commercially reasonable efforts to provide You with corresponding Search Results and/or Ads, as applicable and as available.
귀하는 모든 검색질의를 ( 개별적으로든 또는 집합적으로든 편집, 필터링, 가감하거나 달리 수정하지 않은 채로 ) Abc에 보내고, Abc는 귀하에게 해당 검색 결과 및 / 또는 광고를 제공하기 위하여 상업적으로 합리적인 노력을 합니다.
Search Results and any accompanying Ads will be displayed on Web pages that may be hosted by Abc (each, a "Search Results Page"), and the format, look and feel of those Web pages hosted by Abc may be modified by Abc from time to time.
해당 검색결과 및 그에 수반되는 광고는 Abc가 호스팅할 수 있는 웹페이지 ( 이하 “ 검색결과 페이지 ”) 에 게재되고, 그러한 웹페이지의 형식, 모양, 느낌은 Abc가 수시로 수정할 수 있습니다.

o General; Serviced Pages; Filtering; Beta Features.
* 일반 ; 서비스 페이지 ; 필터링 ; 베타 기능.
You agree not to display on the same Web page in connection with which any Ad Unit, Ad, Link, Search Box, or Referral Button is displayed (a "Serviced Page") any advertisement(s) or content that an end user of Your Property(ies) would reasonably confuse with a Abc advertisement or otherwise associate with Abc.
귀하는 광고 단위, 광고, 링크, 검색상자, 또는 추천버튼이 게재된 사이트와 관련하여 동일한 웹페이지 (“ 서비스 페이지 ”) 에, 귀하 자산의 최종 이용자가 Abc광고와 혼동을 일으키거나 또는 Abc과 연관지을 수 있는 어떠한 광고나 컨텐츠도 게재하지 않기로 동의합니다.
Certain Abc services available as part of the Program may contain filtering capability, such as SafeSearch or AdSafe, that You may access through Your account.
프로그램의 일부로 이용가능한 특정 Abc서비스는, 귀하 계정을 통하여 이용할 수 있는 세이프서치나 애드세이프와 같은, 필터링 기능을 포함할 수도 있습니다.

(iii) frame, minimize, remove or otherwise inhibit the full and complete display of any Web page accessed by an end user after clicking on any part of an Ad ("Advertiser Page"), any Search Results Page, or any Referral Page;
3) 광고의 일부를 클릭한 후 최종 이용자가 접근하게 되는 웹 페이지 ( 이하 “ 광고주 페이지 ”), 검색결과 페이지 또는 추천페이지의 완전한 게재를 조작, 최소화, 삭제하거나 기타의 방법으로 억제하는 행위 ;

(iv) redirect an end user away from any Advertiser Page, Search Results Page, or Referral Page; provide a version of the Advertiser Page, Search Results Page, or Referral Page that is different from the page an end user would access by going directly to the Advertiser Page, Search Results Page, or Referral Page; intersperse any content between the Ad and the Advertiser Page, between the page containing the Search Box and the Search Results Page, or between the Referral Button and the Referral Page; or otherwise provide anything other than a direct link from an Ad to an Advertiser Page, from the page containing the Search Box to the Search Results Page, or from the Referral Button to the Referral Page;
4) 최종이용자를 광고주 페이지, 검색결과 페이지 또는 추천페이지로부터 다른 곳으로 이동되게 하거나 ; 최종 이용자가 직접 광고주 페이지, 검색결과 페이지 또는 추천페이지로 이동하면 표시되는 페이지와 다른 버전의 광고주 페이지, 검색결과 페이지 또는 추천페이지를 제공하거나 ; 광고와 광고주 페이지 사이, 검색상자를 포함하는 페이지와 검색 결과 페이지 사이, 추천버튼과 추천페이지 사이에 컨텐츠를 분산시키거나 ; 또는 광고에서 광고주 페이지로 직접 링크, 검색상자를 포함하는 페이지에서 검색결과 페이지로 직접 링크, 또는 추천버튼에서 추천페이지로 직접 링크하는 것이 아니라 달리 다른 것을 제공하는 행위 ;

(v) display any Ad(s), Link(s), or Referral Button(s) on any Web page or any Web site that contains any pornographic, hate-related, violent, or illegal content;
5) 포르노, 증오 관련, 폭력, 불법 컨텐츠를 포함한 웹 페이지나 웹사이트에 광고, 링크 또는 추천버튼을 게재하는 행위 ;

Unless otherwise agreed to by the parties in writing (including by electronic mail), payments to You shall be sent by Abc within approximately thirty (30) days after the end of each calendar month that Ads or Referral Buttons are running on Your Property or that Ads are running on Search Results Pages if Your earned balance is $100 or more.
쌍방이 서면 ( 이메일 포함 ) 으로 동의하지 않는 한, 귀하의 수익이 미화 100 달러 이상일 경우, Abc는 광고 또는 추천버튼이 귀하의 자산에 게재되거나 또는 해당 광고가 검색결과 페이지에 게재되었던 해당 월 말로부터 약 30 일 이내에 지불금원을 귀하에 보내드립니다.

For U.S. taxpayers, this information includes without limitation a valid U.S. tax identification number and a fully-completed Form W-9.
미국 납세자의 경우, 이러한 정보는 유효한 미국 납세자 번호와 정확하게 작성된 Form W-9 를 포함하며 이에 한정되지는 않습니다.
For non-U.S. taxpayers, this information includes without limitation either a signed certification that the taxpayer does not have U.S. Activities (as described on the Abc Xyz: Tax Information Page located at https://www.Abc.com/Xyz/taxinfo, or such other URL as Abc may provide from time to time) or a fully-completed Form W-8 or other form, which may require a valid U.S. tax identification number, as required by the U.S. tax authorities.
미국 이외의 납세자의 경우, 이러한 정보는 납세자가 미국 내 활동이 없음을 입증하는 서명이 포함된 확인서 ( Abc Xyz 세금 정보 페이지 (https://www.Abc.com/Xyz/taxinfo) 또는 Abc가 수시로 제공하는 기타 URL 에 설명됨 ) 또는 미국 세무당국이 요구하는 유효한 미국 납세자번호가 기입된 정확하게 작성된 Form W-8 또는 기타 양식을 포함하며 이에 한정되지는 않습니다.

12. Publicity.
12. 홍보.
You agree that Abc may use Your name and logo in presentations, marketing materials, customer lists, financial reports, Web site listings of customers, Search Results Pages, and Referral Pages.
귀하는 Abc가 프리젠테이션, 마케팅 자료, 고객 명단, 회계 보고서, 고객의 웹사이트 목록, 검색 결과 페이지 및 추천 페이지에 귀하의 이름과 로고를 사용할 수 있음에 동의합니다.
If You wish to use Abc's trade names, trademarks, service marks, logos, domain names, and other distinctive brand features ("Brand Features"), You may do so, so long as such use is in compliance with this Agreement and in compliance with Abc's then current Brand Feature use guidelines, and any content contained or referenced therein, which guidelines may be found at the following URL: http://www.Abc.com/permissions/guidelines.html (or such other URL Abc may provide from time to time).
귀하가 Abc의 상호, 상표, 서비스 마크, 로고, 도메인 이름 및 기타 특유의 브랜드 표시 ( 이하 " 브랜드 표시 ") 를 사용하고자 할 경우, 그러한 사용이 본 계약 및 Abc의 당시 브랜드 표시 사용 지침 및 이에 포함되거나 언급된 내용을 준수하는 한 이러한 항목을 사용할 수 있습니다. 이에 대한 지침은 http://www.Abc.co.kr/permissions/guidelines.html 또는 Abc가 수시로 제공하는 기타 URL 에서 찾을 수 있습니다 .

folio: 페이지

ledger account: 원장계정
ledger asset: 원장자산
ledger balance: 원장잔고
ledger clerk: 원장 기입계
ledger control: 원장통제
ledger folio: 원장페이지
ledger journal: 원장병용 분개장
ledger keeper: 원장계
ledger page: 원장 페이지
ledger transfer method: 원장이기법
ledger: 원장

loose leaf system: 페이지를 쉽게 빼내거나 추가시킬 수 있는 장부방식

preceding page: 앞 페이지

페이지 home page

tear sheet 테어시트, 잡지에서 떼어낸 한 페이지(광고주에게 광고가 나왔다는 것을 알리는 용도로 보냄)

Interstitials: 페이지 전환 시 돌출광고
Ad impressions from pop-ups declined by 22% from 2003 to 2004, although related ad formats such as floating ads and interstitials have continued to grow.
팝업광고의 노출횟수는 2003년에서 2004년까지 22% 감소한 반면 플로우팅 애드(화면전환 시 떠오르는 광고)와 페이지 전환 시 돌출광고는 지속적으로 늘고 있는 추세다.

leaf through ~의 페이지를 대충 넘기다; quickly turn the pages of

Interstitials: 페이지 전환 시 돌출광고
Ad impressions from pop-ups declined by 22% from 2003 to 2004, although related ad formats such as floating ads and interstitials have continued to grow.
팝업광고의 노출횟수는 2003년에서 2004년까지 22% 감소한 반면 플로우팅 애드(화면전환 시 떠오르는 광고)와 페이지 전환 시 돌출광고는 지속적으로 늘고 있는 추세다.

leaf through 쭉 페이지를 넘기다


검색결과는 255 건이고 총 925 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)