페
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
antifouling 〔｀æｎｔｉｆ´ａｕｌｉŋ〕 오염 방지 페인트(배 밑바닥에 동식물이 부착되는 것을 막는 유독 도료)
apply 〔∂ｐｌ´ａｉ〕 적용하다, 물건을대다, 붙이다, 페인트를칠하다, 열이나 힘을 가하다, 용도에 쓰다, 돌리다
Aymara 〔｀ａｉｍ∂ｒ´ａ:〕 아이마라족(볼리비아와 페루의 인디오)
backpedal 〔ｂ´æｋｐ｀ｅｄｌ〕 페달을 뒤로 밟다, 후퇴하다(특히 권투에서)
Bahaism 〔ｂ∂ｈ´ａｉｚ∂ｍ〕 바하이교, (세계 평화를 창도하는 페르샤에서 일어난 종교
bawbee 〔ｂ´ｏ:ｂｉ:〕 반 페니
biphenyl 〔ｂ｀ａｉｆ´ｅｎｌ〕 비페닐(2개의 페닐기로 된 무색의 결정 화합물)
black death 흑사병, 페스트
blue baby 청색아(선천성 심질환, 페확장 부전의 유아)
bronchopneumonia 〔ｂｒ´ａŋｋｏｕｎｊｕ:ｍｏｕｎｊ∂〕 기관지 페렴
caption 〔ｋ´ｐ∫∂ｎ〕 표제, 제목(신문 등의), 제목(장, 페이지 등의), 설명문, 캡션(삽화.사진의), 자막(영화의), (법률 문서의)머리말, 체포, 자막을 넣다, 제목을 붙이다, 설명문을 달다
cap 뼈(kneecap), 뇌관, (닳은 타이어의 접촉면에 붙인) 덧 고무층(tread), 최고(top), 사냥회비(임시회원의), 피임용 페서리, 대문자(capital letter), 대문자케이 (테없는)모자, 특수한 모자, 뚜껑, 캡, 모자 모양의 것, 마개, 두겁, 갓(버섯의), 주두, 장모, (신발의)코(toe cap), 무스, (헤로인등의)약의 캡슐, (캡슐을)열다, 사용하다, (약을)사다, 모자를 씌우다, 학위를 주다, (경기자를)멤버에 넣다, (기구에 뚜껑 등을)덮다, 붙이다, (일화.인용구 등을)다투어 끄집어 내다, 상수를 쓰다, 매듭짓다, 탈모하다, 대문자로 쓰다(인쇄하다)
carry 〔ｋ´æｒｉ〕 (책임등을)지다, (의미를)지니다, (이자를)낳다, (신문.TV가 기사를)싣다, 내다, 보도하다, (물품을)가게에 놓다, 팔고 있다, 팔다, 기억해 두다, (토지가 가축을)기르다, (다음 페이지에)이월하다, (수를)한자리 올리다, 단번에 넘기다, (아이.새끼를)배고 있다, (나이 등을)숨기다, (술을)마셔도 흐트러지지않다, 재정적 원조를 하다, 물건을 나르다, 운송업을 경영하다, (소리, 탄환 등이)이르다, 도달하다, (신발.발굽 등에 흙이)달라붙다, (말등이)머리를 쳐들다, (법안등이)통과되다, (동물의 암컷이)새끼를 배고 있다, 어깨에 칼(총)의 자세
centavo 〔ｓｅｎｔ´ａ:ｖｏｕ〕 센타보(멕시코.필리핀.쿠바.브라질 등의 소액 화폐 단위, 백분의 일 페소)
centerfold 〔ｓ´ｅｎｔ∂ｒｆ｀ｏｕｌｄ〕 잡지의 한가운데에 접어 넣는 페이지(누드 사진등)
cheat sheet 커닝 페이퍼
cherry pie 체리파이, 헬리오트로프, 페루비아눔속
cleansing tissue 화장용 박엽지(티슈 페이퍼)
coast 〔ｋｏｕｓｔ〕 연안, 해안, 태평양 연안지방, (자전거의)타력주행, (썰매의)활강, 활강사면, 연안 항해(무역)하다, 썰매로 미끄러져 내려가다, 자전거의 페달을 밟지 않ㄱ 내려가다, (자동차.로켓이)타성으로 달리다, 힘들이지 않고 해치우다(얻다), 명성(과거의 실적)에 구실을 붙여
collate 〔ｋ∂ｌ´ｅｉｔ〕 대조하다, 맞추어 보다, 페이지 순서를 맞추다, (bishop이)성직에 임명하다, 함께 합치다
colophon 〔ｋ´ａｌ∂ｒｆ∂ｎ〕 (고서의)책 끝의 장식, 판권 페이지, (책의 등이나 표지의)출판사 마크
color wash 수성 페인트
colorman 〔ｋ´∧ｌ∂ｒｍ∂ｎ〕 그림물감 파는 사람, 페인트상
console 〔ｋ´ａｎｓｏｕｌ〕 콘솔, 소용돌이꼴 초엽(까치발), (파이프 오르간의)연주대(건반과 페달을 포함함), (라디오.텔레비전의)캐비닛, (컴퓨터 등의)제어 탁자(대), (비행기등의)관제용 계기반, 제어장치
continue 〔ｋ∂ｎｔ´ｉｎｊｕ(:)〕 에)계속하여 진술하다, 페이지로(에서) 계속, 계속(존속)시키다, 연장하다, 연기하다, 이월하다, 이연하다, 계속되다, 게속하고 있다(go on), 존속하다, 계속하다(last), 머무르다(a 계속하다, 지속하다, (opp.stop), (일단 중단했다가다
cosset 〔ｋ´ａｓｉｔ〕 손수 기르는 새끼양, 애완 동물, 페트, 귀여워하다, 응석받이로 기르다
crawling peg 크롤링 페그(점진적인 평가 변경 방식)
crepe paper 크레이프 페이퍼, 주름 종이(조화.포장용)
cricket 〔ｋｒ´ｉｋｉｔ〕 귀뚜라미, 크리켓(영국의 국기라고 할 만한 스포츠, 11명씩 두패씩 갈려서 하는 옥외 구기), 공명 정대한 행동, 페어플레이, 신사다운 행동, 낮은 (삼각) 의자, 발 얹는(올려놓는) 대, 발판, 크리켓을 하다
daric 〔ｄ´æｒｉｋ〕 옛 페르시아의 금화
dog's-ear 〔ｄ´ｏｇｚ｀ｉ∂ｒ〕 =dog-ear 페이지 귀퉁이의 접힘, 페이지 모서리를접다
doublepage 〔ｄ´∧ｂｌｐ´ｅｉｄз〕 두 페이지 크기의
drip painting (화)드립 페인팅(그림물감을 흘리거나 튀겨서 그리는 액션 페인팅)
drop cloth 페인트받이 천(시트, 종이(등))
drop folio (인)아래쪽 페이지 숫자
earmark 〔´ｉ∂ｒｍ｀ａ:ｒｋ〕 소유자를 표시하는 양의 귀표를 하다, 페이지 모서리의 접힘, 자금의 용도를 지정하다
electropainting 〔ｉｌ´ｅｋｔｒｏｕｐ｀ｅｉｎｔｉŋ〕 전해(전기)도장(금속 표면에 페인트의 엷은 층을 전해시켜 침적시킴)
Fabian Society 페이비언 협회
Fabianism 페이비언주의, 점진주의
Fabianist 페이비언주의자
Fabian 〔ｆ´ｅｉｂｉ∂ｎ〕 (지구전을 쓴 고대 로마의 장군 Fabius의 이름에서)Fabius식의, 지연전법으로 적을 지치게 하는, 지구책의, 점진적인, 신중한, 페이비언 협회의, 페이비언 협회 회원
fadein 〔ｆ´ｅｉｄ｀ｉｎ〕 페이드인, 용명(溶明), 음이나 영상이 차차 뚜렷해짐
fadeout 〔ｆ´ｅｉｄ｀ａｕｔ〕 페이드아웃, 용암(溶暗), 차차 흐려짐, 점점 보이지 않게 됨
fading 〔ｆ´ｅｉｄｉŋ〕 페이딩
Faeroe Islands 페로 제도
fair ball 페어볼
fair catch 페어캐치
fair play 정정당당한 경기 태도, 공명 정대한 행동, 페어플레이
fairlead 〔ｆ´ε∂ｒｌ｀ｉ:ｄ〕 페어리드, 페어리더, 도삭기
fairway 〔ｆ´ε∂ｒｗ｀ｅｉ〕 항로, 안전한 뱃길, 페어웨이
featherbedding 〔ｆ´ｅð∂ｒｂ｀ｅｄｉŋ〕 페더베딩(노동조합의 실업대책의 하나)
featheredge 〔ｆ´ｅð∂ｒ｀ｅｄз〕 얇게 깎은 쪽의 가장자리, 페더에지, 아주 얇은 날
feathering 〔ｆ´ｅð∂ｒｉŋ〕 깃털, 깃, 화살깃, 깃털 모양의 것, 깃털 같이 수북한 털, 페터링
featherstitch 〔ｆ´ｅð∂ｒｓｔ｀ｉｔ∫〕 페더스티치, 페더스티치로 꾸미다
featherweight 〔ｆ´ｅð∂ｒｗ｀ｅｉｔ〕 페더급선수
feminist 〔ｆ´ｅｍ∂ｎｉｓｔ〕 여권 주장자, 여권 확장론자, 페미니스트
fenian 〔ｆ´ｉ:ｎｉ∂ｎ〕 페니아 회원
fenitrothion 〔ｆ∂ｎｉｔｒｏｕθ´ａｉ∂ｎ〕 페니트로티온(사과 등 과수용 살충제
fermiology 〔ｆ｀ε∂ｒｍｉ´ａｌ∂ｄзｉ〕 페르미올로지
fermion 〔ｆ´ε∂ｒｍｉ｀ａｎ〕 페르미 입자, 페르미온
fermium 〔ｆ´ε∂ｒｍｉ∂ｍ〕 페르뮴(방사성 원소)
fermi 〔ｆ´ε∂ｒｍｉ〕 페르미(10조분의1인치)
ferredoxin 〔ｆ｀ｅｒ∂ｄ´ａｋｓｉｎ〕 페레독신
ferrimagnetism 〔ｆ｀ｅｒａｉｍ´æｇｎ∂ｔ｀ｉｚｍ〕 페리 자성
Ferriswheel 페리스식 회전관람차
ferrite 〔ｆ´ｅｒａｉｔ〕 페라이트
ferrochromium 〔ｆ｀ｅｒｏｕｋｒ´ｏｕｍｉ∂ｍ〕 크롬철, 페로크롬
ferromaganese 〔ｆ｀ｅｒｏｕｍ´æｇ∂ｎ｀ｉ:ｚ〕 망간철, 페로망간
ferrosilicon 〔ｆ｀ｅｒｏｕｓ´ｉｌｉｋ∂ｎ〕 규소철, 페로실리콘
ferrotype plate 페로타이프판
ferrotype 페로타이프, 광택사진, 페로타이프에 걸다
fetism 〔ｆ´ｅｔｉｚð∂ｍ〕 물신 숭배, 페티시즘(이성의 몸의 일부나 의복등에서 성적 만족을 얻는 변태 심리)
fez 〔ｆｅｚ〕 페즈모, 터키모
fish paste 어육 페이스트
foldout 〔ｆ´ｏｕｌｄ｀ａｕｔ〕 (잡지의) 접어 넣은 페이지
fortyeightmo 48절판(의 책, 종이, 페이지)
fourbagger 2조의 페어로 하는 시합
fowl pest 가금 페스트
free flyer 자유 비행 페이로드
fullpage 〔ｆｕｌｐ´ｅｉｄз〕 페이지 가득 찬, 전면에 걸친
gas pedal (자동차의)액셀러레이터 페달
gatefold 〔ｇ´ｅｉｔｋｒ｀æ∫-ｆ｀ｏｕｌｄ〕 (잡지 등의)접은 페이지
gombroom 〔ｇａｍｂｒ´ｕ:ｎ〕 곰브룬(백색 반투명의 페르시아 도기)
guide word 책의 페이지 윗부분에 인쇄된)찾아보기 말, 색인어
gyp sheet (미)커닝 페이퍼
halfpennyworth 〔ｈ´ｅｉｐ∂ｎｉｗ｀∂:ｒθ〕 반 페니어치, 극소량
halfslip 〔ｈ´æｆｓｌ｀ｉｐ〕 하프슬립(스커트 안에 받쳐 입는 짧은 페티코트), 페티코트(petticoat)
heavy foot 가속 페달을 세게 밟는 사람, 질수하는 사람
heelandtoe 〔ｈ´ｉ:ｌ∂ｎｄｔ´ｏｕ〕 (자동차 경주 등에서)힐 앤드 토로 운전하다(브레이크를 발끝으로 밟고 같은 발뒤꿈치로 가속 페달을 동시에 조작하다)
hindustan 〔ｈ｀ｉｎｄｕ:ｓｔ´æｎ〕 인도의 페르시아 이름(특히 Deccan 고원의 북부), 힌두스탄(인도 반도의 힌두교 지대)
hot water pollution (원자력 발전소의 페수로 인한)열 오염(thermal pollution)
Incaic Empire 잉카 제국(12-16세기 페루에 있었던)
Inca 〔´ｉŋｋ∂〕 잉카사람(스페인 사람들이 건너가기 전의 페루의 국왕), 잉카족, 잉카사람
integrationist 〔｀ｉｎｔ∂ｇｒ´ｅｉ∫∂ｎｉｓｔ〕 인종차별 폐지론자, 인종차별 페지론의
ithyphallic 〔´ｉθｉｆ´æｌｉｋ〕 주신 Bacchus축제의, 축제에 쓰는 남근상(phallus)의, (그림, 조각이)발기한 페니스를 가진, 음란한(Bacchus) 찬가용, 운율의 Bacchus 찬가 운율의시 , 음란시
ivory paper 아이보리 페이퍼(화가가 쓰는 고급종이
leaf 〔ｌｉ:ｆ〕 (급히 책) 페이지를 넘기다
looseleaf 〔ｌｕ:ｓｌｉ:ｆ〕 (장부 등의 페이지를) 마음대로 바꾸어 꽂을 수 있는, 루스리프식의
Magi 〔ｍ´ｅｉｄзａｉ〕 동방 박사(마태복음 2:1), 마기 승족, (고대 페르시아의)마술사
mag 반 페니(화폐), 여자 이름
matzo 〔ｍ´ａ:ｔｓ∂〕 페스오버에 유대인이 먹는 밀가루만으로 된 빵
methicillin 〔ｍ｀ｅθ∂ｓ´ｉｌｉｎ〕 메티실린(포도상 구균에 효과가 있는 합성 페니실린)
mithraism 〔ｍ´ｉθｒ∂ｉｚ∂ｍ〕 미트라교, 고대 페르시아의 종교
number 번호를 매기다, 페이지수를 적어넣다, 세다 계산하다, 세어넣다, ..의 수를 제한하다, 살고있다, , 총계..이되다, 들다, 포함되다
Omar Khayyam 〔´ｏｕｍａ:ｒ Kａｉｊ´ａ:ｍ〕 페르시아의 시인
overleaf 〔´ｏｕｖ∂ｒｌ｀ｉ:ｆ〕 뒷면에, 다음 페이지에
oxacillin 〔｀ｏｋｓ∂ｓ´ｉｌｉｎ〕 옥사실린(반 합성 페니실린)
pace car 선도차, 페이스카
pacemaker 〔ｐｅｉｓｍ´ｅｉｋ∂ｒ〕 보조 조절자, 지도자, 주동자, 페이스메이커(전기의 자극으로 심장의 박동을 계속시키는 장치)
page proof 페이지 조판 교정쇄
page 페이지, 한 페이지의 조판, 기록, 문서, 사건, 시기
paginal 페이지의, 페이지마다의, 매 페이지의, 페이지로 된, 페이지 구성의
paginate 〔ｐ´æｄз∂ｎ´ｅｉｔ〕 페이지를 매기다, 페이지 매기기, 페이지 수
pagination 1페이지 수, 면수, 페이지 매김, 페이지를 나타내는 숫자
paging 페이징(주기억 장치와 보조 기억 장치간에 페이지를 교환하기)
paint pot 페인트 그릇
paint-in 페인트인(황폐한 구역의 미관 회복을 위해 집단으로 건물에 그리을 그림)
painter 화가, 페인트장이, 칠장이
painting 〔ｐｅｉｎｔｉŋ〕 그림그리기, 화법, 페인트 칠
painty 그림물감의, 지나치게 물감을 칠한, 그림물감(페인트)으로더러워진, 페인트투성의
paint 페인트, 페인트칠, 도료, 화장품, 연지, 그리다, 페인트칠하다
paper bottle 페이퍼 보틀(방부 처리한 종이 그릇)
parsee 〔ｐ´ａ:ｒｓｉ:〕 페르시아계의 조로아스터 교도
paste 풀, 반죽, 반죽해 이긴것, 페이스트
patisserie 〔ｐ∂ｔ´ｉｓ∂ｒｉ〕 프랑스 페이스토리, 그 과자를 파는 기계
pave Paws 〔ｐ´ｅｉｖ ｐ´ｏ:ｚ〕 (미공군의)지상 설치식 페이즈드 어레이형, 초대형 조기 경보 레이더망
pavlov 〔ｐ´æｖｌｏ:ｆ〕 아이반 페트로비치, 소련의 생물학자, 의학자
pearmain 〔ｐ｀ε∂ｒｍｅｉｎ〕 페어매인
pedal steel 〔ｇｕｉｔａｒ〕 페달 스틸 기타(페달로 조현을 바꾸는 전기 스틸 기타)
pedalo 〔ｐ´∂ｄ∂ｌ´ｏｕ〕 페달식 보트
pedal 페달, 발판, 페달을 밟다
pedicab 〔ｐ´ｅｄｉｋ´æｂ〕 페달식 삼륜 인력거
pedicure 〔ｐ´ｅｄｉｋｊ´ｕ∂ｒ〕 발 치료, 페디큐어
pegasus 〔ｐ´ｅｇ∂ｓ∂ｓ〕 시신 무즈가 애용한 날개 달린 말, 페가수스 자리
pegboard 〔ｐ´ｅｇｂ´ｏ:ｒｄ〕 페그보드, 구멍에 나무못을 꽂는 놀이판
pegmatite 〔ｐ´ｅｇｍ∂ｔ｀ａｉｔ〕 페그마타이트
pehrentasin 〔ｆ∂ｒ´ｅｎｔ∂ｓｉｎ〕 페렌타신
peiping 〔ｐ´ｅｉｐ´ｉŋ〕 페킹의 구칭
pemmican 〔ｐ´ｅｍｉｋ∂ｎ〕 페미컨, 말린 쇠고기의 지방, 과일을 섞어 굳힌 식품
pemoline 〔ｐ´ｅｍ∂ｌ｀ｉ:ｎ〕 페몰린(정신 흥분제)
penalty box 페널치 박스
penalty kick 페널티킥
penalty 형벌, 벌금, 벌, 페널티
pencep 〔ｐｅｎｓ〕 페니의 복수
penelope 〔ｐｉｎ´ｅｌ∂ｐｉ〕 페넬로페, 열녀
penicillin 〔ｐ´ｅｎ∂ｓ´ｉｌｉｎ〕 페니실린, 항생물질약
penicillium 〔ｐ´ｅｎ∂ｓ´ｉｌｉ∂ｍ〕 푸른 곰팡이, 페니실린 원료
pennant race 페넌트레이스, 우승기를 놓고 겨루는 시합
pennant 〔ｐ´ｅｎ∂ｎｔ〕 길고 조붓한 삼각기, 페넌트, 우승기
penny arche 페니 (오락 시설이 즐비한) 오락장, 게임 센터
pennyweight 〔ｐ´ｅｎｉｗ´ｅｉｔ〕 페니웨이트, 영국의 금형량의 단위
penny 페니, 영국의 청동화, 티끌 모아 태산
peperino 〔ｐ｀ｅｐ∂ｒ´ｉ:ｎｏｕ〕 페페리노
peplos 〔ｐ´ｅｐｌ∂ｓ〕 페플로스
pepo 〔ｐ´ｉ:ｐｏｕ〕 페포(박과 식물의 열매)
pepper Fog 페포 포그(폭동 진압용 최루탄의 일종)
pepper gas 페퍼 가스(최루 가스의 일종)
percheron 〔ｐ´∂:ｒｔ∫∂ｒ〕 페르슈롱
pereira(bark) 〔ｐ∂ｒ´ε∂ｒ∂-〕 페레이라
pericles 〔ｐ´ｅｒ∂ｋｌ｀ｉｌｚ〕 페리클레스
perique 〔ｐ∂ｒ´ｉ:ｋ〕 페리크
permease 〔ｐ´∂:ｒｍｉ｀ｅｉｓ〕 투과 효소, 페르미앙
perrier 〔ｐ´ｅｒｉ∂ｒ〕 페리에
perry 〔ｐ´ｅｒｉ〕 페리주
Perseids 〔ｐ´∂:ｒｓｌｉｄｚ〕 페르세폴리스
persepolis 〔ｐ∂ｒｓ´ｅ∂ｌ∂ｓ〕 페르세폴리스
perseus 〔ｐ´∂:ｒｓｊｕ:ｓ〕 메두사를 퇴치한 영웅, 페르세우스자리
persian blinds 페르시안 블라인드
persian cat 페르시아 고양이
persian gulf 페르시아 만
persian lamb 페르시아 새끼양, 그 모피
persian rug(carpet) 페르시아산 수직 융단
persian 페르시아의, 페르시아 사람
persia 〔ｐ´∂:ｒз∂〕 페르시아
peruvian 페루의, 페루 사람의
peru 〔ｐ∂ｒ´ｕ:〕 페루, 남아메리카의 공화국
peseta 〔ｐ∂ｓ´ｅｉｔ∂〕 페세타, 스페인의 화폐 단위, 페세타 은화
pesewa 〔ｐｉｓ´ｅｉｗ∂〕 페세와
peso 〔ｐ´ｅｉｓｏｕ〕 페소, 멕시코, 쿠바, 중남미 등지의 화페단위, 페소 은화
pestalozzian 〔ｐ｀ｅｓｔ∂ｌ´ａｔｓｉ∂ｎ〕 페스탈로치의(교육론 신봉자)
pestilence 〔ｐ´ｅｓｔ∂ｌ∂ｎｓ〕 악성 유행병, 페스트, 치명적인, 평화를 파괴하는, 성가신
pest 〔ｐｅｓｔ〕 유해물, 성가신 사람, 해충, 악성 유행병, 페스트
petanque 〔ｐｅｔ´ａ:ŋｋ〕 페탕크
petasos 〔ｐ´ｅｔｏｓ∂ｓ〕 페타소스
petrarch 〔ｐ´ｉ:ｔｒａ:ｒｋ〕 페트라프카, 이탈리아의 시인
petri dish 페트리 접시(세균배양 접시)
petticoat 페티코트, 여자어린이의 속치마, 스커트, 여자, 여성의(petticoat government 치맛바람, 내주장)
petting party 페팅 파티
pet 페트, 애완동물, 마음에 드는 물건-귀여워하는, 마음에 드는, 애정을 나타내는, 귀여워하다, 이성을 애무하다
pfenning 〔ｐｆ´ｅｎｉｇ〕 페니히, 독일의 동전
phenacetin 〔ｆｉｎ´æｓｔｉｎ〕 페나세틴, 해열 진통제
phenazocine 〔ｆｉｎ´æｚ∂ｓ｀ｉ:ｎ〕 페나조신
phenobarbital 〔ｆ´ｉ:ｎ∂ｂ´ａ:ｒｂ∂ｔ´ｏ:ｌ〕 페노바르비탈, 수면 진통제
phenobarbitone 〔ｆ´ｉ:ｎｏｕｂ´ａ∂ｒｂ∂ｔ｀ｏｕｎ〕 페노바르비톤
phenolic resin 페놀수지
phenolphthalein 〔ｆ´ｉ:ｎｏｕｌθ´æｌｉｎ〕 페놀프탈레인
phenol 〔ｆ´ｉ:ｎｏｕｌ〕 페놀, 석탄산
phenylalanine 〔ｆ´ｅｎｔｌ´æｌ∂ｎ´ｉ:ｎ〕 페닐알라닌
phenylketonuria 〔ｆ´ｅｎ∂ｌｋ´ｉ:ｔ∂ｎｊ´ｕ:ｒｉ∂〕 페닐케톤 요증
phenyl 〔ｆ´ｅｎｉｌ〕 페닐기
pheromone 〔ｆ´ｅｒ∂ｍ´ｏｕｎ〕 페로몬(어느 개체에서 분비되어, 동족의 다른 대체의 성적, 사회적 행동에 변화를 주는 유인 물질)
Phoeniciaan 페니키아의, 페니키아 사람
phoenicia 〔ｆｉｎ´ｉ∫ｉ∂〕 페니키아, 시리아 서부에 있던 옛나라, 페니키아의
pH 페하 지수(수소 이온 지수)
plague 역병, 페스트, 천재, 재해, 천벌, 성가신
postfade 〔ｐ´ｏｕｓｔｆ´æｋｔ∂ｍ〕 포스트 페이드
progress payment 프로그레스 페이먼트(일의 진척도에 따라 지불되는 대금)
pud 〔ｐ∧ｄ〕 푸딩, 페니스, 아주 쉬운일
pullout 〔ｐ´ｕｌ｀ａｕｔ〕 (잡지 따위의)접어 넣는 페이지, 철수
Qatar 〔ｋ´ａ:ｔａ:ｒ〕 카타르, 페르시아만 연안의 토후국
recto 〔ｒ´ｅｋｔｏｕ〕 오른쪽 페이지(서적의), 종이의 표면, 오른쪽페이지의
repaint 〔ｒｉ:ｐ´ｅｉｎｔ〕 페인트를 다시 칠하다, 다시 칠하기, 다시 칠한것(부분)
rotogravure 〔ｒｏｕｔ∂ｇｒ∂ｖｊ´ｕ∂ｒ〕 윤전(로토)그라비어(판), 로토그라비어 사진 페이지(=roto section)
Royal Festival Hall 로열 페스티벌 홀(런던의 콘서트홀, R.F.H)
running head (headline)(책의 각 페이지 위의)난외 표제
Salamis 〔ｓ´æｌ∂ｍｉｓ〕 살라미스(그리스 남서쪽에 있는 섬, 기원전 480년 그리스 해군이 페르시아 해군을 격파하였음)
satrap 〔ｓ´ｅｉｔｒæｐ〕 (고대 페르시아의) 태수, (독재적인)총독, 지사
Sidon 〔ｓ´ａｉｄｎ〕 시돈(고대 페니키아의 항구 도시, 성서에서 부와 악덕의 도시로 유명, 현재의 Lebanon의 Saida)
sixgun 6절판(의 책(종이, 페이지))(의)
softpedal 〔ｓ´ｏｆｔｐ´ｅｄｌ〕 (피아노의)약음 페달을 밟다, 부드럽게 하다, ...(태도, 어조를)부드럽게 하다
tail margin (책의) 페이지 아래쪽의 여백
Thermopylae 〔θ∂(:)ｒｍ´ａｐ∂ｌ｀ｉ〕 테르모필레(480B.C에 스파르타의 장군 Leonidas가 인솔하는 그리스군이 페르시아군과 싸워 전멸한 그리스의 옛 싸움터)
thirtytwomo 32절판(의 책(종이, 페이지))
tiara 〔ｔｉ´ａ:ｒ∂〕 로마 교황의 삼중관, (금, 보석, 꽃 따위를 단 부인용의)장식관, 고대 페르시아남자의 관
title page 타이틀 페이지(책의 속표지)
Tyre 〔ｔａｉ∂ｒ〕 고대 페니키아의 도시(부유함과 악덕으로 유명했음)
unopened 〔∧ｎ´ｏｕｐ∂ｎｄ〕 열려있지않은, 개봉되지않은, 페이지가 아직 잘리지 않은
unpaged 〔｀∧ｎｐ´ｅｉｄзｄ〕 페이지수를 매기지 않은, 장수 표시가 없는
verso 〔ｖ´∂:ｒｓｏｕ〕 (책의)왼 편 페이지, (물건의) 이면
vignette 〔ｖｉｎｊ´ｅｔ〕 당초문, (책의 타이틀 페이지, 장머리(끝)따위의)장식무늬, 윤곽을 흐리게 한 그림(사진), 인물 스케치
watercycle 〔ｗ´ｏ:ｔ∂ｒｓ｀ａｉｋｌ〕 수상 자전거, 페달식 보트
Willie 〔ｗ´ｉｌｉ〕 남자 이름;여자 이름, (특히 통조림)쇠고기, 동성애자, 호모, 음경, 페니스
xerxes 〔ｚ´∂:ｒｋｓｉ:ｚ〕 크세륵세스, 옛 페르시아 왕
penalty 처벌, 징벌, 페널티
picking up pace 제 페이스를 찾다
black death 흑사병, 페스트
feminist 1. 여권 신장론자, 페미니스트, 여성 해방론자 2. 여권 신장론자의, 여성 해방론자의
home page 홈 페이지 *인터넷에 있는 코너
Op-Ed page (신문의) 사설 반대쪽 페이지(=opposite editorial page) *특집 기사 등이 주로 실린다.
pace 1. 보조, 페이스 2. 보조를 맞춰 천천히 걷다.
page 1. (책 등의) 1면, 페이지; 한 장면, 일화 2. ~에 페이지를 매기다; 페이지를 넘기다.
paging 페이징 *컴퓨터에서 필요할 때 보조기억 장치에서 주기억 장치로 페이지를 전송해, 불필요시 페이지를 되돌리는 기억 관리 시스템 방법
paint ~을 페인트칠하다; ~을 훌륭하게 서술하다, ~을 평하다.
pennant 우승기, 페넌트
remover (얼룩, 페인트 등의) 발리제
rescind (법률 등을) 폐지하다, 페안으로 하다; (계약 등을) 취소하다.
Sarajevo 사라예보 *보스니아 페르체고비나의 수도
I found the missing page in the book.
책에서 빠진 페이지를 찾았어요.
그는 컨닝 페이퍼를 준비했다.
He prepared a cheat sheet.
Apply the paint evenly to both side of the door. 문 양쪽에 페인트를 고르게 펴서 발라라.
Who discovered penicillin? 누가 페니실린을 발견했는가?
Penicillin was an important discovery. 페니실린은 중요한 발견 물이었다.
Misprints occur on every page. 미스프린트가 페이지마다 발견된다.
a recently painted house 최근에 페인트칠을 한 집
Write me a one-page summary of this report. 이 보고서를 한 페이지로 요약해 써 주시오.
This is the first page of 2 pages being transmitted. Should you experience difficulties in receiving this transmission, please contact the transmitter at the above number. Thank you.
이것은 전송한 2페이지 중 첫번째 페이지입니다. 전송수신에 문제가 있으면 위 번호로 연락하십시오.
트랙킹 번호가 있을 경우, 마이 페이지 또는 EMS 사이트에서 배송 조회가 가능합니다.
If you have a tracking or delivery confirmation number, you can track your package via My Page.
Also you can track your shipment on EMS website.
An aromatic alcohol, phenol exhibits weak acidic properties and is
corrosive and poisonous.
향기나는 알코올인 페놀은 약한 산성의 특징을 나타낸다, 그리고
부식성이 있고, 독성이 있다.
Special computer programs enable people to design a page on the computer
screen by combining text from word-processing programs with illustrations from
graphics programs.
특별한 컴퓨터 프로그램은, 사람들로 하여금, (문서작성 프로그램으로부터의 글과,
그림 프로그램으로부터의 그림들을 결합함으로써) 컴퓨터 화면상에서 한 페이지를
디자인하는 것을 가능하게 해준다.
Penicillin, probably the best-known antibiotic, came into widespread use after
the Second World War.
아마도 가장 잘 알려진 항생제인 페니실린은 2차대전후에 널리 사용하게되었다.
Linseed oil is used as a drying oil in paints and varnishes and for making
linoleum, oilcloth, and certain inks.
아마인유는 < 페인트와 니스에 있어서 건조용기름으로서 > 그리고
< 리놀륨, 유포, 그리고 어떤 잉크들을 만들기 위해서 > 사용된다.
jug-eared Texan: 92년 대통령 후보 Ross Perot
→ '물병 같은 귀를 가진 텍사스 사람‘(직역), 로스 페로가 텍사스 출신이었기에～.
Uneasy Peru Awaits Political Signs
정치적 징후를 기다리는 불안한 페루
Bombing Mars German Unity Festival
독일 통일 페스티발을 망친 폭파 사건
부엌 페인트 칠은 거의 끝냈어.
I've more or less finished painting the kitchen.
* credit card 신용카드 (a card allowing the holder to
obtain goods and services without payment, the cost being
charged to his[her] account and paid later)
At Command Federal Savings Bank we feel that every person
with a steady income deserves to be considered for a credit
card, even if you have had credit problems in the past,
just started working, or at some time filed for bankruptcy.
(커멘드 페드럴 세이빙스 은행은 과거에 신용상의 문제가
있었다거나, 이제 막 일하기 시작했다거나, 또는 과거에
파산선고를 했더라도, 현재 안정된 수입이 있는 사람이라면
누구든지 신용카드를 받을 자격이 있다고 생각합니다.)
radioactive waste; nuclear waste - 방사성 페기물
I have to make do with fast food.
-난 페스트 푸드로 끼니를 때워야 한다.
* make do '때운다.' ' 임시 변통을 한다.'
manage '그럭 저럭 해 나간다.'
cf) swap meet : 소규모 소매 상인들이 공동으로 운동장이나
건물을 빌려 장사를 하는 곳. 백화점보다 싼 것이 특징.
The permissible levels of penicillin G and oxytetracycline are
set at 0.004 parts per million (ppm) and 0.1 ppm, respectively.
Permissible levels of seven other antibiotic substances such as
sulfurdimetoxin and sulfurdiasin are up to 0.01 ppm, the ministry
said.
새로 마련된 잔류기준은 항생물질인 페니실린 G와 옥시테트라싸이
클린의 경우 각각 0.004PPM과 0.1PPM 이하이며 설파디메톡신과 설파디
아진 등 7개합성항균물질은 각각 0.01PPM이하이다.
Meanwhile, Internet users can easily access the information on
quality goods produced by Korea's small businesses, since they
are arrayed in an alphabetical order in the Boranet page.
또한, 인터넷 사용자들로서도 보라넷 페이지 안에 알파벳 순서로 한
국 중소기업체들이 잘 정리되어 있으므로 양질의 상품 정보를 손쉽게
검색할 수 있게 되었다.
Dacom aims to develop the Boranet page into one of the nation's
largest cyber-marketing instruments by continuously expanding the
page's directory volume.
데이콤은 보라넷 페이지의 디렉토리를 지속적으로 확장시켜 국내 최
대의 사이버-마케팅 기구로 발전 시킬 계획이다.
She is startled to discover that even her prim sister-in-law is
familiar with, and enjoys parts of, 'The Rubaiyat',
그녀는 그녀의 새침한 시누이가 루바이야트(11세기 후반의 페르시아 시인 Omar Khayyam의
4행시)에 친숙하고 더러 즐긴다는 사실을 알고 놀란다
though naturally not the parts about drinking and loose living.
물론 술 마시고 방종한 생활을 하는 부분은 읽지 않겠지만.
While there, he is interviewed by the police inspector at work on the case,
Porfiry Petrovich,
경찰서에 있는 동안, 사건을 담당한 경위, 포피리 페트로비치가 면담을 하는데,
who approaches the problem psychologically and whose shrewd
insights direct his suspicions toward Rodion.
그는 문제를 심리적으로 접근하며 그의 예리한 통찰력은 로디온에게 혐의를 돌린다.
Porfiry Petrovich, acting on a report of Rodion's behavior
when he visited the pawnbroker's apartment after the crime,
interrogates him again, playing cat and mouse with him and
driving him to the edge of distraction.
포피리 페트로비치는 로디온이 범죄 후 전당포 주인의 아파트를 방문했을 때
그의 행적에 대한 보고서를 가지고, 다시 심문하는데, 고양이가 쥐잡듯이 몰아세워
정신을 못 차리게 한다.
The interview is unexpectedly broken up
면담은 예기치 않게 중단된다
when the house painter Nikolai, who had been in the apartment house
at the time of the murder, suddenly appears and confesses to the crime.
살인 사건 당시 아파트에 있었던 페인트공 니콜라이가 갑자기 나타나서
범죄를 자백했기 때문이다.
Soon after, Porfiry Petrovich approaches Rodion with the same suggestion.
곧 포피리 페트로비치는 같은 생각으로 로디온에게 접근한다.
The painter Nikolai is innocent, Porfiry explains,
페인트공 니콜라이는 무죄라고 설명한다,
but he is a religious fanatic who believes that the sins of the world
can be wiped out by voluntary vicarious suffering after the model
of Christ's atonement.
그는 그리스도의 속죄처럼 자발적으로 대신 고통을 당함으로서
세상의 죄를 씻을 수 있다고 믿는 종교적 광신자이다.
When Moscow burns, the Rostovs lose their property, but their chief blow
is the death of Petya in a minor skirmish with the French.
모스크바가 불타자 로스토브가는 재산을 잃는다. 그러나 그들의 가장 큰 충격은
페탸가 프랑스군과의 작은 충돌에서 전사하는 것이다.
shampoo, rinse, treatment, conditioner
shampoo는 말 그대로 샴푸입니다.
힌두어에서 나온 이 말의 원뜻은 '밀다'. 옛날에는 밀거나 두드려 빨았기 때문이죠.
미용실에 가서 I don't need shampoo라고 하면 전 샴푸 할 필요 없어요.
-
하지만 rinse는 '헹구다'는 의미입니다.
I rinsed (out) my mouth(a busket).
나는 입을 가시었다(양동이를 헹구었다).
-
treatment는 치료죠. 손상된 머리 결을 치료한다고 트리트먼트라고 합니다.
treatment는 대접이라는 의미도 있습니다.
그래서 각자 계산할 때 더치 페이라고 하면 잘못된 표현이고
Dutch treat라고 해야 합니다
-
the red-carpet treatment라고 하면
붉은 카페트를 깔고 손님을 맞는 것이므로 특별대우라는 의미입니다.
There's a Japanese trade delegation expected tomorrow
and the boss is giving them the full red-carpet treatment.
일본 무역 대표단이 내일 올 것이다.
그래서 상사는 그들을 위해 특별 대우를 할 것이다.
-
conditioner에서 condition는 조건, 상태입니다. 상태를 좋게 하는 것이니까
컨디셔너. in mint condition이라고 하면 아주 좋은 상태를 말합니다.
여기서 mint는 조폐국인데 돈이 바로 나온 상태이니 얼마나 깨끗하고 좋겠습니까?
▶ 각국의 크리스마스표현 ◀
"크리스마스"란 말을 원래는 Christes Masse - 그리스도 미사(예배)라고 불러 오다가
중세 영국에 와서 두 말이 하나로 합쳐서 된 것이다.
즐거운 성탄절을 영어로는 메리 크리스마스(Merry Christmas)
브라질 말로는 보아스 페스타스(Boas Festas)
헝가리어로는 볼록 카락소니(Boldog Karacsony)
이탈리아어로는 부옹 나탈리(Buon Batale)
멕시코어로는 펠리츠 나비대드(Feliz Navidad)
독일어로는 프뢸리히 베인아크텐(Frohliche Weinachten)
스웨덴어로는 글래드 율(Glad Yul)
프랑스어로는 조이유 노엘(Joyeux Noel)
희랍어로는 칼라 크리스토게나(Kala Christougena)
일본에서는 메리 구리수마수
러시아어로는 스로체스토봄 크리스토빔(Srozhestvom Khristovym)
Portal service란 우리말로 번역하면 '관문서비스'라고 할 수 있고
인터넷을 이용하는 사람들이 관문처럼 드나들게 되는 서비스를 말한다고
할 수 있습니다.
예를 들어 인터넷사이트들을 쉽게 찾아갈 수 있도록 해주는
디렉토리서비스(분류서비스), 키워드검색 서비스, 무료E-mail서비스,
개인별뉴스 서비스 등 많이 쓰는 서비스를 종합적으로 서비스하여
이용자가 항상 이 페이지를 먼저 보고 다른 사이트로 가게 되는 것을
의미하죠.. 요즘은 쇼핑서비스도 Portal Service에 추가되는
경향이 있는 것 같습니다.
이런 사이트로 대표적인 것은 Yahoo!, Netscape, Excite 등등일텐데
어떤 서비스가 있어야만 꼭 Portal Service가 아니고 개념적으로 그렇다는
말입니다.
과거에는 검색만 전문으로 하던 사이트들도 이용자들의 응집력을
높이기 위하여(광고수입등을 노리고) 종합관문사이트로 변신하는 경우가
많아지고 있습니다. 한국에서도 일부 나타나고 있는 현상입니다.
관련어:포탈서비스,포털서비스,포탈사이트
Kim's Sales Diplomacy : 김대통령의 세일즈외교
President Kim Young-sam's scheduled visit next month to five Central
and Latin American countries _ Guatemala, Chile, Argentina, Brazil and
Peru _ is of vital significance as it is designed to not only widen
Korea's diplomatic horizons but also broaden our overseas markets
through the President's``sales diplomacy.''
김영삼대통령이 내달에 예정된 중남미 5개국 - 과테말라, 칠레, 알젠틴,
브라질, 그리고 페루 - 를 방문하는 것은 한국의 외교 영역을 넓힐 뿐 아니
라 김대통령의 "세일즈외교"를 통해 해외시장을 개척하기 위한 것으로 매
우 중요한 의의가 있는 일이다.
significance : 의의, 의미, 취지, 중대성
horizon : 수평선, 지평선, 영역, 지평
Mutiny Aboard Fishing Vessel : 원양어선 선상반란
We are stunned by the shocking mutiny aboard a tuna fishing
boat with a crew of 24 in the South Pacific that has left seven Koreans
and four men from other countries dead. The mishap took place aboard
the 294-ton Honduras-registered Pescamar 15 that was owned by an
Omani firm and operated by Daehyon Fisheries Co. of South Korea. The
victims reportedly were the Korean captain, six other Koreans, three
Indonesians and one Chinese.
우리는 24명의 선원이 승선한 참치잡이어선에서 7명의 한국인과 4명의 외
국인이 사망한 충격적인 선상반란사건을 듣고 놀라움을 금할 수가 없다. 이
사건은 오만 회사의 소유로 온두라스국적이며 한국의 대현 어업에서 조업중
인 294톤의 페스카마 15호 선상에서 일어났다. 희생자들은 한국인 선장, 다
른 한국인 6명, 인도네시아인 3명 그리고 중국인 1명으로 알려졌다.
stun : 기절시키다, 경악시키다; 충격, 기적, 인사불성
mutiny : 반란, (군의)하극상, 폭동
tuna : 다랑어, 참치
mishap : 재난, 피해
South Korea's exercise of jurisdiction over the case could involve
some complicated legal problems as the ship, Pesca Mar No. 15, is
registered in Honduras even though it is actually owned by a
Seoul-based firm, Daehyun Fisheries Co. However, the case should be
handled by the Korean authorities because the ship's real owners are
Korean and the victims of the revolt were mostly Korean.
이 사건에 대한 한국의 관할권 행사는 이 페스카마 15호가 실질적으로는
서울에 본사를 둔 대현 수산의 소유이지만 온두라스국적이기 때문에 몇 가
지 복잡한 벌률적 문제를 내포할 수도 있을 것이다. 그러나 이 사건은 이
배의 실제 소유주가 한국인이며 폭동의 희생자 대부분이 한국인이기 때문에
한국의 당국자들에 의해서 다루어져야 한다.
* 차를 탔을 때의 속도를 내달라고 재촉하는 말은?
Do you mind driving faster?
Could you go a little faster?
Gas pedal's on the right.
Step on the gas. ⇒ gas = gas pedal
* gas pedal은 gasoline pedal의 생략형 = accelerator (pedal)
위 세번째 표현을 직역하면 ' gas pedal은 오른쪽에 있다 '인데
이는 브레이크 페달 과 구별하여 이를 환기시키는 의미로서 강조적 의미.
즉 그걸 밟아서 제발 속도 좀 내달라는 강조를 뜻한다고 함.
cf. Step on it. ; 전속력으로 갑시다.
》 편의점에 CVS가 의미하는 것은 ?
→ ( Convenience (food) Store )의 약자 입니다.
* "쌔븐일래븐"은 원래 7시에 열어서 저녁 11시에 문을 닫는다고
하여서 지어진 것이었으나 요즘은 24시간 편의점이 된 것입니다.
* 미국계열 : 쌔븐일래븐, 에이엠 피엠, 엘지25, 써커케익
일본계열 : 페밀리 마트, 미니스톱, 론손스
한 국 : 바이 더 웨이
→ 편의점의 3대 특징
①시간 ②거리 ③상품 내용면에서 편리하다는 점입니다.
( 24시간 내내 영업을 하며 5분내에 위치하고 다양한 상품을
구비해 놓고 있다는 특징이겠죠. )
Op-Ed page : Opposite Editorial의 약자
신문의 사설 맞은 편 페이지에 실리는 글인데
사설란이라기 보다는 독자란이 더 어울림.
A:How did you enjoy your trip to Chejudo?
B:It was great. We went by ferry form Wando.
A:제주도 여행은 어땠습니까?
B:좋았습니다. 우리는 완도에서 페리로 갔습니다.
* A:How was your trip to - ?라고도 한다.
B:by ferry는 by train, by bus처럼 관사를 붙이지 않는다.
1. Would you like to add anything to Mr.Peytan's recitation ?
페이튼의 설명에 부연해서 말해보겠어요 ?
* 부활절(Easter)의 유래
원래 북유럽 토속신앙에서 유래함. 기독교가 유럽에 전파되기
전에 북유럽인들은 봄과 일출의 여신인 Eostre를 섬겼다고 한다.
매년 봄에 그들은 새생명이 깨어나는 것을 축하하기 위해 이 에
오스트레 축제를 열었는데 나중에 기독교가 전파되고 난 다음에
태양이 솟아오르는 것과 그리스도의 부활을 연결시켜서 부활절
을 Easter라고 부르게 되었다고 한다.
# 부활절의 유래와 풍습 - 부활과 십자가 사건을 중심으로
- 예수가 십자가에 못박히기 전날에 제자들과 최후의 만찬을 열
었다. 이날은 유대교 최고의 명절인 유월절이기도 하였다. 그래
서 초기의 기독교인들은 유월절에 부활절을 축하하였다. 그러나
이들은 유월절은 일요일에 해당되지 않았기 때문에 불만이 있어
서 얼마동안은 제각기 다른날에 부활절을 지내곤 하였다.
A.D.325년에 교회의 지도자들이 천문학자들의 도움을 받아 부활
절을 확정하게 된다. 그들은 춘분이 지나 첫 보름의 다음 일요
일을 부활절로 정하여 오늘에 이르고 있다. 당시엔 보름달이 상
당한 의미를 가져서 성대한 부활절을 축제일로 갖고자 가족과
친척을 찾아 먼길을 여행하는 사람들에겐 달이 중요한 것이다.
- 부활절 달걀 : 옛날 토속신앙에서 다산을 의미한 것으로서 고
대 페르시아인이나 그리스인 중국인들은 달걀을 봄 축제때에 교
환하는 풍습이 있었다고 한다. 그러다가 기독교시대엔 예수가
무덤을 깨고 부활하는 의미가 가미되어 오늘날 부활절엔 달걀이
필수가 된 것이다. 달걀에다가 여러가지 색깔의 물을 들이는 것
도 고대부터 내려오는 傳承이라 한다.
- 부활절 토끼 :(Easter Bunny) 토끼 역시 다산하는 동물이기
때문에 새 생명의 상징으로 여겨왔다. 오늘날 어린이들은 토끼
모양의 사탕을 먹으면서 부활절 바구니(Easter Basket)에 부활
절 계란(Easter Egg)를 담아온다.
dragon's teeth가 분쟁의 원인인 이유?
==>그리스 신화에서 유래한다.
페니키아의 왕자였던 카드모스는 제우스에게 납치된 유로파를
구하기 위해서 다른 형제들과 길을 떠난다.그런데 도중에 들른
델피라는 도시에서 그는 여동생 유로파를 찾는 것을 멈추고,
그녀가 멈춘 곳에서 도시를 건설하라는 신탁을 받는다.
그 신탁에 따라서 카드모스는 베태라는 도시를 만들고
요새를 쌓고 있었는데 갑자기 그 곳을 다스리고 있던
큰 용이 나타나서 전쟁을 일으키면서 카드모스의
부하를 죽이기 시작했다.용감한 카드모스는 직접 나서 싸워서
용을 죽였다.죽인 용의 이빨을 땅에 묻었는 데,그것이
병사들로 바뀌어서 서로 싸웠다고 한다.
이런 이유에 근거하여 dragon's teeth는
분쟁의 원인이라는 뜻이 되었다.
Q2) 'harp on the same string'이
왜 '같은 말을 귀찮을 정도로 뇌다'입니까?
A2) 직역하면 '하프의 같은 줄을 타다'죠.
요즘의 하프는 일곱개의 페달이 있어서 여러 조로 연주를 할 수
있습니다. 그러나 중세시대엔 오로지 한 조로만 연주를 할 수 있
었다고 합니다. 다른 조를 연주하려면 한 손으로 줄을 잡아당겨
줄을 더 짧게 만들어야 했었다고 합니다. 한 조 밖에 연주할 수
없는 악기의 같을 줄을 타면 어떻게 될까요? 결국은 같은 음만
계속해서 소리가 나겠지요? 그래서 '지루하게 같은 소리를 내다'
'되풀이해서 같은 말을 하다'가 되는 것입니다.
이건 우리가 페인을 없앨 수 있는 큰 기회입니다.
This is our big chance to get rid of Payne.
우린 페인 없이는 가망이 없습니다.
We don't have a chance without Payne.
싼 것이 비지떡
Penny wise and pound foolish.
penny : 페니, 1센트 동전, 푼돈, 금전, 순경, 경관
wise : 슬기로운, 현명한, 총명한, 사려있는, 박식의
The bike peddle seems too stiff.
자전거 페달이 너무 빡빡한 것 같아서요.
When we came back at 9 the next morning, we found FATAL1TY in pretty much the same place.
다음날 아침 9시 호텔을 다시 찾았을 때 우리는 똑같은 위치에 거의 그대로 앉아 있는 페이탈리티를 발견했습니다.
I actually already went downstairs and had a nice little breakfast.
전 이미 아래층에 내려가서 맛있는 아침도 간단히 먹었습니다.
I'm pretty charged right now, and I'm ready to go to my FATAL1TY ShootOut today and kick some more butt.
지금은 어지간히 충전된 상태죠. 오늘 페이탈리티 슛아웃 대회에 나가 몇 명을 더 보내버릴 준비가 됐습니다.
* FATAL1TY ShootOut 페이탈리티 슛아웃 대회: 페이탈리티와 퀘이크3를 겨루는 게임 대회 cf. shoot-out (총으로 하는) 결투; 총격전
* kick some butt[ass] 혼내 주다, 본때를 보여주다 cf. butt ((속어)) 궁둥이, 엉덩이(ass)
Seat adjusters are nothing new,
좌석 조절 기능은 전혀 새로울 게 없지만,
but this car has pedals that move closer for a shorter driver.
이 자동차에는 키가 작은 운전자가 탈 경우 운전자 쪽으로 가까이 조절되는 페달이 설치되어 있습니다.
* seat adjuster 좌석 조절 장치[수단] cf. adjuster (기계의) 조정 장치
* rest bar 보조대
The exchangeable upholstery actually ranks higher among the men than among women,
교체식 좌석시트는 실제로는 여자들보다 남자들이 더 선호하는 사항입니다.
when we do our surveys. / Exchangeable upholstery?
저희의 조사 결과에 따르면 말입니다. / 교체식 좌석시트라고요?
Yes.
그렇습니다.
Men want that?
남자들이 그걸 원한다고요?
Yes, they do that.
그렇습니다. 남자들이 좌석시트를 바꾸지요.
And they want the easy-clean paint.
그리고 흠집이 쉽게 지워지는 페인트를 원합니다.
That is their No. 1.
그것이야말로 최고의 희망사항이지요.
* upholstery 의자 커버(천)
* easy-clean paint 흠집이 쉽게 지워지는 페인트
Open your books at page eleven.
Open your books to page eleven.
(교과서 11쪽을 펴세요.)
How far did we go last time?
Where did we stop last time?
(지난 시간에 우리가 어디까지 했지요?)
We stopped at page ten.
(10쪽까지 공부했습니다.)
Do you know where we are?
Where do we start from today?
(오늘은 어디부터 할 차례지요?)
It's at the bottom of the page.
(그 페이지의 제일 아래입니다.)
The tenth line from the top/bottom.
(위/아래에서부터 열째 줄입니다.)
Paragraph two, line three.
(두 번째 문단, 셋째 줄입니다.)
Would you read from the first line on page eleven?
(11쪽 첫째 줄부터 읽어주겠어요?)
T : Min-su, please answer question 1.
S : Sorry, what page are we on?
T : What were you thinking about?
S : Sorry.
T : What have you got on your desk?
S : Well, I was thinking about my music homework. Today is the deadline.
T : I don't want to hear your excuses. You should have done it before.
S : The thing is I was sick over the weekend, I didn't have time for it. Sorry, it won't happen again.
T : Okay. Any volunteers?
교사 : 민수, 1번 문제에 답을 해보겠니?
학생 : 죄송한데요. 몇 페이지 하고 있지요?
교사 : 무엇을 생각하고 있었니?
학생 : 죄송합니다.
교사 : 책상에 있는 것은 뭐니?
학생 : 음악 숙제를 생각하고 있었어요. 오늘까지 내야 하거든요.
교사 : 변명은 필요 없어. 미리 했어야지.
학생 : 주말에 아파서요. 할 시간이 없었어요. 다시는 이런 일 없을 거예요.
교사 : 알았다. 하고 싶은 사람?
Ferdinand Marcos was supplanted by Corazon Aquino as president of the Philippines.
필리핀 대통령은 페르디난드 마르코스에서 코라손 아키노로 교체되었다.
Ferdinand Marcos was supplanted by Corazon Aquino as president of the Philippines.
필리핀 대통령은 페르디난드 마르코스에서 코라손 아키노로 교체되었다.
It may be painful, but we'll have to excise entire sections of your manuscript in order to bring it down to the required number of pages.
어렵겠지만 요구되는 페이지로 줄이기 위해서 당신 원고의 전체 부분들을 삭제해야겠습니다.
That book has an interesting plot, but the author has practically smothered it in endless pages of unnecessary verbiage.
그 소설은 흥미로운 줄거리를 가지고 있었으나 작가가 그것을 무수히 많은 페이지의 불필요한 군말 속에서 사실상 질식시켜 버렸다.
We felt that the dilapidated building needed several coats of paint.
우리는 그 낡은 건물에 페인트칠이 필요하다는 것을 느꼈다.
The first organized system for sending messages began in Egypt around 1500 B.C.
This system developed because the pharaohs frequently needed to send messages up and down the Nile River.
They wanted to keep their empire running smoothly.
Later, the Persians developed a more efficient system for sending messages using men and horses.
Message carriers rode along the road system stretching from one end of the Persian Empire to the other.
Along these roads, fresh men and horses waiting at special stations took the messages and passed them on to next carriers.
메시지를 보내는 최초의 조직적인 체계는 BC 1500년경 이집트에서 시작되었다.
이 시스템은 파라오들이 메시지를 나일강 상하로 자주 전할 필요가 있어서 발달했다.
그들은 지속적으로 제국이 원활하게 운영되기를 원했다.
나중에, 페르시아 사람들은 사람과 말을 이용해 더 효율적인 메시지 전달 시스템을 개발했다.
메시지 전달자들은 페르시아 제국의 한 쪽 끝에서 다른 쪽 끝으로 쭉 뻗어있는 도로망을 따라 달렸다.
특정한 역에서 기다리던 새로운 사람과 말들이 그 메시지를 받아서, 다음 전달자에게 건네주었다.
One Saturday morning last summer, my alarm clock failed to go off.
I was wildly pulling on jeans, flying out the door, and leaping onto my bike.
I had only fifteen minutes to get to Dr. Johnson's house.
He had hired me to mow his vast lawn, and he had warned me that he did not tolerate lateness or excuses.
He was a tyrant, so I feared him.
He paid top dollar, however, so I tried to act obediently.
As I pedaled up Elm Street, I said to myself, “I have a feeling that this day will not go well.”
지난여름 토요일 아침, 나의 자명종 시계가 작동하지 않았다.
나는 청바지를 거칠게 잡아당겨 입고서 문밖으로 뛰어 나가 내 자전거에 올라탔다.
Johnson씨 댁에 도착하기에는 15분 정도 밖에 여유가 없었다.
그는 자신의 넓은 잔디밭의 잔디를 깎기 위해 나를 고용했다.
그는 나에게 지각이나 변명 따위는 참을 수가 없다고 경고했었다.
그는 폭군 같은 사람이었다. 그래서 나는 그를 두려워했다.
그러나 그는 가장 높은 보수를 지불했다. 그래서 나는 고분고분 행동하려고 애를 썼다.
나는 Elm가를 오르며 힘차게 페달을 밟으면서 “오늘은 (아무런 일 없이) 잘 지나가지 못할 것 같은 느낌이야.” 라고 혼자 중얼거렸다.
* go off : 작동되어 울리다
Excuse me, I'm sorry to bother you, but I think it is your garbage can that has been spilled in my driveway for the past week.
Anyway, it looks like the can that has been sitting next to your porch,
and it had your name painted on it, but I could still be mistaken.
Maybe we could decide whose it is, but I don't think it is mine.
I could help you clear up the mess, or ask the trashman about it.
It probably isn't either of our faults.
성가시게 해서 죄송합니다만, 제 생각에는 지난주 내내 우리 집 차로를 더럽혔던 쓰레기통은 귀하의 것인 것 같습니다.
어쨌든 그것은 귀하의 현관 옆에 있었던 통 같아 보이고,
그 통에는 당신 이름도 페인트로 쓰여 있었지만, 내가 잘못 본 것일 수도 있겠지요.
우리는 그것이 누구의 것인지 결론을 내릴 수 있겠지만 제 쓰레기통은 아니라는 생각입니다.
나는 귀하가 그 쓰레기를 청소하는 것을 도울 수도 있고, 청소원에게 요청하는 것을 도울 수 있습니다.
아마도 우리 둘 어느 쪽의 잘못도 아닐 수도 있겠지요.
When the Spanish conqueror Pizarro transferred the capital of Peru from a site in the mountains 11,000 feet above sea level to lowland Lima,
it wasn't just for a change of scenery.
The Spanish conquerors observed that domestic animals taken to the mountains failed to reproduce.
And for over 50 years after the Spanish brought their wives and settled in the Andes,
no Spanish children were born in any of the higher altitudes.
The Indians, however, were fertile in the same climate.
The difference was that over the 9,000 years that the Indians had lived in the Andes,
they had developed enlarged lungs, a high red blood cell count, and lower blood pressure,
all of which made it possible for them to live normal lives at high altitudes.
스페인 정복자 Pizzaro는 페루의 수도를 해발 11,000피트 산악지대에 있던 장소로부터 저지대인 Lima로 옮겼는데,
그것은 경치의 변화를 위한 것만은 아니었다.
스페인 정복자들은 산악지역에 옮겨진 가축들이 번식하지 못하는 것을 지켜보았다.
그리고 스페인 사람들이 그들의 아내들을 데려와서 안데스 산맥에 정착하도록 한 후 50년 동안 고지대에서는
한 명의 스페인 아이도 태어나지 않았다.
하지만 원주민들은 똑같은 풍토에서 아이를 많이 낳았다.
차이점은 원주민들이 안데스 산맥에서 생활한 9,000년에 걸친 세월 동안에
커진 폐, 높은 적혈구 수치, 그리고 더 낮아진 혈압 등을 가지게 되었는데,
그 모든 것들이 그들에게 고지대에서 정상적인 생활을 할 수 있도록 해주었던 것이다.
In an increasingly global food market, one of the most significant selections a consumer can make is to buy locally grown food.
In much of the world, farmers no longer sell food to their neighbors.
Instead, they sell it into a long and complex food chain of which they are a tiny part.
For example, potatoes sold in Peru's supermarkets are from the United States, even though Peru boasts more varieties of potato than any other country.
Buying food produced locally will help take some of the profits of food traders, brokers, shippers and processors,
and put them back in the pocket of the farmers and the rural community.
점점 세계화되어 가고 있는 농산물시장에서 소비자가 할 수 있는 가장 중요한 선택 중의 하나는 현지에서 재배된 농산물을 사먹는 것이다.
세계 상당 지역의 농부들은 더 이상 농산물을 이웃들에게 팔지 않는다.
대신에, 그들은 자신도 작은 일부가 되는 길고도 복잡한 농산물 유통망에 농산물을 내다판다.
예를 들어, 페루는 다른 어느 국가보다도 다양한 품종의 감자를 자랑하고는 있지만, 정작 페루의 상점에서 팔리고 있는 감자는 미국 산이다.
현지에서 재배되는 농산물을 구입하는 것은 농산물 거래상, 중개업자, 선적 및 가공 처리업자들이 취해 가는 이득의 일부를 가져다가
현지 농부와 농촌사회에 되돌려주는 것이다.
Most of the middle-school texts are full of sidebars, boxes, and other presumably eye-catching special features bearing such titles as
“Flex Your Brain!”, “EXPLORE!”, “Find Out!”, and “Minds On!”
The claim is often made that with today's generation of television-reared children, books need to offer all sorts of bright, short, attention-getting features.
But several studies show the opposite: Some children try to read through a whole page from top to bottom as if it were a “traditional” text and become confused by the sudden jumps into sidebar material and captions.
Others look at the picture captions but never read the text.
Still others read the text but never read the feature titles.
대부분의 중학교 교과서 본문에는 측면 해설과 박스 해설 뿐 아니라,
“쉬어 가기,” “탐험 코너,” “알아봅시다,” “주의” 등, 그럴듯하게 시선을 끄는 여러 가지 다양한 코너들로 가득 차 있다.
TV가 키워낸 오늘날의 세대들이 보는 책들은, 선명하고, 간결하면서도, 주의를 끌 수 있는 갖가지 코너들을 제공해야 한다는 주장이 자주 제기되고 있다.
하지만 또 다른 연구에서는 정반대의 결과를 보여주기도 한다.
즉, 본문을 읽을 때 어떤 아이들은, 전통적인 지면으로 구성된 본문인 것처럼, 맨 위에서 맨 아래까지 페이지 전체를 통독하려고 하다가, 측면 해설과 그림 해설을 갑자기 만나서 혼란을 겪게 된다.
또 다른 아이들은 삽화의 설명은 읽지만, 본문은 절대 읽지 않기도 한다.
또 본문은 읽지만, 그 코너 제목을 절대 읽지 않는 아이들도 있다.
A powerful earthquake rocked southern Peru, killing 15 people, injuring as many as 700 and causing many buildings to crumble.
강한 지진이 페루 남부를 강타해서 15명이 죽고 700명이 넘는 사람이 다쳤으며 많은 건물이 붕괴되었다.
Within five minutes someone is sitting next to me.
5분 안에 누군가가 내옆에 앉는다.
Two minutes later I have this strange feeling, like his eyes are wandering over my reading material.
2분 후 나는 옆자리의 사람이 내 읽을 거리를 같이 보고 있는 것 같은 이상한 느낌을 갖는다.
I glance quickly to see if my hunch is right and, of course, it is.
나는 재빨리 내 예감이 맞는지 살짝 돌아본다. 물론 예상은 맞다.
I then feel that I should ask permission to turn the page.
그 다음에 나는 페이지를 넘기기 위해서 양해를 구해야 한다고 느낀다.
Maybe my seatmate hasn't finished reading the article.
내 옆자리 사람이 기사를 다 읽지 못했을지도 모르기 때문이다.
Our dog hates baths, and even the mention of one sends him *scurrying off.
우리집 개는 목욕하는 것을 싫어하고 심지어 목욕 말만 해도 황급히 도망을 간다.
One day we heard him barking furiously at a bicyclist going by the house.
어느날 우리는 그가 우리집을 지나가는 사이클 선수를 향해 맹렬히 짖어대는 것을 들었다.
My husband ran out shouting, "Do you want a bath?"
나의 남편은 달려나가며 "너 목욕하고 싶니?"하고 소리쳤다.
"No, thank you!" replied the startled bicyclist, who quickly pedaled away.
깜짝놀란 사이클 선수가 "감사합니다만 괜찮습니다,"하고 대답을 하고는 재빠르게 페달을 밟아갔다.
The public has become aware of many common, dangerous dumping practices.
일반사람들은 많은 일상적이고 위험한 쓰레기 문제들을 알게 되었다.
These practices, some of which have been going on for years, have increased as the population has grown.
몇 년동안 일어나고 있는 문제의 일부인 쓰레기 문제는 인구 증가 때문에 증가해왔다.
Recent publicity has drawn public attention to one form of environmental pollution―the dumping of hazardous chemical wastes.
최근의 홍보는 환경 오염의 한 형태 ― 위험한 화학 페기물 버림―에 대중의 관심을 끌어 왔다.
Most bacteria, however, are useful.
그러나 대부분의 박테리아는 유용하다.
They help human beings.
이들은 인간에게 도움을 준다.
They produce necessary chemicals.
이들은 필요한 화학물질을 만든다.
Bacteria help dead plants and animals decay.
박테리아는 죽은 동식물이 썩도록 도와준다.
They make nitrogen for plants.
이들은 식물을 위해 질소를 만든다.
They help make some foods such as vinegar and cheese.
이들은 식초, 치즈와 같은 일부 식품을 만드는데 도움을 준다.
Some bacteria, like penicillin, produce antibodies, and these antibodies fight and prevent disease.
페니실린과 같은 어떤 박테리아는 항체를 만들고, 이러한 항체들은 질병과 싸워 질병을 막아준다.
All night the man on the rig had been pushing the drilling pipe deeper
into the soil below Louisiana's Lake Peigneur. At about 1,240 feet the
pipe, a 39-ton string of steel, got stuck and they couldn't work it loose.
밤 내내 유전 채굴을 위한 장비 위에서 사람들은 채굴 파이프를 더욱
깊이 루이지애너의 페이너 호수 밑에 있는 땅 속으로 밀어 넣고있었다. 약
1,240피트에서 그 파이프는, 39톤 무게의 강철 끈으로 만들어져있었는데, 땅
속에 달라 붙어서 그들은 그것을 빼어낼 수가 없었다.
* rig: equipment for drilling an oil well 유전 채굴을 위한 장비
get stuck: 달라붙다
In 330 B.C., after a wine-soaked victory revel, he pointlessly torched
Persia's ancient capital, Persepolis.
기원전 330년에, 술에 흠뻑 빠진 승전 주연 뒤에, 그는 무의미하게 페르셔의
옛날 수도 페세폴리스를 불태워버렸다.
*run 빠르게 움직이다 cause to move quickly:
한 페이지를 빠르게 훑어보다
run one's eyes over a page
As a fellow painter and I were hanging "Wet Paint" signs on a freshly
whitewashed hospital wall, a construction worker happened by.
Shaking his head, he remarked, "This wall is being torn down this
afternoon for the new elevator."
"No problem," my buddy replied. "It'll be dry by then."
동료 페인트공과 함께 갓 회칠을 한 병원 벽에 "칠 주의"라는 표지를 달고
있었는데 한 건축공이 옆으로 왔다. 그는 안됐다는 듯이 머리를 흔들며
말했다. "이 벽은 새 엘리베이터를 달기 위해 오늘 오후 헐기로 되어
있습니다."
"걱정 마세요," 동료가 말했다. "그때쯤이면 다 마를 테니까."
On a Moscow street, a resident demonstrates perestroika to a visitor.
He has two pails, one empty and the second full of potatoes.
He keeps pouring the potatoes from one pail to the other, very satisfied
with what he's doing.
"But nothing has changed," the visitor objects.
"Ah, yes," agrees the Russian. "But what a noise it creates."
모스크바 거리에서 한 주민이 외국 방문객에게 페레스트로이카의 시범을 보이고 있다.
물통 두 개를 가지고 있는데 하나에는 아무 것도 없고, 다른 것에는 감자가 가득 들어있다.
그는 한 통에서 다른 통으로 감자들을 번갈아 쏟아 부으며 자기가 하고 있는 일에
아주 만족하고 있다.
"그러나 달라진 것이 없지 않습니까?" 방문객이 반발한다.
"물론 그래요," 러시아 사람이 동의한다. "그러나 소리만은 요란하지요."
Most of us like the conversational parts of a story better than the others.
This is partly mental laziness, but is also due to the fact that
conversation shows character more quickly than anything else.
Study a few conversational pages in any standard novel known to you, and
note how readily you can build up a mental picture of the speakers from
what they say and the way in which they say it.
Careful study of conversation of this kind is also helpful in forming
habits of pleasant, straightforward talk―a very rare accomplishment.
대부분의 사람들은 소설에서 대화 부분을 제일 좋아한다.
정신적으로 게으른 탓도 있지만 대화는 다른 어떤 것보다 인물을 빨리 알게
해준다는 사실 때문이다.
잘 알려진 소설 속에서 대화체로 된 몇 페이지를 연구해보면 말하는 내용과
방법을 통해 말하는 사람의 심리 상태를 쉽게 알 수 있다는 점을 주목하게 된다.
이런 종류의 대화를 면밀히 연구하면 즐겁고 솔직하게 말하는 습관을 기르게
되는데 이것은 아주 귀한 소양이다.
Bananas 1044 Robers, 678-2387. Pasta, salads, unusual dishes. Mon-Sun 10 a.m.- 10 p.m.($6-$7)
Dem Bones 966 Homes, 866-0566. Generous portions. Wonderful ribs. Mon-Fri 11:30 a.m.- 9:30 p.m.($12-$16)
JJ's 466 Butte, 862-2186. Homemade breakfast and lunch specials. Mon-Sun 7 a.m.- 4 p.m.($1.50-5.00)
Milestone's at the Beach 1210 Danner, 622-3434. Very good. Casual atmosphere.
Try the Mediterranean chicken roll-up or the chicken pesto sandwich.
Mon-Thur 11:30 a.m.- 10:00 p.m. Fri-Sun 9:30 a.m.- 11:00 p.m.($15-$18)
Banana 식당: Robers가 1044번지, 전화 678-2387. 파스타, 샐러드, 특별요리들. 월-금 오전 10시- 저녁 10시(6-7달러)
Dem bones 식당: Homes가 966번지, 전화 866-0566. 푸짐한 분량. 맛있는 갈비. 월-금 오전 11시 30분- 저녁 9시 30분(12-16달러)
JJ's 식당: Butt가 466번지, 전화 862-2186. 집에서 만든 아침 식사와 점심 특별 메뉴. 월-일 오전 7시- 오후 4시(1달러 50센트-5달러)
Milestone's at the Beach 식당: Danner가 1210번지, 전화 622-3434. 매우 좋은 곳. 격식을 차리지 않는 분위기.
지중해식 닭 롤빵이나 페스토 소스를곁들인 치킨 샌드위치 맛을 보세요.
월-목 오전 11시 30분- 저녁 10시. 금-일 오전 9시 30분- 저녁 11시(15달러-18달러)
Dear Mr. Ferron :
Thank you for submitting specifications and a cost estimate for the security system work on the Tri-Oaks Building project.
Your references and client list are impressive.
We received over thirty bids for the office building work.
Each bid was carefully reviewed against our budget and the qualifications of the bidder.
Your firm was among the five final contenders we considered.
However, after careful deliberation, we chose Net Security, Inc. for the project.
Their bid was closest to our budget and their experience was in an area that matched our needs.
We appreciate your interest in our project and the time and effort you went to in preparing your bid.
We hope we will have other opportunities to work with you on a future project, as your company has an exceptional reputation in the field.
Sincerely,
OFFICE SPACE DESIGN, INC.
Margaret Plant
Project Supervisor
페론 씨 귀하 :
트라이오우트스 빌딩 프로젝트의 보안 시스템 설치에 대한 구체적인 명세서와 견적서를 보내 주신 데 감사드립니다.
귀하의 추천서와 고객 리스트는 인상적이었습니다.
저희는 이번 사무실 빌딩 프로젝트에 30건이 넘는 입찰을 접수했고, 저희 예산과 입찰 신청자의 자격과 대조해서 주의 깊게 검토했습니다.
귀사는 최종 5개 경쟁사에 포함되었습니다.
그러나 세심하게 고려한 끝에 우리는 넷 시큐리티사를 선정했습니다.
그들의 입찰이 우리 예산 규모에 가장 가까웠고 저희 요구 조건에 맞는 분야에서 경험을 쌓았습니다.
저희 프로젝트에 대한 관심과 입찰 준비에 시간과 노력을 투자해 주신 데 감사드립니다.
귀사는 이 분야에서 탁월한 명성을 가지고 계신 만큼 앞으로 있을 프로젝트에서 저희와 함께 일할 수 있는 기회가 있기를 바랍니다.
오피스 스페이스 디자인
마가렛 플랜트
프로젝트 담당 부장
The new paper, called green-paper, is just as easily made as normal
recycled wood paper, and is much less costly in terms of renewable
resources : it takes about 26 years to grow a mature tree, while
ordinary garden vegetables regenerate annually.
흔히 그린 페이퍼라고 불리는 이 새로운 종이는 보통 재활용되는 나무
종이만큼 쉽게 만들 수 있으며, 자원의 재생 가능성 측면에서 볼 때 비용이
훨씬 절감된다. 나무가 자라는데 보통 26년이 걸리는 데 비해 정원의
식물들은 매년 자라기 때문이다.
In the future, producers of green-paper hope to have the government's
support in legislating green-paper use in offices, and wherever else
paper is used and discarded regularly.
그린 페이퍼 생산자들은 앞으로 사무실을 비롯, 종이를 사용하고 버리는
모든 곳에서 그린 페이퍼를 사용하도록 하는 법을 제정하도록 정부가
지원해 줄것을 바라고 있다.
In the meantime, green-paper producers are also developing special ink
from vegetable dies, in hopes of eliminating yet another toxic substance
from the consumer market.
한편 그린 페이퍼 생산자들은 또 하나의 독성 물질이 소비시장에 유통되는
것을 막고자 식물성 염료로 만든 특별한 잉크를 개발하고 있다.
While green-paper may not be edible, it is likely to appeal to the
conscientious consumer.
그린 페이퍼는 먹을 수 있는 것은 아니지만 양심적인 소비자들이 즐겨
찾을 것으로 보인다.
Dr. Jeff Ferranti has taken up the position of managing director of
Phoenix Asia based in Singapore, effective June 1, 1995.
1995년 6월 1일자로 제프 페란티 박사는 싱가포르에 있는 피닉스아시아사의
전무 이사 자리에 취임했습니다.
As head of the regional office for the US motor manufacturer, which covers
Phoenix importers and dealers in 16 Asia-Pacific countries, Dr. Ferranti
will be responsible for introducing and overseeing new facilities and
services to enhance customer care and after-sales service.
16개 아시아 태평양 국가들에 있는 피닉스 수입상들과 판매 대리점들을 관리하는
미국 자동차 생산 회사의 지사 책임자로서, 페란티 박사는 고객 관리와 애프터
서비스를 향상시키기 위해 새로운 시설과 서비스들을 도입하고 감독하는 책임을
맡게 될 것입니다.
A graduate in business administration from Michigan University, Dr. Ferranti
joined Phoenix in 1988 after working for a major consulting firm.
미시간 대학에서 경영학을 전공한 페란티 박사는 주요 컨설팅 회사에서
일하다가 1988년 피닉스 사에 입사했습니다.
[그리스신화] 【고곤(Gorgon)】 고곤 세 자매 중에서 가장 유명한 것이 메두사인
데, 그녀는 머리카락 대신에 뱀을 달고 있는 괴물이다. 그러나 일반적으
로 고곤이라고 부르는 괴물은 소와 비슷한 모습을 하고 있다. 그리스 신
화의 고곤의 모습에 대해서는 2가지 설이 있다. 하나는 머리카락이 뱀,
이빨은 멧돼지와 같은 큰 어금니, 청동 갈코리 발톱, 뱀의 머리를 가진
괴물이라는 것이다. 소와 닮은 고곤과 이러한 설, 그리고 메듀사의 공통
점은 그를 본 사람을 돌로 변하게 하는 눈과 청동 갑옷으로 되어 있다
는 두 가지 특징 정도일 것이다. 메두사와 다른 두 자매에게 왜 이러한
차이가 생겼는지는 잘 모르겠다. 추측하건데 페르세우스의 이야기에 등
장한 메두사가 유명해짐에 따라 여러 가지 설이 만들어진 것 같다. 그러
나 다른 두 자매는 무서운 모습을 하고 있다는 점에서 그리스 신화에
자주 등장하는 소(그것도 입에서 불을 뿜어내거나 청동 발굽을 가진
것)와 결합되어 만들어진 것이라고 생각된다.
[그리스신화] 【다프네(Daphne)】 월계수나무의 요정. 강의 신 페네우스(Peneus)
의 딸. 영어로는 대프니.
[그리스신화] 【데메테르(Demeter)】 농업의 여신. 뜻은 "보리 어머니". 페르세포
네(Persepone)의 어머니. 크로누스와 레아의 딸. 딸 페르세포네를 잃고
하데스에게 찾아간 동안 지상의 생육이 멈추어, 하데스가 페르세포네를
일년중 반을 어머니와 같이 있도록 양보함. (케레스 참조.) 신전은 엘에
우시스에 있다.
[그리스신화] 【델피(Delphi)】 아폴로 신의 위대한 성스런 신전. 그리스 중부
파르나소스 산(Mount Parnassus) 기슭에 있었다. 이곳은 고대부터 종
교적 중심지였다. 기원전 6세기나 7세기 무렵부터 아폴로를 모시기 시
작했다. 이곳에는 세계의 중심이 되는 돌(navel stone) 옴팔로스
(omphalos)가 있었다. 델피는 세계의 중심이라고 생각되었다. 환각상태
에 빠진 노파가 유명한 신탁를 전했다. 그녀는 피티아(Pythia) 또는 피
토네스(Pythoness)라고 알려졌다. 카드무스, 헤라클레스, 오레스테스, 페
르세우스, 크수투스 등이 신탁을 얻기 위해 방문했다.
[로마신화] 【리베라(Libera)】 페르세포네의 로마식 이름.
[그리스신화] 【벨레로폰(Bellerophon)】 뜻은 "벨레로스(Belelos)를 죽인 자". 프
로메테우스(Proetheus)의 오해를 받은 사람. 페가수스(Pegasus)을 타고
키메라를 죽인 영웅. 신들과 어깨를 나란히 하려고 올림포스에 가려다
페가수스에서 떨어져 불구로 여생을 지냈다.
[그리스신화, 로마신화] 【수아델라(Suadela)】 페이토 참조.
[그리스신화, 로마신화] 【오디세우스(Odysseus)】 폴리페무스와 모험. 아이올루스 방
문. 아테나가 도움. 칼립소가 감옥이 가둠. 키르케가 풀어줌. 이레부스를
방문. 사이렌으로부터 도망. 아킬레스의 무기를 상속. 이노가 구해줌. 트
로이전에 참전. 나우시카가 구해줌. 스킬라와 카리브디스를 통과. 페넬로
페의 구혼자들을 살해. 이타카로 귀환. 태양의 복수. 테이레시아스의 상
담. 제우스가 구해줌.
[그리스신화] 【오디세우스(Odysseus)】 라틴어로 울리세스(Ulysses). 전설시대
에 이타카(Ithaca)의 왕. 그는 호메로스(Homer)의 일리아드(Iliad)의 주
요 인물중 한 명이며, 호메로스의 오디세이(Odyssey)의 주인공이다. 천
성적으로 다재다능하고 영리하며 속임수에 능했다. (속임수는 고대인에
게 나쁘게만 생각되지 않았다.) 그는 또한 위대한 전사이기도 했다. 자
신의 활은 아무도 구부려 시위를 걸 수 없을 정도로 강했다. 신체적으
로는 붉은 머리, 왼손잡이, 회색 눈동자, 앉아 있는 것이 서있는 것 보다
커 보일 정도로 짧은 다리의 소유자였다. 트로이(Troy, Ilium)에서 10년
간 싸우고 살아남았으며, 전쟁이 끝나자 트로이의 프리암(Priam) 왕의
아내 헤카베(Hekabe, Hecuba)를 전리품으로 삼아 고향으로 향했다. 그
러나 그는 그녀의 우는 소리에 지쳐 곧 그녀를 팽개쳤다. 그후 지중해
곳곳을 누비며 10년간 놀라운 모험을 하게 된다. 10년이 지나 (20년간
집을 떠나 있었다) 그는 이타카로 돌아온다. 그의 아내 페넬로페
(Penelope)와 아들 텔레마쿠스(Telemachus), 개 아르구스(Argus)는 충
직하게 그를 기다리고 있었다. 그가 한 첫 일은 활에 시위를 걸어 일련
의 도끼구멍을 통과시키는 것이었다. 그 다음 그는 그의 강력한 무기를
아내의 끈질긴 구혼자들에게 겨누어 모두 죽였다. 그후 그는 페넬로페와
정착하여 행복하게 살았다.
[그리스신화] 【이카리오스(Icarius)】 페넬로페의 아버지.
[그리스신화] 【카론(Charon)】 지옥세계의 강을 건네주는 사공. 일본식으로 말
하면 지옥의 입구에 있는 三途川의 사공이라고 할 수 있다. 카론은 긴
수염을 늘어뜨리고 더러운 옷을 입은 초라한 노인의 모습을 하고 있다.
이 지옥세계의 강(STYX)을 건네주는 요금이 1오로보스였으므로 옛날
그리스에서는 죽은 자의 입에 1오로보스의 동화(銅貨)를 입에 물리는
관습이 있었다. 카론은 수수한 존재이지만 그리스 신화에는 의외로 자주
등장한다. 지상에 나오기 전에 아내의 모습을 본 오르페우스(Orfeus)가
아내를 다시 보려고 했을 때 이것을 거절한 것이 카론이었다. 또한 푸
시케(Psyche)가 아프로디테의 명령을 받아 지옥세계의 페르세포네(지옥
세계의 왕 하데스의 왕후)가 있는 곳에 화장품을 받으러 갔을 때에도
카론은 등장한다.
[그리스신화] 【코라(Kora)】 페르세포네의 이름.
[그리스신화] 【코레】 데메테르의 딸. 페르세포네(Persepone)의 다른 이름.
[그리스신화] 【키메라(Chimera)】 영어로는 키마이라. 키메라의 모습에 대해서
는 2가지 설이 있다. 몸의 앞 부분은 사자, 가운데는 염소, 뒷 부분은 큰
뱀, 혹은 용이라는 설과 염소, 사자, 용의 3가지 머리를 가지고 있으며
사자의 상반신, 용의 날개, 염소의 하반신을 가졌다는 설이 있다. 류키아
거리를 휘젓고 다니는 것을 그라우코스의 자식 벨레로폰(Belerophon)이
하늘을 날아다니는 말 페가수스(Pegasus)의 도움을 받아 퇴치시켰다는
이야기로 잘 알려져 있다.
[그리스신화] 【템페(Tempe)】 다프네의 아버지 페네우스가 흐르는 테살리아의
계곡.
[그리스신화] 【페가수스(Pegasus)】 날개가 달린 말. 키메라를 죽이기 위해 벨
레로폰(Belerophon)은 지혜의 여신 아테네로부터 황금의 말고삐를 건네
받아 페가수스를 길들이는 데 성공했다. 덕분에 벨레로폰은 키메라를 힘
들이지 않고 죽일 수 있었다고 한다. 페가수스는 보통 신경질이 많고 난
폭하여 매우 길들이기 힘들다. 그러나 이 황금 고삐를 사용하면 페가수
스를 얌전하게 만들 수 있다. 그 후 벨레로폰은 신들의 마음에 들 것이
라고 생각하고 페가수스를 타고 하늘로 올라가려고 했다. 그러나 이를
보고 노한 제우스가 페가수스의 엉덩이를 등에로 찔렀기 때문에 그는
땅에 떨어지고 말았다. 벨레로폰은 발이 부러지고 눈이 멀어 남은 여생
을 홀로 외롭게 마쳤다고 한다. 페가수스의 몸 크기는 보통의 말과 비슷
하며 단지 날개가 달렸을 뿐이다.
[그리스신화] 【페넬로페(Penelope)】 이타카(Ithaca)의 왕, 오디세우스
(Odysseus)의 아내. (오디세우스 참조) 그는 그녀의 아버지 이카리우
스(Icarius)가 개최하여 그녀의 구혼자들이 참가한 달리기경주를 통해
그녀를 얻었다. 오디쎄우스가 트로이(Troy, Ilium) 전쟁에 참가하면 20
년간 돌아올 수 없을 것이라는 예언이 있었다. 페넬로페와 그의 아들 텔
레마쿠스(Telemachus)는 그를 기다렸다. 이타카 왕위의 승계는 모계승
계였다. 오디세우스가 죽었다고 생각되었기 때문에 많은 구혼자들이 페
넬로페와 결혼하기 위해 궁전에 들어와 머물렀다. 그녀는 그녀의 시아버
지, 라이르테스(Laertes)의 옷을 자 짜기전에는 누구와도 결혼하지 않겠
다고 밝혔다. 그녀는 밤만 되면 낮에 짰던 실을 풀었다. 호메로스
(Homer)에 따르면 이 계획이 오디세우스가 돌아와 구혼자들을 다 죽일
때까지 통했다고 한다.
[그리스신화] 【프로세르피네(Proserpine)】 페르세포네의 다른 이름.
[그리스신화] 【헤라(Hera)】 제우스의 아내이자 누이. 뜻은 "보호자". 신부, 산
모, 유모의 여신. 거인족, 바다와 테티스가 양육했다. 암소와 공작은 그
녀의 동물이다. 제우스가 농락한 수 많은 여인들과 그 아이들을 가혹하
게 처벌한다. 트로이 전쟁은 원래 양측의 무승부로 끝날 전쟁이었으나
그녀가 파리스에 당한 모욕을 갚기 위해 강하게 개입하여 그리스의 승
리로 끝난다. 아르고스(Argos)에 신전이 있다. 아레스, 헤베, 헤파이토스
의 어머니. 스킬라와 카리브디스 사이를 항해하는 아르고 호의 승무원들
을 도왔다.[그리스신화]【하데스(Hades)】 명계의 신이자 재물의 신. 제우
스의 형제이자 신중에서 3인자. 아내는 페르세포네. 죽음을 다스리기 때
문에 타타토스라고 불리기도 한다. 쓰면 보이지 않는 모자(혹은 핼멧)를
갖고 있다.
귀하께서 금방 알아볼 수 있도록 오펜하임씨가 빨간 페넌트를 들고 세관 출구
바로 밖에서 기다리고 있을 것입니다.
Mr. Oppenheim will be waiting right outside the customs clearance exit
and will be carrying a red pennant to insure quick identification
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 352 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
